Samsung SGH-C520 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 1)

Wyświetlacz

Telefon działa w trybie czuwania, gdy nie jest nawiązane połączenie lub nie jest

używane menu. Aby wybrać numer telefonu, telefon musi działać w trybie

czuwania.

Tryb cichej

pracy

Aby wyłączyć wszystkie dźwięki w telefonie, w trybie czuwania naciśnij i

przytrzymaj klawisz . Aby włączyć dźwięk, naciśnij i przytrzymaj ten

klawisz ponownie.

Serwer poczty

głosowej

Aby uzyskać dostęp do serwera poczty głosowej, w trybie czuwania naciśnij

i przytrzymaj klawisz

Tryb alarmowy

Przy zamkniętym telefonie czterokrotnie naciśnij klawisze regulacji

głośności, aby wysłać wiadomość alarmową do ustawionych wcześniej

numerów. Po wysłaniu wiadomości alarmowej telefon przejdzie w tryb

alarmowy i będzie odbierać połączenia tylko od zarejestrowanych numerów.

Jeżeli odbiorca wiadomości alarmowej zadzwoni, połączenie zostanie

automatycznie odebrane. Aby wyjść z trybu alarmowego, naciśnij .

Tekst i grafika

Wskaźniki funkcji klawiszy

programowych

Menu Kontakty

Ikony

Printed in Korea

Code No.: GH68-15809A

Polish. 07/2007. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-C520

Instrukcja obsługi

• W zależności od usługodawcy, kraju i zainstalowanego oprogramowania niektóre

opisy z tego podręcznika mogą nie odpowiadać dokładnie posiadanemu telefonowi.

• W zależności od kraju telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach

zamieszczonych w niniejszym podręczniku.

1. SIM AT*

2. Spis połączeń

2.1 Nieodebrane

2.2 Odebrane

2.3 Wykonane

2.4 Usuń wszystkie

2.5 Czas połączeń

2.6 Koszt połączeń*

3. Usługi sieci

3.1 Przekazywanie poł.

3.2 Blokowanie poł.

3.3 Poł. oczekujące

3.4 Wybór sieci

3.5 Identyfikacja

3.6 Zamknięta grupa

użytkowników

4. Dźwięki

4.1 Dzwonek

4.2 Głośność dzwonka

4.3 Typ dzwonka

4.4 Klawisze

4.5 Wiadomości

4.6 Powiadom. podczas

rozmowy

4.7 Klapka

4.8 Wł./Wył. telefonu

4.9 Dodatkowe

5. Wiadomości

5.1 SMS

5.2 MMS

5.3 WAP Push

5.4 Wiad. konfiguracyjne

5.5 Wiad. alarmowe

6. Rozrywka

6.1 WAP

6.2 Radio FM

6.3 Gry

6.4 Dźwięki

6.5 Obrazy

6.6 Usuń wszystkie

6.7 Stan pamięci

7. Organizer

7.1 Alarm

7.2 Kalendarz

7.3 Godzina i data

7.4 Kalkulator

7.5 Lista zadań

7.6 Notatki głosowe

7.7 Przelicznik

8. Aparat

8.1 Zrób zdjęcie

8.2 Moje zdjęcia

8.3 Stan pamięci

9. Ustawienia

9.1 Wyświetlacz

9.2 Powitanie

9.3 Numery własne

9.4 Język

9.5 Bezpieczeństwo

9.6 Dodatkowe

9.7 Skróty klawiszowe

9.8 Ustawienia połączeń

9.9 Klawisz głośności

9.0 Ustawienia fabryczne

Naciśnij klawisz programowy

Ks.tel.

w trybie czuwania.

1 Szukaj

2 Nowa pozycja

3 Wyszukaj grupę

4 Edytuj grupę

5 Szybkie wybieranie

6 Usuń wszystkie

7 Stan pamięci

8 SDN*

* Wyświetlane, jeśli ta funkcja

jest obsługiwana przez kartę

SIM.

Wygląd telefonu i funkcje klawiszy

Klawisze alfanumeryczne

Czterokierunkowe

klawisze nawigacyjne

W trybie menu: przewijanie

opcji menu.

