Samsung GT-N7000 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-N7000.
Nous fournissons des manuels en pdf 58 Samsung GT-N7000 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

GT-N7000

1

请先阅读说明文件

2

关于 DIVX 视像

6

关于 DIVX 视像点播

6

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

12

首次使用设备之前,必须为电池充电。

14

只可使用经过三星认可的充电器。未经认可的充

14

电器会导致电池爆炸或损坏您的设备。

14

插入存储卡 ( 选配 )

16

格式化存储卡 ›

18

1. 仅当使用扩音器功能或录制视频时才会启动。

20

设备才能恢复正常。

21

2. 使用无线功能时,请勿触摸天线区域或用手或其他物体

21

3. 如果设备出现致命错误、挂断或死机,则可能需要重置

21

使用 S 笔和触摸屏

24

锁定或解锁触摸屏和按键

26

逐步了解待机屏幕

26

在待机屏幕上移动项目 ›

27

从待机屏幕删除项目 ›

27

使用通知面板 ›

27

在待机屏幕中添加或移除面板 ›

28

管理应用程序 ›

29

访问最近使用过的应用程序 ›

30

使用任务管理器 ›

31

设定当前日期和时间 ›

31

打开或关闭触摸音 ›

31

调整铃声音量 ›

31

切换至静音模式 ›

32

选择待机屏幕的墙纸 ›

32

调整显示屏的亮度 ›

32

› 设置屏幕锁定

33

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

34

› 启动寻找我的手机功能

35

更改键盘类型 ›

36

使用 Google 语音输入功能输入文本 ›

38

使用 Swype 键盘输入文本 ›

39

使用三星键盘输入文本 ›

40

复制和粘贴文本 ›

41

安装应用程序 ›

42

卸载应用程序 ›

42

设定服务器帐户 ›

44

启动自动同步 ›

44

手动同步数据 ›

44

了解 S 笔的基本操作。

45

了解 S 笔的高级操作。

46

使用语音通话时,快速双击设备开始语音识别。

48

两手握住设备,在屏幕上点住两个点,然后来回倾斜

48

点住屏幕上的一点,然后将其扭动以旋转图像。

50

点住屏幕上的项目,然后将设备向左或向右平移可将

50

项目移至待机屏幕或应用程序列表的下一页。

50

使手机面朝下方以静音铃声、暂停媒体播放或关闭

51

FM 收音机 ( 当使用扬声器时 )。

51

在三星键盘中,可以切换至手写模式来轻松输入文

51

本。如欲切换至手写模式,选择

51

한국어, Lietuvių

54

示例:支持草写体的语言:English

55

示例:不支持草写体的语言: - 한국어

55

书写超过一行时,确保留出足够的间距。

55

示例:可识别

55

示例:无法识别

55

将备忘录标记为重要。

58

通过录制语音或其他声音来

58

添加照片或文本。

58

使用 S Note

59

将注释标记为重要。

60

添加多媒体文件,如文本、

60

照片或声音片段。

60

通过录制语音或其他声音来添

60

更改笔或文本属性 ›

61

手写公式与图形的教程 ›

62

圆括号未成对出现或平方根中缺少数字,将会暂时

63

导致错误的公式转换。在完成公式的书写后,公式

63

在画箭头时,先画箭头的直线部分。

63

在画箭头的头时,用一笔画出来。

63

使用快速备忘录面板

64

隐藏或显示查看模式选项卡。

65

添加日历事件或任务。

65

设定要显示的日历。

65

取消或启动语音命令功能。

68

选择语音命令类别。

68

启动语音命令功能。

68

拨打或接听电话 ›

69

在语音通话中使用选项 ›

71

在视频通话中使用选项 ›

72

查看和拨打未接来电 ›

72

使用其他功能 ›

73

查看通话记录 ›

75

发送多媒体简讯 ›

76

查看简讯或多媒体简讯 ›

77

听取语音信箱讯息 ›

77

发送电邮讯息 ›

78

查看电邮讯息 ›

78

按标签管理电邮 ›

79

设定电邮帐户 ›

80

将好友添加到好友列表 ›

82

使用预置选项拍摄照片 ›

86

在自拍模式下拍照 ›

87

在微笑连拍模式下拍照 ›

87

拍摄美肌照片 ›

87

拍摄全景照片 ›

88

在共享拍摄模式下拍照 ›

88

拍摄动态照片 ›

89

在卡通模式下拍照 ›

89

自定义照相机设定 ›

90

自定义摄像机设定 ›

94

› 编辑快捷方式图标

95

支持的文件格式 ›

96

在视频中插入图画 ›

101

裁剪视频片段 ›

102

为视频应用效果 ›

102

向设备中添加音乐文件 ›

103

创建播放列表 ›

105

自定义音乐播放器设定 ›

105

收听 FM 收音机 ›

106

将电台添加到收藏列表中 ›

108

自动储存电台 ›

108

自定义 FM 收音机设定 ›

109

› 创建联系人

110

设定快速拨号号码 ›

111

创建联系人群组 ›

112

导入或导出联系人 ›

113

› 创建事件或任务

114

查看事件或任务 ›

116

关闭活动闹钟 ›

116

将备忘录转换为文本 ›

119

› 使用提高效率的工具

121

使用文件夹管理便签 ›

124

录制语音备忘录 ›

125

播放语音备忘录 ›

125

通过语音搜索信息 ›

128

将喜好的网页收藏为书签 ›

128

访问最近历史记录 ›

129

获得到达特定目的地的路线 ›

130

Samsung Apps

134

S choice

134

查看天气资讯 ›

136

阅读新闻报道 ›

136

› 启动蓝牙无线功能

137

› 使用蓝牙无线功能接收数据

138

启动 Wi-Fi 功能 ›

139

寻找并连接 Wi-Fi ›

139

手动添加 Wi-Fi ›

140

设定静态 IP 设定。 ›

141

将手机连接到另一台 Wi-Fi 设备 ›

141

通过 Wi-Fi 发送数据 ›

141

通过 Wi-Fi 接收数据 ›

142

自定义共享媒体文件的 DLNA 设定 ›

142

在其他启用了 DLNA 的设备上播放您的文 ›

143

› 通过 Wi-Fi 共享设备的移动网络

144

› 通过 USB 共享手机的移动网络

145

› 通过蓝牙无线功能共享手机的移动网络

145

启动定位服务 ›

146

› 通过 Samsung Kies 连接

147

› 与 Windows Media Player 同步

148

› 作为大容量存储器连接

148

设置 VPN 连接 ›

149

连接到专用网络 ›

150

创建世界时钟 ›

152

使用倒计时计时器 ›

152

使用桌面时钟 ›

153

查看计算历史记录 ›

154

自定义 Kies air 设定 ›

155

使用 Wi-Fi 将设备连接到其他设备 ›

156

创建迷你日记 ›

156

查看迷你日记 ›

157

在线管理文档 ›

159

KIES 通过 Wi-Fi ›

162

网络分享和便携式热点 ›

162

直接Wi-Fi ›

162

DioPen中文输入法 ›

171

Google 语音输入 ›

171

文字转语音输出 ›

175

开启或使用手机时,手机提示您输入以下代码之

180

手机显示网络或服务错误

180

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

181

您的装置冻结或有严重的问题

181

拨出呼叫无法接通

182

呼入电话无法接通

182

通话时对方无法听到您的声音

182

从通讯录拨打电话时,无法接通

182

手机发出提示音且电池图标闪烁

183

电池充电异常或手机关机

183

启动相机时出现错误信息

183

启动 FM 收音机时出现错误信息

184

打开音乐文件时出现错误信息

184

无法找到其他蓝牙设备

185

将手机连接到电脑时未建立连接

185

警告:防止电击、火灾和爆炸

186

小心:在受限制的区域使用设备时,请遵守所有

187

驾驶车辆时,请遵守有关使用移动设备的所有安

188

请妥善保养和使用移动设备

189

本产品的正确弃置方式

193

本产品中电池的正确弃置方式

193

视您的手机或服务供应商所使用的软件而定,本手册中

195

的部份内容可能与您手机上的情形有所不同。

195

Table des matières

Руководство

1

О данном руководстве

2

► стр. 12 (означает

4

Авторские права

5

Товарные знаки

5

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

6

Содержание

10

Сборка устройства

12

Зарядка аккумулятора

14

Извлечение карты памяти

18

Форматирование карты памяти

18

Начало работы

19

Общие сведения о устройстве

20

Значки состояния

22

► стр. 44

25

► стр. 33

26

Панель уведомлений

27

Работа с приложениями

28

Упорядочение приложений

29

Выбор мелодии вызова

32

Регулировка яркости дисплея

33

Блокировка экрана

33

Ввод текста

37

Копирование и вставка текста

40

Установка приложения

41

Удаление приложения

41

Загрузка файлов из Интернета

42

Синхронизация данных

42

Автоматическая синхронизация

43

Ручная синхронизация данных

43

Снимок экрана

45

Распознавание движений

46

Двойное касание

47

Провести ладонью

48

Касание ладонью

48

Касание и вращение

49

Смещение

49

Рукописный ввод

50

Определение пера

51

Заметки S Memo

55

Добавление пометки

57

«Важное» для заметки

57

Заметки S Note

58

Блокнот Quick Memo

63

Выбор сегодняшней даты

64

Создание события или задачи

65

Добавление заметки

66

Голосовые команды

67

Выполнение вызова

68

Гарнитура

69

Дополнительные функции

72

Переадресация вызовов

73

Функция запрета вызовов

73

Сообщения

74

Отправка SMS-сообщений

75

Отправка MMS-сообщений

75

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

76

Google Mail

77

Добавление метки к сообщению

78

Фильтр сообщений

78

Google Talk

81

Социальный портал

82

► стр. 94

84

Съемка в режиме автопортрета

86

Съемка в режиме ретуши

86

Панорамная съемка

87

Съемка в движении

88

Съемка в режиме анимации

88

Настройка фотокамеры

89

Видеосъемка

91

Видеоплеер

94

Поддерживаемые форматы файлов

95

Просмотр снимков

96

Воспроизведение видео

97

Фоторедактор

98

Редактор видео

99

Вставка рисунка в видеозапись

100

Извлечение видеофрагмента

101

Разделение видеозаписей

101

Воспроизведение музыки

102

Развлечения

103

FM-радио

105

Настройка параметров FM-радио

108

Личные данные

109

Поиск контакта

110

Создание визитки

111

Создание группы контактов

111

Копирование контактов

111

Импорт и экспорт контактов

112

S Planner

113

Просмотр событий и задач

114

Создание заметки

116

Создание папки

117

Просмотр заметок

117

Редактирование заметок

118

Экспорт заметки

118

Синхронизация заметок

119

Диктофон

124

Интернет

125

Голосовой поиск информации

127

Поиск местонахождения

128

Навигация

131

Просмотр видео

132

Обмен видео

132

Отправка видео

132

Samsung Apps

133

S choice

133

Play Маркет

134

Книги и пресса

134

Новости и погода

135

Возможности подключения

136

Включение функции WLAN

138

Добавление сети WLAN вручную

139

Прямое подключение к Wi-Fi

140

AllShare

141

Общий доступ к мобильной сети

143

Включение службы определения

145

Подключение к ПК

146

VPN-соединения

148

Подключение к частной сети

149

Инструменты

150

Настройка мирового времени

151

Секундомер

151

Настольные часы

152

Калькулятор

153

Загрузки

153

Kies air

154

Мини-дневник

155

Мои файлы

156

Polaris Office

157

SIM-меню

159

Диспетчер задач

159

Голосовое управление

160

Настройки

161

Мобильные сети

163

Энергосбережение

167

Приложения

168

Местоположение

168

Безопасность

169

Язык и ввод

171

Голосовой ввод Google

172

Клавиатура Samsung

172

Распознавание голоса

173

Голосовой поиск

173

Резервное копирование и сброс

175

Док-станция

176

Параметры пера

176

Управление одной рукой

176

Дата и время

176

Специальные возможности

177

Движения

178

Параметры разработчика

178

Сведения о телефоне

179

Устранение неполадок

180

Вызовы сбрасываются

181

Исходящие вызовы не проходят

182

Входящие вызовы не проходят

182

Собеседник вас не слышит

182

Меры предосторожности

186

Правильная утилизация изделия

197

Отказ от ответственности

198

Алфавитный указатель

199

Установка ПО Kies

205

(Синхронизация с ПК)

205

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

4

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

5

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA

6

Sisukord

10

Kokkupanek

12

Aku laadimine

14

Mälukaardi eemaldamine

18

Mälukaardi vormindamine

18

Alustamine

19

Seadme tundmaõppimine

20

Indikaatorikoonid

22

► lk. 43

25

Ootekuva tundmaõppimine

26

Teavituste paneeli kasutamine

27

Rakenduste kasutamine

28

Rakenduste korraldamine

29

Seadme kohandamine

31

Helina muutmine

32

Ootekuva taustpildi valimine

32

Määrake ekraanilukk

33

Avamise salasõna määramine

34

Teksti sisestamine

36

► lk. 49

39

Rakenduse installimine

40

Rakenduse desinstallimine

40

Failide allalaadimine veebist

41

Andmete sünkroonimine

41

Serverikonto seadistamine

42

Andmete käsitsi sünkroonimine

42

Erifunktsioonide kasutamine

43

Kuvahõive

44

Liigutuste õpetamine

45

Topelttoksamine

46

Kallutamine

46

Käe liigutamine

47

Peopesaga puudutamine

47

Koputage ja keerake

48

Panoraam

48

Käsikirjarežiimi kasutamine

49

Pliiatsituvastus

50

Käsikirjaõpetus

50

S Memo kasutamine

54

Memo oluliseks märkimine

56

Foto või teksti lisamine

56

S Note’i kasutamine

57

Märkme oluliseks märkimine

58

Kiirmemopaani kasutamine

62

Kuvarežiimi vahekaartide

63

Käesoleva kuupäeva valimine

63

Sündmuse või ülesande loomine

64

Voice talki kasutamine

65

Juurdepääs abiteabele

66

Helistamine

67

Peakomplekti kasutamine

68

Lisafunktsioonide kasutamine

71

Kõnesuunamise seadistamine

72

Kõnepiirangu seadistamine

72

Kõnelogide vaatamine

73

Tekstsõnumi saatmine

74

Multimeediumsõnumi saatmine

74

Kõnepostiteadete kuulamine

75

Google Mail

76

Sõnumile sildi lisamine

77

Sõnumite filtreerimine

77

E-posti konto seadistamine

78

E-kirja saatmine

78

E-kirja vaatamine

79

Vestluse alustamine

80

Messenger

81

Social Hub

81

► lk. 93

83

Pildistamine iluvõtterežiimis

85

Panoraampildi pildistamine

86

Tegevuse pildistamine

87

Kaamera seadete kohandamine

88

Videoklipi salvestamine

90

Videomängija

93

Toetatud failivormingud

94

Foto vaatamine

95

Videoklipi esitamine

96

Fotoredaktor

97

Videotegija

98

Joonistuse lisamine videole

99

Videosegmendi lõikumine

100

Video poolitamine

100

Videole efekti rakendamine

100

Muusikamä ngija

101

Meelelahutus

102

Esitusloendi loomine

103

Music Hub

104

FM-raadio

104

FM-raadio seadete kohandamine

107

Isiklik teave

108

Kontakti otsimine

109

Nimekaardi loomine

110

Kontaktirühma loomine

110

Kopeeri kontaktid

110

S Planeerija

112

Nädalavaade

113

Kolme päeva vaade

113

Päevavaade

113

Graafikuvaade

113

Ülesandevaade

113

Sündmusealarmi peatamine

114

Memo koostamine

115

Kausta loomine

116

Memode vaatamine

116

Memode redigeerimine

116

Memo eksportimine

117

Memo teisendamine tekstiks

117

Memode sünkroonimine

118

Märkme loomine

119

Tõhusustööriistade kasutamine

119

Märkmete kuvamine

120

Märkuste redigeerimine

121

Märkuste sünkroonimine

121

Märkuste haldamine kaustadega

122

Helisalvesti

123

Internet

124

Teabe otsimine hääle abil

126

Hiljutise ajaloo avamine

127

Asukoha otsimine

127

Latitude

129

Navigeerimine

130

Videote vaatamine

131

Videote jagamine

131

Videote üleslaadimine

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play pood

133

Readers Hub

133

News & Weather

134

Ühenduvus

135

WLAN-i käsitsi lisamine

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Mobiilne võrgujagamine

142

Aktiveerige asukohateenused

144

Arvutiühendused

145

Massmäluseadmena ühendamine

146

VPN-ühendused

147

Privaatvõrguga ühendumine

148

Tööriistad

149

Maailmakella loomine

150

Stopperi kasutamine

150

Taimeri kasutamine

150

Lauakella kasutamine

151

Kalkulaator

152

Allalaadit. failid

152

Kies air

153

Mini-paevik

154

Minu failid

155

Polaris Office

156

SIM-i tööriistakompl

157

Tegumihaldur

158

Voice talk

158

Seadete menüü avamine

159

Bluetooth

159

Andmekasutus

159

Kies Wi-Fi kaudu

160

USB-utiliidid

160

Mobiilsidevõrgud

161

Energia säästmine

165

Rakendused

166

Kontod ja sünkroonimine

166

Asukoha teenused

166

Turvalisus

167

► lk. 35

168

Keel ja sisestus

169

Hääletuvastus

171

Häälotsing

171

Varunda ja lähtesta

173

Pliiatsi seaded

174

Ühe käega kasutamine

174

Kuupäev ja kellaaeg

174

Juurdepääs

175

Liikumisandurite seaded

176

Arendaja valikud

176

Teave telefoni kohta

177

Tõrkeotsing

178

Kõned katkevad

179

Heli kvaliteet on kehv

180

Seade läheb tuliseks

181

Ohutusabinõud

184

Lahtiütlus klausel

193

Register

194

Kiesi installimine (PC Sync)

