Samsung SM-R750 manuels

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.69 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Содержание

2

Устранение неполадокПараметры

3

Приложение Samsung Gear

3

Прочтите перед

4

Водо- и пыленепроницаемость

5

Защита от перегрева

6

Внешний вид устройства

8

Использование SIM-карты

10

Извлечение SIM-карты

11

Зарядка аккумулятора

12

Начало работы

13

Ношение устройства Gear

15

Замена ремешка

16

Bluetooth

21

Включение и выключение экрана

22

Регулировка яркости экрана

22

Регулировка громкости

23

Переход в режим «Без звука»

23

Основные сведения об

24

Нажатие и удерживание

25

Двойное касание

25

Прокрутка

26

Перетаскивание

26

Базовое управление

27

Возврат на предыдущий экран

28

Внешний вид главного экрана

29

Использование экрана часов

30

Добавление виджета

30

Удаление виджета

30

Экран всех приложений

31

Значки состояния

32

Настройка блокировки

33

Уведомления

34

Ввод текста

35

Включение режима голосового

36

Функция энергосбережения

38

Обновление Gear

40

Сеть и подключения

42

Удаленное подключение

43

Выполнение вызовов

44

Входящие вызовы

45

Переадресация звонков на Gear

46

Возможности во время вызовов

47

Контакты

48

Сообщения

49

Отправка сообщений

50

Просмотр входящих сообщений

50

Эл. почта

51

Полезные приложения

52

Запуск приложения S Health

54

Тренер по ходьбе

54

Тренер по упражнениям

55

Измерение пульса

58

Просмотр сведений о сне

59

Дополнительные сведения

61

Приложение S Voice

62

Изменение команды пробуждения

63

Расписание

64

Навигатор

64

Начало бега

65

Введение

66

Прослушивание музыки

67

Краткие новости

68

Будильник

68

Выключение сигнала

69

Удаление сигнала

69

Просмотр снимков

69

Найти устройство

70

Параметры

71

Цветовая тема

72

Подключения

74

Автономный режим

75

Использ. данных

75

Местоположение

75

Не беспокоить

76

Дв. нажатие

76

Безопасность

77

Движения

77

Язык и ввод

77

Выберите клавиатуру

78

Параметры клавиатуры

78

Энергосбережение

79

Сброс Gear

79

Сведения

80

Стиль главного экрана

82

Картинка

83

Samsung Gear Apps

84

Найти мой Gear

84

Настройки

85

Сообщить местопол

86

Управление голосом

86

Автопереадр. вызовов

86

Автоблокировка

87

Измен. текстовых шаблонов

87

Установить данные TTS

87

Помощь при опасности

88

Управление приложениями

88

Удаление приложений

88

Архивация и восстановление

88

Руководство пользователя

89

Устранение неполадок

90

Устройство Gear нагревается

93

Авторские права

95

Товарные знаки

95

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.86 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Załącznik