W trybie czuwania można

przejść do następujących

opcji menu:

W górę

Radio FM

W dół

W lewo

W prawo

ulubione funkcje

użytkownika

Klawisze programowe

Uruchomienie funkcji

wskazanej przez tekst

wyświetlony nad klawiszem.

Klawisz połączenia

Nawiązanie lub odebranie

połączenia. W trybie

czuwania: wyświetlenie

listy ostatnich połączeń.

Klawisze głośności

W trybie czuwania:

regulacja głośności

dźwięków klawiatury.

Wysłanie wiadomości

alarmowej po czterokrotnym

naciśnięciu.

SOS

Klawisz serwera poczty

głosowej

Serwer poczty głosowej

Klawisz dostępu do sieci

WAP/Klawisz

potwierdzenia

W trybie czuwania:

uruchomienie przeglądarki

WAP. Wybór podświetlonej

opcji lub potwierdzenie opcji

wybranej w trybie menu.

Klawisz włączania/

wyłączania/zakończenia

Naciśnięcie i przytrzymanie

powoduje włączenie lub

wyłączenie telefonu.

Umożliwia także zakończenie

połączenia.

Klawisz anulowania/

usuwania

Usuwanie znaków z

wyświetlacza. Powrót do

poprzedniego poziomu menu.

Klawisz trybu cichej

pracy

Tryb cichej pracy

Wkładanie karty SIM i baterii

1. Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM.

2. Włóż baterię i ponownie załóż pokrywę.

Pokrywa baterii

Bateria

Ładowanie baterii

1. Podłącz dostarczoną ładowarkę podróżną.

2. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę.

Uwaga

: Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed odłączeniem ładowarki. Może

to spowodować uszkodzenie telefonu.

Do standardowego gniazda elektrycznego

Regulacja głośności

1. W trybie czuwania naciśnij klawisz programowy

2. Wybierz opcję

Dźwięki

→

Głośność dzwonka

3. Aby dostosować poziom głośności, naciśnij

W górę

lub

W dół

4. Naciśnij klawisz programowy

Aby dostosować głośność dźwięku w słuchawce, w trakcie połączenia naciskaj

klawisze regulacji głośności.

Zmiana dzwonka połączeń

1. W trybie czuwania naciśnij klawisz programowy

2. Wybierz opcję

Dźwięki

→

Dzwonek

3. Wybierz dzwonek.

Ponowne wybieranie ostatnich numerów

1. W trybie czuwania naciśnij .

2. Aby przewinąć listę do wybranego numeru, naciskaj

W górę

lub

W dół

3. Naciśnij , aby wybrać numer.

Korzystanie z menu

W trybie czuwania naciśnij klawisz programowy

, aby otworzyć menu

główne.

Czterokierunkowych klawiszy nawigacyjnych można używać jako

skrótów w celu uzyskania dostępu do najczęściej używanych

opcji menu. Klawisz

W górę

jest ustawiony jako skrót do opcji

Radio FM

1. W trybie czuwania naciśnij klawisz programowy

2. Wybierz opcję

Ustawienia

→

Skróty klawiszowe

3. Wybierz klawisz.

4. Wybierz funkcję, która ma zostać przypisane do klawisza.

Naciśnij ten klawisz,

aby zamknąć menu

bez zmiany

ustawień.

Etykiety w dolnych rogach wyświetlacza wskazują aktualne

funkcje klawiszy programowych. Naciśnij lewy klawisz

programowy ( ) lub prawy klawisz programowy ( ), aby

uruchomić wskazywaną funkcję.

Naciśnij klawisz

programowy lub

, aby powrócić do

poprzedniego

poziomu menu.

Aby wybrać lub zmodyfikować menu lub funkcję:

1. W trybie czuwania naciśnij klawisz programowy

2. Naciskaj klawisze nawigacyjne w celu wybrania menu, a następnie naciśnij

klawisz programowy

Wybierz

lub .

3. Jeśli menu główne zawiera dowolne menu podrzędne, znajdź odpowiednie

menu, naciskając klawisze nawigacyjne. Naciśnij klawisz programowy

Wybierz

lub , aby otworzyć menu podrzędne.