199

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

DIVX VIDEO — INFORMACJE

6

Spis treści

10

Rozpakowywanie

12

Ładowanie baterii

14

Wyjmowanie karty pamięci

18

Formatowanie karty pamięci

18

Wprowadzenie

19

Zapoznanie z urządzeniem

20

Klawisze

21

Ikony wskaźników

22

► s. 137

27

► s. 135

27

Dostęp do aplikacji

28

Porządkowanie aplikacji

29

Dostosowywanie urządzenia

31

Regulacja głośności dzwonka

32

Przejście do trybu cichego

32

Zmiana dzwonka

32

Ustawianie blokady ekranu

33

Blokowanie karty SIM lub USIM

34

Wprowadzanie tekstu

36

Kopiowanie i wklejanie tekstu

40

Instalowanie aplikacji

40

Pobieranie plików z Internetu

41

Synchronizacja danych

41

Konfigurowanie konta serwera

42

Ręczna synchronizacja danych

42

Używanie specjalnych funkcji

43

Wykonanie zrzutu ekranu

44

Informacje o gestach

45

Dwukrotne dotknięcie

46

Odchylenie

46

Przesunięcie dłonią

47

Dotknięcie dłonią

47

Dotknięcie i skręcenie

48

Przesunięcie

48

Używanie trybu pisma ręcznego

49

Wykrywanie pisaka

50

Rozpoznawanie tekstu

50

Korzystanie Notatka S

54

► s. 115

56

Rozpoznawanie równań i figur

60

Wybór dzisiejszej daty

63

Dodawanie notatki

65

Dostęp do informacji pomocy

66

Odbieranie połączenia

68

Odrzucanie połączenia

68

Wiadomości

73

Wysyłanie wiadomości MMS

74

Google Mail

76

Filtrowanie wiadomości

77

Konfigurowanie konta e-mail

78

Wysyłanie wiadomości e-mail

78

Dodawanie kontaktów do listy

80

Rozpoczęcie czatu

80

Social Hub

81

► s. 93

83

Robienie zdjęć panoramicznych

86

Robienie zdjęć akcji

87

Nagrywanie filmu

90

Odtwarzacz wideo

93

Obsługiwane formaty plików

94

Oglądanie zdjęć

95

Odtwarzanie filmów

96

Edytor zdjęć

97

Edytor wideo

98

Wstawianie rysunku do filmu

99

Przycinanie fragmentu filmu

100

Dzielenie filmu

100

Stosowanie efektu do filmu

100

Odtwarzacz MP3

101

Tworzenie listy odtwarzania

102

Rozrywka

103

Music Hub

104

Radio FM

104

Informacje osobiste

108

Wyszukiwanie kontaktu

109

Tworzenie wizytówki

110

Tworzenie grupy kontaktów

110

Kopiowanie kontaktów

110

Terminarz S

112

Widok trzydniowy

113

Widok dnia

113

Widok planu

113

Widok zadań

113

Wyświetlanie zdarzeń i zadań

114

Wyłączanie alarmu zdarzenia

114

Notatka S

115

Tworzenie katalogu

116

Wyświetlanie notatek

116

Edycja notatek

117

Eksportowanie notatki

117

Synchronizacja notatek

118

Tworzenie notatki

119

Dyktafon

123

Internet

124

Wyszukiwanie lokalizacji

127

Współrzędne

129

Nawigacja GPS

130

Oglądanie filmów

131

Udostępnij pliki wideo

131

Przesyłanie filmów

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Sklep Play

133

Readers Hub

133

Wiadomości i pogoda

134

Komunikacja

135

Włączanie funkcji WLAN

137

Ręczne dodawanie sieci WLAN

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Lokalizacja

144

Połączenia VPN

148

Narzędzia

150

Używanie stopera

151

Kalkulator

153

Wyszukiwarka

154

Kies air

154

Mini-dziennik

155

Moje pliki

156

Polaris Office

157

Menedżer zadań

159

Obsługa głosowa

159

Ustawienia

160

Kies Air

161

Ustawienia USB

161

Udostępnianie internetu

161

Połączenia

162

Wyświetlacz

164

Oszczędzanie energii

166

Aplikacje

167

Konta i synchronizacja

167

Usługi lokalizacji

167

Bezpieczeństwo

167

Język i wprowadzanie

169

Klawiatura Samsung

170

Pisanie głosowe Google

171

Program Swype

171

Rozpoznawanie głosu

172

Wyszukiwanie głosowe

172

Wyjście syntezatora mowy

173

Kopia zapasowa i zerowanie

174

Stacja dokująca

174

Ustawienia rysika

174

Obsługa jedną ręką

175

Data i godzina

175

Dostępność

175

Opcje programisty

177

O telefonie

178

Rozwiązywanie problemów

179

Połączenia są przerywane

180

Ostrzeżenia dotyczące

185

Prawidłowe usuwanie produktu

194

(PC Sync)

202

Table des matières

GT-N7000

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 或 USIM 卡及電池

11

關於電池充電圖示

16

插入記憶卡 (選購)

17

格式化記憶卡 ›

19

1. 僅在使用免持聽筒功能或錄製影片時啟動。

21

2. 在使用無線功能時,不可用手或其他物品碰觸或蓋住天

22

3. 如果裝置遇到嚴重錯誤、掛斷或當機,可能需重設裝置

22

使用 S Pen 和觸控螢幕

25

鎖定或解鎖觸控螢幕和按鍵

27

變更主螢幕模式 ›

28

在主螢幕上移動項目 ›

28

將項目從主螢幕上移除 ›

28

自訂快速捷徑面板 ›

29

從主螢幕新增或移除面板 ›

29

使用 Widget ›

30

啟動多重視窗應用程式 ›

30

設定多重視窗應用程式

31

整理應用程式 ›

32

進入最近使用的應用程式 ›

33

使用工作管理員 ›

34

設定目前時間和日期 ›

34

變更顯示語言 ›

34

開啟或關閉觸碰音 ›

35

調整裝置的音量 ›

35

切換至靜音模式 ›

35

變更來電鈴聲 ›

35

選擇主螢幕的桌布 ›

35

› 設定螢幕鎖定

36

設定臉部偵測解鎖

37

鎖定 SIM 卡或 USIM 卡 ›

38

› 啟動尋找我的裝置功能

39

變更文字輸入法 ›

40

透過 Google 語音輸入功能輸入文字 ›

40

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

40

使用三星鍵盤輸入文字 ›

43

透過 Swype 鍵盤輸入文字 ›

44

複製和貼上文字 ›

46

瞭解 S Pen 基本操作

47

瞭解 S Pen 進階操作

48

Samsung UserManual

49

在檢視通話、訊息或聯絡人詳細資料時,拿起裝置並

50

將其貼近耳朵可撥打語音電話。

50

搖動裝置以搜尋已啟用藍牙的裝置或 Kies air 裝置。

50

用手掌觸摸螢幕可暫停媒體播放或關閉收音機聲音。

52

當按住某個項目的同時,向左或向右滑動裝置可將該

52

項目移至主螢幕或應用程式清單中的另一頁。

52

當圖像放大顯示時,輕觸並按住螢幕上的某點,然後

53

向任意方向滑動裝置可滑動檢視圖像。

53

將裝置正面向下可關閉鈴聲、暫停媒體播放或關閉

53

FM 收音機 (使用揚聲器時)。

53

한국어、Lietuvių、Latviešu、

56

使用 S Note

58

輸入文字或手寫繪圖。

59

透過錄製語音或其他聲音來新增聲音

60

新增多媒體檔案,例如文字、相片或聲音

60

變更畫筆或文字屬性 ›

61

手寫公式和數字的使用教學 ›

62

未封閉的括弧或平方根中缺少數字會暫時導致公

63

式轉換不正確。當您完成書寫公式時,公式即可完

63

繪製箭頭時,先畫出箭頭的主體。

63

繪製箭頭的頭部時,請一筆完成。

63

使用 S Planner

65

使用 Voice talk

67

使用語音命令 ›

68

撥打和接聽電話 ›

69

在語音通話中使用選項 ›

71

在視訊通話中使用選項 ›

72

檢視和撥打未接來電 ›

72

設定自動拒絕 ›

73

使用固定撥號 (FDN) 模式 ›

73

設定來電轉接 ›

74

設定通話限制 ›

74

設定來電插撥 ›

75

檢視通話記錄 ›

75

自訂通話設定 ›

75

傳送文字訊息 ›

79

傳送多媒體訊息 ›

80

檢視文字或多媒體訊息 ›

80

收聽語音信箱訊息 ›

81

傳送電子郵件訊息 ›

81

檢視電子郵件訊息 ›

82

透過標籤整理電子郵件 ›

83

設定電子郵件帳號 ›

83

傳送排定電子郵件訊息 ›

85

新增朋友至您的朋友名單 ›

87

使用預設選項進行拍攝 ›

92

用自拍模式拍攝相片 ›

92

用臉部偵測模式拍攝相片 ›

92

拍攝全景相片 ›

93

在分享拍攝模式下拍攝相片 ›

93

拍攝美顏相片 ›

94

在微笑拍攝模式下拍照 ›

94

在卡通模式下拍攝相片 ›

94

自訂相機設定 ›

95

自訂攝影機設定 ›

99

› 編輯捷徑圖示

101

自訂影片播放器設定 ›

103

› 在圖像中標記臉孔

106

Paper Artist

107

新增音樂檔案到裝置 ›

108

建立播放清單 ›

110

自訂音樂播放器設定 ›

111

收聽 FM 收音機 ›

112

從 FM 收音機錄製歌曲 ›

113

自動儲存電台 ›

113

新增電台到最愛清單。 ›

114

自訂 FM 收音機設定 ›

114

設定快速撥號號碼 ›

116

建立聯絡人群組 ›

116

匯入或匯出聯絡人 ›

117

建立活動或工作 ›

118

變更檢視模式 ›

118

檢視活動或工作 ›

119

停止活動鬧鐘 ›

120

使用生產力工具 ›

121

同步處理備註 ›

123

透過資料夾管理備註 ›

124

錄製語音備忘錄 ›

124

播放語音備忘錄 ›

125

自訂語音備忘錄設定 ›

125

語音搜尋資訊 ›

128

將最愛的網頁加入書籤 ›

128

從網際網路下載檔案 ›

129

檢視目前歷程記錄 ›

129

取得到達指定目的地的路線 ›

131

下載應用程式 ›

135

解除安裝應用程式 ›

135

Readers Hub

136

› 與 Samsung Kies 連接

137

› 與 Windows Media Player 連線

138

› 作為大容量儲存裝置進行連線

138

作為媒體裝置連接 ›

139

作為相機裝置連接 ›

139

啟動 Wi-Fi 功能 ›

140

尋找並連線到 Wi-Fi AP ›

140

手動加入 Wi-Fi AP ›

140

透過保護設定連線 Wi-Fi AP ›

141

設定靜態 IP 設定 ›

141

自訂 Wi-Fi 設定 ›

141

將本裝置連線到另一個裝置 ›

142

透過 Wi-Fi 傳送資料 ›

142

透過 Wi-Fi 接收資料 ›

143

在遠端裝置上播放檔案 ›

144

管理網路儲存伺服器上的內容 ›

144

自訂 AllShare Play 設定 ›

144

Group Cast

145

加入其他 Group Cast ›

146

透過 Wi-Fi 分享您裝置的行動網路 ›

146

透過 USB 分享您裝置的行動網路 ›

147

透過藍牙分享裝置行動網路 ›

148

啟動藍牙功能 ›

149

尋找並與其他裝置配對 ›

149

透過藍牙傳送資料 ›

149

透過藍牙接收資料 ›

150

啟動定位服務 ›

151

設定 VPN 連線 ›

152

連接至私人網路 ›

153

建立世界時間 ›

155

使用倒數計時器 ›

155

使用桌面時鐘 ›

155

檢視計算記錄 ›

157

啟動 Dropbox ›

157

上傳檔案到 Dropbox 資料夾 ›

158

支援的檔案格式 ›

159

使用 Google Now ›

160

USB 功能 ›

164

數據連線與可攜式無線基地台 ›

165

使用Wi-Fi 連接Kies ›

166

Google 語音輸入 ›

172

三星中文輸入法 ›

174

文字轉語音輸出 ›

178

開啟裝置或使用裝置時,裝置會提示您輸入下列

185

其中一種設定碼:

185

裝置顯示網路或服務的錯誤訊息

185

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

186

裝置當機或出現嚴重錯誤

186

其他人無法聽到您的通話

187

從聯絡人撥打電話時,通話未接通

187

裝置發出聲響,同時電池圖示在閃爍

188

電池並未正確充電,或裝置有時會自行關機

188

啟動相機時出現錯誤訊息

188

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

189

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

189

找不到其他的藍牙裝置

190

將裝置連接至電腦時無法建立連線

190

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四

191

安裝 Kies (電腦同步)

192

Table des matières



1



2



4



4



5



6



12



14

 ›

18

 ›

18



19

› 

20

 ›

21

 ›

22



24

 ›

27

 ›

27

 ›

27



28

 ›

29



31

 ›

32

 ›

32

 ›

32

› 

33



34



36

 ›

42



43



44



46



47



48



49



50



51



52

 ›

53

 ›

53

Қазақ, 한국어

55



56



56



57

เพิ�มรูปถายหรือขอความ

59



60



65



66



66



66



68

เลือกหมวดหมูคำสั�งเสียง

69

เริ�มตนคุณสมบัติคำสั�งเสียง

69

ดูขอมูลวิธีใช

69



70

 ›

71

 ›

74



75



75

 ›

76

 ›

77

 ›

77

 ›

78

 ›

79

 ›

79

 ›

80

 ›

81

 ›

83



84



84

 ›

88

 ›

89

 ›

89

 ›

90

 ›

90

 ›

93



96



97

 ›

98

 ›

99



100



101

 ›

102

 ›

103

 ›

103

 ›

103



104



105

 ›

106



107



110

 ›

111

 ›

111

 ›

112

 ›

112

 ›

112

 ›

113



114



115



115



115



115



115

 ›

116

 ›

117

 ›

118

 ›

118

 ›

119

 ›

119

 ›

119

 ›

120

 ›

121

 ›

121

 ›

122

 ›

123

 ›

123

 ›

124



125



126

 ›

128

 ›

129

 ›

129

→

130

→

130



131



132

 ›

133

 ›

133

 ›

133



134



134



135



135



136



137

 ›

139

 ›

140



140



141



142



144



145



147



149

 ›

150



152

 ›

153

 ›

153

 ›

153

 ›

154



155



155



156



157



158



159



160



161



161



162

 ›

163

 ›

163

 ›

163

 ›

164



168



168



169



169



169



169



170



172

 ›

173

 ›

174

 ›

175

 ›

175



177



178



178



178



179



180



180



181



182



183



184



184



184



185



187



188



189



195



199



201

Table des matières

Manuale dell’utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

4

Copyright

4

Marchi commerciali

5

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

6

Sommario

10

Assemblaggio

12

Caricamento della batteria

15

Icone batteria in carica

17

Risparmio energetico

18

Operazioni preliminari

21

Componenti del dispositivo

22

► pag. 50

28

► pag. 155

30

Accesso alle applicazioni

34

Download delle applicazioni

36

Gestione attività

36

Modifica della lingua

37

Modifica della suoneria

38

Inserimento del testo

44

► pag. 180

47

Sincronizzazione dei dati

49

Funzioni speciali

50

Azioni avanzate con S Pen

51

Samsung UserManual

52

Tenere vicino all’orecchio

53

Scuotere

53

Inclinare

54

Capovolgere

56

Modalità Scrittura a mano

57

Rilevamento penna

58

Utilizzo di S Note

62

S Planner

68

Utilizzo Funzioni vocali

70

Utilizzo dei comandi vocali

71

Comunicazione

73

Utilizzo dell’auricolare

74

Messaggi

83

Invio di un MMS

84

Visualizzazione di SMS o MMS

84

Google Mail

85

Visualizzazione di un’e-mail

86

Filtro e-mail

87

Invio di un’e-mail

88

Google Talk

91

Messenger

92

► pag. 111

96

Scatto di una foto panoramica

98

Multimedia

100

Registrazione di un video

102

► pag. 106

103

Lettore video

106

Galleria

109

Riproduzione di un video

111

Paper Artist

112

Lettore musicale

112

Riproduzione della musica

113

Creazione di una playlist

115

Music Hub

116

Radio FM

116

Informazioni ed eventi

120

Copia dei contatti

122

Calendario

123

Creazione di una nota

126

Visualizzazione di note

127

Modifica delle note

128

Sincronizzazione delle note

129

Gestione di note con cartelle

129

Registratore vocale

130

Web e navigazione

132

Flipboard

135

Ricerca di una località

136

Navigatore

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Books

141

Play Movies

141

Ricerca vocale

141

Play Store

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Connettività

144

Collegamento come fotocamera

145

Connessione tramite tasto WPS

147

Connessione tramite PIN WPS

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Invio dei file

150

Condivisione dei file

150

Group Cast

152

Bluetooth

154

Impostazioni Bluetooth

155

Collegamenti VPN

158

Strumenti

160

Utilizzo del cronometro

161

Calcolatrice

162

Download

163

Visualizzazione di un file

164

Archivio

165

Ricerca di una parola chiave

166

Utilizzo di Google Now

166

Servizi SIM

167

Funzioni vocali

167

Mini Diario

168

Impostazioni

169

Altre impostazioni

170

Tethering e Router Wi-Fi

171

Connetti altri dispositivi

171

Schermata Home

172

Modalità blocco

172

Risparmio energ

175

Batteria

175

Gestione applicazioni

175

Servizi per la posizione

175

Schermata di blocco

176

Sicurezza

177

Uso con una mano

178

Lingua e inserimento

178

Predefinito

179

Google Digitazione vocale

179

Tastiera Samsung

180

Riconoscimento vocale

181

Sintesi vocale

183

Velocità puntatore

183

Backup e ripristino

184

Aggiungi account

184

Movimento

184

Accessori

186

Data e ora

186

Accessibilità

187

Opzioni sviluppatore

188

Info sul dispositivo

190

Risoluzione dei problemi

191

Per installare Kies

201

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

4

Авторско право

4

Търговски марки

5

ЗА DIVX ВИДЕОКЛИПОВЕ

6

ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Съдържание

10

Сглобяване

12

Зареждане на батерията

14

Изваждане на картата с памет

18

Начални стъпки

19

Опознаване на устройството

20

Индикаторни икони

22

► стр.43

25

Запознаване с началния екран

26

► стр. 138

27

► стр. 136

27

Достъп до приложения

28

Организиране на приложения

29

Достъп до последни приложения

30

Персонализиране на телефона

31

Превключване към тих режим

32

Смяна на тона позвъняване

32

Задаване на PIN за отключване

34

Въвеждане на текст

36

► стр. 49

39

Копиране и вмъкване на текст

40

Инсталиране на приложение

40

Изтегляне на файлове от уеб

41

Синхронизиране на данни

41

Създаване на акаунт за сървър

42

Ръчно синхронизиране на данни

42

Използване на специални

43

Прихващане на екран

44

Научаване на движения

45

Двойно почукване

46

Накланяне

46

Плъзгане с ръка

47

Докосване с длан

47

Чукване и извиване

48

Преместване

48

Преобръщане

49

Разпознаване на перото

50

Самоучител за ръкопис

50

Използване на S Memo

54

Маркирайте бележката

56

Добавете аудио клип, като

56

Добавете снимка или текст

56

Използване на S Note

57

Използване на бързия бележник

62

Изберете днешната дата

63

Използване на гласови команди

65

Научаване на гласови команди

66

Комуникация

67

Използване на слушалки

68

Съобщения

73

Google Mail

76

Филтриране на съобщения

77

Създаване на имейл акаунт

78

Изпращане на имейл съобщение

78

Преглед на имейли

79

Започване на чат

80

Messenger

81

Social Hub

81

► стр. 93

83

Заснемане на красива снимка

85

Заснемане на панорамна снимка

86

Заснемане на действие

87

Запис на видеоклип

90

Видео плейър

94

Поддържани файлови формати

95

Преглед на снимка

96

Възпроизвеждане на видеоклип

97

Редактор на снимки

98

Видео производител

99

Забавление

100

Разделяне на видеоклип

101

Музикален плейър

102

Възпроизвеждане на музика

103

Създаване на плейлист

104

Music Hub

105

FM радио

105

Слушане на FM радио

106

Лична информация

109

Намиране на запис

110

Създаване на група записи

111

Копиране на записи

111

S Planner

113

Седмичен изглед

114

3-дневен изглед

114

Дневен изглед

114

Изглед дневен ред

114

Изглед задачи

114

Преглед на събития и задачи

115

Спиране на аларма за събитие

115

Създаване на записка

116

Създаване на папка

117

Преглед на записки

117

Редактиране на записки

118

Експортиране на записка

118

Синхронизиране на записки

119

Създаване на бележка

120

Преглед на бележки

121

Редактиране на бележки

122

Синхронизиране на бележки

123

Записване на глас

124

Интернет

125

Достъп до последна история

128

Търсене на място

128

Latitude

130

Навигация

131

Гледане на видеоклипове

132

Споделяне на видео

132

Качване на видеоклипове

132

Samsung Apps

133

S choice

133

Google Play Магазин

134

Readers Hub

134

Новини и времето

135

Възможност за свързване

136

Активиране на функция WLAN

138

Ръчно добавяне на WLAN

139

Wi-Fi Direct

140

AllShare

141

Споделяне на мобилна мрежа

144

Bluetooth

145

Връзки с компютър

147

VPN връзки

149

Свързване към частна мрежа

150

Инструменти

151

Използване на хронометъра

152

Калкулатор

154

Изтеглени файлове

154

Kies air

155

Мини дневник

156

Моите файлове

157

Polaris Office

158

Набор инстр. за SIM

159

Диспечер на задачите

160

Гласово разговарян

160

Настройки

161

Kies през Wi-Fi

162

Помощни програми за USB

162

Повикване

163

Пестене на енергия

167

Съхраняване

168

Приложения

168

Акаунти и синхронизиране

168

Услуги на местоположение

168

► стр. 35

170

Език и въвеждане

171

Гласово въвеждане с Google

172

Клавиатура Samsung

172

Разпознаване на глас

173

Гласово търсене

173

Архивиране и нулиране

175

Настройки на перото

176

Работа с една ръка

176

Дата и час

176

Достъпност

177

Движение

178

Опции за разработчици

178

Относно телефона

179

Разрешаване на проблеми

180

Пропускат се обаждания

181

FM радиото

184

Мерки за безопасност

186

Отказ от права

196

Показалец

197

За да инсталирате Kies

202

(синхронизация с компютър)