3

Ustawienia

3

Aplikacja Samsung Gear

3

Przeczytaj najpierw

4

Ikony pomocnicze

5

Wygląd urządzenia

8

Stacja dokująca z baterią

9

Korzystanie z karty SIM

10

Wyjmowanie karty SIM

11

Ładowanie baterii

12

Wprowadzenie

13

Zakładanie zegarka Gear

15

Wymiana paska

16

Regulowanie jasności ekranu

22

Regulacja głośności

23

Przełączanie do trybu cichego

23

Podstawowe informacje

24

Dotknięcie i przytrzymanie

25

Dwukrotne dotknięcie

25

Przeciąganie

26

Podstawowe funkcje

27

Układ ekranu startowego

29

Korzystanie z ekranu Zegar

30

Dodawanie widgetu

30

Usuwanie widgetu

30

Ekran Wszystkie aplikacje

31

Ikony wskaźników

32

Konfigurowanie kodu PIN

33

Odblokowywanie Gear

33

Korzystanie z powiadomień

34

Wprowadzanie tekstu

35

Zmiana wyglądu klawiatury

36

Gest budzenia

37

Funkcja oszczędzania energii

38

Aktualizacja zegarka Gear

40

Sieć i komunikacja

42

Podłączanie zdalne

43

Nawiązywanie połączeń

44

Odbieranie połączeń

45

Odrzucanie połączenia

46

Nieodebrane połączenia

46

Kontakty

48

Wiadomości

49

Wysyłanie wiadomości

50

Przydatne aplikacje

52

Asystent spacerów

54

Asystent ćwiczeń

55

Mierzenie tętna

58

Dodatkowe informacje

61

Harmonogr

64

Nawigator

64

Odtw. muzyki

66

Odtwarzanie muzyki

67

Skrót wiadomości

68

Wyłączanie alarmów

69

Usuwanie alarmów

69

Wyświetlanie zdjęć

69

Znajdź moje urz

70

Połączenie

72

Wyświetlacz

73

Połączenia

73

Bluetooth

74

Sieci telefonii komórkowej

74

Tryb Offline

75

Użycie danych

75

Lokalizacja

75

Powiadomienia

76

Nie przeszkadzać

76

Naciśnij 2x

76

Blok.prywatności

77

Język i wprow

77

Wybierz klawiaturę

78

Ustawienia klawiatury

78

Tr. oszcz. ener

79

Zreset. Gear

79

Gear — informacje

80

Edytor stylu ekr. start

82

Samsung Gear Apps

84

Znajdź mój zegarek Gear

84

Użyj połączenia zdalnego

86

Udostępnij lokalizację

86

Sterowanie głosem

86

Przekazywanie połączeń

86

Automatyczna blokada

87

Edytuj szablony tekstowe

87

Zainstaluj dane głosu TTS

87

Zarządzaj aplikacjami

88

Odinstaluj aplikacje

88

Backup i przywracanie

88

Pomoc alarmowa

88

Gear jest gorący w dotyku

93

Prawa autorskie

97

Znaki towarowe

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.33 MB |

Italien

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Sākumā izlasi mani

2

Pamatinformācija

2

Tīkls un saziņa

2

Noderīgas programmas

2

Pielikums

3

Iestatījumi

3

Programma Samsung Gear

3

Instrukciju ikonas

5

Ierīces izkārtojums

8

Taustiņš

9

SIM kartes lietošana

10

SIM kartes izņemšana

11

Akumulatora uzlāde

12

Darba sākšana

13

Gear valkāšana

15

Siksniņas nomaiņa

16

Gear ieslēgšana un izslēgšana

18

Skaļuma regulēšana

23

Pieskaršanās un turēšana

25

Pieskaršanās divreiz

25

Pavilkšana

26

Vilkšana

26

Pamata vadīklas

27

Sākuma ekrāna izkārtojums

29

Pulksteņa ekrāna izmantošana

30

Logrīka pievienošana

30

Logrīka noņemšana

30

Visu programmu saraksts

31

Indikatora ikonas

32

PIN iestatīšana

33

Gear atbloķēšana

33

Paziņojumu izmantošana

34

Teksta ievade

35

Kustības

37

Enerģijas taupīšanas funkcija

38

Gear atjaunināšana

40

Attālais savienojums

43

Tālrunis

43

Zvanu veikšana

44

Zvanu saņemšana

45

Zvanu pārsūtīšana uz Gear

46

Iespējas zvana laikā

47

Kontakti

48

Kontaktu izlases pārvaldība

49

Izejošā numura iestatīšana

49

Ziņojumu sūtīšana

50

Ienākošo ziņojumu skatīšana

50

E-pastu lasīšana

51

S Health sākšana

54

Staigāšanas palīgs

54

Vingrinājumu palīgs

55

Sirdsdarbības mērīšana

58

Miega informācijas skatīšana

59

UV līmeņa mērīšana

60

Papildinformācija

61

S Voice lietošana

62

Navigators

64

Mūzikas atskaņ

66

Mūzikas atskaņošana

67

Ziņu apskats

68

Laikapstākļi

68

Galerija

69

Meklēt manu ierīci

70

Krāsu motīvs

72

Displejs

73

Savienojumi

74

Lidojuma režīms

75

Datu lietojums

75

Atrašanās vieta

75

Paziņojumi

76

Netraucēt

76

Nosp. divr

76

Privātuma bloķ

77

Valoda un ievade

77

Izvēlieties tastatūru

78

Tastatūras iestatījumi

78

Enerģ. taup. rež

79

Atiest. Gear

79

Gear informācija

80

Sākuma ekrāna veidotājs

82

Samsung Gear Apps

84

Atrast manu Gear

84

Attālā savien. lietošana

86

Kopīgot atrašanās vietu

86

Balss vadība

86

Autom. zvanu pārs

86

Automātiska bloķēšana

87

Rediģēt teksta veidnes

87

Instalēt TTS balss datus

87

Pārvaldīt programmas

88

Atinstalēt programmas

88

Dublēšana un atjaunošana

88

Drošības palīdzība

88

Gear ir jūtami uzkarsis

93

Autortiesības

97

Preču zīmes

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.79 MB |

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

םיניינעה ןכות

2

תויעב ןורתפ תורדגה

3

Samsung Gear םושיי

3

םדוק יתוא ארק

4

םיחנמ םילמס

5

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

5

רתי-םומיחמ תוריהז יעצמא

6

רישכמה תסירפ

8

הללוס םע הניגע תנחת

9

SIM-ה סיטרכב שומיש

10

SIM-ה סיטרכ תרסה

11

הללוסה תניעט

12

Gear-ה תדינע

15

העוצרה תפלחה

16

הדובעה תליחת

17

Gear-ה לש יוביכו הלעפה

18

דיינ רישכמל Gear-ה רוביח

18

Bluetooth-ב שומישל תוארוה

21

ךסמה לש יוביכו הלעפה

22

הגוצתה תוריהב ןונווכ

22

לוקה תמצוע ןונווכ

23

טקש בצמל רבעמ

23

תויסיסב תולועפ

24

תכשוממ השקה

25

הלופכ השקה

25

תויסיסב תורקב

27

םימושייה לכ ךסמ תחיתפ

28

םדוקה ךסמל הרזח

28

תיבה ךסמ תסירפ

29

ןועשה ךסמב שומיש

30

ןומושיי תפסוה

30

ןומושיי תרסה

30

םימושייה לכ ךסמ

31

יוויח ילמס

32

תויטרפה תליענ תרדגה

33

תוארתהב שומיש

34

טסקט תנזה

35

תדלקמה תסירפ יוניש

36

גצוהש ןורחא

37

למשחב ןוכסיח תנוכת

38

בשחמל Gear-ה ןיב םיצבק תרבעה

39

Gear גורדש

40

תרושקתו תשר

42

קחורמ רוביח

43

תוחיש עוציב

44

תוחיש תלבק

45

Gear-ל תוחיש תרבעה

46

החיש ןמזב תויורשפא

47

רשק ישנא

48

םיפדעומ רשק ישנא לוהינ

49

תועדוה תחילש

49

ל"אוד

50

םיליעומ םימושיי

51

S Health תלעפה

53

הכילהל רבח

53

לוגרתל רבח

54

לוגרת ןמז

55

.הקיסומל ןזאה

55

לוגרת קחרמ

55

קפודה תדידמ

57

הניש עדימ תגצה

58

לוגס-הרטלוא תמר תדידמ

59

ףסונ עדימ

60

S Voice-ב שומיש

61

הנתמה בצממ S Voice תלעפה

62

המכשהה תדוקפ יוניש

62

םינמז חול

63

הצירה תלחתה

64

הקיסומה ןגנ

65

הקיסומ תעמשה

66

דיינה רישכמה לש הקיסומב הטילש

66

יתושדח ךירדת

67

ריווא גזמ

67

תוארתה תקספה

68

תוארתה תקיחמ

68

תונומתב הייפצ

68

רישכמה רותיא

69

תורדגה לש תישיא המאתה

70

םיעבצ תכרע

71

Bluetooth

73

תוירלולס תותשר

73

הסיט בצמ

74

םינותנב שומיש

74

עירפהל אל אנ

75

הלופכ הציחל

75

תויטרפ תליענ

76

טלקו הפש

76

תדלקמ רחב

77

תדלקמ תורדגה

77

למשחב ןוכסיח

78

Gear ספא

78

Gear יטרפ

79

תיבה ךסמ בצעמ

81

Samsung Gear Apps

83

ילש Gear-ה תא שפח

83

תיבה שקמ לע הלופכ השקה

84

םוקימ ףתש

85

תילוק הרקב

85

'טוא תוחיש תרבעה

85

תיטמוטוא הליענ

86

טסקט תוינבת ךורע

86

TTS לש לוק ינותנ ןקתה

86

םימושיי להנ

87

םימושיי רסה

87

רוזחשו יוביג

87

תוחיטב עויס

87

תויעב ןורתפ

89

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

92

עגמל םח ךלש Gear-ה

92

ודבא Gear-ה לע ורמשנש םינותנ

93

Copyright

94

םיירחסמ םינמיס

94

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.24 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Impostazioni

