Samsung GT-S5620 Manuel d'utilisateur

GT-S5620Uživatelská příručka

4Informace k bezpečnosti a používáníVždy řiďte bezpečněNepoužívejte telefon při řízení a dodržujte veškeré předpisy, které omezují používání mobilního

Informace k bezpečnosti a používání5• Zabraňte kontaktu baterií s kovovými předměty. Jinak by mohlo dojít k propojení kladného a záporného terminálu b

6Informace k bezpečnosti a používáníPoužívejte telefon v normální polozeNedotýkejte se interní antény telefonu.Tento telefon může opravovat pouze kval

Informace k bezpečnosti a používání7Informace o certifikaci SAR (specifická míra absorpce)Váš telefon splňuje normy Evropské unie, které omezují vysta

8Informace k bezpečnosti a používáníUživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu v

Informace k bezpečnosti a používání9překládat, prodávat, vytvářet od nich odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat."OBSAH A

10Představenívašehomobilníhotelefonu V této části se nacházejí informace o rozvrženítelefonu, tlačítkách a ikonách.VybaleníZkontrolujte, zda jsou v ba

Představení vašeho mobilního telefonu11Rozvržení telefonuNa přední straně a uvnitř telefonu se nacházejí následující tlačítka a prvky:Na zadní straně

12Představení vašeho mobilního telefonuTlačítkaIkonyInformace o ikonách, které se zobrazují na displeji.Tlačítko FunkceVolatVytočení nebo příjem hovor

Představení vašeho mobilního telefonu13Připojeno k síti HSDPAProbíhá hlasový hovorProbíhá videohovorFunkce Zpráva SOS je aktivníProcházení webuPřipoje

iiPoužívání tétopříručkyTato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vásseznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho mobilníhotelefonu. Stručné pokyny

14Sestavení apřípravavašehomobilníhotelefonu Začněte sestavením a nastavením mobilního telefonu pro první použití.Vložení karty SIM nebo USIM a bateri

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu152. Vložte kartu SIM nebo USIM. 3. Zatlačte kartu SIM nebo USIM do příslušného slotu, dokud se nezajist

16Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonuNabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.1. Otevřete kryt multifunkčního kon

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu17Vložení paměťové karty (volitelné)Abyste mohli ukládat dodatečné multimediální soubory, musíte vložit

18Používánízákladníchfunkcí Naučte se provádět základní operace a používat hlavnífunkce svého mobilního telefonu.Zapnutí a vypnutí telefonuZapnutí tel

19Používání základních funkcíPoužívání dotykového displejePomocí dotykového displeje telefonu lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznam

20Používání základních funkcí• Tažením prstu doleva nebo doprava můžete procházet vodorovné seznamy.Přístup k menuPřístup k menu telefonu:1. V pohotov

21Používání základních funkcíPoužívání miniaplikacíNaučte se používat miniaplikace na panelu nástrojů.Otevření panelu nástrojů miniaplikacíV základním

22Používání základních funkcí4. Informace o aplikaci nebo funkci můžete zobrazit vybráním tématu.5. Další informace získáte přechodem doprava nebo dol

23Používání základních funkcí1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Nastavení telefonu → Společenská pauza → Zapnout.2. Vyberte Uložit.Výběr pozadí (zák

Používání této příručkyiiiInformace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem př

24Používání základních funkcíOdemknutí dotykového displeje pomocí inteligentního odemknutíNapsáním určitého znaku na zamknutý dotykový displej můžete

25Používání základních funkcíPříjem hovoru1. Když telefon zvoní, stiskněte [ ].2. Pokud jde o videohovor, stisknutím [ ] a vybráním možnosti Zobrazit

26Používání základních funkcí3. Vyberte Klepněte a přidejte text a zadejte text zprávy. X s. 26Chcete-li ji odeslat jako textovou zprávu, přejděte ke

27Používání základních funkcíZobrazení textové nebo multimediální zprávy1. V režimu Menu vyberte Zprávy → Doručené.2. Vyberte textovou nebo multimediá

28Používání základních funkcí3. Vyberte jméno kontaktu ze seznamu.Používání základních funkcí fotoaparátuNaučte se základy pro pořizování a prohlížení

29Používání základních funkcíNahrávání videí1. Stisknutím [ ] v základním režimu zapnete fotoaparát.2. Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šíř

