Samsung SM-J730F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingDutch. 07/2017. Rev.1.1SM-J530FSM-J530F/DSSM-J730F/DS

Basisfuncties10•In de volgende gevallen kunnen verbindingsproblemen optreden en kan de batterij leeg raken:–Als u metaalstickers in het antennegebie

Applicaties100CalculatorU kunt eenvoudige of complexe berekeningen uitvoeren.Tik op Calculator op het scherm Apps.Draai het apparaat naar de liggende

Applicaties101Tik op om de FM-radio in te schakelen. Selecteer de gewenste radiozender uit de lijst met stations.De lijst met beschikbare stations w

Applicaties102ChromeZoeken naar informatie en webpagina's weergeven.GmailE-mail verzenden of ontvangen via de Google Mail-service.MapsUw locatie

103InstellingenIntroductiePas instellingen aan voor functies en apps. U kunt uw apparaat personaliseren door de verschillende instelopties te configur

Instellingen104Wi-Fi DirectDe functie Wi-Fi Direct verbindt apparaten rechtstreeks via een Wi-Fi-netwerk zonder een toegangspunt.1 Tik op het scherm I

Instellingen105De apparaatverbinding beëindigen1 Tik op het scherm Instellingen op Verbindingen → Wi-Fi.2 Tik op Wi-Fi Direct.Het apparaat geeft de ve

Instellingen1063 Accepteer het Bluetooth-verbindingsverzoek op uw apparaten om te bevestigen.De apparaten worden verbonden als het andere apparaat het

Instellingen107GegevensgebruikU kunt uw gegevensgebruik bijhouden en limietinstellingen aanpassen.Tik op het scherm Instellingen op Verbindingen → Geg

Instellingen108NFC en betalingMet uw apparaat kunt u productinformatie bevattende NFC-tags lezen. U kunt deze functie ook gebruiken voor betalingen en

Instellingen109Betalen met de NFC-functieVoordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen, moet u zich aanmelden bij een service voor m

Basisfuncties11BatterijDe batterij opladenLaad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebru

Instellingen1103 Selecteer een item en raak de NFC-antenne van het andere apparaat naar de NFC-antenne van uw apparaat aan.4 Wanneer Raak aan om over

Instellingen111De mobiele hotspot gebruikenGebruik uw apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere apparat

Instellingen112SIM-kaartbeheer (modellen voor twee SIM-kaarten)Uw SIM- of USIM-kaarten activeren en de SIM-kaartinstellingen aanpassen. Raadpleeg Twee

Instellingen113Meer verbindingsinstellingenHier kunt u instellingen aanpassen om andere functies aan te sturen.Tik op het scherm Instellingen op Verbi

Instellingen114Inhoud afdrukkenTerwijl u inhoud, zoals afbeeldingen of documenten, bekijkt, opent u de lijst met opties, tikt u op Afdrukken → → All

Instellingen115MeldingenU kunt de meldingsinstellingen voor elke app wijzigen.Tik op het scherm Instellingen op Meldingen.Als u meldingsinstellingen w

Instellingen116•Statusbalk: de instellingen voor het weergeven van meldingen of aanduidingen op de statusbalk aanpassen.•Time-out scherm: instellen

Instellingen117Geavanceerde functiesOptiesU kunt geavanceerde functies activeren en de instellingen wijzigen waarmee ze worden beheerd.Tik op het sche

Instellingen118•Veeg voor oproep/bericht verz.: instellen dat het apparaat belt of een bericht stuurt wanneer u een contact naar links of rechts over

Instellingen119ApparaatonderhoudDe functie voor apparaatonderhoud geeft een overzicht van de status van de batterij, de opslag, het geheugen en de sys

Basisfuncties12Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over verschillende opties waarmee u het verbruik van de batterij kunt verminderen.•Op

Instellingen120BatterijControleer de resterende batterijlading en tijd die het apparaat nog kan worden gebruikt. Voor apparaten die een laag batterijn

Instellingen121GeheugenTik op het scherm Instellingen op Apparaatonderhoud → Geheugen.Als u uw apparaat wilt versnellen door de hoeveelheid gebruikt g

Instellingen122•Slim vergrendelen: stel het apparaat in om zich in bepaalde situaties automatisch te ontgrendelen.•Instell. veilige vergrendeling: d

Instellingen123VingerafdrukherkenningVoor een correcte werking van vingerafdrukherkenning moeten uw vingerafdrukgegevens worden geregistreerd en opges

