Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBulgarian. 01/2015. Rev.1.2Ръководство на потребителяSM-R750

Начално ръководство10Използване на SIM картаИнсталиране на SIM картаПоставете SIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони.•

Начално ръководство113 Поставете капачето за SIM карти върху Gear и го натиснете, за да го затворите.Уверете се, че капачето за SIM карти е плътно зат

Начално ръководство12Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете също

Начално ръководство132 Свържете Gear към станцията за зареждане със зарядните терминали обърнати един срещу друг.123 Поставете малкия край на заряднот

Начално ръководство14След като се зареди напълно, разкачете Gear от станцията за зареждане. След това изключете станцията за зареждане от USB кабела и

Начално ръководство15За използването на батерията•Времето на работа на батериите се влияе от модела на използване на устройството и състоянието на ба

Начално ръководство16•Бъдете внимателни да не нараните ноктите си при отваряне на катарамата.•Не прегъвайте каишката прекалено. Това може да повреди

Начално ръководство172 Вкарайте единия край на Gear в отвора за закачане на нова каишка. След това вкарайте другия край на Gear в отвора и едновременн

Начално ръководство18Включване и изключване на GearКогато включите Gear за пръв път, следвайте екранните инструкции. Инструкциите описват как да свърж

Начално ръководство193 Мобилно устройство Изтеглете приложението Samsung Gear от GALAXY Apps.Можете също да посетите apps.samsung.com/gear, за да из

2СъдържаниеПрочети ме първоНачално ръководство7 За Gear S7 Съдържание на пакета8 Оформление на устройството10 Използване на SIM карта15 Носене на

Начално ръководство207 Gear Когато се появи прозорецът за свързване, чукнете OK.8 Мобилно устройство Когато се появи прозорецът с правни деклараци

Начално ръководство21•Методите за свързване и екранните снимки може да се различават в зависимост от типа на устройството и софтуерната му версия.•К

Начално ръководство22Включване или изключване на екранаНатискането на основния клавиш на екрана с часовника изключва екрана. Освен това екранът се изк

Начално ръководство23Настройка на силата на звукаНа екрана с часовника плъзнете от долния край на екрана нагоре, чукнете Настройки → Звук → Сила звук.

24Основни функцииИзползване на сензорния екран•Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически устройства. Електростатичният р

Основни функции25Чукване и задържанеЧукнете и задръжте екрана, за да идете до наличните опции.Двукратно почукванеЧукнете двукратно върху изображение,

Основни функции26Плъзгане на пръститеПлъзнете пръст наляво или надясно, за да видите друг панел.Плъзнете пръст нагоре или надолу, за да превъртите спи

Основни функции27Раздалечаване и събиране на пръститеРаздалечете два пръста върху изображение, за да увеличите част от него. Съберете два пръста, за д

Основни функции28Отваряне на екрана с всички приложенияНа екрана с часовника плъзнете от долния край на екрана нагоре, за да отворите екрана с всички

Основни функции29Оформление на началния екранНачален екранПо началния екран може има много панели. Плъзнете наляво или надясно, за да прегледате на на

Съдържание3Приложение90 Разрешаване на проблеми95 Изваждане на батерията (неотстранима)Настройки71 Въведение71 Персонализиране на настройките71 Сти

Основни функции30Използване екрана с часовникаДокато използвате приложение, натиснете основния клавиш, за да отворите на екрана с часовника.За да пром

Основни функции31Екран с всички приложенияЕкранът с всички приложения показва икони за всички приложения.На екрана с часовника плъзнете от долния край

Основни функции32Инсталиране на приложенияКогато Gear и мобилното устройство са свързани, можете да изтегляте и инсталирате приложения на Gear чрез мо

Основни функции33Икона ЗначениеАктивиран режим ПолетНиво на заряд на батериятаНастройка на заключване на лична информацияЗадаване на PINПредотвратете

Основни функции34Използване на известияПреглед на известияИнформирайте се непрекъснато за различни събития, за пропуснати повиквания или нови съобщени

Основни функции35Блокиране на известияМожете да настроите Gear да не получава определени известия.На екрана с всички приложения на мобилното устройств

Основни функции36Смяна на оформлението на клавиатуратаЧукнете и задръжте 123 в долния ляв ъгъл на клавиатурата, чукнете , изберете език под Езици на

Основни функции37• : Въведете текст с използване на шаблони.• : Променете настройките на клавиатурата.•123: Въведете числа и пунктуационни знаци.•

Основни функции38Спиране на звука/паузаНа екрана с всички приложения чукнете Настройки → Движения и отметнете Спиране на звука/пауза. Можете да настро

Основни функции39Прехвърляне на файлове между Gear и компютърПреместете музика, изображения или други видове файлове от компютър на Gear или обратно.З

