Samsung GT-S5301 Manuel d'utilisateur

GT-S5301Gebruiksaanwijzing

Het apparaat in elkaar zetten10Het apparaat in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel apparaat ●Batterij ●Sne

Connectiviteit100Gegevens verzenden via Wi-Fi ›Selecteer een bestand of een item in een geschikte applicatie.1 Selecteer een optie voor gegevens verze

Connectiviteit101Sleep de schakelaar 2 Draagbare Wi-Fi hotspot naar rechts om mobiel netwerk delen via Wi-Fi te activeren.Selecteer 3 Configureer om n

Connectiviteit102Het mobiele netwerk van het apparaat via ›Bluetooth delenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Meer instellingen →

Connectiviteit103De Bluetooth-functie uitschakelen ›Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen en sleep de schakelaar Bluetooth naar rechts. ›

Connectiviteit104 ›Gegevens ontvangen via BluetoothSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Bluetooth en schakel het selectievakje in na

Connectiviteit105Locatieservices activeren ›U moet locatieservices inschakelen om locatiegegevens te ontvangen of op de kaart te zoeken.Selecteer in d

Connectiviteit106Een VPN-profiel instellen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Meer instellingen → VPN → VPN-netwerk toevoegen.Wij

Connectiviteit107Optie FunctiePPP-codering (MPPE)Instellen dat gegevens worden gecodeerd voordat ze worden verzonden naar de VPN-server.Geavanceerde o

108HulpmiddelenHulpmiddelenCalculatorHier vindt u informatie over het uitvoeren van berekeningen met uw apparaat.Selecteer in de lijst met applicaties

109HulpmiddelenEen alarm stoppen ›Ga als volgt te werk wanneer het alarm afgaat:Selecteer ● en sleep uw vinger buiten de grote cirkel om het alarm te

Het apparaat in elkaar zetten11Indeling1. Raak het gebied rond de antenne niet aan en bedek dit niet met uw handen of andere voorwerpen tijdens het g

110HulpmiddelenMijn bestandenHier vindt u informatie over het openen van verschillende soorten bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.Ondersteun

111HulpmiddelenDruk in de lijst met mappen op de optietoets voor de volgende opties:Als u mappen wilt maken voor het beheren van bestanden, ●selectee

112HulpmiddelenSelecteer een Quickoffice-programma.2 Selecteer 3 extSdCard → een documentbestand.Als u een onlangs gebruikt bestand wilt openen, selec

Instellingen113InstellingenDe instelopties weergevenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen.Selecteer een instellingencategorie en select

Instellingen114Druk op de optietoets voor meer opties.Roaming ●: instellen dat gegevensverbindingen worden gebruikt tijdens roaming.Achtergrondgegeven

Instellingen115Tethering en draagbare hotspot ›Draagbare Wi-Fi hotspot ●: uw apparaat instellen als draadloos toegangspunt voor andere apparaten.USB-t

Instellingen116Geluid en trilling ●: instellen dat bij inkomende oproepen zowel een beltoon als een trilsignaal wordt gebruikt.Toetstonen ●: instellen

Instellingen117OpslagHier kunt u geheugeninformatie over uw apparaat en geheugenkaart weergeven. U kunt ook de geheugenkaart formatteren.Als u een geh

Instellingen118GPS-satellieten gebruiken ●: instellen dat GPS-satellieten worden gebruikt om uw locatie te bepalen.Locatie en Google zoeken ●: instell

Instellingen119Externe SD-kaart coderen ●:Externe SD-kaart coderen - : instellen dat bestanden bestanden worden gecodeerd wanneer u ze opslaat op een

Het apparaat in elkaar zetten12ToetsenToets FunctieAan/uit/ reset1/vergrendelenHet apparaat inschakelen (ingedrukt houden); de apparaatopties weergeve

Instellingen120Wachtwoorden zichtbaar ●: instellen dat uw wachtwoorden worden weergegeven wanneer u ze instelt.Apparaatbeheerders ●: de beheerders wee

