Samsung GT-S5560 Manuel d'utilisateur

GT-S5560РуководствопользователяS5560-RU.book Page ii Tuesday, November 3, 2009 3:05 PM

4Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

Охрана здоровья и техника безопасности5Берегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных те

6Охрана здоровья и техника безопасности• Не покрывайте телефон краской; краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу.• Телефо

Охрана здоровья и техника безопасности7• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

8Охрана здоровья и техника безопасностиПри обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон излучает только то количество радиочас

Охрана здоровья и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца

10Охрана здоровья и техника безопасностилюбого содержимого или услуги способом, отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не

Охрана здоровья и техника безопасности11Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких

12Знакомство стелефономВ этом разделе описан внешний вид телефона, егоклавиши и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефона входят:• Мобильный тел

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции.На задней панели телефона находятся след

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями ивозможностями телефона. Чтобы сразу приступитьк испо

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша НазначениеКлавиша вызоваВызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних исходящих, пропущенных и

Знакомство с телефоном15ЗначкиНиже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.Значок ОписаниеУровень сигналаУстановлено соединение с сетью

16Знакомство с телефономВключен профиль «Обычный»Включен профиль «Без звука»Уровень заряда аккумулятораТекущее времяЗначок ОписаниеS5560-RU.book Page

17Подготовкателефонак работеПеред началом использования телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении договор

18Подготовка телефона к работе2. Вставьте SIM-карту.3. Нажмите на SIM-карту до щелчка фиксатора.4. Установите аккумулятор.5. Установите крышку аккумул

Подготовка телефона к работе19Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку многофункцио

20Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту

Подготовка телефона к работе21Крепление наручного ремешка (дополнительно)1. Снимите крышку аккумулятора.2. Проденьте ремешок в отверстие для ремня и з

22ОсновныефункцииВ данном разделе описаны основные возможностии функции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, вып

23Основные функцииДля переключения в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный.Сенсорный экранБлагодаря сенсорному экрану

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функции• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальца влево или вправо.Доступ к пунктам менюЧтобы открыть меню телефона, вып

25Основные функцииПеремещение виджетов на экран режима ожидания1. В режиме ожидания прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти в один из э

26Основные функцииИндивидуальная настройка телефонаИспользуйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями.Регулиро

27Основные функцииВыбор мелодии вызова1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили.2. Нажмите значок рядом с используемым профилем.3. Выберите

28Основные функцииБлокировка телефона1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасность.2. Выберите пункт Включено в меню Блокировка телефона.3.

29Основные функцииОсновные функции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, а также использовать основные функции вызова.

30Основные функции• Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.• Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.Отправка и просм

31Основные функции6. Выберите пункт Нажмите для добавления текста.7. Введите текст сообщения электронной почты и выберите пункт Готово.8. Если необход

32Основные функцииМожно использовать следующие режимы ввода текста.Ввод текста в полноэкранном рукописном режиме1. Выберите способ ввода текста Рукопи

33Основные функцииВвод текста в режиме «Рукописный ввод2»1. Выберите способ ввода текста Рукописный ввод2.2. Вписывайте каждый символ в области ввода.

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 1Предупреждения о безопасности ...1Мер

34Основные функции3. Выберите пункт Телефон или SIM (при необходимости).4. Введите сведения о контакте.5. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить ко

35Основные функции• Чтобы изменить значение экспозиции, нажмите значок .• Для изменения масштаба используйте клавишу громкости.4. Чтобы сделать снимок

36Основные функции6. Чтобы остановить запись, нажмите значок или клавишу камеры. Видеозапись будет сохранена автоматически.Чтобы просмотреть видеозап

37Основные функцииПрослушивание музыкальных файловСначала переместите файлы на телефон или карту памяти одним из следующих способов.• Загрузка с помощ

38Основные функцииЗагрузка музыки с помощью Samsung Music StoreSamsung Music Store - это уникальный магазин музыки, 1 млн песен, удобная и простая заг

39Основные функцииПросмотр веб-страницВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.Пр

40Основные функцииЗагрузка медиафайлов1. В режиме меню выберите пункт Загрузки.2. Выполните поиск мелодии вызова или изображения и загрузите его на те

41Основные функцииЧтобы найти определенное местоположение, выполните следующие действия.1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения → Google Map

42ДополнительныефункцииВ этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваДалее описаны допол

43Дополнительные функцииУдержание вызова или извлечение удерживаемого вызоваЧтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт Удержать. Чтобы извлечь

СодержаниеvОсновные функции ...22Включение и выключение телефона ... 22Сенсорный экран ...

44Дополнительные функции4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления других участников (при необходимости).5. Для завершения многостороннего вызова нажмите

45Дополнительные функции6. Для добавления других номеров повторяйте действия 3–5.7. Установите флажки около нужных номеров.8. Выберите пункт Сохранить

46Дополнительные функцииСоздание группы контактовСоздав группы контактов, можно присвоить каждой из них имя, назначить свою мелодию вызова, фотографию

47Дополнительные функции2. Выберите пункт Создать, чтобы открыть окно нового шаблона.3. Выберите пункт Нажмите для добавления текста.4. Введите текст

48Дополнительные функцииДополнительные функции камерыВ данном разделе содержится описание фотосъемки в разных режимах и настроек камеры.Фотосъемка с п

49Дополнительные функцииСъемка панорамных фотографий1. В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы включить камеру.2. Поверните телефон против час

50Дополнительные функцииНастройки камерыПеред съемкой фотографии нажмите значок для доступа к следующим опциям.Перед съемкой видео нажмите значок дл

51Дополнительные функцииНастройка камерыПеред съемкой фотографии выберите → для доступа к следующим параметрам.Перед съемкой видео выберите → для

52Дополнительные функцииДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описаны функции создания музыкальных файлов и списков воспроизведения, а та

53Дополнительные функцииСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media1. Вставьте карту памяти (при необходимости).2. В режиме меню выберите пу

viСодержаниеЗагрузка фотографий и видеозаписей в Интернет ... 68Java-игры и другие приложения ...

