Samsung GT-S3650 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-S3650Kasutusjuhend

4Ohutus- ja kasutusteaveKasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuidÜhildumatute tarvikute kasutamine võib kahjustada telefoni või põhjustad

Ohutus- ja kasutusteave5• Ärge hoidke telefoni tolmustes ja ebapuhastes kohtades, kus selle liikuvad osad võivad kahju saada.• Kuna telefon sisaldab k

6Ohutus- ja kasutusteaveTagage aku ja laadija võimalikult pikk tööiga• Ärge jätke akusid laadima kauemaks kui nädalaks, sest ülelaadimine võib lühenda

Ohutus- ja kasutusteave7tugijaama. Tekitades automaatselt võimalikult vähe raadiosageduslikku energiat, vähendab telefon teid mõjutava raadiosagedusli

8Ohutus- ja kasutusteaveÕige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsi

Ohutus- ja kasutusteave9„KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „MUUTMATA KUJUL”. SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OT

10MobiiltelefonitutvustusSelles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie tootekarbis on

Mobiiltelefoni tutvustus11Telefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid, nupud ja funktsioonid:Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid, nu

12Mobiiltelefoni tutvustusKlahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValimineHelistamine või kõnele vastamine; ooterežiimis viimati valitud, vastamata või v

Mobiiltelefoni tutvustus13IkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon TähendusSignaali tugevusHädaabisõnumi funktsioon on aktiveeritudGPRS-võr

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Kiireks alustamiseksvaa

14Mobiiltelefonikokkupanek jaettevalmistusTelefoni esmakordsel kasutamisel alustage sellekokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja aku paigaldamin

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus152. Paigaldage SIM-kaart. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.• Paigaldage kaart nii, et kullav

16Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusAku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage mitmeotstarbelise

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus17Mälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeedium-faile, peate sisestama

18Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusKäepaela kinnitamine (valikuline)1. Eemaldage aku kaas.2. Libistage käepael läbi pilu nii, et see haakuks

19Põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

20Põhiliste funktsioonide kasutamineÜhenduseta profiili aktiveerimiseks valige menüürežiimis Seaded → Telefoni profiilid → Ühenduseta.Puuteekraani kas

21Põhiliste funktsioonide kasutamine• Läbi horisontaalsete loendite liikumiseks lohistage oma sõrme vasakule või paremale.Juurdepääs menüüdeleTelefoni

22Põhiliste funktsioonide kasutamineVidinate teisaldamine ooteekraanile1. Ooterežiimis kerige vasakule või paremale ühele ooteekraanidest.2. Avage vid

23Põhiliste funktsioonide kasutamineTelefoni kohandamineSaavutage rohkem kohandades oma telefoni, et see vastaks teie eelistustele.Klahvitoonide helit

Juhendi kasutamineiii Teave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•

24Põhiliste funktsioonide kasutamineTaustpildi valimine (ooterežiimi)1. Menüürežiimis valige Seaded → Ekraan ja valgustus → Taustpilt.2. Kerige vasaku

25Põhiliste funktsioonide kasutaminePuuteekraani avamine nutika avamisegaJoonistades lukustatud puuteekraanile kindla märgi, saate ekraani ainult avad

26Põhiliste funktsioonide kasutamineKõnele vastamine1. Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage [ ].2. Kõne lõpetamiseks vajutage [ ].Helitugevuse regule

27Põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumi saatmine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Loo sõnum → Sõnum.2. Valige Toksake saaja

28Põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamineTeksti sisestamisel saate muuta tekstisisestus-režiimi:• Täheregistri muutmiseks või numbri- või

29Põhiliste funktsioonide kasutamineE-kirja vaatamine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → E-posti sisendkaust.2. Valige konto.3. Valige Laadi alla.4. Val

30Põhiliste funktsioonide kasutaminePõhiliste kaamerafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas teha ja vaadata fotosid ning videoid.Pildistamine1. Kaame

31Põhiliste funktsioonide kasutamine• Salvestusrežiimi muutmiseks valige .• Viivituse määramiseks valige .• Särituse väärtuse määramiseks valige .5.