4Прочети ме първоМоля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате това устройство Gear, за да осигурите безопасна и правилна употреба.•

Основни функции40Актуализиране на GearGear може да бъде надстроено с последния софтуер.Актуализиране с приложението Samsung GearGear може да бъде надс

Основни функции41•Проверете състоянието на батерията на Gear преди да актуализирате софтуера. Заредете батерията напълно преди да актуализирате софту

42Мрежа и комуникацияМобилни данниСвържете устройството към мобилна мрежа, за да използвате Интернет или да споделяте медия с други устройства.На екра

Мрежа и комуникация43Отдалечено свързванеСвържете отдалечено Gear към мобилното устройство, когато няма налична Bluetooth връзка между устройствата. К

Мрежа и комуникация44Осъществяване на повикванияИзползвайте един от следните методи:•На екрана с всички приложения чукнете Телефон → , въведете номе

Мрежа и комуникация45Получаване на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.Ако функцията за управление

Мрежа и комуникация46Отхвърляне на повикванеОтхвърлете входящо повикване и изпратите съобщение за отхвърляне на повикващия.При получаване на повикване

Мрежа и комуникация47•За да активирате тази функция автоматично, трябва да носите Gear на вашата китка.•Може да се изисква абонамент за мобилно устр

Мрежа и комуникация48Превключване на Bluetooth слушалкаПревключете Gear на Bluetooth слушалка, за да продължите повикването на нея.Ако Gear е свързан

Мрежа и комуникация49Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Осъществете гласово повикване.• : Съставете съобщение.•Email-и:

Прочети ме първо5Икони с инструкцииПредупреждение: Ситуации, които може да причинят нараняване на вас или другиВнимание: Ситуации, които може да причи

Мрежа и комуникация50Изпращане на съобщенияАко и в двете устройства има поставени SIM карти, можете да използвате Gear, за да изпратите съобщение от т

Мрежа и комуникация51ИмейлВъведениеПрегледайте имейли, получени на мобилното устройство и им отговаряйте.Четене на имейлиНа екрана с всички приложения

52Полезни приложенияS HealthВъведениеS Health ви помага да управлявате здравето и формата си. Задайте фитнес цели и редовно записвайте и проверявайте

Полезни приложения53•Точността на сензора за сърдечна честота може да се намали в зависимост от условията на измерване и околната среда.•Използвайте

Полезни приложения54Стартиране на S HealthКогато стартирате това приложение за пръв път или след извършване на нулиране на данните, следвайте инструкц

Полезни приложения55Другар за упражненияЗапишете информация за упражненията и изгорените от вас калории, използвайки функцията за упражнения на S Heal

Полезни приложения564 Чукнете , за да позволите на това приложение да използва текущото ви местоположение по време на упражнения.5 Чукнете Старт, за

Полезни приложения57Обраната връзка се осигурява от функцията чрез подкани като "ускорете", "поддържайте това темпо" и "забав

Полезни приложения586 Когато завършите бягането, чукнете екрана и чукнете Стоп → OK, за да прекратите следенето на информацията за вашето упражнение.И

Полезни приложения59Измерване на вашата сърдечна честота1 На екрана с всички приложения чукнете S Health → Сърдечен ритъм.2 Ако използвате тази функци

Прочети ме първо6•Ако устройството е било потопено във вода или микрофонът или високоговорителят е мокър, може да не чувате ясно звука по време на по

Полезни приложения603 Чукнете Запис на сън. Продължителността на съня се появява на екрана, когато записването на съня започне.Когато Gear следи продъ

Полезни приложения61Измерване на UV нивото1 На екрана с всички приложения чукнете S Health → UV.2 Ако използвате тази функция за пръв път, прочетете и

Полезни приложения62•Вие носите пълна отговорност за неправомерното използване на данни, споделени в социални мрежи или прехвърлени на други потребит

Полезни приложения632 Когато стартирате тази функция за пръв път, чукнете Skip, за да използвате командата за събуждане по подразбиране, или чукнете S

Полезни приложения64Деактивиране на гласова обратна връзкаЧукнете и махнете отметката от Voice prompt. Устройството спира да предоставя гласова обра

Полезни приложения655 Мобилно устройство Чукнете → или и изберете маршрут от списъка.6 Gear На екрана с всички приложения чукнете Навигатор.