202

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

4

Copyright

4

Marcas Registadas

5

ACERCA DO VÍDEO DIVX

6

Desembalar

12

Carregar a bateria

14

Remover o cartão de memória

18

Formatar o cartão de memória

18

Descrição do dispositivo

20

Ícones indicadores

22

► p. 137

27

► p. 135

27

Aceder a aplicações

28

Organizar aplicações

29

Aceder às aplicações recentes

30

Personalize o seu dispositivo

31

Mudar para o modo Silencioso

32

Mudar o tom de toque

32

Ajuste o brilho do visor

32

Definir um padrão de bloqueio

33

Bloquear o cartão SIM ou USIM

34

Introduzir texto

36

Copie e cole texto

39

Instalar uma aplicação

40

Desinstalar uma aplicação

40

Sincronizar dados

41

Sincronizar dados manualmente

42

Utilizar funções especiais

43

Captura de ecrã

44

Aprender movimentos

45

Toque duplo

46

Inclinação

46

Varrimento com a palma da mão

47

Tocar com a palma

47

Tocar e girar

48

Detecção de caneta

50

Tutorial de Escrita manual

50

Utilizar S Memo

54

Marque o memorando

56

Adicione um clipe de som

56

Utilizar o S Note

57

Seleccione a data de hoje

63

Criar um evento ou tarefa

64

Utilizar conversa por Voz

65

Saiba comandos de voz

66

Utilizar comandos de voz

66

Comunicações

67

Utilizar um auricular

68

Utilizar funções adicionais

71

Mensagens

73

Enviar um SMS

74

Enviar uma mensagem MMS

74

Ver uma mensagem SMS ou MMS

75

Google Mail

76

Filtrar mensagens

77

Enviar um e-mail

78

Ver uma mensagem de e-mail

79

Google Talk

80

Messenger

81

Social Hub

81

► p. 93

83

Gravar um vídeo

90

Leitor de vídeo

93

Ver a fotografia

95

Reproduzir um vídeo

96

Editor de fotografias

97

Criador de vídeo

98

Inserir um desenho num vídeo

99

Dividir um vídeo

100

Aplicar um efeito a um vídeo

100

Reproduzir música

101

Entretenimento

102

Criar uma lista de reprodução

103

Music Hub

104

Rádio FM

104

Informações Pessoais

108

Localizar um contacto

109

Criar um cartão de visita

110

Criar um grupo de contactos

110

Copiar contactos

110

S Planner

112

Vista de semana

113

Vista de 3 dias

113

Vista de dia

113

Vista de agenda

113

Vista de tarefa

113

Ver eventos ou tarefas

114

Parar um alarme de evento

114

Criar um memorando

115

Criar uma pasta

116

Ver memorandos

116

Editar memorandos

117

Exportar um memorando

117

Sincronizar memorandos

118

Criar uma nota

119

Ver as notas

120

Editar notas

121

Sincronizar notas

121

Gerir notas com pastas

122

Gravador de voz

123

Internet

124

Aceder ao histórico recente

127

Procurar uma localização

127

Latitude

129

Navigation

130

Ver vídeos

131

Partilhar vídeos

131

Transferir vídeos

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Store

133

Readers Hub

133

Notícias e tempo

134

Conectividade

135

Activar a função WLAN

137

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Partilha da rede móvel

142

Ligações do PC

145

Ligações VPN

147

Ligar-se a uma rede privada

148

Ferramentas

149

Criar um relógio mundial

150

Utilizar o cronómetro

150

Utilizar o temporizador

150

Calculadora

152

Transferências

152

Pesquisa

153

Kies air

153

Mini-diário

154

Meus fich

155

Polaris Office

156

Toolkit do SIM

157

Gestor de tarefas

158

Chamada de voz

158

Definições

159

Kies via Wi-Fi

160

Utilitários USB

160

Ancoragem USB e PA Móvel

160

Redes móveis

161

Economia de energia

165

Aplicações

166

Contas e sincronização

166

Serviços de localização

166

Segurança

167

Idioma e introdução

169

Teclado Samsung

170

Reconhecedor de voz

171

Procura de Voz

171

Saída de texto para voz

173

Velocidade do ponteiro

173

Definições da caneta

174

Operação com uma mão

174

Data e hora

174

Acessibilidade

175

Movimento

176

Opções de programador

176

Acerca do telefone

177

Resolução de problemas

178

As chamadas são interrompidas

179

Precauções de segurança

184

Índice remissivo

195

Portuguese. 08/2012. Rev. 1.0

200

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Íconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

ACERCA DE DIVX VIDEO

6

Contenido

10

Instalación

12

Carga de la batería

14

(opcional)

16

Quitar la tarjeta de memoria

18

Cómo comenzar

19

Presentación del dispositivo

20

Íconos indicadores

22

► pág. 42

25

► pág. 33

26

► pág. 136

27

► pág. 134

27

Acceder a las aplicaciones

28

Organizar aplicaciones

29

Cambiar al modo Silencio

32

Cambiar la melodía

32

Definir un PIN de desbloqueo

33

Escritura de texto

35

Cambiar el tipo de teclado

36

► pág. 48

38

Copiar y pegar texto

39

Instalar una aplicación

39

Desinstalar una aplicación

40

Sincronización de datos

41

Uso de funciones especiales

42

Captura de pantalla

43

Movimientos

44

Doble pulsación

45

Inclinar

45

Pasar la mano

46

Pulsación de palma

46

Pulsar y girar

47

Desplazamiento

47

Uso del modo manuscrito

48

Detección de lápiz

49

Tutorial

49

Uso de S Memo

53

Permite marcar la nota

55

Uso de Nota S

56

Uso de Calendario

62

Crear un evento o una tarea

63

Uso de Convers. de voz

64

Aprender los comandos de voz

65

Uso de los comandos de voz

65

Comunicación

66

Uso de un auricular

67

Definir el bloqueo automático

70

Definir el desvío de llamadas

71

Mensajería

72

Enviar un mensaje de texto

73

Enviar un mensaje multimedia

73

Google Mail

75

Filtrar mensajes

76

Correo electrónico

77

Google Talk

79

Messenger

80

Social Hub

80

► pág. 92

82

Capturar una foto panorámica

85

Grabar un vídeo

89

Ver una foto

94

Reproducir un vídeo

95

Editor de fotos

96

Editor de video

97

Dividir un vídeo

99

Aplicar un efecto a un vídeo

99

Reproductor de música

100

Entretenimiento

101

Music Hub

103

Radio FM

103

Información personal

107

Buscar un contacto

108

Crear una tarjeta de contacto

108

Crear un grupo de contactos

109

Copiar contactos

109

Exportar o importar contactos

110

Calendario

111

Vista semanal

112

Vista de 3 días

112

Vista diaria

112

Vista de agenda

112

Vista de tareas

112

Ver eventos o tareas

113

Detener la alarma de evento

113

Crear una nota

114

Crear una carpeta

115

Ver notas

115

Editar notas

116

Exportar una nota

116

Convertir una nota en texto

116

Sincronizar notas

117

Creación de una nota

118

Visualización de notas

119

Gestionar notas con carpetas

121

Grabadora de voz

122

Internet

123

Buscar información con la voz

125

Acceder al historial reciente

126

Buscar una ubicación

126

Latitude

128

Navigation

129

Ver vídeos

130

Compartir vídeos

130

Cargar vídeos

130

Samsung Apps

131

S choice

131

Play Store

132

Readers Hub

132

Noticias y tiempo

133

Conectividad

134

Bluetooth

135

Activar la función WLAN

136

Añadir una WLAN manualmente

137

Wi-Fi protegida (WPS)

137

Wi-Fi Direct

138

AllShare

139

Compartir red móvil

141

Conexiones a PC

144

Conexiones a VPN

146

Conectarse a una red privada

147

Herramientas

148

Creación de un reloj mundial

149

Usar el cronómetro

149

Uso del reloj del escritorio

150

Calculadora

151

Descargas

151

Búsqueda

152

Kies air

152

Minidiario

153

Mis archivos

154

Polaris Office

155

Kit herramientas SIM

156

Adminitrador de Tareas

157

Convers. de voz

157

Acceso al menú Ajustes

158

Uso de datos

158

Kies mediante Wi-Fi

159

Utilidades de USB

159

Zona Wifi y modem USB

159

Llamadas

160

Pantalla

162

Ahorro de energía

164

Almacenamiento

164

Aplicaciones

165

Cuentas y sincronización

165

Servicios de ubicación

165

Seguridad

166

► pág. 35

167

Idioma e introducción

168

Teclado Samsung

169

Reconocimiento de voz

170

Búsqueda por voz

170

Salida de texto a voz

172

Velocidad del cursor

172

Ajustes de lápiz

173

Operación con una mano

173

Fecha y hora

173

Accesibilidad

174

Movimiento

175

Opciones de desarrollador

175

Acerca del teléfono

176

Solución de problemas

177

Las llamadas se desconectan

178

Precauciones de seguridad

183

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Σχετικά με το DIVX VIDEO

6

Περιεχόμενα

10

Συναρμολόγηση

12

Φόρτιση της μπαταρίας

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

18

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

18

Πρώτα βήματα

19

Γνωρίστε τη συσκευή σας

20

Ενδεικτικά εικονίδια

22

► σ. 137

27

► σ. 135

27

Πρόσβαση σε εφαρμογές

28

Οργάνωση εφαρμογών

29

Προσαρμογή της συσκευής

31

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

32

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

33

Ορισμός PIN ξεκλειδώματος

34

Εισαγωγή κειμένου

36

Εγκατάσταση μιας εφαρμογής

40

Λήψη αρχείων από το web

41

Συγχρονισμός δεδομένων

41

Χρήση ειδικών λειτουργιών

43

Επιστροφή

44

Καταγραφή οθόνης

44

Εκμάθηση κινήσεων

45

Διπλό πάτημα

46

Πέρασμα χεριού

47

Άγγιγμα παλάμης

47

Πάτημα και περιστροφή

48

Παράλληλη μετατόπιση

48

Χρήση λειτουργίας χειρογράφου

49

Εντοπισμός πένας

50

Εκμάθηση χειρογράφου

50

Χρήση S Memo

54

Επισήμανση του υπομνήματος

56

Χρήση S Planner

63

Χρήση φωνητικής ομιλίας

65

Εκμάθηση φωνητικών εντολών

66

Χρήση φωνητικών εντολών

66

Επικοινωνία

67

Χρήση σετ ακουστικών

68

Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων

70

Ορισμός αυτόματης απόρριψης

71

Ορισμός προώθησης κλήσεων

72

Ορισμός φραγής κλήσεων

72

Μηνύματα

73

Αποστολή μηνύματος κειμένου

74

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

74

Ακρόαση του τηλεφωνητή

75

Google Mail

76

Οργάνωση email κατά ετικέτες

77

Δημιουργία λογαριασμού email

78

Προβολή ενός μηνύματος email

79

Έναρξη μιας συνομιλίας

80

Messenger

81

Social Hub

81

► σ. 93

83

Λήψη φωτογραφίας ομορφιάς

85

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

86

Λήψη μιας φωτογραφίας δράσης

87

Εγγραφή βίντεο

90

Προβολή φωτογραφίας

96

Επεξεργ. φωτ/φιών

97

Δημ/ργία βίντεο

98

Δημιουργία βίντεο

99

Εισαγωγή σχεδίου σε βίντεο

99

Αποκοπή τμήματος βίντεο

100

Διαχωρισμός βίντεο

100

MP3 player

101

Αναπαραγωγή μουσικής

102

Ψυχαγωγία

103

Music Hub

104

Προσωπικά στοιχεία

108

Εύρεση επαφής

109

Δημιουργία ομάδας επαφών

110

Αντιγραφή επαφών

110

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

111

S Planner

112

Εβδομαδιαία προβολή

113

Τριήμερη προβολή

113

Ημερήσια προβολή

113

Προβολή ατζέντας

113

Προβολή εργασιών

113

Προβολή συμβάντων ή εργασιών

114

Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος

114

Δημιουργία σημείωσης

115

Δημιουργία φακέλου

116

Προβολή σημειώσεων

116

Επεξεργασία σημειώσεων

117

Εξαγωγή υπομνήματος

117

Συγχρονισμός υπομνημάτων

118

Χρήση εργαλείων συναρτήσεων

119

Συγχρονισμός σημειώσεων

121

Εγγραφή φωνής

123

Internet

124

Πρόσβαση στο τρέχον ιστορικό

127

Αναζήτηση θέσης

127

Latitude

129

Πλοήγηση

130

Παρακολούθηση βίντεο

131

Κοινή χρήση βίντεο

131

Αποστολή βίντεο

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Store

133

Readers Hub

133

Ειδήσεις και καιρός

134

Συνδεσιμότητα

135

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης

144

Συνδέσεις υπολογιστή

145

Συνδέσεις VPN

147

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

148

Εργαλεία

149

Χρήση του χρονομέτρου

150

Αριθμ/χανή

151

Αναζήτηση

152

Kies air

153

Μίνι ημερολόγιο

154

Τα αρχεία μου

155

Polaris Office

156

SIM Toolkit

157

Διαχείρ. Eργασιών

158

Voice Talk

158

Ρυθμίσεις

159

Kies μέσω Wi-Fi

160

Βοηθητικά προγράμματα USB

160

Tethering και φορ.σημ. πρόσβ

160

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

161

Εξοικονόμηση ενέργειας

165

Χώρος αποθήκευσης

165

Μπαταρία

166

Εφαρμογές

166

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

166

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

166

Ασφάλεια

167

Γλώσσα και εισαγωγή

169

Πληκτρολόγιο Samsung

170

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

171

Εφαρμ.φων.αναγνώρισης

171

Φωνητική αναζήτηση

171

Έξοδος κειμένου σε ομιλία

173

Ταχύτητα δείκτη

173

Βάση σύνδεσης

174

Ρυθμίσεις πένας

174

Λειτουργία με ένα χέρι

174

Ημερομηνία & ώρα

174

Προσβασιμότητα

175

Επιλογές προγραμματιστή

176

Αντιμετώπιση προβλημάτων

178

Διακόπτονται κλήσεις

179

Προφυλάξεις ασφαλείας

184

Αποποίηση

195

Ευρετήριο

196

Social Hub 81

200

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

4

Autorská práva

4

Ochranné známky

5

O VIDEU DIVX

6

O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sestavení

12

Nabíjení baterie

14

Vyjmutí paměťové karty

18

Formátování paměťové karty

18

Úvodní informace

19

Seznámení s přístrojem

20

Tlačítka

21

Ikony indikátoru

22

► str. 43

25

► str. 33

26

Používání panelu s oznámeními

27

Otevírání aplikací

28

Organizace aplikací

29

Přizpůsobení telefonu

31

Přepnutí do Tichého režimu

32

Změna vyzvánění

32

Nastavení jasu displeje

32

Nastavení zámku displeje

33

Zamknutí karty SIM nebo USIM

34

Zadávání textu

36

Zkopírování a vložení textu

39

Instalace aplikace

40

Odinstalování aplikace

40

Stahování souborů z webu

41

Synchronizace dat

41

Nastavení účtu na serveru

42

Ruční synchronizace dat

42

Používání speciálních funkcí

43

Pokročilé akce s perem S Pen

44

Jak na pohyby

45

Poklepání

46

Naklonění

46

Přejetí rukou

47

Dotyk dlaní

47

Klepnutí a otočení

48

Posouvání

48

Používání režimu Psaní rukou

49

Detekce pera

50

Kurz psaní rukou

50

Používání nástroje S poznámka

54

► str. 115

56

Použití funkce S Note

57

Změna atributů pera a textu

59

Výběr dnešního data

63

Vytvoření události nebo úkolu

64

Přidání poznámky

65

Deaktivace a aktivace funkce

66

Přístup knápovědě

66

Komunikace

67

Používání sluchátek

68

Používání dalších funkcí

70

Nastavení přesměrování hovorů

72

Nastavení blokování hovorů

72

Zobrazení záznamů hovorů

73

Odeslání textové zprávy

74

Odeslání multimediální zprávy

74

Poslech zpráv hlasové pošty

75

Google Mail

76

Přidání označení k emailu

77

Filtrování emailů

77

Nastavení emailového účtu

78

Odeslání e-mailu

78

Zobrazení emailu

79

Zahájení chatu

80

Social Hub

81

Fotoaparát

82

► str. 93

83

Fotografování v režimu úsměv

85

Fotografování v režimu krása

85

Pořízení akčního snímku

87

Úprava nastavení fotoaparátu

88

Nahrávání videozáznamu

90

Úprava nastavení videokamery

92

Videopřehávač

93

Podporované formáty souborů

94

Zobrazení fotografie

95

Přehrávání videozáznamu

96

Editor fotografií

97

Tvůrce videa

98

Vložení kresby do videa

99

Oříznutí části videa

100

Rozdělení videa

100

Použití efektu na videa

100

Hudební přehrávač

101

Vytvoření seznamu skladeb

103

Music Hub

104

FM rádio

104

Úprava nastavení FM rádia

107

Osobní informace

108

Nalezení kontaktu

109

Nastavení čísla rychlé volby

109

Vytvoření vaší vizitky

110

Vytvoření skupiny kontaktů

110

Kopírování kontaktů

110

Import nebo export kontaktů

111

S plánovač

112

Zobrazení týdne

113

Zobrazení 3 dnů

113

Zobrazení dne

113

Zobrazení programu

113

Zobrazení úkolů

113

Zobrazení událostí a úkolů

114

Vypnutí upozornění na událost

114

S poznámka

115

Vytvoření složky

116

Prohlížení poznámek

116

Úprava poznámek

117

Export poznámky

117

Převedení poznámky na text

117

Synchronizace poznámek

118

Vytvoření poznámky

119

Použití nástrojů produktivity

119

Zobrazení poznámek

120

Úpravy poznámek

121

Správa poznámek pomocí složek

122

Diktafon

123

Internet

124

Vyhledávání informací hlasem

126

Přístup k nedávné historii

127

Hledání místa

127

Získání trasy k určitému cíli

128

Zeměpisná šířka

129

Navigace

130

Sledování videí

131

Sdílet video

131

Nahrávání videí

131

Samsung Apps

132

S Choice

132

Obchod Play

133

Readers Hub

133

Zprávy a počasí

134

Konektivita

135

Aktivace funkce WLAN

137

Přidání sítě WLAN ručně

138

Protected Setup)