Instellingen124Voor een betere herkenning van vingerafdrukkenWanneer u uw vingerafdrukken scant op het apparaat, moet u rekening houden met de volgend

Instellingen125Vingerafdrukken verwijderenU kunt geregistreerde vingerafdrukken verwijderen.1 Tik op het scherm Instellingen op Schermvergr. en beveil

Instellingen126Het scherm ontgrendelen met vingerafdrukkenU kunt het scherm ontgrendelen met uw vingerafdruk in plaats van een patroon, PIN-code of wa

Instellingen1275 Tik op VINGERAFDR. REGISTR. en registreer uw vingerafdruk.Raadpleeg Vingerafdrukherkenning voor meer informatie.6 Plaats uw vinger op

Instellingen128Samsung Pass gebruiken met appsWanneer u apps gebruikt die Samsung Pass ondersteunen, kunt u zich gemakkelijk aanmelden met Samsung Pas

Instellingen129Cloud en accountsIntroductieU kunt de gegevens van uw apparaat synchroniseren, hiervan een back-up maken of ze terugzetten via Samsung

Basisfuncties13SIM- of USIM-kaart (nano-SIM-kaart)De SIM- of USIM-kaart plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiel

Instellingen130BACK-UP EN HERSTELMaak een back-up van uw applicatiegegevens en apparaatinstellingen in Samsung Cloud en herstel deze indien nodig. Raa

Instellingen131Back-up en herstelHier kunt u de instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.Tik op het scherm Instellingen op

Instellingen132•Richtingvergrendeling: hier wijzigt u instellingen voor de directionele combinatie voor schermontgrendeling.•Rechtstreekse toegang:

Instellingen133Software-updateU kunt de software van uw apparaat bijwerken of de update-instellingen wijzigen.Tik op het scherm Instellingen op Softwa

134BijlageProblemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogeli

Bijlage135Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u beschermfolie of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert het a

Bijlage136Oproepen worden niet verbonden•Controleer of u verbinding hebt gemaakt met het juiste mobiele netwerk.•Controleer of u oproepblokkering ni

Bijlage137De batterij laadt niet goed op (bij gebruik van een door Samsung goedgekeurde oplader)•Controleer of de oplader correct is aangesloten.•Ga

Bijlage138Foutmeldingen worden weergegeven bij het openen van multimediabestandenAls er foutmeldingen worden weergegeven of multimediabestanden niet w

Bijlage139Uw apparaat kan uw huidige locatie niet bepalenGPS-signalen kunnen worden geblokkeerd op bepaalde locaties, zoals binnenshuis. Stel het appa

Basisfuncties14 ► Modellen voor twee SIM-kaarten:–SIM-kaartlade 1:

Drukfouten voorbehouden.CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale copyrightwetten.Geen en

Basisfuncties15–SIM-kaartlade 2:1 Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de SIM-kaartlade om de lade te ontgrendelen.De pin voor uitwerpen moet

Basisfuncties163 ► Modellen voor één SIM-kaart: plaats de SIM- of USIM-kaart op de SIM-kaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen.► Modellen

Basisfuncties17De SIM- of USIM-kaart verwijderen1 Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de SIM-kaartlade om de lade te ontgrendelen.2 Trek de S

Basisfuncties18Twee SIM- of USIM-kaarten gebruiken (modellen voor twee SIM-kaarten)Als u twee SIM-of USIM-kaarten plaatst, kunt u twee telefoonnummers

Basisfuncties19•Uw apparaat ondersteunt het FAT- en het exFAT-bestandssysteem voor geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst die met een ander

2InhoudBasisfuncties4 Lees dit eerst5 Situaties waarin het apparaat oververhit kan raken en oplossingen8 Inhoud van de verpakking9 Indeling van he

Basisfuncties202 Trek de geheugenkaartlade voorzichtig uit de sleuf van de lade.3 Plaats een geheugenkaart op de geheugenkaartlade met de goudkleurige

Basisfuncties21De geheugenkaart formatterenEen geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Forma

Basisfuncties22Het aanraakscherm bedienen•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische o

Basisfuncties23SlepenAls u een item wilt verplaatsen, blijft u het vasthouden en sleept u het naar de gewenste positie.DubbeltikkenDubbeltik op een we

Basisfuncties24Spreiden en samenknijpenSpreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit t

