Samsung SGH-I900 Manuel d'utilisateur

SGH-i900Manual doUtilizador

8De acordo com a legislação em vigor, a utilização durante a condução de telemóveis dotados de dois auriculares é proibida, mesmo no caso de o conduto

9Evite danos nas baterias e carregadores• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (abaixo de 0° C/ 32° F ou acima de 45° C

10• Não utilize o flash ou a luz da câmara do dispositivo próximo dos olhos de crianças ou animais.• O dispositivo e os cartões de memória podem ficar

11Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregador• Evite carregar a bateria durante mais de uma semana, pois uma sobrecarga poderá di

12Garanta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do dispositivo em algumas áreas ou circuns

13Eliminação correcta deste produtoResíduos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)(Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com

14ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMANDEste dispositivo DivX® Certified terá de ser registado na DivX para poder reproduzir conteúdos DivX Video-on-Demand (V

115Introduzir textoNo ecrã de toque do seu dispositivo pode tocar ou escrever texto e criar desenhos em notas, documentos e mensagens.Alterar o método

16Introduzir texto3. A partir do separador Método de Entrada, seleccione um método de introdução.4. Toque em .Introduzir texto com o Reconhecedor de

17Introduzir texto1. Toque no ícone no painel de introdução.2. Toque na seta junto ao ícone do painel de introdução e seleccione Reconhecedor de Letra

Utilizar este manualEste manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar com as funções e características do dispositivo.Ícones informa

18Introduzir textoIntroduzir texto com o Samsung Keypad1. Toque no ícone no painel de introdução.2. Toque na seta junto ao ícone do painel de introduç

19Introduzir textoNo modo Símbolo, toque nas teclas apropriadas para introduzir um símbolo.Introduzir texto com o teclado1. Toque no ícone no painel d

20Introduzir textoPode aceder às seguintes ferramentas a partir da barra de ferramentas do Transcritor:Criar esboçosCom o Notas, pode criar e capturar

21Introduzir texto3. Faça um traço que abranja, pelo menos, três linhas para iniciar uma moldura de desenho.Os esboços que não abranjam, no mínimo, tr

222ComunicaçãoO dispositivo permite enviar e receber vários tipos de chamadas e mensagens através de redes celulares e da Web sem fios.ChamadasSaiba c

23Comunicação3. Toque no número que pretende marcar.4. Para terminar a chamada, prima [].Efectuar uma chamada a partir de Histórico de chamadas1. A pa

24ComunicaçãoMensagensSaiba como utilizar funções de mensagens. Para obter informações sobre como introduzir texto, consulte "Introduzir texto&qu

25Comunicação8. Toque no ícone de anexo para adicionar um ficheiro à mensagem:• : anexar uma imagem• : anexar um ficheiro de música• : anexar um ví

26ComunicaçãoObter e-mails de um servidor da WebPara obter mensagens de e-mail de um fornecedor de serviços Internet ou através de uma ligação VPN nec

327MultimédiaSaiba como utilizar a Câmara, Álbum Multimédia, Diapositivos de Fotografia, Touch Player, ShoZu, Editor de Vídeo, Streaming Player e o Rá

Direitos de autor e marcas comerciaisOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propriedade dos seus respectiv

28MultimédiaVer uma fotografia1. No visor, toque em .2. Desloque-se para a fotografia pretendida.Ajustar as definições da câmaraA partir do visor, to

29Multimédia5. Prima o trackpad ou a [Câmara] para iniciar a gravação.6. Quando terminar, toque em , ou prima o trackpad ou a [Câmara] para parar a g

30Multimédia2. Se necessário, toque em My Storage → DCIM → 100SSCAM.3. Toque numa miniatura para a abrir.Ao visualizar as fotografias, pode efectuar a

31Multimédia2. Localize e abra a pasta onde o documento se encontra armazenado.3. Toque no nome ou na miniatura de um documento para o abrir.Enviar um

32Multimédia5. Toque no nome do novo álbum ou pasta e, em seguida, toque em Menu → Editar → Colar. Editar fotografias1. A partir do ecrã Hoje, toque e

33MultimédiaPode ajustar o volume arrastando o dedo para baixo ou para cima no trackpad, se a função trackpad estiver definida para Navegação de 4 via

34MultimédiaReproduzir ficheiros de música ou vídeo1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas → Touch Player.2. Toque em (se necessário)

35Multimédia5. Introduza um título para a nova lista de reprodução e toque em Seguinte.6. Toque em para incluir os ficheiros e toque em Guardar.Pers

36Multimédia6. Toque em Sim.7. Introduza a informação e toque em Concluído.Enviar um ficheiro1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas →

37Multimédia3. Seleccione um ficheiro de vídeo.4. Toque em para iniciar a reprodução.5. Toque em no ponto em que pretende que o novo vídeo inicie.

