Samsung SGH-J600E Manuel d'utilisateur

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спередиВключение1. Нажмите и удерживайте клавишу [].2. При не

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и значкиКлавишиПри закрытии телефона наружные клавиши автоматически блокируются, чтобы случайные нажатия клавиш не влия

9В режиме ожидания используется для доступа к контекстному меню услуг Интернет: • Content Explorer. Подробности на стр. 24 • Домашняя страница.

Начало работы10ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

11Передача данных по сети GPRS (2.5G)Сеть EDGEПодключение к сети EDGEПередача данных по сети EDGEВыполнение вызоваВне зоны обслуживания или в автономн

Начало работы12Вызов функций менюУстановлен будильникВключено FM-радиоРежим «без звука» (звук выключен)Режим «без звука» (виброзвонок)В качестве звонк

13Ввод текстаИспользование цифровых клавиш для выбора пунктов менюНажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту.Изменение режима ввода текс

Начало работы14Индивидуальная настройка телефонаРежим ввода цифрНажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести.Режим ввода символ

151. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Звуки → Звонок → Мелодия.2. Выберите категорию мелодии.3.

161. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Цветовая схема.2. Выберите палитру цветовой схе

SGH-J600EРуководство пользователя

17Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специаль

Дополнительные возможности телефона18В шумной обстановке могут возникнуть трудности во время разговора при использовании функции громкой связи. Для ул

19Использование камерыПри включении камеры дисплей некоторое время может оставаться пустым из-за временного воздействия электростатических зарядов. Вы

Дополнительные возможности телефона20Воспроизведение музыки3. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [] или [].4. Для остановки записи нажмите клавишу [

21• Копирование файлов на карту памяти и установка карты в телефон.1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Прил

Дополнительные возможности телефона22Прослушивание FM-радио• Вправо: переход к следующему файлу. Для прокрутки файла вперед нажмите и удерживайте данн

23Доступ в ИнтернетАвтонастройка.На экране FM-радио нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Автонастройка. Принимаемые радиостанции

Дополнительные возможности телефона24Приложение Content ExplorerВстроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой

251. Приложение доступно только в Российской Федерации.2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и картинок.3. Перед заказом платно

Дополнительные возможности телефона26Использование телефонной книгиВ случае если ваш телефон не настроен для доступа в Интернет, то вам будет предложе

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите а

27Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>.2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.

Дополнительные возможности телефона28Просмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать →

29Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Blu

Дополнительные возможности телефона303. Введите PIN-код Bluetooth телефона или другого устройства (если он есть у этого устройства) и нажмите программ

311. При попытке другого устройства подключиться к телефону нажмите программную клавишу <Да>, чтобы разрешить подключение.2. При необходимости н

32Функции менюВ этом разделе перечислены все пункты меню.Этот раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.Журнал звонковТелефонная кн

33ПриложенияСоздать контакт Добавление нового контакта в телефонную книгу.Группы Управление группами контактов.Быстрый набор Назначение часто использу

Функции меню34Диктофон Создание и прослушивание голосовых напоминаний и других звуковых записей.Будильник Использование телефона в качестве будильника

35GoogleЗапуск поисковой системы Google, которая позволяет находить в Интернете информацию, новости, картинки, сервисы и другие сведения. СообщенияТа

Функции меню36Шаблоны Создание и применение шаблонов часто используемых сообщений или фраз.Удалить все Удаление сразу всехсообщений из каждой папки.На

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

37Мои файлы КалендарьВедение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.НастройкиМеню ОписаниеКартин

Функции меню38Телефон → Настройки слайдераНастройка действия, выполняемого в момент открытия телефона при входящем звонке и в момент ее закрытия в про

39Телефон → Автономный режимПереключение телефона в автономный режим. При этом отключаются все сетевые функции.Дисплей → Обои Изменение фонового изоб

Функции меню40Звуки → Сообщения Изменение настройки звука для каждого типа входящих сообщений.Звуки → Сигнал включения/выключенияВыбор мелодии, воспро

41Услуги сети → Выбор сетиВыбор сети, используемой при роуминге за пределами зоны обслуживания домашней сети. По умолчанию сеть выбирается автоматичес

Функции меню42Безопасность → ЛичноеБлокировка доступа к сообщениям, файлам и всем функциям меню телефона, кроме функций вызова.Безопасность → Блокиров

43Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения рад

44Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для работающего телефона может оказаться з

45Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зарядному устройству на срок более недели, поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы

Охрана здоровья и техника безопасности46требованиям, принятым в соответствующей области или стране.Условия эксплуатацииПомните о необходимости соблюде

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие

47Прочее медицинское оборудованиеС вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соотв

Охрана здоровья и техника безопасности48любые другие места, где обычно рекомендуется выключать автомобильные двигатели.Вызов службы экстренной помощиР

49• Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями.• Владельцам а

Охрана здоровья и техника безопасности50• Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-J600EȾɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/

Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-J600Eк котор

3• Java™Запуск встроенных и установка новых игр, созданных на основе технологии Java™.• Автономный режимПереключение телефона в автономный режим для и

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги при работе с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка

51 Журнал звонков1 Последние2 Пропущенные3 Исходящие4 Входящие5 Удалить все6 Продолжительность7 Стоимость12 Телефонная книга1 Контакты2 Соз

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные принадлежности мо