3

Applicazione Samsung Gear

3

Icone informative

5

Layout del dispositivo

8

Base di ricarica con batteria

9

Utilizzo della scheda SIM

10

Rimozione della scheda SIM

11

Caricamento della batteria

12

Operazioni preliminari

13

Come indossare il Gear

15

Sostituzione del cinturino

16

Regolazione del volume

23

Operazioni di base

24

Tenere premuto

25

Toccare due volte

25

Scorrere

26

Trascinare

26

Controlli base

27

Layout schermata Home

29

Aggiunta di un widget

30

Rimozione di un widget

30

Menu Applicazioni

31

Impostazione di un PIN

33

Sblocco del Gear

33

Utilizzo delle notifiche

34

Inserimento del testo

35

Movimenti

37

Risparmio energetico

38

Aggiornamento del Gear

40

Rete e comunicazione

42

Connessione remota

43

Telefono

43

Esecuzione delle chiamate

44

Ricezione delle chiamate

45

Rifiuto di una chiamata

46

Chiamate perse

46

Opzioni durante le chiamate

47

Introduzione

48

Ricerca dei contatti

48

Messaggi

49

Invio dei messaggi

50

Lettura delle e-mail

51

Applicazioni utili

52

Avvio di S Health

54

Contapassi

54

Allenamento

55

Misurazione del livello di UV

60

Altre informazioni

61

Utilizzo di S Voice

62

Calendario

64

Navigatore

64

Avvio di Running

65

Lettore musicale

66

Riproduzione della musica

67

Flipboard personale

68

Galleria

69

Trova disposit

70

Chiamata

72

Connessioni

74

Modalità offline

75

Utilizzo dati

75

Posizione

75

Notifiche

76

Non disturbare

76

Due tocchi

76

Lingua e inserimento

77

Seleziona tastiera

78

Impostazioni tastiera

78

Ripristina

79

Info su Gear

80

Styler schermata Home

82

Immagine

83

Samsung Gear Apps

84

Trova Gear personale

84

Usa connessione remota

86

Condividi posizione

86

Controllo vocale

86

Inoltro chiam. auto

86

Blocco automatico

87

Modifica modelli di testo

87

Installa dati vocali TTS

87

Gestisci applicazioni

88

Disinstalla applicazioni

88

Backup e ripristino

88

Comunicazioni di emergenza

88

Manuale utente

89

Copyright

97

Marchi commerciali

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.24 MB |

Slovaque

Table des matières

Sách hướng dẫn sử

1

Nội dung

2

Khắc phục sự cốCài đặt

3

Các ứng dụng Samsung

3

Đọc đầu tiên

4

Biểu tượng chỉ dẫn

5

Phòng ngừa quá nhiệt

6

Giới thiệu về Gear S

7

Phụ kiện trong hộp

7

Sơ đồ thiết bị

8

Sử dụng thẻ SIM

10

Tháo thẻ SIM

11

Các tiếp xúc sạc

12

Bộ đế sạc có pin

12

Đeo Gear

15

Thay dây đeo

16

Bật và tắt Gear

18

Bật hoặc tắt màn hình

22

Điều chỉnh âm lượng

23

Chuyển sang chế độ Yên lặng

23

Thông tin cơ bản

24

Chạm và giữ

25

Chạm hai lần

25

Điều khiển cơ bản

27

Mở màn hình Tất cả ứng dụng

28

Trở về màn hình trước đó

28

Bố cục màn hình chờ

29

Sử dụng Màn hình Đồng hồ

30

Thêm widget

30

Xóa widget

30

Màn hình tất cả ứng dụng

31

Các biểu tượng chỉ báo

32

Cài đặt khóa bảo mật

33

Sử dụng các thông báo

34

Nhập văn bản

35

Thay đổi bố cục bàn phím

36

Chuyển động

37

Tính năng tiết kiệm pin

38

Kết nối làm thiết bị media

39

Nâng cấp Gear

40

Mạng & liên lạc

42

Sử dụng kết nối từ xa

43

Điện thoại

43

Thực hiện cuộc gọi

44

Nhận cuộc gọi

45

Chuyển tiếp cuộc gọi Gear

46

Tùy chọn trong các cuộc gọi

47

Giới thiệu

48

Tìm kiếm danh bạ

48

Tin nhắn

49

Gửi tin nhắn

50

Xem tin nhắn đến

50

Đọc email

51

Các ứng dụng hữu ích

52

Khởi động S Health

54

Cùng đi bộ

54

Cùng tập thể dục

55

Đo nhịp tim

58

Xem thông tin giấc ngủ

59

Đo mức độ UV

60

Thông tin bổ sung

61

Sử dụng S Voice

62

Thay đổi lệnh chuông báo

63

Lịch biểu

64

Trình điều hướng

64

Bắt đầu chạy bộ

65

Máy nghe nhạc

66

Phát nhạc

67

Thời tiết

68

Chuông báo

68

Bộ sưu tập

69

Tìm thiết bị của bạn

70

Tùy chỉnh cài đặt

71

Phong cách

71

Cuộc gọi

72

Âm thanh

73

Hiển thị

73

Bluetooth

74

Các mạng di động

74

Chế độ Máy bay

75

Sử dụng dữ liệu

75

Thông báo

76

Không làm phiền

76

Nhấn hai lần

76

Khóa bảo mật

77

Ngôn ngữ và bàn phím

77

Ngôn ngữ

78

Chọn bàn phím

78

Cài đặt bàn phím

78

Tiết kiệm pin

79

Đặt lại Gear

79

Thông tin Gear

80

Các ứng dụng Samsung Gear

81

Kiểu màn hình chờ

82

Hình ảnh

83

Samsung Gear Apps

84

Tìm Gear của bạn

84

Nhấn hai lần phím trang chính

85

Sử dụng Kết nối từ xa

86

Chia sẻ vị trí

86

Điều khiển giọng nói

86

Tự động chuyển tiếp cuộc gọi

86

Tự động khóa

87

Sửa mẫu tin nhắn

87

Cài đặt dữ liệu thoại TTS

87

Quản lý ứng dụng

88

Gỡ cài đặt ứng dụng

88

Sao lưu và khôi phục

88

Trợ giúp an toàn

88

Sách hướng dẫn sử dụng

89

Khắc phục sự cố

90

Bản quyền

95

Thương hiệu

95

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.40 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