Jeśli wybrane menu zawiera dodatkowe menu podrzędne, powtórz ten krok.

4. Naciskaj klawisze nawigacyjne w celu znalezienia odpowiedniego

ustawienia.

5. Aby potwierdzić wybrane ustawienie, naciśnij klawisz programowy

Wybierz

lub .

Numery skrótów klawiszowych

Korzystając z numerów skrótów klawiszowych, można szybko uzyskać dostęp do

wybranego menu. Numer skrótu klawiszowego jest wyświetlany w trybie menu

przed nazwą menu.

Włączanie i wyłączanie telefonu

1. Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj ponad jedną sekundę.

2. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj ponad dwie sekundy.

Zmiana języka wyświetlacza

1. W trybie czuwania naciśnij klawisz programowy

2. Wybierz opcję

Ustawienia

→

Język

3. Wybierz język.

Nawiązywanie połączeń

1. W trybie czuwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu, po czym

naciśnij .

2. Naciśnij , aby zakończyć połączenie.

Odbieranie połączeń

1. Aby odebrać połączenie, po usłyszeniu dzwonka naciśnij klawisz programowy

Odbierz

lub .

Aby odrzucić połączenie, naciśnij klawisz programowy

Odrzuć

lub .

2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij .

W górnej części ekranu wyświetlane są następujące wskaźniki stanu telefonu:

Ikona Opis

Moc odbieranego sygnału

Nawiązano połączenie

Poza zasięgiem sieci operatora; nie można wykonywać ani

odbierać połączeń, z wyjątkiem połączeń alarmowych

Sieć GPRS

Sieć z roamingiem

Tryb cichy

Dzwonek ustawiony na wibracje

Aktywna funkcja przekazywania połączeń

Funkcja wiadomości alarmowych jest włączona

Nowa wiadomość SMS

Nowa wiadomość MMS

Nowa wiadomość poczty głosowej

Alarm ustawiony

Poziom naładowania baterii

Mapa menu Wprowadzanie tekstu

Zmiana trybu wprowadzania tekstu

W polu wprowadzania tekstu naciskaj prawy klawisz programowy do momentu

wyświetlenia wskaźnika odpowiedniego trybu wprowadzania:

Tryb T9

1. Aby rozpocząć wprowadzanie wyrazu, naciskaj klawisze od

. Klawisz

odpowiadający danej literze naciskaj tylko raz.

Wprowadzane słowo będzie widoczne na wyświetlaczu. Może się zmieniać po

każdym naciśnięciu klawisza. Zakończ wprowadzanie słowa przed edytowaniem

lub usunięciem jakichkolwiek liter.

Przykład: Aby wprowadzić słowo "Deska" w trybie j. angielskiego,

naciśnij

2. Aby wstawić spację i wprowadzić następny wyraz, naciśnij klawisz .

Tryb ABC

Naciśnij klawisz z literami, które chcesz wprowadzić raz, aby wpisać pierwszą literę,

dwa razy, aby wpisać drugą literę itd.

Na przykład naciśnij trzykrotnie klawisz

w celu wprowadzenia litery "C", a dwukrotnie

w celu wprowadzenia litery "K".

•: Tryb T9 •: Tryb ABC

• : Tryb numeryczny • Brak: Tryb symboli

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Instrukcja obsługi

WyświetlaczTelefon działa w trybie czuwania, gdy nie jest nawiązane połączenie lub nie jest używane menu. Aby wybrać numer telefonu, telefon musi dzi

Page 2 - Skrócony opis funkcji

Deklaracja zgodności (R&TTE)Firma Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : SGH-C520którego dotyczy ninie

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C520

Voir le document Samsung SGH-C520 Manuel d'utilisateur

Samsung SGH-C520 Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung SGH-C520 Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C520. Samsung SGH-C520 Instrukcja obsługi Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C520

Commentaires sur ces manuels

Samsung SGH-C520 Manuel d'utilisateur Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C520. Samsung SGH-C520 Instrukcja obsługi Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C520

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles Samsung SGH-C520