30Používání základních funkcí4. FM rádio můžete ovládat pomocí následujících ikon: Chcete-li získat informace o skladbě, kterou slyšíte, vyberte Další

31Používání základních funkcí3. Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících ikon:Prohlížení webuNaučte se procházet a označovat své oblíbené webové

32Používání základních funkcíUložení oblíbených webových stránek1. V režimu Menu vyberte Internet → Záložky.2. Vyberte Přid.3. Zadejte název stránky a

33Používání základních funkcíPřipojení k poště1. V režimu Menu vyberte Google → Pošta.2. Nastavte svůj účet Google a přihlašte se.3. Odešlete nebo při

ivObsahInformace k bezpečnosti a používání ...1Bezpečnostní upozornění ...1Bezpečnostní opatření ...

34Používání základních funkcíPřipojení k serveru MySpace1. V režimu Menu vyberte MySpace.2. Zadejte vaši emailovou adresu a pak vyberte Přihl. se.3. M

35Používánípokročilýchfunkcí Naučte se provádět pokročilé operace a používatdoplňkové funkce svého mobilního telefonu.Používání pokročilých funkcí pro

36Používání pokročilých funkcíPodržení hovoru nebo vyvolání podrženého hovoruVybráním Držet hovor podržíte a vybráním Načíst hovor vyvoláte.Vytočení d

37Používání pokročilých funkcíVolání na mezinárodní číslo1. V základním režimu zadáte znak + vybráním možnosti Klávesnice a stisknutím a podržením 0.2

38Používání pokročilých funkcíPoužívání pokročilých funkcí kontaktůNaučte se vytvářet vizitky, nastavovat oblíbená čísla a vytvářet skupiny kontaktů.V

39Používání pokročilých funkcí5. Vyberte Uložit.6. Vyberte Ano a přidejte kontakty ke skupině (je-li to nutné).Používání pokročilých funkcí pro zasílá

40Používání pokročilých funkcíVytvoření zprávy z multimediální šablony1. V režimu Menu vyberte Zprávy → Šablony → Šablony MMS.2. Vyberte vedle požad

41Používání pokročilých funkcí4. Proveďte požadované úpravy.5. Stisknutím [ ] pořídíte fotografii.Fotografování v režimu Úsměv1. Stisknutím [ ] v zákl

42Používání pokročilých funkcíPořizování rozdělených fotografií1. Stisknutím [ ] v základním režimu zapnete fotoaparát.2. Otočte telefon doleva, abyst

43Používání pokročilých funkcíÚprava nastavení fotoaparátuPřed pořízením fotografie vyberte → . Zobrazí se následující nastavení:Před pořízením vid

ObsahvPoužívání základních funkcí ...18Zapnutí a vypnutí telefonu ... 18Používání dotykového displeje ..

44Používání pokročilých funkcíKopírování hudebních souborů přes aplikaci Samsung Kies1. V režimu Menu vyberte Nastavení → Nastavení telefonu → Připoje

45Používání pokročilých funkcí7. Vyberte a přetáhněte požadované hudební soubory do synchronizačního seznamu.8. Spusťte synchronizaci.Vytvoření seznam

46Používání pokročilých funkcí3. Zapněte FM rádio vybráním .4. Vyberte chcete-li začít nahrávat.Vyberte chcete-li přerušit nahrávání.5. Až skončí

47Používánínástrojů aaplikací Naučte se pracovat s nástroji a doplňkovými aplikacemive svém mobilním telefonu.Používání bezdrátové funkce BluetoothNíž

48Používání nástrojů a aplikacíVyhledání jiných zařízení Bluetooth a párování s nimi1. V režimu Menu vyberte Bluetooth → Hledat.2. Vyberte a přetáhnět

49Používání nástrojů a aplikacíAktivace a připojení k bezdrátové síti LAN (WLAN)Zde naleznete informace o aktivaci a připojení k bezdrátové síti LAN.A

50Používání nástrojů a aplikacíPřipojení k síti WLAN pomocí WPS (Wi-Fi Protected Setup) přístupového bodu:1. V režimu Menu vyberte Wi-Fi → Hledat.2. V

51Používání nástrojů a aplikacíAktivace mobilního stopařeKdyž někdo do vašeho telefonu vloží novou kartu SIM nebo USIM, mobilní stopař automaticky ode