2

Sítě a komunikace

2

Užitečné aplikace

2

Nastavení

3

Aplikace Samsung Gear

3

Ikony v pokynech

5

Rozvržení zařízení

8

Tlačítko

9

Používání SIM karty

10

Vyjmutí SIM karty

11

Nabíjení baterie

12

Úvodní informace

13

Nošení zařízení Gear

15

Výměna řemínku

16

Nastavení jasu displeje

22

Nastavení hlasitosti

23

Přepnutí do tichého režimu

23

Používání dotykového displeje

24

Klepnutí a podržení

25

Dvojité klepnutí

25

Přetažení

26

Základní ovládání

27

Návrat na předchozí obrazovku

28

Rozložení domovské obrazovky

29

Přidávání nástroje

30

Odebírání nástrojů

30

Obrazovka Všechny aplikace

31

Ikony indikátoru

32

Nastavení ochrany soukromí

33

Používání oznámení

34

Zadávání textu

35

Změna rozvržení klávesnice

36

Gesto probuzení

37

Funkce úspory energie

38

Upgrade zařízení Gear

40

Vzdálené připojení

43

Přijímání hovorů

45

Odmítnutí hovoru

46

Zmeškané hovory

46

Možnosti během hovorů

47

Kontakty

48

Správa oblíbených kontaktů

49

Nastavení odchozího čísla

49

Odesílání zpráv

50

Zobrazení příchozích zpráv

50

Čtení e-mailů

51

Spuštění aplikace S Health

54

Měření provedených kroků

54

Exercise mate

55

Měření tepové frekvence

58

Zobrazení informací o spánku

59

Měření úrovně UV

60

Další informace

61

Používání aplikace S Voice

62

Změna hlasového probuzení

63

Navigátor

64

Spuštění aplikace Běhání

65

Hudební přehr

66

Přehrávání hudby

67

Přehled zpráv

68

Upozornění

68

Zastavení upozornění

69

Odstraňování upozornění

69

Prohlížení fotografií

69

Najít zařízení

70

Barevné téma

72

Připojení

74

Režim Letadlo

75

Využití dat

75

Oznámení

76

Dvoj. stisk

76

Ochrana soukromí

77

Jazyk a zadávání

77

Vybrat klávesnici

78

Nastavení klávesnice

78

Úsporný režim

79

Obnovit Gear

79

Informace o Gear

80

Návrhář stylu dom. obr

82

Samsung Gear Apps

84

Najít moje Gear

84

Použít Vzdálené připojení

86

Sdílet informace o poloze

86

Ovládání hlasem

86

Autom. přesm. hovorů

86

Automatický zámek

87

Upravit textové šablony

87

Instalovat hlasová data TTS

87

Správa aplikací

88

Odinstalovat aplikace

88

Záloha a obnovení

88

Bezpečnostní pomoc

88

Řešení problémů

90

Samsung)

93

Copyright

97

Ochranné známky

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.95 MB |

Roumain

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Aplicaţia Samsung Gear

3

Aspectul dispozitivului

8

Utilizarea cartelei SIM

10

Scoaterea cartelei SIM

11

Încărcarea bateriei

12

Introducere

13

Despre utilizarea bateriei

15

Reducerea consumului bateriei

15

Înlocuirea curelei

16

Pornirea şi oprirea Gear

18

Bluetooth

21

Reglarea volumului

23

Comutarea la modul silenţios

23

Noţiuni de bază

24

Ținerea apăsată

25

Atingere de două ori

25

Comenzi de bază

27

Revenirea la ecranul anterior

28

Aspectul ecranului Acasă

29

Utilizarea ecranului Ceas

30

Adăugarea unui widget

30

Eliminarea unui widget

30

Ecranul de aplicaţii complete

31

Pictograme indicatoare

32

Setarea unui cod PIN

33

Deblocarea Gear

33

Utilizarea notificărilor

34

Introducerea textului

35

Gest de activare

37

Mut/pauză

38

Actualizarea Gear

40

Reţea şi comunicare

42

Conexiunea la distanţă

43

Efectuarea apelurilor

44

Primirea apelurilor

45

Respingerea unui apel

46

Apelurile pierdute

46

Opţiuni în timpul apelurilor

47

Contacte

48

Setarea unui număr de ieşire

49

Trimiterea mesajelor

50

Citirea e-mailurilor

51

Aplicaţii utile

52

Pornirea S Health

54

Asistentul pentru mers

54

Asistent pentru antrenament

55

Alergare

56

Măsurarea pulsului inimii

58

Măsurarea nivelului UV

60

Informaţii suplimentare

61

Utilizarea S Voice

62

Navigator

64

Pornirea aplicaţiei Alergare

65

Player muzical

66

Redarea muzicii

67

Ştiri pe scurt

68

Oprirea alarmelor

69

Ştergerea alarmelor

69

Vizualizarea fotografiilor

69

Găsiţi disp. meu

70

Particularizarea setărilor

71

Temă de culori

72

Conexiuni

74

Mod Avion

75

Utilizare date

75

Notificări

76

Nu deranjaţi

76

Apăs. 2 ori

76

Blocare confid

77

Limbă şi tastat

77

Selectare tastatură

78

Setări tastatură

78

Economisire energie

79

Reset. Gear

79

Informaţii Gear

80

Funcţie stil ecr. pornire

82

Samsung Gear Apps

84

Căutare Gear propriu

84

Apăs. 2 ori but. pg. pornire

85

Utiliz. Conex. la dist

86

Partajare locaţie

86

Control vocal

86

Redir. aut. apeluri

86

Blocare automată

87

Editare şabloane text

87

Instalare date voce

87

Gestionare aplicaţii

88

Dezinstalare aplicaţii

88

Copiere de rez. şi restabil

88

Asistenţă de securitate

88

Depanare

90

Drepturi de autor

97

Mărci comerciale

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.01 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de usuario