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Sdílení mobilní sítě

142

Aktivace služeb určení polohy

144

Připojení k počítači

145

VPN připojení

147

Připojení k soukromé síti

148

Nástroje

149

Vytvoření světových hodin

150

Používání stopek

150

Používání časovače

150

Použití stolních hodin

151

Kalkulačka

152

Stažené položky

152

Vyhledávání

153

Kies air

153

Mini diář

154

Moje soubory

155

Polaris Office

156

SIM Toolkit

157

Správce úloh

158

Hlasitý hovor

158

Nastavení

159

Kies prostřednictvím Wi-Fi

160

Nástroje USB

160

Sdílení přip. a př. akt. bod

160

Mobilní sítě

161

Úsporný režim

165

Úložiště

165

Aplikace

166

Účty a synchronizace

166

Služby pro zjišť. polohy

166

Zabezpečení

167

► str. 35

168

Jazyk a zadávání

169

Rozpoznávaní hlasu

171

Hledání hlasem

171

Záloha a obnovení

173

Nastavení pera

174

Ovládání jednou rukou

174

Datum a čas

174

Usnadnění

175

Vývojářské možnosti

176

O telefonu

177

Řešení problémů

178

Hovory jsou přerušovány

179

Špatná kvalita zvuku

180

Zařízení je horké na dotek

181

Bezpečnostní upozornění

184

RÁDIOVÝM VLNÁM

193

Správná likvidace výrobku

194

Prohlášení

195

Rejstřík

196

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Az útmutató használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

A DIVX VIDEÓRÓL

6

Tartalom

10

Összeszerelés

12

Az akkumulátor feltöltése

14

A memóriakártya eltávolítása

18

A memóriakártya formázása

18

Használatbavétel

19

Ismerkedés a készülékkel

20

Állapotjelző ikonok

22

► 43. o

25

► 33. o

26

► 137. o

27

► 135. o

27

Alkalmazások megnyitása

28

Alkalmazások rendezése

29

A készülék testreszabása

31

Átváltás Csendes üzemmódra

32

A csengőhang módosítása

32

Képernyőzár beállítása

33

SIM-kártya zárolása

34

Szövegbevitel

36

► 49. o

39

Alkalmazás telepítése

40

Alkalmazás eltávolítása

40

Adatok szinkronizálása

41

Adatok kézi szinkronizálása

42

A Különleges funkciók

43

Képernyő mentése

44

Gyorsjegyzet

45

Dupla érintés

46

Kézzel végighúzás

47

Érintés tenyérrel

47

Érintés és forgatás

48

Oldalra döntés

48

A kézírás mód használata

49

Tollészlelés

50

Kézírási oktatóanyag

50

Az S Memo használata

54

► 115. o

56

Az S Note használata

57

A gyorsjegyzet használata

62

Az S Tervező használata

63

A Voice Talk használata

65

Hangutasítások használata

66

Kommunikáció

67

Hívás fogadása

68

Hívás elutasítása

68

Külföldi szám hívása

68

Hívásátirányítás bekapcsolása

72

Híváskorlátozás beállítása

72

Üzenetek

73

Szöveges üzenet küldése

74

Multimédiás üzenet küldése

74

Hangposta meghallgatása

75

Google Mail

76

Az üzenet felcímkézése

77

Üzenetek szűrése

77

E-mail fiók beállítása

78

E-mail küldése

78

E-mail megtekintése

79

Google Csevegő

80

Messenger

81

Social Hub

81

► 93. o

83

Panorámakép készítése

86

Videó felvétele

90

Videolejátszó

93

Támogatott fájlformátumok

94

Fénykép megtekintése

95

Videofelvétel lejátszása

96

Fényképszerkesztő

97

Videókészítő

98

Rajz beillesztése videóba

99

A videó egy részének vágása

100

Videó felosztása

100

Zenelejátszó

101

Szórakozás

102

Lejátszási lista létrehozása

103

Music Hub

104

FM rádió

104

Személyes adatok

108

Névjegy keresése

109

Gyorshívószám beállítása

109

Névjegyek másolása

110

S tervező

112

Hét nézet

113

Háromnapos nézet

113

Nap nézet

113

Napirend nézet

113

Feladat nézet

113

Új jegyzet létrehozása

115

Mappa létrehozása

116

Jegyzetek megtekintése

116

Jegyzetek szerkesztése

117

Jegyzet exportálása

117

Jegyzet szöveggé konvertálása

117

S jegyzet

118

Feljegyzés létrehozása

119

Feljegyzések megtekintése

120

Jegyzetek szinkronizálása

121

Jegyzetek kezelése mappákkal

122

Hangrögzítő

123

Világháló

124

Információk keresése hanggal

126

Hely keresése

127

Koordináták

129

Navigáció

130

Videók megtekintése

131

Videók megosztása

131

Videók feltöltése

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Áruház

133

Readers Hub

133

Hírek és időjárás

134

Kapcsolati lehetőségek

135

A WLAN funkció bekapcsolása

137

WLAN kézi hozzáadása

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Mobil hálózat megosztás

142

Helymeghatározás bekapcsolása

144

Számítógépes kapcsolatok

145

Csatlakoztatás háttértárként

146

VPN csatlakozások

147

Csatlakozás a magánhálózathoz

148

Eszközök

149

Világóra létrehozása

150

A stopperóra használata

150

Az asztali óra használata

151

Számológép

152

Letöltések

152

Kies air

153

Mininapló

154

Saját fájlok

155

Polaris Office

156

SIM-eszköztár

157

Feladat-kezelő

158

Beállítások

159

Kies Wi-Fi kapcsolattal

160

USB beállítások

160

Internet megosztás

160

Mobilhálózatok

161

Energiatakarékosság

165

Akkumulátor

166

Alkalmazások

166

Fiókok és szinkronizálás

166

Helymeghatározás

166

Biztonság

167

► 35. o

168

Nyelv és bevitel

169

Hangfelismerés

171

Hangos keresés

171

Mentés és visszaállítás

173

Tollbeállítások

174

Egykezes működés

174

Dátum és idő

174

Kisegítő lehetőségek

175

Fejlesztői beállítások

176

A telefon névjegye

177

Hibakeresés

178

A beszélgetések megszakadnak

179

Biztonsági rendszabályok

184

Jogi nyilatkozat

194

A Kies (PC Sync) telepítése

199

Table des matières

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

INFORMÁCIE O VIDEU DIVX

6

Zostavenie

12

Nabíjanie batérie

14

Vybratie pamäťovej karty

18

Formátovanie pamäťovej karty

18

Začíname

19

Oboznámenie sa so zariadením

20

Tlačidlá

21

Ikony indikátora

22

► str. 43

25

Uzamknutie alebo odomknutie

26

Používanie panela oznámení

27

Prístup k aplikáciám

28

Organizácia aplikácií

29

Používanie správcu úloh

30

Prispôsobenie si zariadenia

31

Nastavenie jasu displeja

32

Nastavte zámok obrazovky

32

Nastavenie odomykacieho vzoru

33

Nastavenie PIN odblokovania

34

Nastavenie hesla odomknutia

34

Zadávanie textu

36

Skopírovanie a vloženie textu

39

Inštalácia aplikácie

40

Odinštalovanie aplikácie

40

Sťahovanie súborov z webu

41

Synchronizácia dát

41

Nastavenie konta na serveri

42

Ručná synchronizácia údajov

42

Používanie špeciálnych

43

Možnosti

44

Nasnímanie obrazovky

44

Použitie pohybu

45

Dvojité poklepanie

46

Naklonenie

46

Dotyk dlane

47

Poklepanie a otočenie

48

Panorámovanie

48

Prevrátenie

49

Detekcia pera

50

Prehliadka rukopisu

50

한국어, Lietuvių, Latviešu

52

► str. 115

56

Používanie rýchlej poznámky

62

Vyberte dnešný dátum

63

Pridanie poznámky

65

Používanie hlasových príkazov

66

Komunikácia

67

Používanie slúchadiel

68

Používanie ďalších funkcií

71

Nastavenie blokovania hovorov

72

Zobrazenie denníkov hovorov

73

Odoslanie textovej správy

74

Google Mail

76

Pridanie označenia k správe

77

Filtrovanie správ

77

Nastavenie e-mailového konta

78

Odoslanie e-mailovej správy

78

Zobrazenie e-mailovej správy

79

Začiatok konverzácie

80

Messenger

81

Social Hub

81

Fotoaparát

82

► str. 93

83

Fotografovanie v režime Krása

85

Vytvorenie akčnej snímky

87

Nahrávanie videozáznamu

90

Prehrávač videí

93

Podporované formáty súborov

94

Zobrazenie fotografie

95

Prehranie videa

96

Editor fotografií

97

Tvorca videí

98

Vloženie kresby do videa

99

Upravenie segmentu videa

100

Rozdelenie videa

100

Aplikovanie efektu na video

100

Prehrávač hudby

101

Vytvorenie zoznamu skladieb

103

Music Hub

104

FM rádio

104

Úprava nastavení FM rádia

107

Osobné informácie

108

Nájdenie kontaktu

109

Vytvorenie vlastnej vizitky

110

Vytvorenie skupiny kontaktov

110

Kopírovanie kontaktov

110

Import alebo export kontaktov

111

Plánovač S

112

Týždenný náhľad

113

3-denný náhľad

113

Denný náhľad

113

Náhľad agendy

113

Náhľad úlohy

113

Poznámka S

115

Vytvorenie adresára

116

Prezeranie poznámok

116

Upravenie poznámok

117

Exportovanie poznámky

117

Vytvorenie poznámky

119

Zobrazenie poznámok

120

Úpravy poznámok

121

Synchronizácia poznámok

121

Diktafón

123

Internet

124

Vyhľadávanie umiestnení

127

Latitude

129

Navigácia

130

Sledovanie videí

131

Zdieľat videá

131

Nahrávanie videí

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Obchod Play

133

Readers Hub

133

Správy a počasie

134

Pripojenia

135

Bluetooth

136

Aktivácia funkcie WLAN

137

Pridanie siete WLAN ručne

138

(Wi-Fi Protected Setup)

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Zdieľanie mobilnej siete

142

Spojenie s počítačom

145

VPN pripojenia

147

Pripojenie k domácej sieti

148

Nástroje

149

Používanie stopiek

150

Používanie časovača

150

Používanie hodín

151

Kalkulačka

152

Stiahnuté položky

152

Vyhľadávanie

153

Kies air

153

Minidenník

154

Moje súbory

155

Polaris Office

156

Nástroje SIM

157

Správca úloh

158

Voice talk

158

Nastavenia

159

Kies cez Wi-Fi

160

Pomôcky USB

160

Sieť VPN

160

Mobilné siete

161

Šetrenie energie

165

Ukladací priestor

165

Aplikácie

166

Kontá a synchronizácia

166

Lokalizačné služby

166

Zabezpečenie

167

► str. 35

168

Jazyk a vstup

169

Rozpoznávanie hlasu

171

Hlasové hľadanie

171

Zálohovať a vynulovať

173

Nastavenia pera

174

Ovládanie jednou rukou

174

Dátum a čas

174

Zjednodušenie ovládania

175

Vývojárske možnosti

176

O telefóne

177

Riešenie problémov

178

Hovory sa prerušujú

179

Kvalita zvuku je nízka

180

Bezpečnostné opatrenia

184

Vyhlásenie

194

Register

195

Slovak. 08/2012. Rev. 1.0

200

Table des matières

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

4

Upphovsrätt

4

Varumärken

5

INFORMATION OM DIVX VIDEO

6

Innehåll

10

Montering

12

Ladda batteriet

14

Ta bort minneskortet

18

Formatera minneskortet

18

Komma igång

19

Enhetens delar

20

Indikatorikoner

22

Använd S Pen och pekskärmen

24

► sid. 43

25

Lära känna viloskärmen

26

Använda meddelandepanelen

27

Öppna program

28

Organisera program

29

Anpassa enheten

31

Byta till Tyst läge

32

Byta ringsignal

32

Justera skärmens ljusstyrka

32

Ange ett skärmlås

33

Låsa SIM- eller USIM-kortet

34

Skriva text

36

Kopiera och klistra in text

39

Hämta program från Play Butik

40

Hämta filer från Internet

41

Synkronisera data

41

Ställa in ett serverkonto

42

Synkronisera data manuellt

42

Använda särskilda

43

Skärmdumpslagring

44

Lära in rörelser

45

Dubbeltryck

46

Handsvepning

47

Handflatetryckning

47

Tryck och snurra

48

Panorera

48

Använda handskriftsläge

49

Pennidentifiering

50

Handskriftsguide

50

Använda särskilda funktioner

51

한국어, Lietuvių

52

Använda S Memo

54

Markera memot som

56

Använda S Note

57

Lägg till en multimediefil

58

Använda snabbmemoblocket

62

Välj dagens datum

63

Använda Voice talk

65

Inaktivera eller aktivera

66

Välj en röstkommandokategori

66

Öppna hjälpinformationen

66

Kommunikation

67

Använda ett headset

68

Använda extrafunktioner

71

Ställa in samtalsspärrar

72

Meddelandehantering

73

Skicka ett textmeddelande

74

Skicka ett MMS

74

Lyssna på röstmeddelanden

75

Google Mail

76

Filtrera meddelanden

77

Skapa ett e-postkonto

78

Skicka ett e-postmeddelande

78

Visa ett e-postmeddelande

79

Börja chatta

80

Messenger

81

Social Hub

81

► sid. 93

83

Ta ett skönhetsfoto

85

Ta en panoramabild

86

Ta ett foto i läget Dela bild

86

Ta ett action-foto

87

Ta ett foto i läget Teckning

87

Spela in en video

90

Videospelare

93

Filformat som stöds

94

Titta på ett foto

95

Spela upp ett videoklipp

96

Fotoredigerare

97

Videoskapare

98

Dela en video

100

Musikspelare

101

Underhållning

102

Skapa en spellista

103

Music Hub

104

FM-radio

104

Personlig information

108

Söka efter en kontakt

109

Tilldela ett kortnummer

109

Skapa ett visitkort

110

Skapa en kontaktgrupp

110

Kopiera kontakter

110

S Planner

112

Tredagarsvy

113

Agendavy

113

Uppgiftsvy

113

Skapa ett memo

115

Skapa en mapp

116

Visa memon

116

Redigera memon

116

Exportera ett memo

117

Omvandla ett memo till text

117

Synkronisera memon

118

Skapa en anteckning

119

Använd produktivitetsverktyg

119

Visa anteckningar

120

Redigera anteckningar

121

Synkronisera anteckningar

121

Röstmemo

123

Internet

124

Sök information enligt röst

126

Öppna senaste historiken

127

Söka efter en plats

127

Latitude

129

Navigation

130

Titta på videoklipp

131

Dela videoklipp

131

Överföra videoklipp

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Butik

133

Readers Hub

133

Nyheter och Väder

134

Anslutningar

135

Aktivera WLAN-funktionen

137

Lägga till ett WLAN manuellt

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Mobil nätverksdelning

142

Bluetooth

143

Aktivera platstjänster

144

Datoranslutningar

145

Ansluta som masslagringsenhet

146

VPN-anslutningar

147

Ställa in ett nytt alarm

149

Stänga av ett alarm

149

Ta bort ett alarm

149

Skapa världstider

150

Använda stoppuret

150

Använda självutlösare

150

Använda skrivbordsklockan

151

Kalkylator

152

Nedladdningar

152

Kies air

153

Minidagbok

154

Mina filer

155

Polaris Office

156

Verktygsupps. f SIM

157

Uppgiftshanterare

158

Talande röst

158

Inställn

159

Kies via Wi-Fi

160

USB-funktioner

160

Mobila nätverk

161

Energisparläge

165

Konton och synkning

166

Platstjänster

166

Säkerhet

167

► sid. 35

168

Språk och inmatning

169

Röstigenkänning

171

Röstsökning

171

Utdata för text-till-tal

173

Pekarhastighet

173

Penninställningar

174

Enhandsåtgärd

174

Datum och tid

174

Tillgänglighet

175

Utvecklaralternativ

176

Om telefonen

177

Felsökning

178

Samtal bryts

179

Dålig ljudkvalitet

180

Enheten är varm

181

Säkerhetsföreskrifter

184

Ansvarsfriskrivning

193

Installera Kies (PC-synk)

198

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

4

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

O VIDEOPOSNETKU DIVX

6

Sestavljanje

12

Polnjenje baterije

14

Prvi koraki

19

Spoznajte svojo napravo

20

Ikone kazalnika

22

► str. 43

25

O zaslonu v pripravljenosti

26

Uporaba okna za obvestila

27

Dostopanje do aplikacij

28

Urejanje aplikacij

29

Prilagajanje naprave

31

Preklop v Tihi način

32

Nastavitev svetlosti zaslona

32

Nastavite zaklepanje zaslona

33

Vnos besedila

36

► str. 49

39

Nameščanje aplikacije

40

Odstranjevanje aplikacij

40

Prenos datotek iz spleta

41

Sinhronizacija podatkov

41

Nastavitev računa strežnika

42

Ročna sinhronizacija podatkov

42

Uporaba posebnih funkcij

43

Posnetek zaslona

44

Učenje premikov

45

Dvojni dotik

46

Zamah z dlanjo

47

Dotik z dlanjo

47

Dotik in vrtenje

48

Uporabi način rokopisa

49

Zaznavanje pisala

50

Vadnica za pisanje

50

Uporaba beležke S Memo

54

► str. 115

56

Uporaba S Note

57

Uporaba plošče hitre beležke

62

Izberite današnji datum

63

Uporaba funkcije Voice talk

65

Naučite se glasovnih ukazov

66

Uporabite glasovne ukaze

66

Komunikacija

67

Uporaba slušalk

68

Uporaba dodatnih funkcij

71

Nastavitev zapor klicev

72

Sporočanje

73

Google Mail

76

Dodajanje oznake v sporočilo

77

Filtriranje sporočil

77

Nastavitev e-poštnega računa

78

Pošiljanje e-poštnih sporočil

78

Prikaz e-poštnega sporočila

79

Začetek klepeta

80

Neposredno sporočanje

81

Družabno središče

81

Fotoaparat

82

► str. 93

83

Snemanje lepotne fotografije

85

Fotografiranje v načinu Strip

87

Snemanje videoposnetkov

90

Video predvajalnik

93

Galerija

94

Ogled fotografij

95

Urejevalnik fotografij

97

Izdelovalec videoposnetkov

98

Vstavljanje risbe v video

99

Razdelitev video posnetka

100

Predvajalnik glasbe

101

Music Hub

104

FM radio

104

Osebni podatki

108

Iskanje stikov

109

Ustvarjanje lastne vizitke

110

Ustvarjanje skupine stikov

110

Kopiranje stikov

110

Uvažanje ali izvažanje stikov

111

S Planner

112

Tedenski pogled

113

3-dnevni pogled

113

Dnevni pogled

113

Pogled urnika

113

Pogled opravil

113

Ogled dogodkov ali opravil

114

Ustavitev opozorila o dogodku

114

Ustvarjanje beležke

115

Ustvarjanje mape

116

Ogled beležk

116

Urejanje beležk

117

Izvoz beležke

117

Beležka S-Note

118

► str. 57

119

Ogled zapiskov

120

Urejanje zapiskov

121

Sinhroniziranje zapiskov

121

Upravljanje zapiskov z mapami

122

Snemalnik zvoka

123

Internet

124

Zemljevid

127

Latitude

129

Navigacija

130

Predvajanje videoposnetkov

131

Souporaba videoposnetkov

131

Pošiljanje videoposnetkov

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Trgovina Play

133

Readers Hub

133

Novice in vreme

134

Povezovanje

135

Bluetooth

136

Vključitev funkcije WLAN

137

Ročno dodajanje omrežja WLAN

138

Protected Setup (WPS)

