Samsung SGH-C200 Manuel d'utilisateur

* Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālrunī redzamās atkarībā no tajā instalētās programmatūras, ievietotās SIM kartes vai izvēl

16Darba sākšanaSIM kartes ievietošanaKļūstot par mobilā tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM karte, kurā ielādēta informācija par abonementu, piemē

Darba sākšana185. Bīdiet akumulatoru uz fiksatora pusi augšup, līdz tas nofiksējas vietā. Akumulatora uzlādeTālrunis darbojas ar atkārtoti uzlādējamu

Darba sākšana20Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšanaLai ieslēgtu tālruni:1. Turiet nospiestu taustiņu , līdz tālrunis ieslēdzas.2. Ja tālrunī tiek prasīts

Darba sākšana22Lai apskatītu dažādas pieejamās funkcijas/iespējas vai arī izvēlētos no tām vienu nepieciešamo:1. Nospiediet atbilstošo izvēles taustiņ

24Zvanu funkcijasZvanīšanaGaidīšanas režīmā ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru, un nospiediet taustiņu .Piezīme. Ja izvēlnē Papildiestatījumi (5.6

Zvanu funkcijas26Zvanīšana no tālruņu katalogaRegulāri izmantotos tālruņa numurus var saglabāt gan SIM kartē, gan tālruņa atmiņā, kas kopīgi tiek sauk

Zvanu funkcijas28Neatbildēto zvanu apskateJa kādu iemeslu dēļ nevarat atbildēt uz zvanu, pēc tam varat uzzināt, kas jums ir zvanījis (ja šis pakalpoju

Zvanu funkcijas30Ātrā pārslēgšanās uz kluso režīmuKlusais režīms noder situācijās, kad nevēlaties, lai tālrunis radītu troksni, piemēram, teātrī.Gaidī

Iespējas sarunas laikā32Lai pārslēgtos no vienas sarunas uz otru, nospiediet izvēles taustiņu Pārslēgt.Pašreizējā saruna tiek aizturēta, bet aizturētā

Iespējas sarunas laikā34DTMF toņu sūtīšanaVar nosūtīt DTMF (Dual Tone Multi-Frequency — divtoņu daudzfrekvenču) toņus, kuri atbilst zvana laikā ievadī

3SatursSvarīgi drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Izsaiņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Iespējas sarunas laikā36Konferences zvansKonferences zvans ir tīkla pakalpojuma iespēja, kas kopējā sarunā ļauj iesaistīties līdz pat sešām personām.

38Teksta ievadīšanaLietojot tālruni, bieži ir jāievada teksts, piemēram, saglabājot vārdu tālruņu katalogā, sastādot personiskos sveicienus vai kalend

Teksta ievadīšana40T9 režīma lietošanaT9 intuitīvais teksta ievades režīms ļauj ievadīt jebkuru rakstzīmi, nospiežot taustiņus tikai vienu reizi. Šī t

Teksta ievadīšana42Alfabēta režīma lietošanaLai ievadītu tekstu, lietojiet taustiņus no 1 līdz 0. 1. Nospiediet taustiņus, uz kuriem attēloti vajadzīg

44Izvēlņu lietošanaTālrunis piedāvā dažādas funkcijas, kas ļauj to pielāgot jūsu vajadzībām. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs.Izv

Izvēlņu lietošana46Izvēlņu funkciju sarakstsTālāk sarakstā ir parādīta pieejamo izvēlņu struktūra un norādīti katrai iespējai piešķirtie numuri, kā ar

Izvēlņu lietošana484. Skaņas iestat. (sk. 86. lpp.)4.1 Zvana signāls4.2 Zvana skaļums4.3 Signāla veids4.4 Taustiņu toņi4.5 Īsziņas signāls4.5.1

Izvēlņu lietošana507. Tīkla pakalp. (turpinājums)7.6 Slēgta lietotāju grupa7.6.1 Indeksu saraksts7.6.2 Ārējā piekļuve7.6.3 Noklusētā grupa7.6.4

Katalogs524. Izvēlieties atmiņas vietu — SIM vai Tālrunis, nospiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu, un nospiediet izvēles taustiņu Paņemt.Piezīme.

Katalogs54Ir pieejamas šādas iespējas:Ielikt: ļauj ievietot numuru parastajā numura sastādīšanas režīmā. Izmantojiet šo iespēju, lai sastādītu numuru,

Saturs4Katalogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Numura saglabāšana kopā ar vārdu . . . . . . . . . . . . . . .