1

Contenido

2

Apéndice

3

Aplicación Samsung Gear

3

Lea la siguiente información

4

Iconos instructivos

5

Diseño del dispositivo

8

Base de carga / batería

9

Usar la tarjeta SIM

10

Retirar la tarjeta SIM

11

Cargar la batería

12

Para empezar

13

Usar el Gear en la muñeca

15

Cambiar la correa

16

Encender y apagar el Gear

18

Encender o apagar la pantalla

22

Ajustar el volumen

23

Cambiar al modo Silencio

23

Nociones básicas

24

Mantener pulsado

25

Doble pulsación

25

Deslizar

26

Arrastrar

26

Controles básicos

27

Volver a la pantalla anterior

28

Pantalla de inicio

29

Usar la pantalla del reloj

30

Añadir un widget

30

Eliminar un widget

30

Pantalla Aplicaciones

31

Iconos indicadores

32

Definir un PIN

33

Desbloquear el Gear

33

Notificaciones

34

Introducir texto

35

Cambiar el diseño del teclado

36

Movimientos

37

Función Ahorro de energía

38

Actualizar el Gear

40

Redes y comunicación

42

Usar Conexión remota

43

Teléfono

43

Recibir llamadas

45

Desviar llamadas a Gear

46

Opciones durante las llamadas

47

Contactos

48

Mensajes

49

Enviar mensajes

50

Ver mensajes entrantes

50

Correo electrónico

51

Aplicaciones útiles

52

Comenzar a usar S Health

54

Podómetro

54

Compañero de ejercicio

55

Medir el ritmo cardíaco

58

Ver información del sueño

59

Información adicional

61

Usar S Voice

62

Navegación

64

Empezar a correr

65

Reproductor de música

66

Reproducir música

67

Noticias

68

Detener alarmas

69

Eliminar alarmas

69

Introducción

69

Ver fotos

69

Buscar dispositivo

70

Personalizar los ajustes

71

Llamadas

72

Pantalla

73

Conexiones

74

Modo Avión

75

Uso de datos

75

Ubicación

75

No molestar

76

Seguridad

77

Idioma y entrada

77

Seleccionar teclado

78

Ajustes del teclado

78

Modo Ahorro de energía

79

Restablecer Gear

79

Información de Gear

80

Estilo de pantalla de inicio

82

Samsung Gear Apps

84

Buscar mi Gear

84

Compartir ubicación

86

Control de voz

86

Desvío llamadas auto

86

Bloqueo automático

87

Editar plantillas texto

87

Instalar datos de voz TTS

87

Gestionar aplicaciones

88

Desinstalar aplicaciones

88

Asistencia de seguridad

88

Copyright

97

Marcas comerciales

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.83 MB |

Slovaque

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

2

Omrežje in komunikacija

2

Uporabne aplikacije

2

Nastavitve

3

Aplikacija Samsung Gear

3

Ikone z navodili

5

O napravo Gear S

7

Vsebina paketa

7

Postavitev naprave

8

Dok za polnjenje z baterijo

9

Uporaba kartice SIM

10

Odstranjevanje kartice SIM

11

Polnjenje baterije

12

Nošenje naprave Gear

15

Zamenjava traku

16

Vklop ali izklop naprave Gear

18

Vklop ali izklop zaslona

22

Prilagoditev glasnosti

23

Preklop v tihi način

23

Uporaba zaslona na dotik

24

Pritiskanje in držanje

25

Dvojni dotik

25

Vlečenje

26

Osnovni nadzor

27

Vrnitev na prejšnji zaslon

28

Postavitev domačega zaslona

29

Uporaba zaslona ure

30

Dodajanje pripomočkov

30

Odstranjevanje pripomočka

30

Zaslon vseh aplikacij

31

Indikatorske ikone

32

Nastavljanje kode PIN

33

Odklepanje naprave Gear

33

Uporaba obvestil

34

Vnos besedila

35

Zagon ali premor vnašanja

36

Poteza za bujenje

37

Tiho/začasno ustavi

38

Posodobitev naprave Gear

40

Oddaljena povezava

43

Klicanje

44

Prejeti klici

45

Zavrnitev klica

46

Zgrešeni klici

46

Možnosti med klicem

47

Iskanje stikov

48

Sporočila

49

Pošiljanje sporočil

50

Ogled prihajajočih sporočil

50

Branje e-pošte

51

Zagon S Health

54

Pripomoček za hojo

54

Pripomoček za telovadbo

55

Merjenje srčnega utripa

58

Ogled informacij o spancu

59

Merjenje stopnje UV

60

Dodatne informacije

61

Uporaba S Voice

62

Sprememba ukaza prebujanja

63

Začetek teka

65

Predvaj. glasbe

66

Predvajanje glasbe

67

Kratke novice

68

Galerija

69

Poiš. mojo napr

70

Barvna tema

72

Povezave

74

Način letenja

75

Poraba podatkov

75

Lokacija

75

Obvestila

76

Dv. pritisk

76

Zak. zas. podat

77

Jezik in vnos

77

Izberite tipkovnico

78

Nastavitve tipkovnice

78

Varčevanje z energijo

79

Ponast. Gear

79

Podatki o uri Gear

80

Ustvarjalec dom. zaslona

82

Samsung Gear Apps

84

Poišči mojo uro Gear

84

Up. fun. Oddal. povezava

86

Deljenje lokacije

86

Glasovno upravljanje

86

Sam. posred. klicev

86

Samodejno zaklepanje

87

Urejanje besedil. predlog

87

Upravljanje programov

88

Odstranjevanje aplikacij

88

Varnostna asistenca

88

Odpravljanje težav

90

Samsunga)

93

Avtorske pravice

97

Blagovne znamke

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 8.43 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Παράρτημα