52Používání nástrojů a aplikací3. Vyberte Nahrávání hlasů.4. Vybráním spustíte nahrávání.5. Mluvte do mikrofonu.6. Až skončíte, vyberte .7. Stiskně

53Používání nástrojů a aplikacíÚpravy obrázkůNaučte se upravovat obrázky a používat zajímavé efekty.Používání efektů v obrázcích1. V režimu Menu vyber

viObsahÚpravy obrázků ... 53Tisk obrázků ... 54Odeslání fotogra

54Používání nástrojů a aplikacíOříznutí obrázku1. Otevřete obrázek, který chcete upravit. Viz kroky 1-3 v části “Používání efektů v obrázcích.”2. Vybe

55Používání nástrojů a aplikacíOdeslání fotografií a videí na webNaučte se sdílet své fotografie a videa na webových stránkách pro sdílení fotografií

56Používání nástrojů a aplikací3. Upravte nastavení.Používání Java her a aplikacíV této části naleznete informace o používání her a aplikací využívaj

57Používání nástrojů a aplikacíSpuštění aplikací1. V režimu Menu vyberte Hry → aplikace.2. Vybráním Další otevřete seznam různých možností a nastavení

58Používání nástrojů a aplikacíSynchronizace všech položek:1. V režimu Menu vyberte ActiveSync.2. Vyberte Synchronizace.Synchronizace pouze e-mailů:1.

59Používání nástrojů a aplikacíZobrazení aktuální polohyV této části naleznete informace k určení aktuální zeměpisné šířky a délky a nadmořské výšky p

60Používání nástrojů a aplikací2. Vyberte → Nast. jako 2. hodiny.3. Vyberte světový čas, který chcete přidat.4. Vyberte Nastavit.Nastavení a používán

61Používání nástrojů a aplikacíPřevod měn nebo jednotek1. V režimu Menu vyberte Převodník → typ převodu.2. Zadejte měny nebo jednotky do příslušných p

62Používání nástrojů a aplikacíVytváření událostí1. V režimu Menu vyberte Kalendář.2. Vyberte Vytvořit → typ události.3. Podle potřeby zadejte podrobn

aŘešení problémůMáte-li s telefonem problémy, proveďte před kontaktováním profesionálního servisu tyto kroky.Během zapínání telefonu nebo během použív

1Informace kbezpečnosti apoužívání Abyste zabránili nebezpečným nebo nelegálnímsituacím a zajistili špičkový výkon mobilního telefonu,řiďte se následu

bŘešení problémůTelefon požaduje vložení SIM karty.Zkontrolujte, zda je karta SIM nebo USIM správně vložená.Na telefonu se zobrazuje „Služba není dost

cŘešení problémůVybrali jste kontakt, kterému chcete zavolat, ale hovor se nevytočil.• Zkontrolujte, zda je v seznamu kontaktů uloženo správné číslo.•

dRejstříkbaterieinstalace, 14Bluetoothaktivace, 47odesílání dat, 48příjem dat, 48režim vzdálené SIM karty, 48budíkdeaktivace, 60vypnutí, 60vytvoření,

eRejstříkJavapřístup k aplikacím, 57spuštění her, 56stahování, 56kalendářviz nástroje, kalendářkalkulačkaviz nástroje, kalkulačkakanály RSSviz nástroj

fRejstříkrádioviz FM rádioRychlé zasílání zprávviz zprávy, rychlé zasíláníSamsung Kies 44SIM karta 14sluchátka 25služby Google 32stopkyviz nástroje, s

gRejstříkvyhledání hudby 46vyzvánění 22webový prohlížečotevření domovské stránky, 31přidávání záložek, 32stahování multimédií, 32Wi-Fi 49Windows Media

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA

Obsah tohoto manuálu se může lišit od telefonu v závislosti na softwaru v telefonu nebo poskytovatele služeb.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.co

2Informace k bezpečnosti a používáníInstalujte mobilní telefony a vybavení opatrněZajistěte, aby byly mobilní telefony a související vybavení ve vozid

Informace k bezpečnosti a používání3Vypínejte telefon ve výbušném prostředíNepoužívejte telefon u benzínového čerpadla ani v blízkosti paliv či chemik