Basisfuncties25Schakelen tussen het startscherm en het scherm AppsVeeg op het startscherm omhoog of omlaag om het scherm Apps te openen. Veeg in het s

Basisfuncties262 Zet de app neer wanneer een mapkader wordt weergegeven om de apps.Er wordt een nieuwe map gemaakt met de geselecteerde apps. Tik op M

Basisfuncties27•Achtergronden en thema's: de achtergrond, het thema of pictogrammen van het apparaat wijzigen.•Widgets: widgets zijn kleine app

Basisfuncties28IndicatorpictogrammenPictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande

Basisfuncties29Pictogram BetekenisStand voor dempen ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand ingeschakeldFout opgetreden of voorzichtigheid ve

Inhoud3Instellingen103 Introductie103 Verbindingen114 Geluiden en trillen115 Meldingen115 Display116 Achtergronden en thema's117 Geavanceerde

Basisfuncties30•Wachtwoord: geef een wachtwoord van minimaal vier tekens, symbolen of nummers in om het scherm te ontgrendelen.•Geen: stel geen sche

Basisfuncties31Als het scherm is vergrendeld, moet u het ontgrendelen om meldingen te bekijken.De planning instellen voor de functie Always On Display

Basisfuncties32MeldingenvensterHet meldingenvenster gebruikenWanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen indicatorp

Basisfuncties33► Modellen voor twee SIM-kaarten:Op een melding tikken en verschillende acties gebruiken.Alle meldingen wissen.Instellingen starten.Mel

Basisfuncties34Tekst ingevenToetsenbordindelingEr verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst ingeeft om berichten te versturen, notities t

Basisfuncties35Aanvullende toetsenbordfuncties gebruikenBlijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden w

Basisfuncties36WoordenboekU kunt de betekenis van woorden opzoeken wanneer u bepaalde functies gebruikt, zoals bij het bladeren door webpagina's.

Basisfuncties37Veilige mapIntroductieMet Veilige map worden uw persoonlijke inhoud en apps, zoals foto's en notities, beveiligd zodat anderen er

Basisfuncties38Veilige map maken1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Schermvergr. en beveilig. → Veilige map.2 Tik op LOG IN en meld u aan bij u

Basisfuncties39Apps toevoegenVoeg een app toe die u wilt gebruiken in Veilige map.1 Tik op het scherm Apps op Veilige map.2 Tik op Apps toevoegen.3 Vi

4BasisfunctiesLees dit eerstLees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik n

Basisfuncties40Een back-up van Veilige map maken en deze terugzettenMaak via uw Samsung-account een back-up van inhoud en apps in Veilige map in Samsu

Basisfuncties41Veilige map verwijderenU kunt Veilige map verwijderen, inclusief de inhoud en apps ervan.1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Sch

Basisfuncties42Weergave met gesplitst scherm1 Tik op om de lijst met onlangs gebruikte apps te openen.2 Veeg omhoog of omlaag en tik op op een rec

Basisfuncties43Extra opties gebruikenTik op de balk tussen de app-vensters voor toegang tot extra opties.Locaties verwisselen van app-vensters.Sluit d

Basisfuncties44Tekst of afbeeldingen delen tussen venstersSleep tekst of gekopieerde afbeeldingen vanuit het ene venster en zet deze neer in het ander

Basisfuncties45Pop-upweergaveDe beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.1 Tik op om de lijst met onlangs geb

Basisfuncties46Samsung-accountIntroductieUw Samsung-account is een geïntegreerde accountservice waarmee u verschillende Samsung-services kunt gebruike

Basisfuncties47Uw Samsung-account verwijderenAls u uw geregistreerde Samsung-account van het apparaat verwijdert, worden uw gegevens, zoals uw contact

Basisfuncties48Gegevens draadloos overdragen via Wi-Fi DirectVia Wi-Fi Direct kunt u gegevens van uw vorige apparaat draadloos overdragen naar uw appa

Basisfuncties491 Ga op de computer naar www.samsung.com/smartswitch om Smart Switch te downloaden.2 Start Smart Switch op de computer.Als uw vorige ap

Basisfuncties5•Afhankelijk van regio of model moeten sommige apparaten goedkeuring krijgen van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC)

Basisfuncties50Apparaat- en gegevensbeheerHet apparaat aansluiten op een computer voor gegevensoverdrachtU kunt audio, video, afbeeldingen of andere s