3

Ρυθμίσεις

3

Εφαρμογή Samsung Gear

3

Διαβάστε πρώτα

4

Εικονίδια οδηγιών

5

Αντοχή στο νερό και τη σκόνη

5

Προφυλάξεις υπερθέρμανσης

6

Διάταξη συσκευής

8

Βάση φόρτισης με μπαταρία

9

Χρήση κάρτας SIM

10

Αφαίρεση κάρτας SIM

11

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Πρώτα βήματα

13

Φορώντας το Gear

15

Ρύθμιση της έντασης ήχου

23

Βασικές λειτουργίες

24

Παρατεταμένο πάτημα

25

Διπλό πάτημα

25

Βασικά στοιχεία ελέγχου

27

Διάταξη αρχικής οθόνης

29

Χρήση της οθόνης ρολογιού

30

Προσθήκη widget

30

Αφαίρεση widget

30

Οθόνη Όλες οι εφαρμογές

31

Ενδεικτικά εικονίδια

32

Ρύθμιση κωδικού PIN

33

Ξεκλείδωμα του Gear

33

Χρήση ειδοποιήσεων

34

Εισαγωγή κειμένου

35

Κινήσεις

37

Σίγαση/παύση

38

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

39

Αναβάθμιση του Gear

40

Δίκτυο & επικοινωνία

42

Απομακρυσμένη σύνδεση

43

Τηλέφωνο

43

Πραγματοποίηση κλήσεων

44

Λήψη κλήσεων

45

Προώθηση κλήσεων στο Gear

46

Χρήση της οθόνης κλήσης

47

Μια εισαγωγή

48

Αναζήτηση για επαφές

48

Μηνύματα

49

Αποστολή μηνυμάτων

50

Ανάγνωση email

51

Χρήσιμες εφαρμογές

52

Έναρξη S Health

54

Βοηθός περπατήματος

54

Σωματική άσκηση με το Gear

55

Μέτρηση καρδιακού ρυθμού

58

Προβολή πληροφοριών ύπνου

59

Μέτρηση επιπέδου UV

60

Πρόσθετες πληροφορίες

61

Χρήση S Voice

62

Αλλαγή της εντολής αφύπνισης

63

Πρόγραμμα

64

Εκκίνηση του τρεξίματος

65

Αναπαρ. μουσ

66

Αναπαραγωγή μουσικής

67

Ενημερ. ειδήσεις

68

Ειδοποίηση

68

Διακοπή ειδοποιήσεων

69

Διαγραφή ειδοποιήσεων

69

Προβολή φωτογραφιών

69

Εύρεση συσκευής

70

Θέμα χρώματος

72

Γραμματοσειρά

72

Συνδέσεις

74

Λειτουργία πτήσης

75

Χρήση δεδομένων

75

Ειδοποιήσεις

76

Μην ενοχλείτε

76

Κλείδ. απορρήτου

77

Γλώσσα/εισαγωγή

77

Επιλογή πληκτρολογίου

78

Ρυθμίσεις πληκτρολογίου

78

Λειτ. εξ. ενέργ

79

Επαναφ. Gear

79

Πληροφορίες Gear

80

Εφαρ. επιλ. στυλ αρχ. οθ

82

Samsung Gear Apps

84

Εύρεση του Gear

84

Χρήση απομακρ. σύνδεσης

86

Κοινή χρήση τοποθεσίας

86

Φωνητικός έλεγχος

86

Αυτόμ. προώθ. κλήσης

86

Αυτόματο κλείδωμα

87

Επεξ. προτύπων κειμένου

87

Διαχείριση εφαρμογών

88

Κατάργ. εγκατ. εφαρμογών

88

Αντίγρ. ασφ. και επαναφ

88

Βοήθεια ασφάλειας

88

Πνευματικά δικαιώματα

97

Εμπορικά σήματα

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.03 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Ler primeiro