54Дополнительные функцииНастройка музыкального проигрывателя1. В режиме меню выберите пункт Музыка.2. Выберите пункт Настройки.3. Измените настройки м

55Дополнительные функцииАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите поставляемую с телефоном гарнитуру к разъему для наушников.2. В режиме мен

56Средства иприложенияВ данном разделе описаны инструменты идополнительные средства и приложения телефона.Беспроводная связь BluetoothВ данном разделе

57Средства и приложенияОбнаружение Bluetooth-устройств и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Поиск.2. Нажмите значок устройст

58Средства и приложения3. Выберите пункт Сохранить.Чтобы использовать режим удаленного доступа к SIM-карте, установите беспроводное соединение Bluetoo

59Средства и приложения3. Выберите пункт Интернет или Сообщества в режиме меню либо виджет в режиме ожидания.4. Нажмите значок устройства и перетащите

60Средства и приложенияДля отправки экстренного сообщения сенсорный экран и клавиатура должны быть заблокированы. Нажмите клавишу громкости четыре раз

61Средства и приложенияВыполнение ложных вызововИзбежать нежелательной встречи или разговора можно под благовидным предлогом, сымитировав входящий выз

62Средства и приложения3. Произнесите текст напоминания в микрофон.4. По завершении записи нажмите значок .Напоминание будет сохранено автоматически.В

63Средства и приложенияЧтобы применить эффект размытости к фрагменту изображения, очертите прямоугольник и выберите пункт Размытость → Готово.5. По ок

1Охраназдоровья итехникабезопасностиВо избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

64Средства и приложенияОбрезка изображения1. Откройте изображение, которое требуется отредактировать. См. описание шагов 1–2 в разделе «Применение эфф

65Средства и приложенияПечать изображенийВ этом разделе содержатся сведения о печати изображений с помощью USB-подключения или беспроводной связи Blue

66Средства и приложения5. Для добавления звуковой дорожки выберите пункт Дополнительная ... → Импорт звука → звук → Добав.6. Для вставки эффекта пере

67Средства и приложения3. Выберите пункт Изменить → Разделить.4. Нажмите значок , чтобы воспроизвести видео, а затем выберите пункт Место разделения →

68Средства и приложения3. При добавлении файла изображения выберите длительность его отображения на дисплее.4. Для добавления звуковой дорожки выберит

69Средства и приложенияЕсли выбран параметр Обновить списки, новые адреса будут автоматически добавляться в список.Загрузка файлаЧтобы публиковать фот

70Средства и приложенияJava-игры и другие приложенияВ данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Загрузка иг

71Средства и приложенияЗапуск приложений1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения.2. Выберите приложение из списка и следуйте инструкциям на э

72Средства и приложения2. Укажите параметры сервера Microsoft Exchange.3. Выберите пункт Сохранить.4. Выберите пункт Создать, задайте параметры и при

73Средства и приложения5. Выберите пункт ОК для установки мирового времени.Мировые часы устанавливаются в качестве вторых часов.6. Чтобы добавить друг

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

74Средства и приложенияОстановка сигналаВо время звучания сигнала выполните следующие действия.• Чтобы отключить сигнал, если для него не установлен п

75Средства и приложенияСекундомер1. В режиме меню выберите пункт Секундомер.2. Выберите пункт Запуск, чтобы запустить секундомер.3. Чтобы сохранить зн

76Средства и приложенияПросмотр событийЧтобы просмотреть события, произошедшие в указанный день, выполните следующие действия.1. В режиме меню выберит

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокПоявляется запрос на вставку SIM-карты.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.На телефоне отображаются сообщения «Неожиданн

cУстранение неполадокНизкое качество звука при разговоре.• Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована.• При нахождении в зонах со слабы

dАлфавитный указательавтономный режим 22аккумуляторзарядка, 19индикатор разрядки аккумулятора, 20установка, 17блокировкасм. блокировка телефонаблокиро

eАлфавитный указательгарнитура 29голосовые напоминаниявоспроизведение, 62запись, 61громкостьгромкость вызова, 29громкость звуков клавиатуры, 26задачис

fАлфавитный указательмировое времянастройка отображения двойных часов, 73создание, 72музыкальный проигрывательнастройка, 54прослушивание музыки, 37син

gАлфавитный указательфотографиидополнительные функции камеры, 48основы фотосъемки, 34просмотр, 35часысм. мировое времяшаблонывставка, 47MMS, 47SMS, 46

Охрана здоровья и техника безопасности3При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедле

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-S5560Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-S5560к которому относится н

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-26174ARussian. 11/2009. Rev. 1.0Некоторая информация, приведенная в настоящем