Samsung SGH-F480I Manuel d'utilisateur

SGH-F480InstrukcjaobsługiF480_PL.book Page ii Monday, June 9, 2008 2:59 PM

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi• Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględ

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7Postępowanie zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami o bezpieczeństwie i zasadamiNależy przestrzegać wszystki

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychTelefon emituje sygnały fal radiowych, które mogą

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiMaksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki• Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Prz

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania)Tel ef on

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPrawidłowa utylizacja produktu(Odpady elektryczne i elektroniczne)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych eu

13Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje owyglądzie telefonu ko

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15KlawiszeKlawisz FunkcjaHOLDBlokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i klawiszy.PołączWykonanie lub

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z następujących obszarów:IkonyPoznaj ikony, które są wyświetl

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Usługa nie jest dostępnaPołączenie wideo w tokuUsługa nie jest dostępnaWłożono kartę pamięciAlarm jest a

18Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoPełna skrzynka wiadomości MMSPełna skrzynka wiadomości e-mailPełna skrzynka wiadomości głosowychPełna sk

19Montaż karty SIM i przygotowywa-nie telefonu komórkowegoMontaż kartySIM iprzygotowywa-nietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój tel

20Montaż karty SIM i przygotowywa-nie telefonu komórkowego1. Zdejmij pokrywę baterii. 2. Włóż kartę SIM.Jeśli telefon jest włączony, wyłącz go naciska

Montaż karty SIM i przygotowywa-nie telefonu komórkowego213. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem telefon

22Montaż karty SIM i przygotowywa-nie telefonu komórkowego3. Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda elektrycznego.4. Gdy bateria jest

Montaż karty SIM i przygotowywa-nie telefonu komórkowego231. Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci, umieszczoną z boku telefonu.2. Włóż kartę pamięci,

24Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności ikorzystania z głównych funkcji telefonu.W

25Używanie podstawowych funkcjiAby przełączyć się na profil Offline, dotknij klawiszy Menu → → Profile telefonu → Offline.Korzystanie z ekranu dotyko

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

26Używanie podstawowych funkcji•Przeciągaj palcem w lewo lub prawo, aby przewijać listy poziome.•Przeciągaj palcem w górę lub w dół, aby przewijać lis

27Używanie podstawowych funkcjiDostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. Dotknij klawisza Menu → wybierz menu.2. Przewiń do menu lub opcji.

28Używanie podstawowych funkcjiDodawanie widgetów do ekranu oczekiwania1. Otwórz pasek narzędzi.2. Przeciągnij widget z paska narzędzi na ekran oczeki

29Używanie podstawowych funkcjiWłączanie i wyłączanie profilu CichyAby włączyć lub wyłączyć tryb cichy, w trybie oczekiwania dotknij klawisza Połącz,

30Używanie podstawowych funkcjiPodstawowe funkcje połączeńPoniżej przedstawiono informacje o nawiązywaniu i odbieraniu połączeń oraz podstawowych funk

31Używanie podstawowych funkcjiUżywanie zestawu słuchawkowego Po podłączeniu zestawu słuchawkowego do telefonu można nawiązywać i odbierać połączenia:

32Używanie podstawowych funkcji6. Dotknij klawisza → wybierz typ pozycji.7. Dotknij pozycji, którą chcesz dodać, a następnie dotknij klawisza Opcje

33Używanie podstawowych funkcjiEdycja tekstu za pomocą następujących klawiszy:T91.Dotknij odpowiedniego klawisza wirtualnego, aby wprowadzić cały wyra

34Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie oczekiwania dotknij klawiszy Menu → → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wia

35Używanie podstawowych funkcjiWyszukiwanie kontaktu1. W trybie oczekiwania dotknij klawisza Kontakty.2. Dotknij pola wprowadzania tekstu.3. Wprowadź

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi 2Informacje związane z bezpieczeństwem .. 2Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ...5Ważne i

36Używanie podstawowych funkcji3. Skieruj obiektyw na nagrywany obiekt i wprowadź ustawienia.4. Naciśnij klawisz aparatu, aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie

37Używanie podstawowych funkcjiSłuchanie muzykiPoniżej przedstawiono informacje o słuchaniu muzyki z odtwarzacza lub radia FM. Słuchanie radia FM1. Po

38Używanie podstawowych funkcji2. Wybierz kategorię muzyki → plik muzyczny.3. Do kontroli odtwarzania można używać następujących klawiszy:4. Aby zatrz

39Używanie podstawowych funkcjiDodawanie ulubionych stron do zakładek1. W trybie oczekiwania dotknij klawiszy Menu → → Zakładki → Opcje → Dodaj zakła

40Używaniezaawansowa-nych funkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania zaawansowanych czynności ikorzystania z dodatkowych funkcji t

41Używanie zaawansowa-nych funkcjiWybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [], aby wyświetlić listę

42Używanie zaawansowa-nych funkcjiOdbieranie drugiego połączeniaMożna odebrać drugie połączenie, jeśli sieć obsługuje tę funkcję:1. Naciśnij klawisz [

43Używanie zaawansowa-nych funkcjiŁączenie z numerem z kontaktówMożna wykorzystać numery zapisane w Kontakty i wykonać bezpośrednie połączenie. X str.

44Używanie zaawansowa-nych funkcjiTworzenie grupy kontaktówUtwórz grupy kontaktów, aby przydzielić do każdej z nich dzwonki i zdjęcia oraz wysyłać wia

45Używanie zaawansowa-nych funkcji4. Wprowadź tekst i dotknij klawisza OK.5. Dotknij klawisza Opcje → Zapisz jako szablon.Tworzenie szablonu multimedi

Spis treścivKorzystanie z ekranu dotykowego ...25Dostęp do menu ... 27Korzystanie z widgetów ...