2

Rede e comunicação

2

Aplicações úteis

2

Definições

3

Aplicação Samsung Gear

3

Acerca do Gear S

7

Conteúdo da embalagem

7

Descrição do dispositivo

8

Entrada multifunções

9

Indicador LED

9

Terminais de carregamento

9

Utilizar o cartão SIM

10

Remover o cartão SIM

11

Carregar a bateria

12

Usar o Gear

15

Substituir a bracelete

16

Ligar e desligar o Gear

18

Ligar ou desligar o ecrã

22

Ajustar o brilho do visor

22

Ajustar o volume

23

Mudar para o modo Silencioso

23

Utilizar o ecrã táctil

24

Tocar sem soltar

25

Duplo toque

25

Deslizar

26

Arrastar

26

Controlos básicos

27

Voltar ao ecrã anterior

28

Desenho do ecrã Principal

29

Utilizar o ecrã Relógio

30

Adicionar um widget

30

Eliminar um widget

30

Ecrã Todas as aplicações

31

Ícones indicadores

32

Definir um PIN

33

Desbloquear o Gear

33

Utilizar as notificações

34

Introduzir texto

35

Movimentos

37

Silenciar/pausa

38

Actualizar o Gear

40

Ligação remota

43

Telefone

43

Efectuar chamadas

44

Receber chamadas

45

Rejeitar uma chamada

46

Chamadas perdidas

46

Opções durante as chamadas

47

Contactos

48

Mensagem

49

Enviar mensagens

50

Ver novas mensagens

50

Uma introdução

51

Ler e-mails

51

Iniciar o S Health

54

Companheiro de caminhada

54

Companheiro de exercício

55

Medir ritmo cardíaco

58

Visualizar informação de sono

59

Medição do nível de UV

60

Informação adicional

61

Utilizar o S Voice

62

Alterar o comando despertar

63

Navegador

64

Iniciar Corrida

65

Leitor de Música

66

Reproduzir música

67

Resumo Noticioso

68

Meteorologia

68

Parar alarmes

69

Eliminar alarmes

69

Ver fotografias

69

Loc. O meu disp

70

Chamadas

72

Ligações

74

Modo de voo

75

Utiliz de dados

75

Localização

75

Notificações

76

Não incomodar

76

Premir 2 vezes

76

Bloq privacidade

77

Idioma e teclado

77

Selecionar teclado

78

Definições do teclado

78

Economia energia

79

Repor Gear

79

Informações

80

Estilo do ecrã principal

82

Samsung Gear Apps

84

Localizar o meu Gear

84

Utilizar a Ligação remota

86

Partilhar localização

86

Controlo de voz

86

Reenc. chamadas auto

86

Bloqueio automático

87

Editar modelos de texto

87

Instalar dados de voz TTS

87

Gerir aplicações

88

Desinstalar aplicações

88

Cópia de segurança e restauro

88

Assistência de segurança

88

Resolução de problemas

90

O Gear está quente ao toque

93

Copyright

97

Marcas Registadas

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.94 MB |

Italien

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Pirmiau skaitykite čia

2

Pagrindai

2

Tinklas ir ryšys

2

Naudingos programos

2

Nustatymai

3

„Samsung Gear“ programa

3

Instrukcijų piktogramos

5

Duomenys apie „Gear“ S

7

Komplekto turinys

7

Prietaiso išvaizda

8

Mygtukas

9

SIM kortelės naudojimas

10

SIM kortelės išėmimas

11

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

„Gear“ nešiojimas

15

Dirželio keitimas

16

Garsumo valdymas

23

Perjungimas į tylųjį režimą

23

Palietimas ir laikymas

25

Palietimas du kartus

25

Braukimas

26

Vilkimas

26

Atitraukimas ir suspaudimas

27

Grįžimas į ankstesnį ekraną

28

Pradžios ekrano išdėstymas

29

Laikrodžio ekrano naudojimas

30

Valdiklio pridėjimas

30

Valdiklio pašalinimas

30

Visų programų ekranas

31

Indikacinės piktogramos

32

Privatumo užrakto nustatymas

33

Pranešimų naudojimas

34

Teksto įvedimas

35

Judesiai

37

Energijos taupymo funkcija

38

„Gear“ naujinimas

40

Nuotolinis ryšys

43

Telefonas

43

Skambinimas

44

Priimami skambučiai

45

Skambučio atmetimas

46

Praleisti skambučiai

46

Skambučių ekrano naudojimas

47

Adresatai

48

Išeinančio numerio nustatymas

49

Žinučių siuntimas

50

Gautų žinučių peržiūrėjimas

50

El. paštas

51

„S Health“ paleidimas

54

Pasivaikščiojimų draugas

54

Mankštos partneris

55

Miego informacijos peržiūra

59

Papildoma informacija

61

„S Voice“ naudojimas

62

Žadinimo komandos keitimas

63

Tvarkaraštis

64

Navigatorius

64

Pradėti bėgimą

65

Muzikos grotuvas

66

Muzikos paleidimas

67

Naujien. trumpai

68

Signalas

68

Galerija

69

Rasti mano įrenginį

70

Skambutis

72

Bluetooth

74

Mobilieji tinklai

74

Skrydžio režimas

75

Duom.naudojimas

75

Pranešimai

76

Netrukdyti

76

Du paspaud

76

Privat. užraktas

77

Kalba ir įvestis

77

Pasirinkite klaviatūrą

78

Klaviatūros nustatymai

78

Energ. taup. rež

79

Nustat. Gear

79

„Gear“ informacija

80

Pradžios ekrano stilius

82

„Samsung Gear Apps“

84

Rasti mano „Gear“

84

Naudoti nuotolinį ryšį

86

Bendrinti vietą

86

Valdymas balsu

86

Autom. skmb. peradr

86

Automatinis užraktas

87

Redaguoti teksto šablonus

87

Diegti TTS balso duomenis

87

Tvarkyti programas

88

Pašalinti programas

88

Atsarg. kopijav. ir atkūrimas

88

Saugos priemonė

88

Trikčių diagnostika

90

Nepavyksta prisiskambinti

92

Skambučio metu girdimas aidas

92

Autoriaus teisės

97

Prekių ženklai

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 5.90 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Sieť a komunikácia

2

Užitočné aplikácie

2

Nastavenia

3

Aplikácia Samsung Gear

3

Ikony s pokynmi

5

Popis zariadenia

8

Nabíjací dok s batériou

9

Používanie karty SIM

10

Vybratie karty SIM

11

Nabíjanie batérie

12

Začíname

13

Nosenie zariadenia Gear

15

Výmena remienka

16

Nastavenie jasu displeja

22

Nastavenie hlasitosti

23

Prepnutie do tichého režimu

23

Ťuknutie

24

Ťuknutie a podržanie

25

Dvojité ťuknutie

25

Potiahnutie prstom

26

Potiahnutie

26

Základné ovládacie prvky

27

Domovská obrazovka

29

Používanie obrazovky hodín

30

Pridanie widgetu

30

Odstránenie widgetu

30

Obrazovka Všetky aplikácie

31

Indikačné ikony

32

Nastavenie zámku osobných dát

33

Používanie oznámení

34

Zadávanie textu

35

Zmena rozloženia klávesnice

36

Budiace gesto

37

Šetrenie energie

38

Použiť pripoj. na diaľku

43

Uskutočňovanie hovorov

44

Prijímanie hovorov

45

Odmietnutie hovoru

46

Zmeškané hovory

46

Možnosti počas hovorov

47

Kontakty

48

Odosielanie správ

50

Zobrazenie prijatých správ

50

Čítanie e-mailov

51

Spustenie aplikácie S Health

54

Prejdená vzdialenosť

54

Informácie o cvičení

55

Meranie srdcového tepu

58

Meranie stupňa UV žiarenia

60

Ďalšie informácie

61

Používanie funkcie S Voice

62

Zmena príkazu prebudenia

63

Navigátor

64

Spustenie aplikácie Beh

65

Prehrávač hudby

66

Prehrávanie hudby

67

Nastavenie budíkov

68

Vypnutie budíkov

69

Odstránenie budíkov

69

Zobrazovanie fotografií

69

Hľadať mobil

70

Farebný motív

72

Zobrazenie

73

Pripojenia

74

Letový režim

75

Spotreba dát

75

Oznámenia

76

2x tlačidlo

76

Osobný zámok

77

Jazyk a vstup

77

Vyberte klávesnicu

78

Nastavenia klávesnice

78

Resetovať

79

Informácie

80

Štýly domovskej obrazovky

82

Samsung Gear Apps

84

Hľadať môj Gear

84

Zdieľať umiestnenie

86

Hlasové ovládanie

86

Aut. presm. hovorov

86

Automatický zámok

87

Upraviť textové šablóny

87

Inštalovať hlasové údaje TTS

87

Spravovať aplikácie

88

Odinštalovať aplikácie

88

Zálohovanie a obnovenie

88

Bezpečnostná pomoc

88

Riešenie problémov

90

Autorské práva

97

Ochranné známky

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 6.75 MB |

Thaïlandais

Table des matières



1



2



2



2



2



3



3



3



5



6



8



9



10



11



12



13



15



16



18



22



22



23



23



25



25



27



28



28



29



30



30



30



31



32



33



33



34



35



36



37



38



39



40



43



43



44



45



46



47



48



48



49



49



50



50



51



54



54



55



58



59



60



61



62



63



64



64



65



66



67



67



68



68



68



69



70



72



74



75



75



75



76



76



76



77



77



78



78



79



79



80



82



84



84



86



86



86



86



87



87



87



88



88



88



88



89



91



92



92



93



93



95



95

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 7.43 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство на