32Põhiliste funktsioonide kasutamine4. FM-raadio juhtimiseks kasutage järgmisi ikoone: 5. FM-raadio väljalülitamiseks valige .Muusikafailide kuulamin

33Põhiliste funktsioonide kasutaminePärast muusikafailide edastamist oma telefoni või mälukaardile:1. Menüürežiimis valige MP3-mängija.2. Valige muusi

ivSisukordOhutus- ja kasutusteave ...1Ohutusnõuded ...1Ohutusabinõud ...

34Põhiliste funktsioonide kasutamineVeebilehtede sirvimine1. Teie teenusepakkuja kodulehe avamiseks valige menüürežiimis Internet → Avaleht.2. Veebile

35Põhiliste funktsioonide kasutamineGoogle’i teenuste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada erinevaid Google’i teenuseid.Google’i otsinguga ühenduse loom

36Põhiliste funktsioonide kasutamineKindla asukoha kohta juhiste saamiseks:1. Menüürežiimis valige Google → Kaardid.2. Valige Menüü → Hangi juhised.3.

37Täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

38Täpsemate funktsioonide kasutamineViimati valitud numbrile helistamine1. Ooterežiimis vajutage viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2. Val

39Täpsemate funktsioonide kasutamineKonverentskõne tegemine1. Helistage esimesele konverentskõnes osalejale.2. Olles ühendatud esimese osalejaga, heli

40Täpsemate funktsioonide kasutamineKõnest keeldumineSaabuvast kõnest keeldumiseks vajutage [ ]. Helistaja kuuleb kinnist tooni.Teatud numbritelt saab

41Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Sisestage oma isiklikud andmed ja valige Salvesta.Lemmiknumbrite määramine1. Menüürežiimis valige Tel. raamat.2

42Täpsemate funktsioonide kasutamineFotodelt helistamine või sõnumite saatmineTeie telefon lisab sagedasti kasutatavad kontaktid automaatselt fotokont

43Täpsemate funktsioonide kasutamineTekstimallide sisestamine uutesse sõnumitesse1. Uue sõnumi avamiseks valige menüürežiimis Sõnumid → Loo sõnum → sõ

SisukordvPõhiliste funktsioonide kasutamine ... 19Telefoni sisse- ja väljalülitamine ...19Puuteekraani kasutamine ...

44Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Valige → Naeratusvõte.4. Reguleerige vastavalt soovile.5. Vajutage [ ].6. Suunake kaamera objektiiv objektile.

45Täpsemate funktsioonide kasutamineKaamera valikute kasutamineEnne pildistamist valige , et pääseda ligi järgmistele valikutele:Enne video salvestam

46Täpsemate funktsioonide kasutamineEnne video salvestamist valige → , et pääseda ligi järgmistele seadistustele:Täpsemate muusikafunktsioonide kasu

47Täpsemate funktsioonide kasutamineMuusikafailide kopeerimine mälukaardile1. Sisestage mälukaart.2. Menüürežiimis valige Seaded → Telefoni seaded → A

48Täpsemate funktsioonide kasutamineEsitusloendi loomine1. Menüürežiimis valige MP3-mängija → Esitusloendid.2. Valige Loo.3. Valige tekstisisestusväli

49Täpsemate funktsioonide kasutamineRaadiojaamade automaatne salvestamine1. Ühendage kaasasolev peakomplekt telefoni mitmeotstarbelise pesaga.2. Menüü

50Tööriistade jarakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

51Tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sidumine1. Menüürežiimis valige Bluetooth → Otsi.2. Valige ja lohistage iko

52Tööriistade ja rakenduste kasutamineSIM-kaugrežiimi kasutamineSIM-kaugrežiimis saate telefonis oleva SIM-kaardi kaudu helistada ja kõnesid vastu võt

53Tööriistade ja rakenduste kasutamine6. Adressaatide salvestamiseks valige OK.7. Valige rippmenüü Korda ja valige, mitu korda hädaabisõnumi saatmist

viSisukordMobiilijälituse funktsiooni aktiveerimine ...53Võltskõnede tegemine ...5