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Souporaba mobilnega omrežja

142

Vklop lokacijskih storitev

144

Povezave VPN

147

Povezava z zasebnim omrežjem

148

Nastavitev novega opozorila

149

Zaustavitev opozorila

149

Brisanje opozorila

149

Nastavitev svetovne ure

150

Uporaba štoparice

150

Uporaba odštevalnika časa

150

Uporaba namizne ure

151

Računalo

152

Kies air

153

Mini dnevnik

154

Moje datoteke

155

Polaris Office

156

Orodja SIM

157

Upravitelj opravil

158

Voice talk

158

Nastavitve

159

Kies preko Wi-Fi

160

Pripomočki USB

160

Upor.tel. kot modem in mob.DT

160

Mobilna omrežja

161

Varčevanje z energijo

165

Baterija

166

Aplikacije

166

Računi in sinhronizacija

166

Lokacijske storitve

166

► str. 35

168

Jezik in vnos

169

Tipkovnica Samsung

170

Prepoznavanje glasu

171

Glasovno iskanje

171

Odložišče

173

Nastavitve peresa

174

Enoročen postopek

174

Datum in čas

174

Dostopnost

175

Možnosti za razvijalce

176

Vizitka telefona

177

Odpravljanje težav

178

Klici so zavrnjeni

179

Odhodni klici se ne povežejo

180

Dohodni klici se ne povežejo

180

Sogovornik vas ne sliši

180

Kakovost zvoka je slaba

180

Naprava je vroča na dotik

181

Varnostni napotki

184

Zavrnitev odgovornosti

194

Slovenian. 07/2012. Rev. 1.0

200

Table des matières

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges vejledningen

2

Vejledningens symboler

4

Ophavsret

4

Varemærker

5

OM DIVX VIDEO

6

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Kontroller indhold

12

Oplade batteriet

14

Fjerne hukommelseskortet

18

Formatere hukommelseskortet

18

Kom godt i gang

19

Lære enheden at kende

20

Indikatorikoner

22

Bruge genvejspanelet

27

Åbn programmer

28

Organisere programmer

29

Åbn seneste programmer

30

Tilpas enheden

31

Skift til Lydløs

32

Skifte ringetone

32

Justere skærmens lysstyrke

32

Indstilling af en skærmlås

33

Låse dit SIM- eller USIM-kort

34

Indtaste tekst

36

Kopiere og indsætte tekst

39

Installere et program

40

Afinstaller et program

40

Synkronisere data

41

Konfigurere en serverkonto

42

Synkronisere data manuelt

42

Bruge specialfunktioner

43

Skærmoptagelse

44

Lære bevægelser

45

Dobbelttrykke

46

Håndfejning

47

Berøre med håndfladen

47

Trykke og dreje

48

Panorere

48

Bruge håndskriftstilstand

49

Penneregistrering

50

Sådan bruges håndskriften

50

Bruge S-notat

54

Marker notatet som vigtigt

56

Tilføj et foto eller tekst

56

Brug af S-note

57

Markerer notatet som vigtigt

58

Bruge hurtigt notat-skærmen

62

Vælg dato for i dag

63

Bruge Voice talk

65

Deaktiver eller aktiver

66

Gå til hjælpeinformationerne

66

Kommunikation

67

Bruge en høretelefon

68

Bruge flere funktioner

71

Indstille viderestilling

72

Meddelelser

73

Sende en sms

74

Send en mms

74

Google Mail

76

Filtrer meddelelser

77

Opret en e-mail-konto

78

Sende en e-mail-meddelelse

78

Vise en e-mail-meddelelse

79

Starte en chat

80

Messenger

81

Social Hub

81

► s. 93

83

Tage et skønhedsbillede

85

Tage et panoramabillede

86

Tage et handlingsbillede

87

Optage et videoklip

90

Videoafspiller

93

Understøttede filformater

94

Vise et billede

95

Afspille et videoklip

96

Billededitor

97

Videoeditor

98

Beskære et segment i en video

100

Opdele en video

100

Anvende en effekt på en video

100

Musikafspiller

101

Underholdning

102

Oprette en afspilningsliste

103

Music Hub

104

FM-radio

104

Personlige oplysninger

108

Find en kontakt

109

Oprette visitkort

110

Opret en gruppe med kontakter

110

Kopiere kontakter

110

S-planlægger

112

Ugevisning

113

3-dages visning

113

Dagsvisning

113

Dagsordenvisning

113

Opgavevisning

113

Stop en begivenhedsalarm

114

Oprette et notat

115

Opret en mappe

116

Vise notater

116

Redigere notater

116

Eksporter et notat

117

Konvertere et notat til tekst

117

Synkronisere notater

118

Opret en note

119

Vise noter

120

Rediger noter

121

Synkroniser noter

121

Kopier eller flyt noter

122

Stemmeoptager

123

Internet

124

Åbne den seneste historik

127

Søge efter en placering

127

Latitude

129

Navigation

130

Se videoer

131

Dele videoer

131

Upload videoer

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Butik

133

Readers Hub

133

Nyheder og vejr

134

Forbindelser

135

Aktivere WLAN-funktionen

137

Tilføj et WLAN manuelt

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Deling af mobilt netværk

142

Bluetooth-funktion

143

Aktiver placeringstjenester

144

Computerforbindelser

145

VPN-forbindelser

147

Værktøjer

149

Oprette et verdensur

150

Brug af stopuret

150

Brug af nedtæller

150

Bruge skrivebordsur

151

Lommeregner

152

Downloads

152

Kies air

153

Minidagbog

154

Mine filer

155

Polaris Office

156

SIM-værktøj

157

Jobliste

158

Voice talk

158

Indstillinger

159

Kies via Wi-Fi

160

USB-værktøjer

160

Internetd. og bærbart hotspot

160

Mobile netværk

161

Strømbesparelse

165

Programmer

166

Konti og synkronisering

166

Placeringstjenester

166

Sikkerhed

167

Sprog og input

169

Stemmegenkendelse

171

Stemmesøgning

171

Sikkerhedskopier og nulstil

173

Pen-indstillinger

174

Enkelthåndsbetjening

174

Dato og tid

174

Tilgængelighed

175

Bevægelse

176

Udviklingsindstillinger

176

Om telefonen

177

Fejlsøgning

178

Opkald mister forbindelse

179

Enheden bliver varm

181

Sikkerhedsforskrifter

184

Ansvarsfraskrivelse

194

Danish. 07/2012. Rev. 1.0

199

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

4

Marcas registradas

4

Montando

10

Carregar a bateria

12

Recarregar com um cabo USB

14

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

17

Primeiros Passos

18

Conhecendo seu telefone

19

Ícones indicadores

21

Remover itens da tela inicial

26

Utilizar o painel de atalhos

26

Organizar aplicações

28

Acessar aplicações recentes

29

Usar o gerenciador de tarefas

29

Configurar seu telefone

30

Mudar seu toque de chamada

31

Ajustar o brilho da tela

31

Bloquear com o código PIN

32

Bloquear o cartão SIM ou USIM

33

Alterar o tipo de teclado

34

Copiar e colar um texto

37

Instalar uma aplicação

38

Desinstalar uma aplicação

38

Definir uma conta do servidor

39

Sincronizar dados manualmente

40

Usando funções especiais

41

Capturar tela

42

Aprender movimentos

43

Inclinar

44

Palm sweep

44

Palm touch

45

Pressionar e girar

45

Mover horizontalmente

45

Utilizar o Modo escrita à mão

46

Detecção da caneta

47

Tutorial de escrita

47

Utilizar S Memo

51

► p. 104

53

►p. 104

53

Utilizar S Planner

55

Criar uma tarefa ou um evento

56

Adicionar uma nota

57

Efetuar uma chamada

58

Atender uma chamada

59

Rejeitar uma chamada

59

Opções durante uma chamada

60

Utilizar funções adicionais

61

Definir rejeição automática

62

Utilizar o modo FDN

62

Definir desvio de chamadas

63

Definir restrição de chamada

63

Definir chamada em espera

63

Enviar uma mensagem de texto

64

Comunicação

65

Ouvir caixa postal

66

Enviar um e-mail

66

Visualizar um e-mail

67

Filtrar mensagens

68

Iniciar uma conversa

71

Entretenimento

72

Tirar uma foto panorâmica

75

Capturar fotos de ação

76

Gravar um vídeo

79

Editar os ícones de atalho

83

Multimídia

84

Visualizar uma foto

85

Reproduzir um vídeo

86

Editor de foto

86

Criador de vídeo

87

Criar um vídeo

88

Cortar um seguimento de vídeo

89

Dividir um vídeo

90

Aplicar um efeito em um vídeo

90

Reproduzir arquivos de música

91

Criar uma lista de reprodução

92

Rádio FM

93

Informação pessoal

97

Pesquisar um contato

98

Definir uma discagem rápida

98

Criar seu cartão de visita

98

Criar um grupo de contatos

99

Copiar contatos

100

Importar e exportar contatos

100

Criar um evento ou tarefa

101

Mudar o modo de visualização

101

Visualização anual

102

Visualização mensal

102

Visualização semanal

102

Visualização 3 dias

102

Visualização diária

102

Visualização da Agenda

103

Visualização de tarefas

103

Parar o alarme de um evento

104

Criar uma nota ou tarefa

104

Criar uma pasta

105

Visualizar notas

105

Editar notas

106

Converter uma nota para texto

107

Gravar uma nota de voz

107

Reproduzir uma nota de voz

107

Internet

108

Buscar informação por voz

110

Pesquisar um local

112

Assistir vídeos

116

Compartilhar vídeos

116

Enviar vídeos

116

► p. 38

117

Conectividade

118

Bluetooth

119

Enviar dados via Bluetooth

119

Enviar dados via Wi-Fi

122

AllShare

123

Conexões com o computador

128

Conectar como dispositivo de

129

Configurar conexões VPN

130

Conectar a uma rede privada

132

Ferramentas

133

Criar um relógio mundial

134

Utilizar o cronômetro

134

Usar o relógio de mesa

135

Executar um cálculo

136

Ver o histórico

136

Kies air

137

Criar um Mini diário

138

Ver um Mini diário

139

Criar um novo documento

140

Abrir um documento

140

Kit do SIM

141

Configurações

143

Kies via Wi-Fi

144

Configurações Bluetooth

144

Utilitários USB

144

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

144

Configurações de VPN

145

Redes móveis

145

Visualização

147

Economia de energia

149

Localização e segurança

150

Aplicações

151

Contas e sincronização

152

Movimento

152

Privacidade

153

Armazenamento

153

Idioma e teclado

153

Selecionar método de entrada

154

Teclado Samsung

155

Entrada e saída de voz

156

Acessibilidade

157

Data e hora

158

Configurações da caneta

158

Sobre o telefone

158

Solução de problemas

159

Precauções de segurança

165

Termo de responsabilidade

174

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

4

Marcas registradas

4

Montando

10

Carregar a bateria

12

Recarregar com um cabo USB

14

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

17

Primeiros Passos

18

Conhecendo seu telefone

19

Ícones indicadores

21

Remover itens da tela inicial

26

Utilizar o painel de atalhos

26

Organizar aplicações

28

Acessar aplicações recentes

29

Usar o gerenciador de tarefas

29

Configurar seu telefone

30

Mudar seu toque de chamada

31

Ajustar o brilho da tela

31

Bloquear com o código PIN

32

Bloquear o cartão SIM ou USIM

33

Alterar o tipo de teclado

34

Copiar e colar um texto

37

Instalar uma aplicação

38

Desinstalar uma aplicação

38

Definir uma conta do servidor

39

Sincronizar dados manualmente

40

Usando funções especiais

41

Capturar tela

42

Aprender movimentos

43

Inclinar

44

Palm sweep

44

Palm touch

45

Pressionar e girar

45

Mover horizontalmente

45

Utilizar o Modo escrita à mão

46

Detecção da caneta

47

Tutorial de escrita

47

Utilizar S Memo

51

► p. 104

53

►p. 104

53

Utilizar S Planner

55

Criar uma tarefa ou um evento

56

Adicionar uma nota

57

Efetuar uma chamada

58

Atender uma chamada

59

Rejeitar uma chamada

59

Opções durante uma chamada

60

Utilizar funções adicionais

61

Definir rejeição automática

62

Utilizar o modo FDN

62

Definir desvio de chamadas

63

Definir restrição de chamada

63

Definir chamada em espera

63

Enviar uma mensagem de texto

64

Comunicação

65

Ouvir caixa postal

66

Enviar um e-mail

66

Visualizar um e-mail

67

Filtrar mensagens

68

Iniciar uma conversa

71

Entretenimento

72

Tirar uma foto panorâmica

75

Capturar fotos de ação

76

Gravar um vídeo

79

Editar os ícones de atalho

83

Meus arquivos

84

Visualizar uma foto

85

Reproduzir um vídeo

86

Editor de foto

86

Criador de vídeo

87

Criar um vídeo

88

Cortar um seguimento de vídeo

89

Dividir um vídeo

90

Aplicar um efeito em um vídeo

90

Reproduzir arquivos de música

91

Criar uma lista de reprodução

92

Rádio FM

93

Informação pessoal

97

Pesquisar um contato

98

Definir uma discagem rápida

98

Criar seu cartão de visita

98

Criar um grupo de contatos

99

Copiar contatos

100

Importar e exportar contatos

100

Visualização anual

101

Visualização mensal

101

Visualização semanal

102

Visualização 3 dias

102

Visualização diária

102

Visualização da Agenda

102

Visualização de tarefas

102

Visualizar eventos ou tarefas

103

Parar o alarme de um evento

103

Criar uma nota ou tarefa

104

Criar uma pasta

105

Visualizar notas

105

Editar notas

105

Converter uma nota para texto

106

Gravar uma nota de voz

107

Reproduzir uma nota de voz

107

Internet

108

Buscar informação por voz

110

Pesquisar um local

112

Assistir vídeos

116

Compartilhar vídeos

116

Enviar vídeos

116

► p. 38

117

Conectividade

118

Bluetooth

119

Enviar dados via Bluetooth

119

Enviar dados via Wi-Fi

122

AllShare

123

Conexões com o computador

128

Conectar como dispositivo de

129

Configurar conexões VPN

130

Conectar a uma rede privada

132

Ferramentas

133

Criar um relógio mundial

134

Utilizar o cronômetro

134

Usar o relógio de mesa

135

Executar um cálculo

136

Ver o histórico

136

Kies air

137

Criar um Mini diário

138

Ver um Mini diário

139

Criar um novo documento

140

Abrir um documento

140

Kit do SIM

141

Configurações

143

Kies via Wi-Fi

144

Configurações Bluetooth

144

Utilitários USB

144

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

144

Configurações de VPN

145

Redes móveis

145

Visualização

148

Economia de energia

149

Localização e segurança

150

Aplicações

151

Contas e sincronização

152

Movimento

152

Privacidade

153

Armazenamento

153

Idioma e teclado

153

Teclado Samsung

154

Entrada e saída de voz

155

Acessibilidade

156

Ancoragem

157

Data e hora

157

Configurações da caneta

158

Sobre o telefone

158

Solução de problemas

159

Precauções de segurança

165

Termo de responsabilidade

174

Table des matières

Para instalar Kies (PC Sync)

1

GT-N7000

2

Uso del manual

3

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

5

Marcas comerciales

5

ACERCA DE VIDEO DIVX

6

Contenido

10

Desembalaje

11

Carga de la batería

13

Cargar con un cargador

14

Cargar con un cable USB

15

(opcional)