2ÍndiceInformações de utilização e segurança ... 51. Introduzir texto 15Alterar o método de introdução de texto...

38Multimédia3. Seleccione um ficheiro de vídeo.4. Toque em .5. Toque em para iniciar a reprodução.6. Toque em para adicionar áudio através da gra

39Multimédia2. Toque em Editar vídeo.3. Seleccione um ficheiro de vídeo.4. Toque em .5. Toque em para capturar o ecrã actual.Criar uma apresentação

40Multimédia5. Quando terminar, toque em Guardar.6. Após guardar o vídeo, toque em Concluído.Criar uma históriaPode combinar fotografias e vídeos para

41MultimédiaStreaming PlayerPode efectuar a transmissão em sequência de ficheiros na Web.1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas → Stre

42MultimédiaGuardar estações de rádio manualmente1. No ecrã de rádio, desloque-se até à estação de rádio pretendida.2. Toque em para guardar a estaç

443Produtividade pessoalSaiba como usar Contactos, Calendário, Office Mobile, Notas, Tarefas e Relógio.ContactosSaiba como utilizar cartões de contact

44Produtividade pessoalProcurar um cartão de contacto1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Lista Telefónica.2. Toque em e introduza algumas l

45Produtividade pessoalAtribuir um número de marcação rápida a um cartão de contacto1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Lista Telefónica.2. T

46Produtividade pessoalCalendárioPode utilizar a agenda para se manter a par dos seus compromissos, aniversários ou outros eventos.Criar um evento de

47Produtividade pessoal2. Toque em Novo para criar um novo documento (se necessário).3. Toque numa célula para a seleccionar.4. Introduza os valores o

Índice3Video Editor ... 36Streaming Player ... 41Rádio FM ... 4

48Produtividade pessoalAbrir e visualizar uma apresentação de diapositivos do PowerPoint1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Office Mobile → P

49Produtividade pessoal6. Para guardar a nota, toque em Concluído.Para mais informações, consulte a ajuda online.NotasUse as Notas para criar memos, e

50Produtividade pessoalTarefasCom Tarefas, pode criar lista a fazer e lembretes.Criar uma tarefa1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas

51Produtividade pessoal3. Defina as opções de alarme.4. Quando terminar, toque em Concluído.Parar um alarmeQuando um alarme sem repetição toca, toque

52Produtividade pessoal6. Toque em Sim para guardar as alterações.Utilizar o cronómetro1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas → Relógi

553WebSaiba como utilizar o Windows Live, Messenger, Leitor RSS, Podcasts, Iniciação do Google e Mapas do Google. Para obter mais informações sobre co

54WebA ligação é restabelecida quando recebe uma mensagem ou quando pretende aceder aos serviços Internet.Configurar o Messenger e iniciar sessão1. In

55Web• Mudar entre a lista de contactos e conversar: desloque-se para a esquerda ou para a direita5. Para terminar a conversa, toque em Menu → Termina

56WebPodcastsUtilize Podcasts para aceder e apreciar serviços de música online e criar as suas listas de reprodução.Procurar ficheiros de áudio e víde

57Web2. A partir do ecrã Podcasts, seleccione Podcast ou Lista de Episódios.3. Toque em Menu → Actualizar.Iniciação do GoogleCom a Iniciação do Google

Índice4Menu Principal...69Explorador de Ficheiros ...69Visualizador Externo de TV ...70Moldura Di

58Web4. Desloque-se para o mapa. • Ampliar: toque em .• Reduzir: toque em .• Verificar a posição actual: toque em Menu → Meu local• Alterar o modo d

59WebObter a direcção de um destino específico1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas → Google Maps → Menu → Direções...2. Introduza o

660LigaçãoSaiba como transferir dados de e para o seu dispositivo através da funcionalidade sem fios Bluetooth e saiba como sincronizar o seu disposit