Instellingen121Google spraakgestuurd typen ›De Google-functie voor spraakinvoer activeren om tekst in te geven met uw stem. Selecteer om de instellin

Instellingen122Automatisch punt ●: instellen om automatisch leestekens in te voegen wanneer dit nodig is.Pop-up bij toetsaanslag ●: apparaat zo instel

Instellingen123Back-up maken en terugzettenHier kunt u de instellingen wijzigen voor het beheren van uw instellingen en gegevens.Back-up mijn gegevens

Instellingen124ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met een fysieke handicap. Wijzig de instellingen om de t

Instellingen125OntwikkelaarsoptiesHier kunt u de instellingen voor applicatieontwikkeling wijzigen.USB-foutopsporing ●: de modus voor USB-foutopsporin

Instellingen126Activiteiten niet bewaren ●: instellen dat een actieve applicatie moet worden afgesloten wanneer u een nieuwe applicatie start.Achtergr

Problemen oplossen127Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen128Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen129Uitgaande oproepen worden niet verbondenControleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. ●Controleer of u via het juiste mobi

Het apparaat in elkaar zetten13De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaar

Problemen oplossen130Het toestel laat een pieptoon horen en het batterijpictogram knippertDe batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de

Problemen oplossen131Bij het starten van de FM-radiotoepassing verschijnen foutmeldingenDe FM-radio op uw mobiele toestel gebruikt het headsetsnoer al

Problemen oplossen132Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is ●ingeschakeld.Control

Index133Indexaanraakschermgebruiken 22vergrendelen/ontgrendelen 25aanraaktoon 32agendaafspraken bekijken 79afspraken maken 78alarm 108apparaatbl

Index134logbestanden weergeven 45opties tijdens een oproep gebruiken 41plaatsen 40snel kiezen 75uitvoeren, oproepen met meerdere bellers (vergader

Index135lettertype 33taal 32Wi-Fi 97YouTube 93tekstinvoerkopiëren en plakken 39met Google-spraakinvoer 37met Samsung-toetsenbord 37tetheringvia

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het apparaat in elkaar zetten14De SIM-kaartsleuf van uw apparaat is alleen geschikt voor standaard SIM-kaarten. Als u een microSIM-kaart of een microS

Het apparaat in elkaar zetten15Als de batterij bijna leeg is, laat het apparaat een ●waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven. Laa

Het apparaat in elkaar zetten16Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact.3 Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer ●het apparaat w

Het apparaat in elkaar zetten17Opladen met een USB-kabel ›Controleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.Open het klepje van d

Het apparaat in elkaar zetten18Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten met een maximumcapaciteit van 32 G

Het apparaat in elkaar zetten19Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de 3 kaart vastklikt.Plaats de achterklep terug.4 Een geheugenkaar

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor uw keuze van dit mobiele apparaat van Samsung. Dit apparaat biedt hoogwaardige mo

Het apparaat in elkaar zetten20Een geheugenkaart formatteren ›Als u de geheugenkaart op een computer formatteert, kan de kaart incompatibel worden met

21Aan de slagAan de slagUw apparaat in- of uitschakelenHoud de aan/uit-toets ingedrukt.1 Geef de PIN-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt 2 ge

22Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het apparaat kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u

23Aan de slagU gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tik opEén keer aanraken om een menu, optie of applicatie te selecteren

24Aan de slagDubbeltikkenTik snel twee keer op een item.VegenSnel omhoog, omlaag, naar links of rechts bladeren om door lijsten of schermen te bewegen

25Aan de slagHet aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenWanneer u het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt he

26Aan de slagPictogrammen ›De pictogrammen die op het scherm worden weergegeven, kunnen verschillen afhankelijk van de regio en serviceprovider.Pictog

27Aan de slagPictogram BetekenisAlarm ingeschakeldRoaming (buiten het servicegebied)Stille stand ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand inge