Basisfuncties51Bijwerken met Smart SwitchSluit het apparaat aan op een computer en werk het apparaat bij met de nieuwste software.1 Ga op de computer

Basisfuncties52Een Google-account gebruikenTik op het scherm Apps op Instellingen → Cloud en accounts → Back-up en herstel en tik op de schakelaar Bac

Basisfuncties53U kunt ook de volgende opties gebruiken:•Koppeling delen: inhoud uploaden naar de Samsung-opslagserver en de koppeling en de toegangsc

54ApplicatiesApps installeren of verwijderenGalaxy AppsKoop en download apps. U kunt apps downloaden die speciaal voor Samsung Galaxy-apparaten zijn g

Applicaties55Apps beherenApps verwijderen en appslaapstand gebruikenBlijf een app aanraken en selecteer een optie.•Uitschakelen: zo kunt u geselectee

Applicaties56TelefoonIntroductieU kunt spraak- en video-oproepen plaatsen en aannemen.Zelf bellen1 Tik op Telefoon op het scherm Apps.2 Geef een telef

Applicaties57► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op of om een spraakoproep te maken of tik op om een video-oproep te doen.Het nummer toevoegen

Applicaties58Bellen naar het buitenland1 Tik op om het toetsenbord te openen als het niet wordt weergegeven op het scherm.2 Tik op 0 en blijf dit aa

Applicaties59Telefoonnummers blokkerenU kunt oproepen blokkeren van specifieke nummers die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst.1 Tik op het scherm Ap

Basisfuncties6Doe het volgende wanneer het apparaat warm wordt:•Koppel de oplader los van het apparaat en sluit eventuele actieve apps. Wacht tot het

Applicaties60Tijdens een video-oproepTik op het scherm om de volgende opties te gebruiken:• : extra opties weergeven.•Camera: de camera uitschakelen

Applicaties613 Geef de contactgegevens in.Een opslaglocatie selecteren.Een afbeelding toevoegen.Meer informatievelden openen.Contactgegevens van een v

Applicaties62Een telefoonnummer aan contacten toevoegen via de oproepenlijst1 Tik op het scherm Apps op Telefoon → RECENT.2 Tik op de afbeelding van e

Applicaties63Zoeken naar contactenTik op het scherm Apps op Contacten.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in de lijst me

Applicaties641 Tik op Contacten op het scherm Apps.2 Selecteer uw profiel.3 Klik op BEWERKEN, bewerk uw profiel en tik op OPSLAAN.4 Tik op → Profiel

Applicaties65BerichtenIntroductieBerichten verzenden en weergeven op conversatie.Berichten verzendenVoor berichten die u tijdens het roamen verstuurt,

Applicaties66► Modellen voor twee SIM-kaarten:Extra opties weergeven.Geef een bericht in.Ontvangers uit de contactenlijst toevoegen.Emoticons ingeven.

Applicaties67Ongewenste berichten blokkerenU kunt berichten blokkeren van specifieke nummers die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst.1 Tik op Bericht

Applicaties68InternetIntroductieU kunt op internet bladeren om informatie te zoeken en pagina’s die u vaak bezoekt als favoriet instellen zodat u ze g

Applicaties69Geheime stand gebruikenIn de geheime stand kunt u geopende tabbladen, favorieten en opgeslagen pagina's afzonderlijk beheren. U kunt

Basisfuncties7•Er wordt een grote hoeveelheid gegevens gesynchroniseerd met de cloudopslag, e-mail of andere accounts•Er wordt een navigatie-app in

Applicaties703 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.Als u een ander e-mailaccount wilt instellen, tikt u op → → Account

Applicaties71Camera startenGebruik de volgende methoden om Camera te starten:•Tik op Camera op het scherm Apps.•Druk twee keer snel op de starttoets

Applicaties72Van camera wisselenVeeg in het voorbeeldscherm omhoog of omlaag om tussen camera's te schakelen.Opnamestanden weergevenVeeg in het v

Applicaties73Camera-instellingenSchakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde.De flitserinstelling wijzigen.Een video ma

Applicaties74Aangepaste opnamestandenVeeg op het voorbeeldscherm naar rechts om de lijst met opnamestanden te openen en selecteer een stand.Tik op →

Applicaties75PanoramaMaak een horizontale of verticale serie foto's en voeg deze samen om een brede scène te maken.Volg deze tips om de beste opn

Applicaties76HDR (rijke toon)Maak foto's met warme kleuren en leg details zelfs in lichte en donkere omgevingen vast.Tik op HDR (rijke toon) in d

Applicaties77SelfieU kunt selfies maken met de camera aan de voorzijde. U kunt een voorbeeld van verschillende beauty-effecten op het scherm bekijken.

