Samsung GT-S5050 Manuel d'utilisateur

S5050Felhasználóikézikönyv

6Biztonsági és használati tudnivalókokozta károsodása a gyártói garancia megszüntetését vonhatja maga után.• Ne tárolja, és ne használja a telefont po

Biztonsági és használati tudnivalók7Normál helyzetben használja telefonjátNe érjen a telefon belső antennájához.A telefon javítását kizárólag szakembe

8Biztonsági és használati tudnivalókGondoskodjon a segélynyújtó szolgáltatások elérhetőségérőlBizonyos körülmények között, illetve egyes helyeken előf

Biztonsági és használati tudnivalók9A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az

10Biztonsági és használati tudnivalókA termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátor

11Ismerkedés atelefonnal Ebben a részben megismerheti készülékeelrendezését, gombjait, kijelzőjét és ikonjait.KicsomagolásA termék dobozában a követke

12Ismerkedés a telefonnalA telefon megjelenéseA telefon elején a következő gombok és szolgáltatások találhatók:A telefon hátulján a következő gombok é

Ismerkedés a telefonnal13GombokGomb MűveletBekap-csolásA telefon be- és kikapcsolása (hosszan lenyomva)Program-gombokA kijelző alján látható művelet v

14Ismerkedés a telefonnalKijelzőA telefon kijelzője három területre oszlik:Speciális funkcióKülönleges karakterek bevitele, vagy különleges funkciók v

Ismerkedés a telefonnal15IkonokTudnivalók a kijelzőn látható ikonokról.Ikon DefinícióTérerőGPRS-hálózati állapot• Kék: Csatlakozott a GPRS-hálózathoz•

iiA kézikönyvhasználataA felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Öntmobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain.A készülék gyors használatbavételéhezlá

16A készülékösszeszereléseés előkészítése A mobiltelefon összeszerelése és beállítása az első használathoz.A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezéseE

A készülék összeszerelése és előkészítése172. Helyezze be a SIM-kártyát. 3. Helyezze be az akkumulátort.4. Tegye vissza az akkumulátorfedelet.• SIM-ká

18A készülék összeszerelése és előkészítéseAz akkumulátor feltöltéseAz akkumulátort fel kell tölteni a telefon első használata előtt.1. Nyissa le a te

A készülék összeszerelése és előkészítése19Memóriakártya behelyezése (opcionális)Több multimédiafájl tárolásához memóriakártya behelyezésére van szüks

20Alapfunkciókhasználata Tudnivalók a mobiltelefon fontosabb funkcióirólés alapvető műveleteiről.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcsolása:1

21Alapfunkciók használataAz Offline profilra váltáshoz Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Telefonprofilok → Offline menüpontot.Menük eléréseA te

22Alapfunkciók használataÉrintőgomb rezgésintenzitásának beállításaBeállíthatja az érintőgombok megnyomás alatti rezgésintenzitását.1. Menü üzemmódban

23Alapfunkciók használataHáttérkép választása (készenléti állapot)1. Menü módban válassza a Beállítások → Kijelző és világítás → Kezdőképernyő menüpon

24Alapfunkciók használataMenük gyorsgombjainak beállítása1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Telefon beállítások → Gyorsgombok menüpontot.2. V

25Alapfunkciók használataHívás fogadása1. Bejövő hívásnál nyomja meg a [ ] gombot.2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.A hangerő beállítás

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információA készülékben felhasznált technológiák és termékek szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:• A

26Alapfunkciók használataÜzenetek küldése és megtekintéseTudnivalók a szöveges (SMS), multimédiás (MMS) és e-mail üzenetek küldéséről és megtekintésér

27Alapfunkciók használataSzöveg beviteleSzöveg bevitelénél módosíthatja a szövegbeviteli üzemmódot:• A T9 és az ABC üzemmódok közötti váltáshoz tartsa

28Alapfunkciók használataSzöveges vagy multimédiás üzenetek megtekintése1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Saját üzenetek → Bejövő posta menüpo