46Używanie zaawansowa-nych funkcjiZaawansowane funkcje muzycznePoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzycznych, tworzeniu list od

47Używanie zaawansowa-nych funkcjiSynchronizacja z programem Windows Media Player1. Włóż kartę pamięci.2. W trybie oczekiwania dotknij klawiszy Menu →

48Używanie zaawansowa-nych funkcjiDostosowywanie ustawień odtwarzacza muzykiPoniżej przedstawiono informacje o dostosowywaniu ustawień odtwarzania i d

49Używanie zaawansowa-nych funkcjiWyszukiwanie informacji na temat muzykiPoniżej przedstawiono informacje na temat dostępu do muzycznych serwisów onli

50Używanienarzędzi iaplikacji Poniżej przedstawiono informacje o obsłudzenarzędzi wbudowanych w telefon i dodatkowychaplikacji.Korzystanie z bezprzewo

51Używanie narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie oczekiwania dotknij klawisza Menu → →

52Używanie narzędzi i aplikacjiKorzystanie z funkcji Dostęp do SIMW trybie dostępu do karty SIM możliwe jest nawiązywanie i odbieranie połączeń wyłącz

53Używanie narzędzi i aplikacji4. Dotknij klawiszy Opcje → Kontakty, aby otworzyć listę kontaktów.5. Wybierz kontakty i dotknij klawisza Gotowe.6. Wyb

54Używanie narzędzi i aplikacji8. Dotknij klawisza Opcje → OK, aby zapisać odbiorców.9. Dotknij klawisza Nadawcy. 10.Wprowadź nazwę nadawcy i dotknij

55Używanie narzędzi i aplikacjiEdytowanie plików wideoPoniżej przedstawiono informacje o edycji plików wideo i używaniu efektów wizualnych.Przycinanie

2Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnychsytuacji i zapewnić optymalne działanie telefonukomórkowego, na

56Używanie narzędzi i aplikacjiDzielenie plików wideo1. W trybie oczekiwania dotknij klawisza Menu → → Edytor wideo.2. Dotknij klawiszy Opcje → Impor

57Używanie narzędzi i aplikacji3. Wybierz kategorię obrazu lub pliku wideo → wybierz obraz lub plik wideo. W przypadku obrazu wybierz czas jego wyświe

58Używanie narzędzi i aplikacji4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych obrazów lub plików wideo, powtórz czynności 2 i -3.5. Dotknij klawiszy Dodatk

59Używanie narzędzi i aplikacjiOdczytywanie kanałów RSS1. W trybie oczekiwania dotknij klawisza Menu → → Czytnik RSS.2. Dotknij klawiszy Opcje → Aktu

60Używanie narzędzi i aplikacjiUruchamianie aplikacji1. W trybie oczekiwania dotknij klawiszy Menu → → Gry i aplikacje → wybierz aplikację.2. Dotknij

61Używanie narzędzi i aplikacjiUstawianie i używanie alarmówPoniżej przedstawiono informacje o ustawianiu i kontroli alarmów dotyczących ważnych zdarz

62Używanie narzędzi i aplikacjiUżywanie kalkulatora1. W trybie oczekiwania dotknij klawisza Menu → → Kalkulator.2. Aby wykonać podstawowe operacje ar

63Używanie narzędzi i aplikacjiUżywanie stopera1. W trybie oczekiwania dotknij klawisza Menu → → Stoper.2. Dotknij klawisza lub , aby zacząć mierz

64Używanie narzędzi i aplikacji2. Dotknij opcji Opcje → Typ widoku → Dzień lub Tydzień.Tworzenie zdarzenia1. W trybie oczekiwania dotknij klawiszy Men

aRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

bRozwiązywanie problemówNa ekranie telefonu wyświetlany jest komunikat "Błąd sieci" lub "Nie wykonano".• W obszarach o słabym sygn

cRozwiązywanie problemówTelefon emituje sygnał dźwiękowy i mruga ikona baterii.Bateria jest prawie rozładowana. Aby dalej używać telefonu, wymień lub

dIndeksalarmytworzenie, 61wyłączanie, 61zatrzymywanie, 61bateriaładowanie, 21instalacja, 19wskaźnik rozładowania baterii, 22blokadapatrz blokada telef

eIndeksinternetpatrz przeglądarka internetowa, 38Javadostęp do aplikacji, 60uruchamianie gier, 59kalendarzpatrz narzędzia, kalendarz, 63kalkulatorpatr

fIndekspołączeniakonferencyjne, 42nawiązywanie dodatkowych połączeń, 41nawiązywanie, 30numery międzynarodowe, 42odbieranie kolejnych połączeń, 42odbie

gIndeksWiadomość alarmowa 52wiadomościwyświetlanie MMS, 34wyświetlanie SMS, 34wyświetlanie wiadomości e-mail, 34wysyłanie wiadomości e-mail, 32wysyłan

F480_PL.book Page h Monday, June 9, 2008 2:59 PM

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma , Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : SGH-F480którego dotyczy

Część z informacji umieszczonych w tej instrukcji może się różnić w zależności od konfiguracji telefonu. Zależy to od zainstalowanego w telefonie opro

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUnikanie wpływu telefonu na rozruszniki sercaMiędzy telefonem i rozrusznikiem serca należy zachować odleg

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Ograniczanie ryzyka związanego z powtarzaniem tych samych ruchówW czasie wysyłania wiadomości lub grania