16

Quitar la tarjeta de memoria

17

Cómo comenzar

19

Presentación del dispositivo

20

Iconos indicadores

22

► pág. 42

25

► pág. 32

26

► pág. 129

27

► pág. 126

27

Acceder a las aplicaciones

28

Organizar las aplicaciones

29

Personalizar su dispositivo

31

Definir un PIN de desbloqueo

34

Escritura de texto

36

► pág. 48

38

Copiar y pegar texto

39

Instalar una aplicación

40

Desinstalar una aplicación

40

Sincronización de datos

41

Uso de las funciones

43

Captura de pantalla

44

Aprender movimientos

45

Doble pulsación

46

Inclinar

46

Barrido con la palma

47

Toque con la palma

47

Presionar y girar

48

Desplazar

48

Uso del modo manuscrito

49

Detección de lápiz

50

Tutorial de escritura a mano

50

Uso de Nota S

54

► pág. 110

56

Uso de Planificador S

58

Crear un evento o una tarea

59

Añadir una nota

60

Uso de la conversación de voz

61

Aprender los comandos de voz

62

Uso de los comandos de voz

62

Comunicación

63

Utilizar un auricular

64

Definir el rechazo automático

67

Definir el desvío de llamadas

68

Mensajería

69

Enviar un mensaje de texto

70

Enviar un mensaje multimedia

70

Google Mail

72

Filtrar mensajes

73

Social Hub

77

► pág. 88

79

Grabar un video

86

Editar los iconos de atajos

89

Formatos de archivo admitidos

90

Ver una fotografía

91

Reproducir un video

92

Editor de imágenes

93

Editor de video

94

Separar un video

96

Aplicar un efecto a un video

96

Reproducir música

97

Radio FM

100

Entretenimiento

101

Información personal

103

Buscar un contacto

104

Crear una tarjeta de contacto

105

Crear un grupo de contactos

106

Copiar contactos

106

Exportar o importar contactos

107

Planificador S

108

Vista semanal

109

Vista de 3 días

109

Vista diaria

109

Vista de agenda

109

Vista de tareas

109

Ver eventos o tareas

110

Detener la alarma de evento

110

Crear una nota

111

Crear una carpeta

112

Ver notas

112

Editar notas

113

Convertir una nota en texto

113

Grabadora de voz

114

Internet

115

Buscar información por voz

117

Buscar una ubicación

119

Navegación

121

Ver videos

122

Compartir videos

123

Cargar videos

123

Samsung Apps

124

Readers Hub

125

Noticias & Clima

125

Leer artículos de noticias

126

Conectividad

127

Bluetooth

128

Activar la función WLAN

130

Añadir una WLAN manualmente

130

Wi-Fi Directo

131

AllShare

132

Compartir redes móviles

135

Conexiones a PC

137

Conectarse con Samsung Kies

138

Conexiones VPN

140

Conectarse a una red privada

141

Herramientas

142

Crear un reloj mundial

143

Usar el cronómetro

143

Uso del reloj de escritorio

144

Calculadora

145

Descarga

146

Búsqueda de Google

146

Kies air

147

Mini diario

148

Mis archivos

149

Polaris Office

150

Herramientas de SIM

151

Administrador de tareas

152

Búsqueda por voz

152

Conversación de voz

153

Configuración

154

Kies mediante Wi-Fi

155

Configuración de Bluetooth

155

Utilidades de USB

155

Zona portátil y anclaje a red

155

Llamadas

156

Pantalla

159

Ahorro de energía

160

Ubicación y seguridad

161

► pág. 34

162

Aplicaciones

163

Cuentas y sincronización

164

Movimiento

164

Privacidad

165

Almacenamiento

165

Teclado e idioma

165

Teclado Samsung

167

Entrada y salida de voz

168

Accesibilidad

170

Fecha y hora

171

Configuración del lápiz

171

Acerca del teléfono

171

Solución de problemas

172

Las llamadas se desconectan

173

Precauciones de seguridad

178

Mantenga el dispositivo seco

181

Table des matières

Manual do

1

Usando este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

4

Marcas registradas

4

SOBRE VÍDEO DIVX

5

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Montando

11

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

15

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

17

Primeiros Passos

18

Conhecendo seu telefone

19

Ícones indicadores

21

Usar a S Pen e o touch screen

24

► p. 141

26

Remover itens da Tela inicial

27

Utilizar widgets

29

Organizar aplicações

32

Baixar uma aplicação

32

Acessar aplicações recentes

33

Usar o gerenciador de tarefas

33

Visualizar hora e data atual

34

Alterar o idioma de exibição

34

Ajustar o volume do telefone

34

Mudar seu toque de chamada

35

Alterar a fonte de exibição

35

Ajustar o brilho da tela

35

Definir um bloqueio de tela

36

Bloquear o cartão SIM ou USIM

38

► p. 174

43

Copiar e colar um texto

44

Definir uma conta do servidor

45

Sincronizar dados manualmente

45

Usando funções especiais

46

Capturar tela

47

Samsung UserManual

48

Aproximar do ouvido

49

Inclinar

50

Movimento de mão

50

Toque da palma

51

Inclinar para mover

51

Inclinar para percorrer

52

Inverter

52

Utilizar o Modo escrita à mão

53

Detecção de caneta

54

Tutorial de escrita à mão

54

한국어, Lietuvių

55

Utilizar o S Note

58

Adiciona um clipe de som

59

Usar o bloco de notas rápido

63

Usar o S Planner

64

Capturar a área da tela

66

Comunicação

67

Utilizar um fone de ouvido

68

Opções durante uma chamada

69

Definir rejeição automática

71

Utilizar o modo FDN

71

Definir desvio de chamadas

72

Definir restrição de chamada

72

Definir chamada em espera

73

Personalizar chamadas

73

Enviar uma mensagem de texto

78

Ouvir caixa postal

79

Enviar um e-mail

80

Visualizar um e-mail

80

Organizar e-mails por nome

81

Definir uma conta de e-mail

82

Definir seu status

85

Iniciar uma conversa

85

► p. 100

89

►p. 106

90

Tirar uma foto panorâmica

92

Gravar um vídeo

96

► p. 100

97

Editar os ícones de atalho

100

Reproduzir um vídeo

101

Entretenimento

102

Visualizar uma imagem

104

Paper Artist

107

Music Player

107

Reproduzir arquivos de música

108

Criar uma lista de reprodução

110

Rádio FM

111

Gravar o rádio

112

Informação pessoal

115

Definir uma discagem rápida

116

Criar seu cartão de visita

116

Criar um grupo de contatos

116

Copiar contatos

117

Importar e exportar contatos

117

Criar um evento ou tarefa

118

Visualizar eventos ou tarefas

119

Parar o alarme de um evento

120

Criar uma nota

121

Visualizar notas

122

Editar notas

123

Sincronizar notas

124

Gerenciar notas com arquivos

124

Gravar uma nota de voz

125

Reproduzir uma nota de voz

125

Internet

127

Buscar informação por voz

129

Baixar um arquivo da internet

130

Pesquisar um local

131

Samsung Apps

135

Instalar uma aplicação

137

Desinstalar uma aplicação

137

Conectividade

139

Ativar a função Wi-Fi

141

Conectar com um botão WPS

142

Conectar com um PIN WPS

142

Wi-Fi Direct

143

Enviar dados via Wi-Fi

144

Receber dados via Wi-Fi

144

Enviar um arquivo

144

Compartilhar um arquivo

145

Bluetooth

149

Enviar dados via Bluetooth

151

Receber dados via Bluetooth

151

Conexões VPN

153

Conectar a uma rede privada

154

Ferramentas

155

Utilizar o cronômetro

156

Usar a contagem regressiva

156

Usar o relógio de mesa

156

Calculadora

157

Ver o histórico

158

Ativar o Dropbox

158

Visualizar um arquivo

159

Meus arquivos

160

Usar o Google Now

161

Criar um Minidiário

162

Ver um Minidiário

163

Configurações

164

Mais configurações

165

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

166

Dispositivos nas proximidades

166

Modo de tela de início

167

Modo de bloqueio

167

Armazenamento

169

Modo economia de energia

170

Gerenciador de aplicações

170

Serviços de localização

170

Tela de bloqueio

171

Segurança

172

Operação com uma mão

173

Idioma e inserção

173

Google digitação por voz

174

Teclado Samsung

174

Pesquisa de voz

176

Fazer o backup e redefinir

177

Adicionar conta

178

Movimento

178

Acessório

179

Data e Hora

179

Acessibilidade

180

Opções do desenvolvedor

181

Sobre o dispositivo

183

Solução de problemas

184

World Wide Web

190

Table des matières

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

4

Copyright

4

Marcas Registadas

5

ACERCA DO VÍDEO DIVX

6

Desembalar

12

Carregar a bateria

15

Reduzir o consumo da bateria

18

Remover o cartão de memória

19

Formatar o cartão de memória

20

► p. 170

21

Descrição do dispositivo

22

Ícones indicadores

24

Descrição do Ecrã principal

29

Mover itens no ecrã Principal

30

Utilizar os Widgets

32

Aceder a aplicações

34

Organizar aplicações

35

Transferir uma aplicação

36

Desinstalar uma aplicação

36

Aceder às aplicações recentes

36

Utilize o gestor de tarefas

36

Personalize o seu dispositivo

37

Mudar para o modo Silencioso

38

Mudar o tom de toque

38

Principal

38

Ajuste o brilho do visor

39

Definir um padrão de bloqueio

40

Bloquear o cartão SIM ou USIM

42

Introduzir texto

44

► p. 180

47

Copie e cole texto

48

Sincronizar dados

49

Utilizar funções especiais

50

Captura de ecrã

51

Samsung UserManual

52

Segurar junto da orelha

53

Inclinação

54

Varrimento com a palma da mão

54

Tocar com a palma

55

Deslocar para mover

55

Deslocar para navegar

56

► p. 176

57

Detecção de caneta

59

Tutorial de Escrita manual

59

Utilizar o S Note

62

Adicione um clipe de som

63

Utilizar o S Planner

68

Criar um evento ou tarefa

69

Utilizar Voice Talk

70

Saiba comandos de voz

71

Utilizar comandos de voz

71

Capturar área do ecrã

72

Comunicações

73

Utilizar um auricular

74

Definir rejeição automática

77

Definir chamada em espera

79

Ver registos de chamadas

79

Mensagens

83

Enviar uma mensagem MMS

84

Ver uma mensagem SMS ou MMS

84

Google Mail

85

Ver uma mensagem de e-mail

86

Filtrar mensagens

87

Enviar um e-mail

88

Google Talk

91

Messenger

92

► p. 111

96

Entretenimento

100

Gravar um vídeo

102

► p. 106

103

Leitor de Vídeo

106

Ver uma imagem

109

Reproduzir um vídeo

111

Paper Artist

112

Leitor de Música

112

Reproduzir música

113

Criar uma lista de reprodução

115

Music Hub

116

Rádio FM

116

Informações Pessoais

120

Criar um cartão de visita

121

Criar um grupo de contactos

121

Copiar contactos

122

S Planner

123

Ver eventos ou tarefas

125

Parar um alarme de evento

125

Criar uma nota

126

Ver as notas

127

Editar notas

128

Sincronizar notas

129

Gerir notas com pastas

129

Gravador de Voz

130

Internet

132

Flipboard

135

Procurar uma localização

136

Navigation

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Livros

141

Play Filmes

141

Pesquisa por Voz

141

Play Store

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Conectividade

144

Ligar-se como uma câmara

145

Activar a função Wi-Fi

146

Definições de IP estático

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Enviar um ficheiro

150

Partilhar um ficheiro

150

Grupo Cast

152

Partilha da rede móvel

152

Bluetooth

155

Ligações VPN

158

Ligar-se a uma rede privada

159

Ferramentas

160

Utilizar o cronómetro

161

Utilizar o temporizador

161

Calculadora

162

Transferências

163

Ver um ficheiro

164

Os Meus Ficheiros

165

Procurar uma palavra-chave

166

Utilizar o Google Now

166

Ferramentas do SIM

167

Chamada de voz

167

Mini Diário

168

Definições

169

Mais definições

170

Ancoragem USB e PA Móvel

171

Dispositivos próximos

171

Modo de ecrã principal

172

Modo de Bloqueio

172

Visor e luz

173

Modo economia energia

175

Gestor de aplicações

175

Serviços de localização

175

Ecrã bloqueado

176

Segurança

177

Operação com uma mão

178

Idioma e introdução

178

Escrita por voz Google

179

Teclado Samsung

180

Reconhecedor de voz

181

Procura de voz

181

Saída de texto para voz

183

Velocidade do ponteiro

183

Adicionar conta

184

Movimento

184

Acessório

186

Data e hora

186

Acessibilidade

187

Opções de programador

188

Acerca do dispositivo

190

Resolução de problemas

191

As chamadas são interrompidas

192

Índice remissivo

197

Portuguese. 03/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

GT-N7000

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

10

首次使用裝置之前,必須為電池充電。

12

僅用三星核可的充電器。未經核可的充電器,可

12

能導致電池爆炸或裝置毀損。

12

插入記憶卡 (選購)

15

格式化記憶卡 ›

16

› 裝置部位圖

18

1. 在使用無線功能時,不可用手或其他物品碰觸或蓋住天

19

2. 如果裝置遇到嚴重錯誤、掛斷或當機,可能需使用此功

19

能來重設裝置才能重新使用。

19

使用 S Pen 觸控筆和觸控螢幕

22

鎖定或解除鎖定觸控螢幕和按鍵

24

開始瞭解待機螢幕

24

在待機螢幕上移動項目 ›

25

將項目從待機螢幕上移除 ›

25

使用通知面板 ›

25

為待機螢幕新增或移除面板 ›

26

整理應用程式 ›

27

進入最近使用的應用程式 ›

28

使用工作管理員 ›

28

設定目前時間和日期 ›

28

› 設定螢幕鎖

30

鎖定 SIM 或 USIM 卡 ›

31

› 啟動尋找我的裝置功能

32

變更鍵盤類型 ›

33

使用 DioPen 中文輸入法輸入文字 ›

33

使用三星鍵盤輸入文字 ›

36

複製和貼上文字 ›

37

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

37

安裝應用程式 ›

39

解除安裝應用程式 ›

39

設定伺服器帳戶 ›

40

啟動自動同步 ›

41

手動同步資料 ›

41

瞭解 S Pen 觸控筆基本操作

42

瞭解 S Pen 觸控筆進階操作

43

用手掌觸摸螢幕可暫停媒體播放或關閉收音機聲音。

46

將手指放在螢幕上,然後旋轉即可旋轉影像。

46

輕觸並按住螢幕上的項目,然後將裝置向左或向右移

47

動瀏覽可將項目移到待機螢幕或應用程式清單的下一

47

翻轉裝置可關閉鈴聲。

47

使用 S Memo

50

輸入文字或手寫繪圖。

51

將備忘錄標記為我的最愛。

53

透過錄音新增聲音片段。

53

新增相片或文字。

53

使用 S Planner

55

› 建立活動或工作

56

使用 Voice talk

57

瞭解 Voice talk ›

58

使用 Voice talk ›

58

撥打或接聽電話 ›

59

在語音通話中使用選項 ›

61

在視訊通話中使用選項 ›

61

檢視和撥打未接來電 ›

62

使用附加功能 ›

62

使用固定撥號 (FDN) 模式

63

檢視通話記錄 ›

64

傳送文字訊息 ›

65

傳送多媒體訊息 ›

65

檢視文字訊息或多媒體訊息 ›

66

收聽語音郵件訊息 ›

66

傳送電子郵件訊息 ›

67

檢視電子郵件訊息 ›

67

透過標籤整理電子郵件 ›

68

設定電子郵件帳號 ›

69

新增朋友至您的朋友名單 ›

71

Social Hub

72

使用預設選項進行拍攝 ›

75

用自拍模式拍攝相片 ›

75

在微笑拍攝模式下拍攝相片 ›

76

拍攝美顏相片 ›

76

拍攝全景相片 ›

76

在分享拍攝模式下拍攝相片 ›

77

拍攝動作相片 ›

77

在卡通模式下拍攝相片 ›

78

自訂相機設定 ›

78

自訂攝影機設定 ›

82

› 編輯捷徑圖示

83

支援的檔案格式 ›

84

在視訊中插入圖畫 ›

89

裁剪視訊片段 ›

89

套用效果到影片。 ›

90

加入音樂檔案至裝置 ›

90

建立播放清單 ›

91

自訂音樂播放器設定 ›

92

收聽 FM 收音機 ›

93

自動儲存電台 ›

94

將電台加入最愛清單 ›

94

自訂 FM 收音機設定 ›

95

› 建立聯絡人

96

設定快速撥號號碼 ›

97

從社群網站中擷取聯絡人 ›

98

建立聯絡人群組 ›

98

匯入或匯出聯絡人 ›

99

› 變更檢視模式

100

檢視活動或工作 ›

102

停止活動鬧鐘 ›

102

將備忘錄轉存成圖片 ›

105

轉換成文字備忘錄 ›

105

錄製語音備忘錄 ›

106

播放語音備忘錄 ›

106

語音搜尋資訊 ›

109

將最愛的網頁加入書籤 ›

109

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

110

取得到達指定目的地的路線 ›

111

檢視氣象資訊 ›

116

Crayon physics

117

› 開啟藍牙無線功能

118

› 透過藍牙無線功能接收資料

119

› 啟動 Wi-Fi 功能

120

手動加入 Wi-Fi AP ›

121

到 Wi-Fi AP

121

將本裝置連線到另一個裝置 ›

122

透過 Wi-Fi 傳送資料 ›

122

透過 Wi-Fi 接收資料 ›

122

自訂 DLNA 設定進行共享媒體檔案 ›

123

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的行動網路

124

› 透過 USB 分享您裝置的行動網路

125

› 啟動定位服務

126

› 與 Samsung Kies 連接

127

› 作為大容量儲存裝置進行連線

128

設定 VPN 連線 ›

129

連接至專用網路 ›

130

建立世界時間 ›

132

使用倒數計時器 ›

132

使用桌面時鐘 ›

133

檢視計算記錄 ›

134

自訂 Kies air 設定 ›

135

使用 Wi-Fi 將本裝置連線到另一個裝置 ›

136

線上管理文件 ›

139

Wi-Fi 設定 ›

141

Wi-Fi Direct 設定 ›

141

使用Wi-Fi連接Kies ›

142

USB 功能 ›

142

數據連線與可攜式無線基地台 ›

142

VPN 設定 ›

143

SD卡和手機儲存

150

選擇輸入方法 ›

151

DioPen中文輸入法 ›

152

語音輸入裝置與輸出裝置

153

文字轉語音設定 ›

154

開啟裝置或使用裝置時,裝置會提示您輸入下列

157

其中一種設定碼:

157

裝置顯示網路或服務的錯誤訊息

157

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

158

裝置當機或出現嚴重錯誤

158

啟動相機時出現錯誤訊息

160

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

160

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

160

找不到其他的藍牙裝置

161

將裝置連接至電腦時無法建立連線

161

警告:防止觸電、火災和爆炸

162

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

163

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規

164

正確保管和使用裝置

165

SAR 認證資訊

169

正確棄置本產品中的電池

170

* 減少電磁波影響,請妥適使用。

171

安裝 Kies (電腦同步)

172

Table des matières

Руководство

1

О данном руководстве

2

Авторские права

4

Товарные знаки

5

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

6

Содержание

10

Сборка устройства

12

Зарядка аккумулятора

15

Извлечение карты памяти

19

Форматирование карты памяти

20

Начало работы

21

Общие сведения о устройстве

22

Значки состояния

24

► стр. 50

28

Знакомство с главным экраном

29

► стр. 155

30

Использование виджетов

32

Работа с приложениями

34

Упорядочение приложений

35

Загрузка приложений

36

Удаление приложения

36

Диспетчер задач

36

Смена языка отображения

37

Выбор мелодии вызова

38

Регулировка яркости дисплея

39

Блокировка экрана

40

Ввод текста

44

► стр. 180

47

Копирование и вставка текста

48

Синхронизация данных

49

Снимок экрана

51

Samsung UserManual

52

Удержание возле уха

53

Встряска

53

Провести ладонью

54

Касание ладонью

55

Перемещение для прокрутки

55

Перемещение для обзора

56

Переворот

56

стр. 176

57

Рукописный ввод

58

Определение пера

59

Заметки S Note

62

Использование быстрых заметок

67

Календарь

68

Создание события или задачи

69

Выключение или включение

71

Фиксация области экрана

72

Выполнение вызова

73

Гарнитура

74

Переадресация вызовов

78

Функция запрета вызовов

78

Ожидание вызова

79

Просмотр журнала вызовов

79

Настройка вызовов

79

Сообщения

83

Отправка MMS-сообщений

84

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

84

Google Mail

85

Добавление метки к сообщению

87

Фильтр сообщений

87

Google Talk

91

► стр. 111

96

Съемка в режиме автопортрета

97

Панорамная съемка

98

Съемка в режиме ретуши

99

Съемка в режиме анимации

99

Настройка фотокамеры

100

Развлечения

101

Видеосъемка

102

► стр. 106

103

Редактирование ярлыков

106

Воспроизведение видео

106

Просмотр изображений

109

Пометка лица на изображении

111

Paper Artist

112

Воспроизведение музыки

113

Music Hub

116

FM-радио

116

Настройка параметров FM-радио

119

Личные данные

120

Создание визитки

121

Создание группы контактов

121

Копирование контактов

122

Импорт и экспорт контактов

122

S Planner

123

Изменение режима просмотра

124

Просмотр событий и задач

125

Создание заметки

126

Просмотр заметок

127

Редактирование заметок

128

Синхронизация заметок

129

Диктофон

130

Интернет

132

Голосовой поиск информации

134

Flipboard

135

Поиск местонахождения

136

Навигация

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Книги

141

Play Фильмы

141

Голосовой поиск

141

Play Маркет

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Возможности подключения

144

Подключение в режиме камеры

145

Включение функции Wi-Fi

146

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Отправка файла

150

Публикация файла

150

Group Cast

152

Общий доступ к мобильной сети

152

Bluetooth

155

Прием данных по Bluetooth

156

Включение службы определения

157

VPN-соединения

158

Подключение к частной сети

159

Инструменты

160

Секундомер

161

Таймер обратного отсчета

161

Настольные часы

161

Калькулятор

162

Загрузки

163

Просмотр файлов

164

Мои файлы

165

Поиск по ключевому слову

166

SIM-меню

167

Голосовое управление

167

Мини-дневник

168

Настройки

169

Дополнительные настройки

170

Модем и точка доступа

171

Устройства поблизости

171

Режим главного экрана

172

Режим блокировки

172

Энергосбережение

174

Диспетчер приложений

175

Местоположение

175

Экран блокировки

175

Безопасность

176

Управление одной рукой

178

Язык и ввод

178

Голосовой ввод Google

179

Клавиатура Samsung

180

Распознавание голоса

181

Резервное копирование и сброс

183

Добавление учетной записи

184

Движения

184

Аксессуары

185

Дата и время

186

Специальные возможности

186

Параметры разработчика

188

Об устройстве

189

Устранение неполадок

190

Вызовы сбрасываются

191

Исходящие вызовы не проходят

192

Входящие вызовы не проходят

192

Собеседник вас не слышит

192

Алфавитный указатель

196

Установка ПО Kies

201

(Синхронизация с ПК)

201

Table des matières

За да инсталирате Kies

1

(синхронизация с компютър)