29Alapfunkciók használataNévjegy keresése1. Menü üzemmódban válassza a Névjegyek menüpontot.2. Írja be a keresendő név első néhány betűjét.3. Válassza

30Alapfunkciók használata4. Fénykép készítéséhez nyomja meg az [OK] vagy a Fényképező gombot.A készülék automatikusan menti a fényképet.5. Újabb fényk

31Alapfunkciók használataFénykép készítése mosolyfelvételi módban1. Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a Fényképező gombot a fényképe

32Alapfunkciók használata6. A felvétel leállításához nyomja meg az < > programgombot, az [OK] vagy a Fényképező gombot. A telefon automatikusan

33Alapfunkciók használataZenefájlok hallgatásaElőször is helyezze át a fájlokat a telefonba vagy memóriakártyára:• Töltse le az internetről. X 34. old

34Alapfunkciók használataBöngészés a webenTudnivalók kedvenc weboldalai eléréséről és könyvjelzővel való megjelöléséről.Weboldalak böngészése1. A szol

35Speciálisfunkciókhasználata Tudnivalók a mobiltelefon speciális műveleteirőlés kiegészítő szolgáltatásairól.A speciális hívási funkciók használataTu

ivTartalomBiztonsági és használati tudnivalók ...2Biztonsági figyelmeztetések ...2Biztonsági előírások ...

36Speciális funkciók használataNemrég hívott szám tárcsázása1. A legutóbb tárcsázott számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja m

37Speciális funkciók használataMásodik hívás fogadásaHa hálózata támogatja, beszélgetés közben fogadhat egy második bejövő hívást:1. A hívás fogadásáh

38Speciális funkciók használataA speciális Névjegyzék funkciók használataTudnivalók a névjegykártyák és névjegycsoportok létrehozásának, valamint a gy

39Speciális funkciók használataNévjegycsoport létrehozásaA névjegycsoportok létrehozásával csengőhangokat és hívóazonosító fényképeket rendelhet minde

40Speciális funkciók használataSzövegsablon létrehozása1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Sablonok → Szövegsablonok menüpontot.2. Válasszon egy

41Speciális funkciók használataSpeciális zenei funkciók használataTudnivalók a zenefájlok előkészítésének, a lejátszási listák létrehozásának és a rád

42Speciális funkciók használataSzinkronizálja telefonját a Windows Media Player alkalmazással1. Helyezze be a memóriakártyát.2. Menü üzemmódban válass

43Speciális funkciók használataA zenelejátszó beállításainak testreszabásaTudnivalók a zenelejátszó lejátszási és hangbeállításainak módosításáról.1.

44Speciális funkciók használataRádióállomások automatikus tárolása1. Dugja a készülékhez kapott mikrofon fülhallgató csatlakozóját a többfunkciós csat

45Eszközök ésalkalmazásokhasználata Tudnivalók a mobiltelefon eszközeinek és atovábbi alkalmazások használatáról.A Bluetooth szolgáltatás használataIs

TartalomvAz alapvető hívási funkciók használata ...24Üzenetek küldése és megtekintése ...26Névjegyek hozzáadása és keresése ...28Az alapve

46Eszközök és alkalmazások használata5. Ha más eszközöknek engedélyezni szeretné telefonja beazonosítását, lapozzon lefelé a Saját telefon láthatósága

47Eszközök és alkalmazások használataAdatok fogadása Bluetooth szolgáltatással1. Írja be a Bluetooth PIN-kódját, majd nyomja meg az <OK> program

48Eszközök és alkalmazások használataKépek nyomtatásaTudnivalók a képek nyomtatásáról (egy külön beszerezhető) számítógépes adatkábel vagy a Bluetooth

49Eszközök és alkalmazások használata2. Balra vagy jobbra lapozva keresse meg a Be menüpontot.3. Lapozzon lefelé és nyomja meg az [OK] gombot a címzet