28Aan de slagMobiele gegevens ●: de gegevensverbinding in- of uitschakelen.Bluetooth ●: de Bluetooth-functie in- of uitschakelen. ► p. 102Synchroniser

29Aan de slag ›Een paneel toevoegen aan of verwijderen uit het startschermU kunt panelen toevoegen aan of verwijderen uit het startscherm om widgets i

Over deze gebruiksaanwijzing3Applicaties voor dit apparaat functioneren wellicht anders ●dan vergelijkbare computerapplicaties en hoeven niet over al

30Aan de slagApplicaties openenApplicaties openen en volledig gebruikmaken van de functies op uw apparaat. U kunt de lijst met applicaties aanpassen a

31Aan de slagApplicaties ordenen:3 Als u een applicatie wilt verplaatsen, sleept u deze naar de ●nieuwe locatie.Als u de applicatie wilt toevoegen aa

32Aan de slagMeerdere applicaties startenU kunt met het apparaat met meerdere applicaties tegelijk werken. Als u meerdere applicaties wilt openen, dru

33Aan de slag ›Het volume van het apparaat aanpassenDruk de volumetoets omhoog of omlaag.1 Selecteer 2 en sleep de schuifregelaars om het volumenivea

34Aan de slagDe helderheid van het scherm aanpassen ›Als het scherm op een hoog helderheidsniveau is ingesteld, raakt de batterij van het apparaat sne

35Aan de slagEen PIN-code voor ontgrendeling instellenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Beveiliging → Schermvergrendeling → Geef

36Aan de slagDe functie Mobiel apparaat traceren inschakelen ›Wanneer iemand een andere SIM-kaart of USIM-kaart in het verloren of gestolen apparaat p

37Aan de slagTekst ingevenU kunt tekst ingeven door woorden in de microfoon te spreken, door tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren of door

38Aan de slagU kunt tevens de volgende toetsen gebruiken: 1 2 3 4 5 6 Nummer Functie 1 Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Schakel

39Aan de slagStand FunctiePictogram1. Selecteer om naar de symboolstand te gaan.2. Selecteer ◄ of ► om naar de gewenste symboolset te scrollen.3.

Over deze gebruiksaanwijzing4Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt:Waa

Communiceren40CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren41Een oproep weigeren ›Selecteer tijdens een inkomende oproep en sleep uw vinger buiten de grote cirkel.Een internationale oproep plaats

Communiceren42Selecteer ●Nieuwe opr. → Contacten om de lijst met contacten te openen.Selecteer ●Wissel om tussen de twee oproepen te schakelen.Als u

Communiceren43Automatische weigering instellen ›Met de automatische weigerfunctie kunt u oproepen van bepaalde nummers automatisch weigeren.Selecteer

Communiceren44Selecteer 3 FDN inschakelen.Geef de PIN2-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt 4 gekregen, en selecteer OK.Selecteer 5 FDN-lijst

Communiceren45Wisselgesprek instellen ›Wisselgesprek is een netwerkfunctie waarmee u tijdens een oproep een melding krijgt als er een nieuwe oproep bi

Communiceren46Een SMS-bericht verzenden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Berichten → .Ontvangers toevoegen:2 Geef telefoonnummers handmatig i

Communiceren47Selecteer 4 en voeg een bestand toe.Druk op de optietoets en selecteer 5 Onderwerp toevoegen en geef een onderwerp in.Als u het bericht

Communiceren48Google MailInformatie over berichten verzenden of weergeven via de webmailservice Google Mail™.De beschikbaarheid van deze functie is af

Communiceren49In de berichtweergave hebt u de volgende opties:Als u naar het vorige of volgende bericht wilt gaan, scrollt u naar ●rechts of links.Al

Over deze gebruiksaanwijzing5HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde ●handelsmerken van Samsung Electronics.Het Android-logo, Goog

Communiceren50E-mailHier vindt u informatie over hoe u e-mailberichten via uw persoonlijke of zakelijke e-mailaccount kunt verzenden en bekijken.Een e