61LigaçãoProcurar e emparelhar com um dispositivo Bluetooth1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Definições.2. A partir do separador Ligação, t

62LigaçãoReceber dados através da funcionalidade sem fios Bluetooth1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Definições.2. A partir do separador Li

63LigaçãoInstalar o ActiveSync no PCPara sincronizar os seus dados, primeiro, necessita de instalar o ActiveSync, quer a partir de CD-ROM ou a partir

64LigaçãoSincronizar dadosQuando liga o dispositivo a um PC, o ActiveSync deverá iniciar a sincronização dos seus dados automaticamente. Pode efectuar

65Ligação9. Seleccione os tipos de dados a sincronizar.10.Quando terminar, toque em Concluir.Alterar a agenda de sincronizaçãoSe sincroniza regularmen

766Programas adicionaisSaiba como usar Jogos, Java, Calculadora, Conversor Inteligente, Gestor de Tarefas, Comutador de Tarefas, Procurar, Menu Princi

67Programas adicionaisPara limpar os últimos números introduzidos numa entrada com vários números, toque na seta no lado esquerdo da caixa de introduç

5Informações de utilização e segurançaAja em conformidade com as seguintes precauções de forma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar o

68Programas adicionaisPara evitar estes problemas, termine todos os programas desnecessários utilizando o Task Manager.1. A partir do ecrã Hoje, toque

69Programas adicionaisProcurar o seu dispositivo1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas → Procurar.2. Introduza parte do nome do fichei

70Programas adicionaisVisualizador Externo de TVPode visualizar o visor do dispositivo num ecrã de televisão ligando o dispositivo e a televisão com u

71Programas adicionaisSmart ReaderSaiba como tirar uma fotografia de um cartão de visita e extrair informações de contacto da fotografia e guardá-las

72Programas adicionaisPara fotografar um cartão de visita,1. A partir do ecrã Hoje, toque em Iniciar → Programas → Smart Reader.2. Centre o cartão de

873Resolução de problemasSe tiver problemas com o dispositivo, experimente estes procedimentos antes de contactar um técnico de assistência.Quando lig

74Resolução de problemasO dispositivo não apresenta um sinal (sem barras junto ao ícone de rede)• Se tiver acabado de ligar o dispositivo, aguarde dur

75Resolução de problemasIntroduziu um número, mas a chamada não é marcada.• Certifique-se de que premiu [ ].• Certifique-se de que acedeu à rede certa

76Resolução de problemasA bateria não carrega correctamente ou o dispositivo desliga-se durante o carregamento• Desligue o dispositivo do carregador,

77Resolução de problemas• Certifique-se de que as definições de cada dispositivo permitam que esses sejam visíveis a outros dispositivos.• Certifique-

6Manusear e eliminar as baterias e carregadores adequadamente• Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido especific

978Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - ContratoOs presentes termos de licenciamento constituem um contr

79Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - ContratoSe não os aceitar, não deverá utilizar o dispositivo ou o

80Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - ContratoSe os termos de licenciamento de qualquer um desses progr

81Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - Contrato3.Âmbito da licença. O software é licenciado, não vendido

82Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - ContratoO Adquirente é responsável pela obtenção de quaisquer lic

83Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - Contratoao Adquirente os serviços baseados na Internet. • Funcion

84Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - ContratoQualquer software Microsoft que inclua tecnologia WMDRM,

85Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - ContratoSe tiver quaisquer dúvidas relacionadas com a norma visua

86Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - Contrato11.Cópias de segurança. O Adquirente pode criar uma única

87Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - Contrato14.Não tolerante a falhas. O software não é tolerante a f

7Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o dispositivo em postos de abastecimento (estações de serviço) ou próximo de

88Termos de licenciamento para software Microsoft para o software Windows Mobile 6 - Contrato17.Limitações da responsabilidade. O Adquirente só pode i

89Índice remissivoActiveSyncagenda, 65instalar, 63servidor Exchange, 64sincronizar, 64Agendaalterar vistas, 46criar eventos, 46parar alarmes de evento

90Índice remissivoatribuir números de marcação rápida, 45copiar e mover cartões de contacto, 44criar contactos no Outlook, 43criar contactos SIM, 43pr

91Índice remissivoMessengerconfigurar e iniciar sessão, 54conversar, 54Notascriar, 49enviar, 49Office Mobileapresentação de diapositivos do PowerPoint

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo do fornecedor de serviços.