50Eszközök és alkalmazások használata3. Balra vagy jobbra lapozva keresse meg a Be menüpontot.4. Lapozzon lefelé, és nyomja meg az [OK] gombot a címze

51Eszközök és alkalmazások használata6. A bemondás után nyomja meg a lefelé mutató navigálógombot vagy a <Ment> programgombot.7. A felvétel álhí

52Eszközök és alkalmazások használata3. A lejátszás közben a következő gombokat használhatja:KépszerkesztésTudnivalók a képszerkesztésről és a szórako

53Eszközök és alkalmazások használata6. Válassza ki az effektus alkalmazni kívánt változatát, majd nyomja meg a <Kész> programgombot. Állítsa be

54Eszközök és alkalmazások használataKép átalakítása1. Menü üzemmódban válassza az Alkalmazások → Képszerkesztő menüpontot.2. Válassza az <Opciók&g

55Eszközök és alkalmazások használata6. A Navigálógomb segítségével mozgassa a négyzetet a kivágandó terület fölé, majd válassza az <Opciók> → K

2Biztonságiés használatitudnivalók A veszélyes vagy jogellenes helyzetek elkerüléseés a mobiltelefon optimális teljesítményeérdekében tartsa be a köve

56Eszközök és alkalmazások használata9. A képi szolgáltatások hozzáadása után válassza az <Opciók> → Mentés másként → <Igen> programgombot

57Eszközök és alkalmazások használataVilágórák megjelenítéseTudnivalók egy másik régió vagy város pontos idejének megtekintéséről és a világóra beállí

58Eszközök és alkalmazások használataHangjelzések beállítása és használataTudnivalók a fontos eseményekhez tartozó hangjelzések beállításának és szabá

59Eszközök és alkalmazások használataA számológép használata1. Menü üzemmódban válassza a Szervező → Számológép menüpontot.2. Az alapvető matematikai

60Eszközök és alkalmazások használataStopperóra használata1. Menü üzemmódban válassza az Alkalmazások → Stopperóra menüpontot.2. A köridők mérésének i

61Eszközök és alkalmazások használataEsemény létrehozása1. Menü üzemmódban válassza a Szervező → Naptár menüpontot.2. Válassza a következőket: <Opc

aHibaelhárításAmennyiben problémát tapasztal a telefon működésében, próbálkozzon az alábbi hibaelhárítási eljárásokkal, mielőtt szakemberhez fordul.A

bHibaelhárításA telefon kijelzőjén a „Hálózati hiba” vagy „Nincs hálózat” üzenet látható.• Gyenge jelű vagy gyenge fogadási lehetőségű területen elves

cHibaelhárításA telefon hangjelzéssel figyelmeztet, és az akkumulátor ikonja villog.Az akkumulátor le van merülve. A telefon további használatához töl

dTárgymutatóakkumulátoralacsony töltöttség kijelzése, 18behelyezés, 16töltés, 18álhívásoklásd hívások, álhívások kezdeményezéseátalakítólásd eszközök,

Biztonsági és használati tudnivalók3Kellő gondossággal végezze a mobiltelefon és a készülék telepítésétGondoskodjon arról, hogy a mobiltelefon és a ho

eTárgymutatógyorsgombok 24hangerőgombok hangereje 21hívás hangereje, 25hangjelzéskikapcsolás, 58leállítás, 58létrehozás, 58hangos jegyzeteklejátszás,

fTárgymutatómikrofon fülhallgató 25mobilkövető 49multimédialásd üzeneteknaptárlásd eszközök, naptárnévjegyekcsoportok létrehozása, 39hozzáadás, 28kere

gTárgymutatóvisszaszámláló időzítőlásd eszközök, visszaszámláló időzítőwebböngészőkezdőlap indítása, 34könyvjelzők hozzáadása, 34Windows Media Player

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén) Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT. (a mag

A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függőe

4Biztonsági és használati tudnivalókRobbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontÜzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok

Biztonsági és használati tudnivalók5Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a telefontTelefonja interferálhat a kórházakban vagy más egészség