1

Ръководство на

2

Използване на това

3

Икони с инструкции

5

Авторско право

5

Търговски марки

6

ЗА DIVX ВИДЕОКЛИПОВЕ

7

ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND

7

Съдържание

10

Сглобяване

13

Зареждане на батерията

16

Изваждане на картата с памет

20

Начални стъпки

22

Опознаване на устройството

23

Индикаторни икони

25

► стр. 50

29

Запознаване с началния екран

30

► стр. 155

31

Достъп до приложения

35

Организиране на приложения

36

Изтегляне на приложение

37

Деинсталиране на приложение

37

Достъп до последни приложения

37

Персонализиране на телефона

38

Превключване към тих режим

39

Смяна на тона позвъняване

39

Промяна на шрифта на дисплея

39

Ръчна настройка на яркостта

40

Задайте отключване с движение

41

Задаване на PIN за отключване

43

Въвеждане на текст

45

► стр. 180

48

Копиране и вмъкване на текст

49

Синхронизиране на данни

50

Използване на специални

51

Прихващане на екран

52

Научаване на движения

53

Задръжте до ухото

54

Разклащане

54

Накланяне

55

Плъзгане с ръка

55

Докосване с длан

56

Преместете, за да придвижите

56

Преместете, за да прегледате

57

Преобръщане

57

Завъртане

58

Разпознаване на перото

60

Самоучител за ръкопис

60

Използване на S Note

63

Добавете мултимедиен файл

64

Използване на S Planner

69

Използване на гласови команди

71

Научаване на гласови команди

72

Снимка на зоната на екрана

73

Комуникация

74

Използване на слушалки

75

Съобщения

84

Google Mail

86

Преглед на имейли

87

Създаване на имейл акаунт

88

Изпращане на имейл съобщение

89

Задаване на вашия статус

92

Започване на чат

92

Messenger

93

► стр. 111

97

Заснемане на панорамна снимка

99

Заснемане на красива снимка

100

Забавление

101

Запис на видеоклип

103

► стр. 106

104

Видео плейър

107

Преглед на изображение

110

Възпроизвеждане на видеоклип

112

Paper Artist

113

Музикален плейър

113

Възпроизвеждане на музика

114

Създаване на плейлист

116

Music Hub

117

FM радио

117

Запис на песен от FM радиото

119

Лична информация

121

Създаване на група записи

122

Копиране на записи

123

S Planner

124

Месечен изглед

125

Седмичен изглед

125

Дневен изглед

125

Изглед на списък

125

Изглед задачи

125

Преглед на събития и задачи

126

Спиране на аларма за събитие

126

Създаване на бележка

127

Преглед на бележки

128

Редактиране на бележки

129

Синхронизиране на бележки

130

Диктофон

131

Интернет

133

Flipboard

136

Търсене на място

137

Навигация

139

Samsung Apps

141

S Choice

142

Google Play Книги

142

Play Movies

142

Гласово търсене

142

Google Play Магазин

143

Readers Hub

143

Video Hub

144

Learning Hub

144

Възможност за свързване

145

Свързване като камера

146

Активиране на Wi-Fi функцията

147

Свързване с бутон WPS

148

Свързване с WPS PIN

148

Wi-Fi Direct

149

AllShare Play

150

Изпращане на файл

151

Споделяне на файл

151

Групов каст

153

Споделяне на мобилна мрежа

153

Bluetooth

156

VPN връзки

159

Свързване към частна мрежа

160

Инструменти

161

Използване на хронометъра

162

Калкyлатор

163

Изтегляне

164

Разглеждане на файл

165

Моите файлове

166

Търсене на ключова дума

167

Използване на Google Now

167

Набор инстр. за SIM

168

Гласови команди

168

Мини-дневник

169

Настройки

170

Още настройки

171

Устройства наблизо

172

Режим на начален екран

173

Режим на блокиране

173

Режим на пестене енергия

176

Диспечер на приложения

176

Услуги на местоположение

176

Заключен екран

177

Работа с една ръка

179

Език и въвеждане

179

Гласово въвеждане с Google

181

Клавиатура Samsung

181

Разпознаване на глас

182

Изход на синтез на реч

184

Скорост на показалеца

184

Архивиране и нулиране

185

Добавяне на акаунт

185

Движение

185

Аксесоар

187

Дата и час

187

Достъпност

188

Опции за разработчици

189

За устройството

191

Разрешаване на проблеми

192

Пропускат се обаждания

193

FM радиото

196

Показалец

198

Table des matières

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

4

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

ACERCA DE DIVX VIDEO

6

Contenido

10

Instalación

12

Carga de la batería

15

(opcional)

18

Quitar la tarjeta de memoria

19

Cómo comenzar

21

Presentación del dispositivo

22

Iconos indicadores

24

► pág. 50

28

► pág. 40

29

► pág. 146

29

► pág. 157

29

► pág. 155

30

Uso de widgets

32

Acceder a las aplicaciones

34

Organizar aplicaciones

35

Descargar una aplicación

36

Desinstalar una aplicación

36

Cambiar al modo Silencio

38

Cambiar la melodía

38

Ajustar el brillo manualmente

39

Definir un PIN de desbloqueo

42

Escritura de texto

44

► pág. 180

47

Copiar y pegar texto

48

Sincronización de datos

49

Uso de funciones especiales

50

Captura de pantalla

51

Samsung UserManual

52

Sostener para escuchar

53

Inclinar

54

Pasar la mano

54

Pulsación de palma

55

Desplazar para mover

55

Desplazar para examinar

56

pág. 176

57

Uso del modo manuscrito

58

Detección de lápiz

59

Tutorial

59

Uso de Nota S

62

Uso de Agenda S

68

Crear un evento o una tarea

69

Uso de Voice talk

70

Aprender los comandos de voz

71

Uso de los comandos de voz

71

Capturar un área de pantalla

72

Comunicación

73

Uso de un auricular

74

Definir el bloqueo automático

77

Definir el desvío de llamadas

78

Definir la llamada en espera

79

Ver registros de llamadas

79

Mensajes

83

Enviar un mensaje multimedia

84

Google Mail

85

Correo electrónico

87

Google Talk

91

Messenger

92

► pág. 111

96

Capturar una foto panorámica

98

Entretenimiento

100

Grabar un vídeo

102

► pág. 106

103

Reproducir un vídeo

106

Ver una imagen

109

Paper Artist

112

Reproductor de música

112

Reproducir música

113

Music Hub

116

Radio FM

116

Información personal

120

Crear una tarjeta de contacto

121

Crear un grupo de contactos

121

Copiar contactos

122

Exportar o importar contactos

122

Calendario

123

Ver eventos o tareas

125

Detener la alarma de evento

125

Creación de una nota

126

Visualización de notas

127

Editar notas

128

Sincronizar notas

129

Gestionar notas con carpetas

129

Grabadora de voz

130

Internet

132

Buscar información con la voz

134

Flipboard

135

Buscar una ubicación

136

Navigation

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Books

141

Play Movies

141

Búsqueda por voz

141

Play Store

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Conectividad

144

Activar la función Wi-Fi

146

Conectar con un botón WPS

147

Conectar con un PIN de WPS

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Enviar un archivo

150

Compartir un archivo

150

Difusión de grupo

152

Compartir red móvil

152

Bluetooth

155

Conexiones a VPN

158

Conectarse a una red privada

159

Herramientas

160

Usar el cronómetro

161

Uso del reloj del escritorio

161

Calculadora

162

Descargas

163

Ver un archivo

164

Mis archivos

165

Buscar una palabra clave

166

Usar Google Now

166

Kit herramientas SIM

167

Convers. de voz

167

Minidiario

168

Acceso al menú Ajustes

169

Uso de datos

169

Más ajustes

170

Zona Wifi y modem USB

171

Dispositivos cercanos

171

Modo de pantalla de inicio

172

Modo de bloqueo

172

Pantalla

173

Almacenamiento

174

Modo de ahorro de energía

175

Administrador de aplicaciones

175

Servicios de ubicación

175

Pantalla de bloqueo

176

Seguridad

177

Operación con una mano

178

Idioma e introducción

178

Predeterminado

179

Dictado voz Google

179

Teclado Samsung

180

Reconocimiento de voz

181

Búsqueda de voz

181

Salida de texto a voz

183

Velocidad del cursor

183

Añadir cuenta

184

Movimiento

184

Accesorio

186

Fecha y hora

186

Accesibilidad

187

Opciones de desarrollador

188

Acerca del dispositivo

190

Solución de problemas

191

Las llamadas se desconectan

192

Table des matières

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

4

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

6

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Zusammenbauen

12

Akku laden

15

Stromverbrauch reduzieren

18

Speicherkarte entnehmen

19

Speicherkarte formatieren

20

Erste Schritte

21

Mit dem Gerät vertraut machen

22

Anzeigesymbole

24

► S. 146

29

► S. 157

29

► S. 155

30

Widgets verwenden

32

Anwendungen aufrufen

34

Anwendungen anordnen

35

Anwendung herunterladen

36

Anwendung deinstallieren

36

Task-Manager verwenden

36

Gerät anpassen

37

In den Stumm-Modus wechseln

38

Klingelton ändern

38

Anzeigeschriftart ändern

38

Display-Helligkeit anpassen

39

Bildschirmsperre einstellen

40

Entsperrmuster einstellen

41

SIM- oder USIM-Karte sperren

42

Text eingeben

44

► S. 179

47

Text kopieren und einfügen

48

Daten synchronisieren

49

Die Sonderfunktionen

50

Erweiterte S-Pen-Aktionen

51

Samsung UserManual

52

Ans Ohr halten

53

Schütteln

53

Wischen mit der Hand

54

Mit der Hand berühren

55

Zum Bewegen schwenken

55

Zum Durchsuchen schwenken

56

Umdrehen

56

► S. 176

57

Stifterkennung

59

S-Note verwenden

62

Verwenden des Kurznotizfelds

67

Verwenden von S Planner

68

Die Sprachsteuerung starten

70

Sprachbefehle kennen lernen

71

Sprachbefehle verwenden

71

Kommunikation

73

Headset verwenden

74

Nummern wählen

76

Rufumleitung einstellen

78

Anrufsperre einstellen

78

Anklopfen einstellen

79

Anruflisten anzeigen

79

Anrufeinstellungen anpassen

79

Nachrichten

83

SMS oder MMS anzeigen

84

Google Mail

85

E-Mail-Nachricht anzeigen

86

E-Mail-Konto einrichten

87

E-Mail-Nachricht senden

88

Status einstellen

91

Chat beginnen

91

Messenger

92

► S. 111

96

Panoramafoto aufnehmen

98

Beauty Shot aufnehmen

99

Kameraeinstellungen anpassen

100

Unterhaltung

101

Video aufnehmen

102

► S. 106

103

Video-Player

106

Bild anzeigen

109

Video wiedergeben

111

Paper Artist

112

MP3-Player

112

Musik wiedergeben

113

Wiedergabeliste erstellen

115

Music Hub

116

UKW-Radio

116

Persönliches

120

Kurzwahlnummer festlegen

121

Eigene Visitenkarte erstellen

121

Kontakte kopieren

122

S Planner

123

Anzeigemodus ändern

124

Eine Notiz erstellen

126

Notizen anzeigen

127

Bearbeiten von Notizen

128

Synchronisieren von Notizen

129

Diktiergerät

130

Internet

132

Flipboard

135

Nach einem Ort suchen

136

Navigation

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Books

141

Play Movies

141

Sprachsuche

141

Play Store

142

Readers Hub

143

Video Hub

143

Learning Hub

143

Verbindungen

144

Als Mediengerät anschließen

145

Als Kamera verbinden

145

WLAN-Funktion aktivieren

146

Einrichtung verbinden

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Datei senden

150

Datei freigeben

150

Group Cast

152

Mobiles Netzwerk freigeben

152

Bluetooth freigeben

154

Bluetooth

155

Daten über Bluetooth senden

156

Standortdienste aktivieren

157

VPN-Verbindungen

158

Neuen Alarm einstellen

160

Alarm deaktivieren

160

Weltuhr erstellen

160

Stoppuhr verwenden

161

Countdown-Timer verwenden

161

Tischuhr verwenden

161

Eine Berechnung durchführen

162

Downloads

163

Datei anzeigen

164

Eigene Dateien

165

Suchen nach Suchbegriffen

166

Verwenden von Google Now

166

SIM-Toolkit

167

Sprachsteuerung

167

Mini-Tagebuch

168

Einstellungen

169

Weitere Einstellungen

170

Tethering und mobiler Hotspot

171

Geräte in näherer Umgebung

171

Home-Bildschirmmodus

172

Ruhe- modus

172

Speicher

174

Energiesparmodus

175

Anwendungsmanager

175

Standortdienste

175

Sperrbildschirm

176

Sicherheit

177

Einhändiger Betrieb

178

Sprache und Eingabe

178

Standard

179

Google Spracheingabe

179

Samsung-Tastatur

179

Spracherkennung via

181

Text-zu-Sprache-Ausgabe

183

Zeigergeschwindigkeit

183

Sichern und zurücksetzen

184

Konto hinzufügen

184

Bewegung

184

Datum und Uhrzeit

186

Eingabehilfe

187

Entwickler-Optionen

188

Info zu Gerät

190

Rat und Hilfe bei Problemen

191

Anrufe werden unterbrochen

192

Fehlermeldungen angezeigt

195

Verbindung hergestellt

196

Dienstanbieter

201

German. 01/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Instrukcijų piktogramos

4

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

5

Surinkimas

12

Įkraukite akumuliatorių

14

Atminties kortelės išėmimas

18

Darbo pradžia

19

Telefono komponentai

20

Mygtukai

21

Indikacinės piktogramos

22

► 42 psl

25

Laukimo ekrano rodinys

26

Pranešimų skydelis

27

Prieiga prie programų

28

Programų tvarkymas

29

Prietaiso tinkinimas

31

Ekrano ryškumo reguliavimas

32

Nustatyti ekrano užraktą

32

Atrakinimo šablono nustatymas

33

Teksto įvedimas

35

► 48 psl

38

Programos diegimas

39

Programos išdiegimas

39

Duomenų sinchronizavimas

40

Serverio paskyros nustatymas

41

Specialiųjų funkcijų

42

Grįžimo atgal

43

Ekrano vaizdų fiksavimas

43

Judesių funkcija

44

Bakstelėjimas du kartus

45

Pakreipimas

45

Braukimas ranka

46

Palietimas delnu

46

Spustelėkite ir pasukite

47

Panoraminis režimas

47

Rankraščio režimo naudojimas

48

Rašiklio aptikimas

49

Rašymo ranka mokymo priemonė

49

„S Memo“ įrašo naudojimas

53

Žymėkite įrašą kaip svarbų

55

„S Note“ naudojimas

56

Paslėpkite arba rodykite

62

Pasirinkite šiandienos datą

62

Įvykio ar užduoties sukūrimas

63

Įrašo pridėjimas

64

Balso komandų naudojimas

65

Skambinimas

66

Atsiliepimas

67

Skambučio atmetimas

67

Skambinimas į užsienį

67

Papildomų funkcijų naudojimas

70

Skambučių draudimo nustatymas

71

Pranešimai

72

„Google Mail“

74

El. pašto žinučių siuntimas

75

El. pašto žinutės peržiūra

75

El. paštas

76

Pokalbiai

78

„Messenger“

79

„Google+“

79

„Social Hub“

79

► 91 psl

81

Fotografavimas padailinant

83

Panoraminė nuotrauka

84

Veiksmų fotografavimas

85

Vaizdo įrašymas

88

Vaizdo leistuvas

91

Galerija

92

Nuotraukos peržiūra

93

Vaizdo įrašo leidimas

94

Nuotraukų redagavimo priemonė

95

Vaizdo įrašų kūrimo programa

96

Vaizdo įrašo suskaidymas

98

Efekto taikymas vaizdo įrašui

98

Muzikos grotuvas

99

Pramogos

100

Sukurkite grojaraštį

101

„Music Hub“

102

FM radijas

102

Asmeninė informacija

106

Adresato suradimas

107

Vardo kortelės kūrimas

108

Adresatų grupės kūrimas

108

Adresatų kopijavimas

108

„S Planner“

110

Savaitės rodinys

111

3 dienų rodinys

111

Dienos rodinys

111

Darbotvarkės rodinys

111

Užduočių peržiūra

111

Įvykių ar užduočių peržiūra

112

„S Memo“

113

Aplanko kūrimas

114

Įrašo peržiūra

114

Įrašų redagavimas

114

Įrašo eksportavimas

115

Įrašo keitimas į tekstą

115

„S Note“

116

Pastabų kūrimas

117

Pastabų peržiūra

118

Užrašų redagavimas

119

Užrašų sinchronizavimas

119

Balso įrašytuvas

121

Žiniatinklis

122

Ieškokite informacijos balsu

124

Žemėlapiai

125

Navigacija

128

„YouTube“

129

„Samsung Apps“

130

„S choice“

130

„Google Play“ parduotuvė

131

„Readers Hub“

131

Naujienos ir orai

132

„Bluetooth“

133

WLAN funkcijos įjungimas

135

WLAN radimas ir prisijungimas

135

WLAN pridėjimas rankiniu būdu

135

„Wi-Fi Direct“

137

„AllShare“

138

Mobilaus tinklo bendrinimas

140

„Bluetooth“ bevielę funkciją

141

Jungimas prie kompiuterio

143

Duomenų saugyklos prijungimas

144

VPN jungtys

145

Įrankiai

147

Pasaulio laikrodžio sukūrimas

148

Chronometro naudojimas

148

Naudokite atgalinį laikmatį

148

Skaičiuotuvas

150

Atsisiuntimai

150

„Kies air“

151

Mini dienoraštis

152

Mano failai

153

„Polaris Office“

154

SIM įrankinė

155

Užduočių tvarkyklė

156

„Voice Talk“

156

Nustatymai

157

Kies naudojant Wi-Fi

158

USB priemonės

158

Siejimas ir nešioj. saitvietė

158

Wi-Fi Direct

158

Skambutis

159

Energijos taupymas

163

Saugykla

163

Akumuliatorius

164

Programos

164

Paskyros ir sinchr

164

Vietos nustat. paslaugos

164

► 34 psl

166

Kalba ir įvestis

167

„Google Voice“ rinkimas

168

„Samsung“ klaviatūra

168

Balso atpažinimas

169

Paieška balsu

169

Teksto įgarsinimo išvestis

171

Rodyklės greitis

171

Rašiklio nustatymai

172

Valdymas viena ranka

172

Data ir laikas

172

Pasiekiamumas

173

Kūrėjų parinktys

174

Apie telefoną

175

Trikčių diagnostika

176

Skambučiai atmetami

177

Garso kokybė prasta

178

Saugos užtikrinimo

182

Saugos užtikrinimo priemonės

183

Atsakomybės apribojimas

192

Lithuanian. 06/2012. Rev. 1.0

198

Table des matières

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

5

DESPRE FORMATUL VIDEO DIVX

6

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Asamblare

12

Încărcarea bateriei

15

(opţional)

18

Scoaterea cartelei de memorie

19

Introducere

21

Aspectul dispozitivului

22

Pictograme indicatoare

24

► pag. 50

28

► pag. 40

29

► pag. 146

29

► pag. 157

29

► pag. 155

30

Utilizarea widget-urilor

32

Accesarea aplicațiilor

34

Organizarea aplicaţiilor

35

Descărcarea unei aplicaţii

36

Dezinstalarea unei aplicaţii

36

Schimbarea limbii de afişare

37

Comutarea la modul Silenţios

38

Schimbarea tonului de sonerie

38

Setarea unui ecran de blocare

40

Introducerea textului

44

► pag. 180

47

Copierea şi lipirea textului

48

Sincronizarea datelor

49

Creionului S

50

Samsung UserManual

52

Menținere la ureche

53

Scuturare

53

Înclinare

54

Trecere rapidă

54

Acoperire

55

Panoramare pentru mutare

55

Panoramare pentru răsfoire

56

Întoarcere

56

pag. 176

57

Detectarea Creionului S

59

Utilizarea Notei S

62

Adăugaţi un clip audio prin

63

Utilizarea Planificatorului S

68

Utilizarea Discuției vocale

70

Dezactivaţi sau activaţi

71

Comunicaţii

73

Utilizarea căștilor

74

Setarea respingerii automate

77

Număr de apelare fixată)