Полезни приложения66Започване на упражнения1 Gear На екрана с всички приложения чукнете Running и чукнете екрана.2 Gear Чукнете BEGIN RUN.3 Gear

Полезни приложения67Възпроизвеждане на музикаНа екрана с всички приложения чукнете Музикален плейър, плъзнете наляво или надясно и изберете песен за в

Полезни приложения68Кратки новиниПрегледайте най-новите статии в различни категории. На основните страници на тази функция можете да се осведомявате з

Полезни приложения693 Чукнете Запази. Запазената аларма се добавя към списъка с аларми.4 В списъка с аларми чукнете , за да активирате алармата, или

7Начално ръководствоЗа Gear SСвързването на устройството Gear S (по-долу също Gear) към мобилното устройство ви дава възможност да проверите известия

Полезни приложения70Изтриване на снимкиЧукнете Галерия на екрана с всички приложения.Изтриване на файлИзберете изображение и чукнете → Изтрий.Изтрив

71НастройкиВъведениеПерсонализирайте настройките за широк кръг функции и приложения. Можете да направите Gear по-персонализиран като конфигурирате раз

Настройки72Цветова темаПроменете цвета на екрана с всички приложения.На екрана с настройки чукнете Стил → Цветова тема.ШрифтПроменете вида и размера н

Настройки73ЗвукПроменете настройките за различните звуци на Gear.На екрана с настройки чукнете Звук.•Режим на звука: Изберете звуков режим за Gear от

Настройки74ВръзкиПерсонализирайте настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи.На екрана с настройки чукнете Връзки.Bluetooth

Настройки75•Мобилни данни: Настройте Gear да използва връзки за данни на която и да е мобилна мрежа.•Данни в роуминг: Настройте Gear да използва връ

Настройки76ИзвестияИнформирайте се непрекъснато за различни събития като пропуснати повиквания или нови съобщения, получени на Gear и на мобилното уст

Настройки77Закл. за конфид.Настройте Gear да използва функцията за заключване на лични данни, когато Gear и мобилното устройство не са свързани.На екр

Настройки78ЕзикПрегледайте езика на екрана на мобилното устройство. Ако Gear не е свързан към мобилното устройство чрез Bluetooth, можете да настроите

Настройки79•Плъзгане на клавиатура:–Няма: Настройте Gear да деактивира функцията за плъзгане по клавиатурата.–Непрекъснато въвеждане: Настройте Gea

Начално ръководство8Оформление на устройствотоGearUV сензорСветлинен индикаторБутон Вкл./Изкл. Заключване Нулиране/Основен клавишЗарядни терминалиКапа

Настройки80Информация за GearВижте информацията на Gear.На екрана с настройки чукнете Информация за Gear.•За Gear: Отидете до информация за Gear.•US

81Приложение Samsung GearSamsung GearВъведениеТова приложение ви позволява да се свържете с мобилно устройство и да персонализирате настройките и прил

Приложение Samsung Gear82Стилизир. на нач. екранТапетиПроменете цвета на началния екран на Gear. Или задайте изображение или снимка, запазени в мобилн

Приложение Samsung Gear83Изпращане на следи в GearПрехвърляйте музикални файлове, запазени в мобилното устройство, към Gear.На екрана с всички приложе

Приложение Samsung Gear84Samsung Gear AppsМожете да изтеглите приложения от Samsung Gear Apps.На екрана с всички приложения на мобилното устройство чу

Приложение Samsung Gear85Достъп до допълнителни функцииКогато Gear е свързан с мобилното устройство чрез функцията за отдалечено свърване, чукнете и

Приложение Samsung Gear86Изп. „Отдалечена връзка“Настройте Gear за отдалечено свързване към мобилното устройство, когато няма налична Bluetooth връзк

Приложение Samsung Gear87Автоматично заключванеИзползвайте Gear, за да заключите мобилното си устройство, когато връзката между мобилното устройство и

Приложение Samsung Gear88Управл. на приложенияМожете да управлявате настройки на приложения, инсталирани на Gear.На екрана с всички приложения на моби

Приложение Samsung Gear89ЗащитаПроменете настройките, за да осигурите сигурност на Gear.На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете

Начално ръководство9Станция за зареждане с батерияМногофункционален жакСветодиоден индикаторЗарядни терминали•Станцията за зареждане може да се изпол

90ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да

Приложение91Gear замръзва или има фатални грешкиАко вашият Gear замръзва или прекъсва, може да се наложи да затворите някои приложения или да изключит

Приложение92Не се осъществяват повиквания•Потвърдете, че Gear е свързан към мобилно устройство.•Уверете се, че мобилното устройство е получило достъ

Приложение93Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung)•Уверете се, че сте свързали Gear към станцията за зареждане

Приложение94Не се установява връзка при свързване на Gear с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвместим с Gear.•Потвърдете, ч

Приложение95Изваждане на батерията (неотстранима)•Тези инструкции са предназначени само за вашия доставчик на услуги или оторизиран ремонтен сервиз.•

Приложение964 Отстранете печатната платка като я извадите от корпуса на Gear.5 Отстранете батерията като издърпате нагоре конектора на батерията от дя

Авторски праваCopyright © 2014 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторски права.Никоя част от ръководството не