Communiceren51Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.3 Selecteer het tekstveld en geef de e-mailtekst in.4 Selecteer 5 en voeg een best

Communiceren52Als u de e-mailadressen van de ontvangers wilt opslaan in het ●telefoonboek als een groep contacten, drukt u op de optietoets en select

Communiceren53Een gesprek beginnen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Talk.Selecteer een contact in de vriendenlijst.2 Het chatscherm wordt geop

Communiceren54MessengerHier vindt u informatie over het verzenden en ontvangen van expresberichten van vrienden en familie met de Google+ messenger be

Entertainment55EntertainmentCameraHier vindt u informatie over hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven.De camera wordt automatisch uitgeschake

Entertainment56Nummer Functie 4 De camera-instellingen wijzigen. 5 De opslaglocatie weergeven. 6 Overschakelen naar de camcorder. 7 Een foto maken. 8

Entertainment57Als u een gedeelte van de foto wilt bijsnijden, drukt u op de ●optietoets en selecteert u Bijsnijden.Als u de foto wilt instellen als

Entertainment58Camera-instellingen aanpassen ›Voordat u een foto maakt, kunt u selecteren om de volgende opties weer te geven:Optie FunctieSneltoets

Entertainment59Optie FunctieGPS-tagLocatiegegevens opnemen bij de foto’s.Voor een goede GPS-ontvangst ●moet u locaties vermijden waar het signaal geb

Inhoud6Het apparaat in elkaar zetten ... 10Uitpakken ...

Entertainment60Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de 4 compositie aan. 1 2 4 3 6 7 8 5 Nummer Functie 1 De opnamestand wijzigen (v

Entertainment61Selecteer 5 om de opname te starten.Selecteer 6 om de opname te stoppen.De video wordt automatisch opgeslagen.Bepaalde geheugenkaarte

Entertainment62Optie FunctieEffecten Een speciaal effect toepassen.Resolutie Een resolutie-optie selecteren.WitbalansDe kleurbalans aanpassen aan de l

Entertainment63Terwijl u een afbeelding bekijkt, kunt u de volgende opties gebruiken:Als u meer afbeeldingen wilt zien, scrollt u naar links of rechts

Entertainment64Een video afspelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Galerij.Selecteer een map 2 → een video (aangeduid door het pictogram ).Sel

Entertainment65Een video afspelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Videospeler.Selecteer een video.2 3 Regel het afspelen met de volgende toet

Entertainment66Druk tijdens het afspelen op de optietoets voor de volgende opties:Als u de video naar anderen wilt verzenden of wilt delen, ●selectee

Entertainment67MP3-spelerInformatie over het luisteren naar uw favoriete muziek wanneer u onderweg bent.Afhankelijk van de software in uw apparaat wor

Entertainment68Regel het afspelen met de volgende toetsen:3 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 Nummer Functie 1 De shufflestand inschakelen. 2 Vooruit-

Entertainment69U kunt de MP3-speler bedienen met een headset. Houd in het startscherm de headsetknop ingedrukt om de MP3-speler te starten. Druk op de

Inhoud7Google+ ... 54Entertainment ...

Entertainment70Instellingen van de MP3-speler aanpassen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 MP3-speler.Selecteer een muziekcategorie 2 → een muzi

Entertainment71Naar de FM-radio luisteren ›Sluit een headset aan op het apparaat.1 Selecteer in de lijst met applicaties 2 FM-radio.De FM-radio zoekt

Entertainment72Radiozenders automatisch opslaan ›Sluit een headset aan op het apparaat.1 Selecteer in de lijst met applicaties 2 FM-radio.Druk op de o

Entertainment73Optie FunctieAlternatieve frequentieInstellen dat automatisch opnieuw op stations wordt afgestemd als het radiosignaal zwak is.FM autom

74Persoonlijke gegevensPersoonlijke gegevensContactenHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt make