Katalogs56Numura meklēšana pēc zvanītāju grupas1. Gaidīšanas režīmā nospiediet izvēles taustiņu Vārds. 2. Ritiniet līdz Meklēt grupu, spiežot augšup v

Katalogs58Ātrā numura sastādīšanaKad numuri ir saglabāti tālruņu katalogā, var iestatīt astoņus ātro zvanu numurus, uz kuriem jebkurā brīdī var ātri p

Katalogs60Atmiņas stāvokļa pārbaudeVar apskatīt, cik daudz vārdu un numuru ir saglabāti tālruņu katalogā, gan SIM kartes, gan tālruņa atmiņā. Var apsk

61ĪsziņasĪsziņu pakalpojums (Short Message Service — SMS) ļauj uz citiem GSM mobilajiem tālruņiem nosūtīt un no tiem saņemt īsas teksta ziņas. Turklāt

Īsziņas62Ziņas lasīšanas laikā varat nospiest izvēles taustiņu Iespējas, lai piekļūtu šādām iespējām:Dzēst: ļauj izdzēst ziņu.Sūtīt: ļauj vēlreiz nosū

Īsziņas64Rakstīt jaunu (1.3. izvēlne) Izmantojot šo izvēlni, var sastādīt un nosūtīt īsziņu.Piezīme. Ja ziņai pievienojat multivides objektus, tajā v

Īsziņas66• Pievienot katalogu: ļauj ziņai pievienot tālruņu kataloga ierakstu. Sarakstā izvēlieties vienu ierakstu.• Pievienot grāmatzīmi: ļauj piev

Īsziņas68Nesēja izvēle: ļauj izvēlēties GSM vai Ieteicams GPRS atkarībā no tīkla.Dzēst visu (1.6. izvēlne)Šī izvēlne ļauj izdzēst visas īsziņas no ka

Īsziņas70Apraide (1.9. izvēlne)Šis tīkla pakalpojums ļauj saņemt īsziņas par dažādām tēmām, piemēram, laika prognozi vai stāvokli uz ceļiem. Šūnu apr

Multiziņas72Apskatot informāciju, nospiediet izvēles taustiņu Iespējas, lai piekļūtu šādām iespējām:Ielādēt: ielādē ziņu no MMS servera.Dzēst: izdzēš

Saturs6Izklaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120WAP pārlūks (8.1. izvēlne) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Multiziņas74Izejošās (2.2. izvēlne)Atverot šo izvēlni, tiek parādīts nosūtīto vai saglabāto multiziņu saraksts. Ikonas, kas atrodas pa kreisi, norāda

Multiziņas76• Pievienot skaņu: ļauj pievienot skaņas failu. Lai ierakstītu jaunu balss piezīmi, izvēlieties Ieraksts vai izvēlieties Skaņu saraksts,

Multiziņas788. Izvēlieties vienu no šīm iespējām un nospiediet izvēles taustiņu Paņemt:• Tālruņa numurs: ļauj ievadīt nepieciešamo tālruņa numuru.•

Multiziņas80Atmiņas stāvoklis (2.7. izvēlne)Varat pārbaudīt multiziņām paredzētās atmiņas stāvokli. Displejā tiek parādīts kopējais atmiņas apjoms, i

82Zvanu arhīvsŠajā izvēlnē var apskatīt:• neatbildētos, saņemtos un veiktos zvanus;• zvanu ilgumu;• zvanu izmaksas.Piezīmes:• visu trīs veidu zvanu a

Zvanu arhīvs84Dzēst visu (3.4. izvēlne)Šī izvēlne ļauj izdzēst visu veidu zvanu ierakstus. Var arī izdzēst visus zvanu ierakstus vienlaikus.Kad tiek

86Skaņas iestat.Funkciju Skaņas iestat. var izmantot, lai pielāgotu dažādus iestatījumus, piemēram:• zvana melodiju, skaļumu un veidu;•skaņas, kas tie

Skaņas iestat.88Īsziņas signāls (4.5. izvēlne)Šajā izvēlnē var izvēlēties, kā tālrunis paziņo par jaunas ziņas saņemšanu.Īsziņas signāls (4.5.1. izv

Skaņas iestat.90Papildsignāli (4.8. izvēlne) Var pielāgot citus tālrunī lietotus signālus. Ir pieejamas šādas iespējas:Kļūdas signāls: to iestata, la