54Tööriistade ja rakenduste kasutamine8. Valige saatja sisestusväli. 9. Sisestage saatja nimi ja valige Valmis.10.Valige Salvesta → Nõustu.Võltskõnede

55Tööriistade ja rakenduste kasutamineVõltskõnede viivituse muutmine1. Menüürežiimis valige Seaded → Rakenduse seaded → Helista → Võltskõne → Võltskõn

56Tööriistade ja rakenduste kasutamineEfektide rakendamine piltidele1. Menüürežiimis valige Minu failid → Pildid → Minu fotod → fotofail.2. Valige .3.

57Tööriistade ja rakenduste kasutaminePildi muutmine1. Avage pilt, mida soovite redigeerida. Vaadake samme 1–2 peatükis „Efektide rakendamine piltidel

58Tööriistade ja rakenduste kasutamine2. Valige Redigeeri → Sisesta → visuaalne detail (raam, pilt, lõikepilt, emotikon või tekst).3. Valige visuaalne

59Tööriistade ja rakenduste kasutamineFotode ja videote üleslaadimine veebiTutvuge, kuidas postitada oma fotosid ja videoid fotode jagamise veebisaiti

60Tööriistade ja rakenduste kasutamine6. Sisestage sihtkoha kasutajatunnus ja parool (vajadusel).Faili vaatamine1. Menüürežiimis valige Kogukonnad.2.

61Tööriistade ja rakenduste kasutamineJava-põhiste mängude ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogia põhiseid mänge

62Tööriistade ja rakenduste kasutamineAndmete sünkroonimineTutvuge, kuidas sünkroonida kontakte, kalendri sündmusi, ülesandeid ja memosid määratletud

63Tööriistade ja rakenduste kasutamineMaailmakella lisamine telefoni ekraanileKaksikkella vidina abil saate kuvada oma telefoni ekraanil kahe erineva

1Ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordade ärahoidmiseksja seadme töötõhususe tagamiseks täitke järgmisiohutusnõudeid.Hoidke telef

64Tööriistade ja rakenduste kasutamineMärguande desaktiveerimine1. Menüürežiimis valige Alarmid.2. Valige Väljas märguande kõrval, mida soovite desakt

65Tööriistade ja rakenduste kasutamineUute ülesannete loomine1. Menüürežiimis valige Ülesanne.2. Valige Loo ülesanne.3. Sisestage ülesande üksikasjad.

66Tööriistade ja rakenduste kasutamineSündmuste vaatamineKindla kuupäeva sündmuste vaatamiseks:1. Menüürežiimis valige Kalender.2. Valige kalendrist k

aTõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

bTõrkeotsingTelefon palub teil sisestada SIM-kaardi.Veenduge, et SIM-kaart on õigesti paigaldatud.Teie telefoni ekraanil kuvatakse „Teenus pole saadav

cTõrkeotsingKõne helikvaliteet on vilets.• Veenduge, et te ei blokeeri telefoni siseantenni.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda.

dRegisterakulaadimine, 16paigaldamine, 14tühja aku indikaator, 16Bluetoothaktiveerimine, 50andmete saatmine, 51andmete vastuvõtmine, 51SIM-kaugrežiim,

eRegisterKogukonnadvt tööriistad, mobiilne ajaveebkõnedhelistamine, 25keeldumine, 40konverents, 39lisakõnede valimine, 38lisakõnedele vastamine, 38oot

fRegistermobiilijälitus 53MP3-mängijaesitusloendite loomine, 48kohandamine, 48muusika kuulamine, 32sünkroonimine, 47multimeediumvt sõnumidmuusika otsi

gRegistertööriistadkalender, 65kalkulaator, 64märguanne, 63mobiilne ajaveeb, 59pildiredaktor, 55stopper, 64taimer, 64teisendaja, 64ülesanded, 65ühendu

2Ohutus- ja kasutusteaveOlge mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud va

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: GT-S3650millele see

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

Ohutus- ja kasutusteave3Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja kemi