75Persoonlijke gegevensAls u een e-mailbericht wilt verzenden, selecteert u ●.Als u een favoriet nummer wilt instellen, selecteert u ●.Als u de cont

76Persoonlijke gegevensEen contactgroep maken ›Door contactgroepen te maken kunt u meerdere contacten beheren en een bericht naar een hele groep sture

77Persoonlijke gegevensContacten importeren of exporteren ›U kunt bestanden (in vcf-indeling) importeren van of exporteren naar een geheugenkaart.Cont

78Persoonlijke gegevensS PlannerUw apparaat beschikt over een krachtige planner die u kan helpen uw planning en taken handiger en effectiever te organ

79Persoonlijke gegevensEen gebeurtenis of taak bekijken ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 S Planner.Selecteer een datum in de agenda.2 Als u na

Inhoud8Bluetooth ... 102GPS ...

80Persoonlijke gegevensNotitiesHier vindt u informatie over hoe u belangrijke informatie vastlegt, zodat u deze op een latere datum kunt bekijken.Een

81Persoonlijke gegevensSpraakrecorderHier vindt u informatie over het gebruik van de spraakrecorder van het apparaat.Een spraakmemo opnemen ›Selecteer

82Persoonlijke gegevensInstellingen voor de spraakrecorder aanpassen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Spraakrecorder.Druk op de optietoets en

Web83WebEr worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van mediabestanden. Neem contact op met u

Web84Nummer Functie 3 Miniaturen van actieve browservensters weergeven. 4 Uw favorieten, vaak bezochte pagina’s en recente internetgeschiedenis weerge

Web85Als u uw downloadgeschiedenis wilt weergeven, drukt u op de ●optietoets en selecteert u Downloads.Als u de webpagina wilt afdrukken via Wi-Fi of

Web86Als u uw favorieten wilt weergeven, selecteert u → Favoriet. Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken om de volgende opties te ge

Web87Selecteer in de lijst met applicaties 1 Internet.Zoek een bestand of applicatie en download het naar het 2 apparaat.Als u applicaties wilt instal

Web88Selecteer 4 Ja.Wanneer uw vriend de uitnodiging accepteert, kunt u locaties delen.Selecteer 5 KAART.De locaties van uw vrienden worden op de kaar

Web89Terwijl u de kaart bekijkt, hebt u de volgende opties:Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm ●en spreid u deze langza

Inhoud9Taal en invoer ... 120Back-up maken en terugzetten ...

Web90Play StoreDe functionaliteit van uw apparaat kan worden uitgebreid door extra applicaties te installeren. Met Play Store kunt u snel en gemakkeli

Web91NavigatieHier vindt u informatie over het krijgen van gesproken routebeschrijvingen naar uw bestemming.Navigatiekaarten, uw locatie en andere nav

Web92LokaalHier vindt u informatie over het zoeken naar bedrijven en attracties.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of ser

Web93YouTubeInformatie over het bekijken en uploaden van video’s via de videoservice YouTube™.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van u

Web94Nummer Functie 4 De video toevoegen aan uw afspeellijst. 5 De URL naar anderen verzenden. 6 Video’s zoeken. 7 Het apparaat naar de staande stand

Connectiviteit95ConnectiviteitUSB-aansluitingenInformatie over het aansluiten van uw apparaat op een computer met een USB-kabel.Koppel de USB-kabel ni

Connectiviteit96 ›Als media-apparaat verbindenU kunt uw apparaat aansluiten op een computer en mediabestanden openen die op uw apparaat zijn opgeslage

Connectiviteit97Wi-FiHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkvoorzieningen van de telefoon waarmee u verbinding kunt maken me

Connectiviteit98Handmatig een Wi-Fi-toegangspunt toevoegen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Wi-Fi → Wi-Fi-netwerk toevoegen.Ge

Connectiviteit99Selecteer 4 Pincode van dit apparaat om een WPS PIN-code vanaf uw apparaat te gebruiken.Selecteer 5 Verbinden.Geef op het toegangspunt