Tālruņa iestat.92Izvēlnes stils (5.1.2. izvēlne)Šajā izvēlnē var izvēlēties izvēlņu attēlojuma stilu. Var izvēlēties iespēju Joslas stils vai Lapas s

7Svarīgi drošības norādījumiPirms mobilā tālruņa lietošanas iepazīstieties ar šiem norādījumiem. Šo noteikumu neievērošana var būt bīstama vai pretlik

Tālruņa iestat.94Savs numurs (5.3. izvēlne)Šo funkciju var izmantot, lai:•piešķirtu vārdu visiem saviem tālruņa numuriem, kas reģistrēti SIM kartē;•

Tālruņa iestat.96Mainīt paroli (5.5.4. izvēlne) Paroles mainīšanas funkcija ļauj pašreizējo tālruņa paroli aizstāt ar citu. Lai varētu norādīt jaunu

Tālruņa iestat.98Papildiestatījumi (5.6. izvēlne)Varat ieslēgt un izslēgt automātiskās numura atkārtošanas funkcijas. Ir pieejamas šādas iespējas:Aut

100PlānotājsPlānotāja funkcija ļauj:• uzstādīt signālu, lai tālrunis zvanītu noteiktā laikā (piemēram, lai atgādinātu par tikšanos);• apskatīt kalendā

Plānotājs102Kalendārs (6.2. izvēlne)Kalendāra funkcija ļauj:• kalendārā pārbaudīt savas piezīmes;• rakstīt piezīmes, lai atcerētos savu darba grafiku

Plānotājs104Nospiežot izvēles taustiņu Iespējas, var izmantot šādas iespējas:Labot: ļauj mainīt piezīmes tekstu.Signāls: ļauj iestatīt signālu, kas no

Plānotājs106Uzdevumu saraksts (6.5. izvēlne)Šī funkcija ļauj:• ievadīt veicamo uzdevumu sarakstu;•piešķirt katram uzdevumam prioritāti un izpildes te

Plānotājs108Lai kopētu uzdevumu➀ iezīmējiet uzdevumu➁ nospiediet izvēles taustiņu Iespējas➂ izvēlieties iespēju Kopēt➃ pēc vajadzības nomainiet uzdevu

Plānotājs1106. Nospiediet izvēles taustiņu Labi.Piezīme tiek saglabāta, un pēc tam displejā tiek parādīta piezīmes informācija.7. Nospiediet izvēles t

112Tīkla pakalp.Šīs izvēlņu funkcijas ir tīkla pakalpojumi. Lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu šo pakalpojumu pieejamību un,

Svarīgi drošības norādījumi8Ārkārtas zvaniPārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts un ir darba kārtībā. Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo avārij

Tīkla pakalp.114Zvanu aizliegšana (7.2. izvēlne)Zvanu lieguma tīkla pakalpojums ļauj ierobežot zvanus.Zvanu liegumus var iestatīt šādi:Visi izejošie:

Tīkla pakalp.116Zvanu gaidīšana (7.3. izvēlne)Šis tīkla pakalpojums informē, ja kāds jūs cenšas sazvanīt jau notiekošas sarunas laikā.Dažādas zvanu g

Tīkla pakalp.118Zvanītāja ID (7.5. izvēlne)Varat aizliegt sava tālruņa numura uzrādīšanu personai, kurai zvanāt.Piezīme. Daži tīkli neatļauj lietotāj

120IzklaideIzvēlnē Izklaide ir vairākas izklaides funkcijas.WAP pārlūks (8.1. izvēlne) Tālrunim ir WAP (Wireless Application Protocol — bezvadu lieto

Izklaide122Pārlūka izvēlnes iespēju izvēle un lietošanaLietojot WAP pārlūku mobilā interneta pārlūkošanai, ir pieejamas dažādas izvēlnes iespējas.Lai

Izklaide124Izlase (8.1.2. izvēlne)Šī izvēlne ļauj saglabāt ne vairāk kā 10 jūsu iecienītāko Web lapu URL adreses. Šai izvēlnei var ātri piekļūt, WAP

Izklaide126Iezvanpiekļuves numurs: ievadiet PPP servera tālruņa numuru.Datu zvana tips: izvēlieties datu zvana tipu: Analogais vai ISDN.Piezīme. WAP p

Izklaide128DNS iestatījumu maiņaDNS (Domain Name Server — domēnu nosaukumu serveris) ir serveris, kas pārvērš Java servera domēna nosaukumu IP adresē.