1

Съдържание

2

Приложение

3

Настройки

3

Приложение Samsung Gear

3

Прочети ме първо

4

Икони с инструкции

5

Оформление на устройството

8

Използване на SIM карта

10

Изваждане на SIM картата

11

Зареждане на батерията

12

Начално ръководство

13

Носене на Gear

15

Подмяна на каишката

16

Настройка на силата на звука

23

Превключване към тих режим

23

Основни функции

24

Чукване и задържане

25

Двукратно почукване

25

Плъзгане на пръстите

26

Плъзгане

26

Основни контроли

27

Връщане до предишния екран

28

Оформление на началния екран

29

Използване екрана с часовника

30

Добавяне на визуален елемент

30

Екран с всички приложения

31

Индикаторни икони

32

Задаване на PIN

33

Отключване на Gear

33

Използване на известия

34

Въвеждане на текст

35

Движения

37

Пестене на енергия

38

Актуализиране на Gear

40

Мрежа и комуникация

42

Отдалечено свързване

43

Осъществяване на повиквания

44

Получаване на повиквания

45

Отхвърляне на повикване

46

Пропуснати повиквания

46

Контакти

48

Съобщения

49

Изпращане на съобщения

50

Въведение

51

Четене на имейли

51

Полезни приложения

52

Стартиране на S Health

54

Другар за ходене

54

Другар за упражнения

55

Измерване на сърдечна честота

58

Преглед на информация за съня

59

Измерване на UV нивото

60

Допълнителна информация

61

Използване на S Voice

62

Навигатор

64

Стартиране на Бягане

65

Музикален плейър

66

Възпроизвеждане на музика

67

Кратки новини

68

Спиране на аларми

69

Изтриване на аларми

69

Преглед на снимки

69

Намери моя тел

70

Повикване

72

Bluetooth

74

Мобилни мрежи

74

Режим полет

75

Ползвани данни

75

Известия

76

Не безпокойте

76

Двукр. нат

76

Закл. за конфид

77

Език и въвеждане

77

Изберете клавиатура

78

Настройки на клавиатурата

78

Нулир. Gear

79

Информация за Gear

80

Стилизир. на нач. екран

82

Изображения

83

Уведомления

83

Samsung Gear Apps

84

Намери моя Gear

84

Изп. „Отдалечена връзка“

86

Споделяне на местополож

86

Управление с глас

86

Авто препр. повикв

86

Автоматично заключване

87

Редакт. текст. шаблони

87

Управл. на приложения

88

Деинсталиране приложения

88

Архивиране и възстановяване

88

Помощ за безопасност

88

Ръководство на потребите

89

Авторски права

97

Търговски марки

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 8.07 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Table des matières

2

Paramètres

3

Application Samsung Gear

3

À lire avant utilisation

4

Présentation de l’appareil

8

Utiliser la carte SIM

10

Retirer la carte SIM

11

Charger la batterie

12

Démarrage

13

Mettre la Gear en place

15

Remplacer le bracelet

16

Allumer et éteindre la Gear

18

Allumer ou éteindre l’écran

22

Régler le volume

23

Activer le profil Discret

23

Fonctions de base

24

Maintenir appuyé

25

Appuyer deux fois

25

Faire glisser

26

Commandes de base

27

Ouvrir l’écran Applications

28

Revenir à l’écran précédent

28

Écran d’accueil

29

Utiliser l’écran de l’horloge

30

Ajouter un widget

30

Supprimer un widget

30

Écran Applications

31

Icônes d’informations

32

Déverrouillage par code PIN

33

Déverrouiller la Gear

33

Utiliser les notifications

34

Saisir du texte

35

Mouvements

37

Muet/pause

38

Mettre la Gear à jour

40

Réseau et communications

42

Téléphone

43

Passer des appels

44

Recevoir des appels

45

Rejeter un appel

46

Appels manqués

46

Options en cours d’appel

47

Contacts

48

Messages

49

Envoyer des messages

50

Lire les messages entrants

50

Introduction

51

Lire des e-mails

51

Applications utiles

52

Démarrer S Health

54

Podomètre

54

Partenaire d’exercice

55

Mesurer le niveau d’UV

60

Informations complémentaires

61

Utiliser S Voice

62

Changer de commande de réveil

63

Programme

64

Navigation

64

Lecteur de musique

66

Écouter de la musique

67

Informations

68

Arrêter ou répéter une alarme

69

Supprimer une alarme

69

Afficher des photos

69

Localiser l’appareil mobile

70

Thème de couleurs

72

Affichage

73

Connexions

74

Mode Hors-ligne

75

Utilis. données

75

Localisation

75

Notifications

76

Ne pas déranger

76

Double appui

76

Verrouillage

77

Langue & saisie

77

Sélectionner un clavier

78

Paramètres du clavier

78

Économie d’énergie

79

Réinit. Gear

79

Informations Gear

80

Style d’écran d’accueil

82

Samsung Gear Apps

84

Localiser ma Gear

84

Utiliser Connex. à dist

86

Partager position

86

Contrôle vocal

86

Transfert auto

86

Verrouillage automatique

87

Modifier modèles de texte

87

Inst. données vocales TTS

87

Gérer les applications

88

Désinstaller des applis

88

Sauvegarder et restaurer

88

Assistance sécurité

88

Dépannage

90

La Gear est chaude au toucher

93

Droits d’auteur

97

Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.64 MB |

Français

Table des matières

Guide de prise en main rapide

1

Passer un appel

2

Revenir à la page précédente

2

Ouvrir l’écran Applications

2

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles	Type de document
SM-G955FD	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S8+ Manuel de l'utilisateur (Oreo), 238 pages
SM-A320FL	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy A3 (2017) Vartotojo vadovas, 152 pages
GT-S8000	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S8000 Manual do usuário, 105 pages
GT-I8160	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I8160 Ghid de inițiere rapidă, 34 pages
SM-G928G	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S6 edge+ Manual de Usuario (Marshmallow), 171 pages
SM-T805	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T805 User Manual (Lollipop), 195 pages
SGH-D500B	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D500 Handleiding, 232 pages
GT-S5660	Manuel d'utilisateur Samsung GT-S5660 Pamata Lietošanas instrukcija [it] , 28 pages
SCH-X609	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-X609 User Manual [it] , 69 pages
SM-G965F/DS	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S9 Lietotāja rokasgrāmata (Oreo) [sv] , 261 pages
SGH-D900	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-D900 Bruksanvisning [it] , 122 pages
SM-G530FZ	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Grand Prime Manual de Usuario (Lollipop), 101 pages
SM-T719Y	Manuel d'utilisateur Samsung SM-T719Y User Manual (Nougat) [en] [es] [pt] , 119 pages
GT-I9000/RW16	Manuel d'utilisateur Samsung GT-I9000/RM8 User Manual (GINGERBREAD Ver.) [da] , 154 pages
GT-N7000	Manuel d'utilisateur Samsung GT-N7000 Quick Guide, 32 pages
sm-g7102	Manuel d'utilisateur Samsung SM-G7102 Manual de usuario, 129 pages
SM-A605FN/DS	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy A6+ (2018) Vartotojo vadovas (Oreo), 185 pages
SM-T710	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab S2 Blanche (9,7'', Wi-Fi) Manuel de l'utilisateur (Nougat), 116 pages
SM-A500H	Manuel d'utilisateur Samsung SM-A500H User Manual (Kitkat), 135 pages
SM-G930F	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy S7 Manual de Usuario (Oreo) [it] , 184 pages

Samsung appareils