Applicaties78Brede selfieU kunt een brede selfie maken met meerdere mensen op de foto om te voorkomen dat mensen buiten beeld vallen.1 Veeg in het voo

Applicaties79Camera-instellingenSnelle instellingenGebruik de volgende snelle instellingen op het voorbeeldscherm.De beschikbare opties kunnen verschi

Basisfuncties8Voorzorgsmaatregelen voor de gebruiksomgevingIn de volgende omstandigheden kan uw apparaat warm worden vanwege de omgeving. Wees voorzic

Applicaties80CAMERA AAN VOORKANT•Fotogrootte: een resolutie voor foto's selecteren. Gebruik van een hogere resolutie resulteert in foto's v

Applicaties81GalerijIntroductieU kunt afbeeldingen en video's bekijken die op uw mobiele apparaat zijn opgeslagen. U kunt afbeeldingen en video&a

Applicaties82Afbeeldingen en video's weergevenAfbeeldingen weergeven1 Tik op het scherm Apps op Galerij → FOTO'S.2 Selecteer een afbeelding.

Applicaties83Video's bekijken1 Tik op het scherm Apps op Galerij → FOTO'S.2 Selecteer een video om af te spelen. Bij videobestanden wordt he

Applicaties84Verhalen makenMaak verhalen met verschillende thema's.1 Tik op het scherm Apps op Galerij → VERHALEN.2 Tik op → Verhaal maken.3 Vi

Applicaties85Verhalen verwijderen1 Tik op het scherm Apps op Galerij → VERHALEN.2 Blijf een verhaal dat u wilt verwijderen aanraken en tik op WISSEN.A

Applicaties86Samsung PayIntroductieRegistreer veelgebruikte kaarten bij Samsung Pay, een mobiele betalingsservice, om snel en veilig betalingen te doe

Applicaties87Voordat u begint•Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Samsung-account en uw vingerafdrukken registreren. Raad

Applicaties88Betalingen doen1 Blijf een kaartafbeelding onderaan het scherm aanraken en sleep deze omhoog.Of tik op Samsung Pay op het scherm Apps.2 V

Applicaties89•Afhankelijk van uw netwerkverbinding worden betalingen mogelijk niet verwerkt.•De verificatiemethode voor betalingen kan verschillen a

Basisfuncties9Indeling van het apparaatAanraakschermFlitserCamera aan de voorzijdeLuidsprekerHeadsetaansluitingMicrofoonStarttoets (sensor voor vinger

Applicaties90Game Launcher gebruiken1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Geavanceerde functies → Games → Game Launcher en tik op de schakelaar o

Applicaties91Game Tools gebruikenU kunt instellen dat het Game Tools-pictogram wordt weergegeven als een zwevend pictogram op gameschermen.Tik op het

Applicaties92Samsung NotesIntroductieMaak notities door tekst in te geven via het toetsenbord of door te schrijven of te tekenen op het scherm. U kunt

Applicaties933 Blijf een notitie aanraken die u wilt verwijderen.Als u meerdere notities wilt verwijderen, vinkt u meer notities aan die u wilt verwij

Applicaties94Taken maken1 Tik op Agenda in het scherm Apps.2 Tik op WEERGEVEN → Taken.3 Tik op en voer de taakgegevens in.4 Tik op OPSLAAN om de taa

Applicaties95S Health gebruikenU kunt de belangrijkste informatie uit S Health-menu's en trackers bekijken om uw gezondheid en fitness te control

Applicaties96Aanvullende informatie•S Health is alleen bedoeld voor fitness- en informatiedoeleinden en is niet bedoeld voor gebruik bij het stellen

Applicaties97SpraakrecorderGebruik deze applicatie om spraakmemo's op te nemen of af te spelen.1 Tik op het scherm Apps op Samsung → Spraak recor

Applicaties98Mijn bestandenU kunt de diverse bestanden weergeven en beheren die op het apparaat zijn opgeslagen.Tik op het scherm Apps op Samsung → Mi

Applicaties99WERELDKLOKTik op het scherm Apps op Klok → WERELDKLOK.Klokken makenTik op , geef de naam van een stad in of selecteer een stad op de wer