Izklaide130Dzēst visu (8.5. izvēlne)Šī izvēlne ļauj dzēst visus mapēs Spēles, Skaņas un Attēli ielādētos objektus. Var izdzēst visus objektus vienlai

132Problēmu novēršanaPirms sazināties ar servisu, veiciet šīs vienkāršās pārbaudes. Tās var ietaupīt jūsu laiku un izmaksas par nevajadzīgiem zvaniem

10TālrunisTālruņa izkārtojumsŠajā ilustrācijā ir redzami tālruņa pamatelementi:KlausuleGalvenais displejsIzvēles taustiņš (labais)Izvēles taustiņš(kre

Problēmu novēršana134Tālrunis sāk pīkstēt, un displejā mirgo paziņojums "**Brīdinājums** Tukšs akumulators"• Akumulatoram trūkst jaudas. Uzl

Piekļuves kodi136PINPersonīgais identifikācijas numurs jeb PIN (4–8 cipari) aizsargā SIM karti pret nesankcionētu izmantošanu. Tas parasti tiek nodroš

Piekļuves kodi138Liegumu paroleLai lietotu zvanu liegumu funkciju, ir nepieciešama četrciparu zvanu liegumu parole. Šo paroli var iegūt no pakalpojumu

Informācija par veselību un drošību140SAR testēšana tiek veikta, izmantojot standarta darbības pozīcijas un tālrunim raidot ar tā augstāko apstiprināt

Informācija par veselību un drošību142Drošība uz ceļaMobilais tālrunis nodrošina brīnišķīgu iespēju nodibināt balss sakarus gandrīz jebkurā laikā un v

Informācija par veselību un drošību144Citas medicīniskās ierīcesJa lietojat jebkādu citu personīgo medicīnisko ierīci, sazinieties ar tās ražotāju, la

Informācija par veselību un drošību146Ārkārtas zvaniŠis tālrunis, tāpat kā jebkurš cits mobilais tālrunis, darbojas ar radiosignālu, mobilo un kabeļu

Informācija par veselību un drošību148Apkope un glabāšanaTālrunis ir augstvērtīgs izstrādājums, un ar to jārīkojas saudzīgi. Tālākie ieteikumi jums pa

150Skaidrojošā vārdnīcaLai palīdzētu jums izprast šajā rokasgrāmatā lietotos galvenos tehniskos terminus un saīsinājumus, kā arī pilnvērtīgi izmantot

Skaidrojošā vārdnīca152MMS (Multimedia Message Service — multiziņu pakalpojums)Ziņapmaiņas pakalpojums mobilajā vidē, kuru ir standartizējis WAP forum

Tālrunis12Turot nospiestu gaidīšanas režīmā, ļauj ātri piekļūt balss pasta serverim.Izmanto, lai ievadītu ciparus, burtus un dažas speciālās rakstzīme

Skaidrojošā vārdnīca154Zvanu pāradresācijaIespēja pārsūtīt zvanus uz citu numuru.Zvana aizturēšanaIespēja aizturēt zvanu, atbildot uz citu zvanu vai t

155Alfabētiskais rādītājsAAizliegšana, zvani • 114Aizturēšana, zvans • 31Akumulatorsnoņemšana • 16, 18uzlāde • 18zema uzlādes līmeņa in-dikators • 19A

Alfabētiskais rādītājs156piekļūšana • 44saraksts • 46ĪĪsziņadzēšana • 62, 63, 68iestatīšana • 67lasīšana • 61, 63sūtīšana • 64Īsziņas signāls • 88JJav

Alfabētiskais rādītājs158ievadīšana • 38meklēšana/izsaukšana • 55Vibrācija • 87Viesabonēšana • 117ZZiņasbalss • 69multivide • 71sveiciens • 93šūnu apr

159Piekļuve izvēlņu funkcijām➀Nospiediet izvēles taustiņu Izvēlne.➁Ritiniet izvēlņu sarakstā ar augšup vai lejup vērsto taustiņu, līdz esat atradis ne

160Signāla veida izvēle➀Izvēlieties izvēlni Signāla veids (4.3. izvēlne).➁Izvēlieties iespēju: •Melodija•Vibrācija•Vibrācija+melodija➂Nospiediet izvēl

Tālrunis14IkonasIkona Apraksts Norāda uztvertā signāla stiprumu. Jo vairāk stabiņu, jo spēcīgāks signāls.Tiek parādīta sarunas laikā. Ja SIM karte nod