77

Setarea blocării apelurilor

78

Trimiterea unui mesaj text

83

Google Mail

85

Filtrarea mesajelor

87

Google Talk

91

Messenger

92

► pag. 111

96

Divertisment

100

Înregistrare videoclip

102

► pag. 106

103

Player video

106

Vizualizarea unei imagini

109

Redarea unui videoclip

111

Paper Artist

112

Player muzical

112

Redarea muzicii

113

Crearea unei liste de redare

115

Music Hub

116

Radio FM

116

Informaţii personale

120

Crearea cărţii de vizită

121

Crearea unui grup de contacte

121

Copierea contactelor

122

Planificator S

123

Crearea unei note

126

Vizualizarea notelor

127

Editarea notelor

128

Sincronizarea notelor

129

Înregistrare voce

130

Internet

132

Flipboard

135

Căutarea unei locaţii

136

Navigare

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Cărţi Play

141

Play Movies

141

Căutare vocală

141

Magazin Play

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Conectivitate

144

Acces) Wi-Fi

146

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Trimiterea unui fişier

150

Partajarea unui fişier

150

Group Cast

152

Partajare reţea mobilă

152

Bluetooth

155

Conexiuni VPN

158

Conectarea la o reţea privată

159

Instrumente

160

Utilizarea cronometrului

161

Utilizarea ceasului de birou

161

Calculator

162

Descărcări

163

Vizualizarea unui fişier

164

Fişierele mele

165

Căutarea unui cuvânt-cheie

166

Utilizarea Google Acum

166

Trusă de instr. SIM

167

Discuţie vocală

167

Minijurnal

168

Accesarea meniului Setări

169

Utilizare date

169

Mai multe setări

170

Partajare conexiune internet

171

Dispozitive în apropiere

171

Mod ecran de pornire

172

Mod Blocare

172

Spaţiu de stocare

174

Mod econ. energie

175

Manager de aplicaţii

175

Servicii de localizare

175

Blocare ecran

176

Securitate

177

Operare cu o mână

178

Setări regionale şi text

178

Implicit

179

Google Tastare vocală

179

Tastatură Samsung

180

Recunoaştere vocală

181

Viteză indicator

183

Adăugare cont

184

Creion S

185

Accesoriu

186

Dată şi oră

186

Accesibilitate

187

Opţiuni dezvoltator

188

Despre dispozitiv

190

Depanare

191

Se întrerup apelurile

192

Romanian. 08/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

GT-N7000

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 或 USIM 卡和電池

11

關於電池充電圖示

16

插入記憶卡 (選購)

17

格式化記憶卡 ›

19

1. 僅在使用揚聲器功能或錄製影片時啟動。

21

3. 如果裝置出現嚴重錯誤、死機或靜止不動,可能需要重

22

設裝置才能正常使用。

22

2. 使用無線功能時,切勿碰觸天線部分或用手或其他物件

22

使用 S Pen 和觸控屏

25

鎖定或解鎖觸控屏和按鍵

27

更改主螢幕模式 ›

28

在主螢幕上移動項目 ›

28

將項目從主螢幕上移除 ›

28

自訂快速存取面板 ›

29

從主螢幕新增或移除面板 ›

29

使用 Widget ›

30

啟動多重視窗應用程式 ›

30

配置多重視窗應用程式

31

組織應用程式 ›

32

存取最近使用的應用程式 ›

33

使用工作管理員 ›

34

設定目前的時間和日期 ›

34

更改顯示語言 ›

34

開啟或關閉觸屏音 ›

35

調整裝置的音量 ›

35

切換至靜音模式 ›

35

更改來電鈴聲 ›

35

選擇主螢幕牆紙 ›

35

› 設定螢幕鎖定

36

設定臉部偵測解鎖

37

鎖定 SIM 或 USIM 卡 ›

38

› 啟動尋找我的手機功能

39

更改文字輸入法 ›

40

透過 Google 語音輸入功能輸入文字 ›

40

使用三星中文輸入法輸入文字 ›

40

使用三星鍵盤輸入文字 ›

43

透過 Swype 鍵盤輸入文字 ›

44

複製和貼上文字 ›

46

瞭解 S Pen 基本操作

47

瞭解 S Pen 進階操作

48

Samsung UserManual

49

在檢視通話、訊息或聯絡人詳細資料時,拿起裝置並

50

將其貼近耳朵可撥打語音電話。

50

搖動裝置以搜尋已啟用藍牙的裝置或 Kies air 的裝

50

用手掌觸摸螢幕可暫停媒體播放或關閉收音機聲音。

52

當按住某個項目的同時,向左或向右滑動裝置可將該

52

項目移至主螢幕或應用程式清單的另一頁。

52

當圖像放大顯示時,輕觸並按住螢幕上的某一點,然

53

後向任意方向滑動裝置可滾動檢視圖像。

53

將裝置正面向下可關閉鈴聲、暫停媒體播放或關閉

53

FM 收音機 (使用揚聲器時)。

53

한국어、Lietuvių、Latviešu、

56

使用 S Note

58

輸入文字或畫出草圖。

59

透過錄製語音或其他聲音來加入聲

60

加入多媒體檔案,例如文字、相片或聲

60

更改筆或文字屬性 ›

61

手寫公式和算式的教學課程 ›

62

未封閉的括弧或平方根中缺少數字會暫時導致公

63

式轉換不正確。當您完成書寫公式時,公式即可完

63

繪製箭頭時,先畫出箭頭的主體。

63

繪製箭頭的頭部時,請一筆完成。

63

使用 S Planner

65

使用 Voice talk

67

使用語音指令 ›

68

撥打和接聽電話 ›

69

撥打國際長途電話

70

在語音通話期間使用選項 ›

71

在視像通話期間使用選項 ›

72

檢視和撥打未接電話 ›

72

設定自動拒絕 ›

73

使用固定撥號 (FDN) 模式 ›

73

設定來電轉駁 ›

74

設定通話限制 ›

74

設定來電待接 ›

75

檢視通話記錄 ›

75

自訂通話設定 ›

75

發送文字信息 ›

79

發送多媒體訊息 ›

80

檢視文字或多媒體訊息 ›

80

收聽留言信箱訊息 ›

81

發送電子郵件訊息 ›

81

檢視電子郵件訊息 ›

82

按標籤整理電子郵件 ›

83

設定電子郵件帳戶 ›

83

發送排定的電子郵件訊息 ›

84

新增好友至好友清單 ›

86

使用預設選項進行拍攝 ›

92

用自拍模式拍攝相片 ›

92

用面孔偵測模式拍攝相片 ›

92

拍攝全景相片 ›

93

在分享拍攝模式下拍攝相片 ›

93

拍攝美麗相片 ›

94

在一笑即拍模式下拍攝相片 ›

94

在卡通模式下拍攝相片 ›

94

自訂相機設定 ›

95

自訂攝錄機設定 ›

99

› 編輯捷徑圖示

101

自訂影片播放器設定 ›

103

› 在圖像中標記面孔

106

Paper Artist

107

增加音樂檔案至裝置 ›

108

建立播放清單 ›

110

自訂音樂播放器設定 ›

111

收聽 FM 收音機 ›

112

從 FM 收音機錄製歌曲 ›

113

自動儲存電台 ›

113

新增電台到我的最愛清單 ›

114

自訂 FM 收音機設定 ›

114

設定快速撥號號碼 ›

116

建立聯絡人群組 ›

116

匯入或匯出聯絡人 ›

117

建立事件或工作 ›

118

更改檢視模式 ›

118

檢視事件或工作 ›

119

停止事件鬧鐘 ›

120

使用生產工具 ›

121

透過資料夾管理記事本 ›

124

錄製語音備忘錄 ›

124

播放語音備忘錄 ›

125

自訂語音備忘錄設定 ›

125

透過語音搜尋資訊 ›

128

將最愛的網頁加入書籤 ›

128

從互聯網下載檔案 ›

129

檢視目前歷程記錄 ›

129

獲得到達指定目的地的路線 ›

131

下載應用程式 ›

135

解除安裝應用程式 ›

135

Readers Hub

136

› 與 Samsung Kies 連接

137

› 與 Windows Media Player 連接

138

› 作為大容量儲存裝置連線

138

作為媒體裝置連接 ›

139

作為相機裝置連接 ›

139

啟動 Wi-Fi 功能 ›

140

找尋並連線到 Wi-Fi AP ›

140

手動加入 Wi-Fi AP ›

140

透過保護設定連接 Wi-Fi AP ›

141

設定靜態 IP 設定 ›

141

自訂 Wi-Fi 設定 ›

141

將本裝置連線到另一個裝置 ›

142

透過 Wi-Fi 發送數據 ›

142

透過 Wi-Fi 接收數據 ›

143

播放遠端裝置上的檔案 ›

144

管理網絡儲存伺服器上的內容 ›

144

自訂 AllShare Play 設定 ›

144

Group Cast

145

加入另一個 Group Cast ›

146

透過 Wi-Fi 分享裝置的流動網絡 ›

146

透過 USB 分享您裝置的流動網絡 ›

147

透過藍牙分享裝置的流動網絡 ›

148

啟動藍牙功能 ›

149

尋找並與其他裝置配對 ›

149

透過藍牙發送數據 ›

149

透過藍牙接收數據 ›

150

啟用定位服務 ›

151

設定 VPN 連接 ›

152

連接至私人網絡 ›

153

建立世界時間 ›

155

使用倒數計時器 ›

155

使用桌面時鐘 ›

155

檢視計算記錄 ›

157

啟動 Dropbox ›

157

上傳檔案到 Dropbox 資料夾 ›

158

支援的檔案格式 ›

159

使用 Google Now ›

160

建立迷你日記 ›

162

檢視迷你日記 ›

162

USB 功能 ›

164

網絡共享及 Mobile AP ›

165

通過 Wi-Fi 使用 Kies ›

166

Google voice typing ›

172

三星中文輸入法 ›

174

文本語音轉換輸出 ›

178

啟動或使用裝置時,要求您輸入以下其中一種編

185

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

185

觸控屏反應緩慢或反應不當

186

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

186

無法連接已撥電話

187

通話時對方無法聽到您的聲音

187

從聯絡人撥打電話時,無法連接通話

187

裝置發出提示音,電池圖標閃爍

188

電池未能正常充電或裝置自動關機

188

啟動相機時出現錯誤訊息

188

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

189

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

189

找不到其他藍牙裝置

190

將裝置連接至電腦時無法建立連線

190

若要安裝 Kies (電腦同步)

191

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

4

Autortiesības

4

Prečzīmes

5

PAR DIVX VIDEO

6

Salikšana

12

Akumulatora uzlāde

15

Atmiņas kartes izņemšana

19

Atmiņas kartes formatēšana

20

Darba sākšana

21

Iepazīšanās ar ierīci

22

Taustiņi

23

Indikatora ikonas

24

► 50. lpp

28

Iepazīšanās ar sākuma ekrānu

29

Sākuma ekrāna režīma maiņa

30

Logrīku lietošana

32

Piekļuve lietojumprogrammām

34

Lietojumprogrammu kārtošana

35

Programmas lejupielāde

36

Piekļuve nesen izmantotajām

36

Ierīces pielāgošana

37

Pārslēgties uz klusuma režīmu

38

Zvana signāla maiņa

38

Displeja fonta maiņa

38

Spilgtuma manuāla pielāgošana

39

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

40

SIM vai USIM kartes bloķēšana

42

Teksta ievade

44

► 179. lpp

47

Teksta kopēšana un ielīmēšana

48

Datu sinhronizēšana

49

Īpašo funkciju lietošana

50

Ekrāna tveršana

51

Samsung UserManual

52

Turēšana pie auss

53

Kratīšana

53

Sasvēršana

54

Notraukšana ar roku

54

Plaukstas pieskāriens

55

Kustības panoramēšana

55

Pārlūkošanas panoramēšana

56

Apgriešana

56

Pagriešana

57

Rokraksta režīma lietošana

58

Pildspalvas noteikšana

59

Apmācība par rokrakstu

59

S Note lietošana

62

Pievienojiet skaņas klipu

63

Izvēlieties šodienas datumu

68

Voice talk lietošana

70

Balss komandu apgūšana

71

Balss komandu lietošana

71

Ekrāna apgabala tveršana

72

Zvanīšana

73

Austiņu lietošana

74

Zvanu lieguma iestatīšana

78

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

79

Zvanu arhīvu apskatīšana

79

Pielāgot zvana iestatījumus

79

Īsziņas sūtīšana

83

Multiziņas sūtīšana

84

Google Mail

85

E-pasta ziņas skatīšana

86

E-pasta kārtošana pēc uzlīmēm

87

E-pasta konta iestatīšana

87

E-pasta ziņu sūtīšana

88

Statusa iestatīšana

91

Tērzēšanas sākšana

91

Messenger

92

► 111. lpp

96

Skaistuma foto uzņemšana

99

Pielāgot kameras iestatījumus

100

Izklaide

101

Videoklipa ierakstīšana

102

► 106. lpp

103

Video atskaņotājs

106

Galerija

109

Sejas atzīmēšana attēlā

111

Videoklipa atskaņošana

111

Paper Artist

112

Mūzikas atskaņotājs

112

Mūzikas atskaņošana

113

Atskaņošanas saraksta izveide

115

Music Hub

116

FM radio

116

Personiskā informācija

120

Ātrā zvana numura iestatīšana

121

Vizītkartes izveide

121

Kontaktu grupas izveide

121

Kontaktu kopēšana

122

S Planner

123

Apskates režīma maiņa

124

Notikumu vai uzdevumu apskate

125

Notikuma signāla apturēšana

125

Piezīmes izveide

126

► 62. lpp

127

Piezīmju apskate

128

Piezīmju rediģēšana

129

Piezīmju sinhronizēšana

129

Balss ierakstītājs

130

Balss piezīmes atskaņošana

131

Tīmeklis

132

Flipboard

135

Atrašanās vietas meklēšana

136

Navigācija

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play grām

141

Play Movies

141

Balss meklēšana

141

Play veikals

142

Readers Hub

143

Video Hub

143

Learning Hub

143

Savienojamība

144

Wi-Fi funkcijas aktivizēšana

146

Wi-Fi PP manuāla pievienošana

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Sūtīt failu

150

Koplietot failu

150

Group Cast

152

Mobilo tīklu koplietošana

152

Bluetooth

154

Datu sūtīšana ar Bluetooth

156

VPN savienojumi

158

Pievienoties privātam tīklam

159

Pulkstenis

160

Pasaules pulksteņa izveide

161

Hronometra lietošana

161

Kalkulators

162

Lejupielādes

163

Palīdzība

164

Mani faili

165

Atslēgvārda meklēšana

166

SIM rīki

167

Voice talk

167

Mazā dienasgrāmata

168

Iestatījumi

169

Citi iestatījumi

170

Piesaiste un pārv. tīklājs

171

Tuvumā esošās ierīces

171

Sākuma ekrāna režīms

172

Bloķēšanas režīms

172

Displejs

173

Enerģijas taupīš. režīms

175

Akumulators

175

Programmu pārvaldnieks

175

Atraš. vietas pakalpojumi

175

Bloķēšanas ekrāns

176

Darbība ar vienu roku

178

Valoda un ievade

178

Noklusējums

179

Google rakstīšana ar balsi

179

Samsung tastatūra

179

Balss atpazīšana

181

Meklēšana ar balsi

181

Teksta pārveides runā izvade

183

Rādītāja ātrums

183

Dublēšana un atiestatīšana

184

Konta pievienošana

184

Aksesuārs

186

Datums un laiks

186

Pieejamība

187

Izstrādātāja iespējas

188

Par ierīci

190

Traucējummeklēšana

191

Zvani atvienojas

192

Izejošie zvani nesavienojas

193

Ienākošie zvani nesavienojas

193

Slikta audio kvalitāte

193

Alfabētiskais rādītājs

197

Latvian. 03/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

4

Autortiesības

4

Prečzīmes

5

PAR DIVX VIDEO

6

Salikšana

12

Akumulatora uzlāde

14

Atmiņas kartes izņemšana

18

Atmiņas kartes formatēšana

18

Darba sākšana

19

Iepazīšanās ar ierīci

20

Taustiņi

21

Indikatora ikonas

22

► 43. lpp

25

► 33. lpp

26

Paziņojumu paneļa izmantošana

27

Piekļuve lietojumprogrammām

28

Lietojumprogrammu kārtošana

29

Piekļuve nesen izmantotajām

30

Ierīces pielāgošana

31

Pārslēgties uz klusuma režīmu

32

Zvana signāla maiņa

32

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

33

SIM vai USIM kartes bloķēšana

34

Teksta ievade

36

Teksta kopēšana un ielīmēšana

39

Datu sinhronizēšana

41

Servera konta iestatīšana

42

Datu manuāla sinhronizēšana

42

Īpašo funkciju lietošana

43

Ekrāna tveršana

44

Ātrā piezīme

44

Kustību apguve

45

Divkāršs pieskāriens

46

Sasvēršana

46

Notraukšana ar roku

47

Plaukstas pieskāriens

47

Pieskāriens un pagrieziens

48

Panoramēšana

48

Rokraksta režīma lietošana

49

Pildspalvas noteikšana

50

Apmācība par rokrakstu

50

S Memo lietošana

54

Pievienojiet skaņas klipu

56

S Note lietošana

57

Ātro atgādņu bloka lietošana

62

Izvēlieties šodienas datumu

63

Voice talk lietošana

65

Balss komandu apgūšana

66

Balss komandu lietošana

66

Zvanīšana

67

Austiņu lietošana

68

Papildfunkciju lietošana

71

Zvanu lieguma iestatīšana

72

Ziņapmaiņa

73

Īsziņas sūtīšana

74

Multiziņas sūtīšana

74

Google Mail

76

E-pasta ziņas skatīšana

77

E-pasta kārtošana pēc uzlīmēm

77

E-pasta konta iestatīšana

78

E-pasta ziņu sūtīšana

78

Tērzēšanas sākšana

80

Tērzētuve

81

Social Hub

81

► 93. lpp

83

Skaistuma foto uzņemšana

85

Kustības fotoattēlu uzņemšana

87

Pielāgot kameras iestatījumus

88

Videoklipa ierakstīšana

90

Videoklipu atskaņotājs

93

Galerija

94

Fotoattēla skatīšana

95

Videoklipa atskaņošana

96

Fotoattēlu redaktors

97

Video izveidotājs

98

Video fragmenta apgriešana

100

Videoklipa sadalīšana

100

Mūzikas atskaņotājs

101

Izklaide

102

Atskaņošanas saraksta izveide

103

Music Hub

104

FM radio

104

Personiskā informācija

108

Kontakta atrašana

109

Ātrā zvana numura iestatīšana

109

Vizītkartes izveide

110

Kontaktu grupas izveide

110

Kontaktu kopēšana

110

S Planner

112

Nedēļas skats

113

3 dienu skats

113

Dienas skats

113

Darba kārtības skats

113

Uzdevuma skats

113

Notikumu vai uzdevumu apskate

114

Notikuma signāla apturēšana

114

Atgādinājuma izveide

115

Izveidot mapi

116

Atgādinājumu apskate

116

Atgādņu rediģēšana

117

Atgādnes eksportēšana

117

Atgādņu sinhronizēšana

118

Piezīmes izveide

118

► 57. lpp

119

Piezīmju apskate

120

Piezīmju rediģēšana

121

Piezīmju sinhronizēšana

121

Piezīmju mapju pārvaldība

122

Balss ierakstītājs

123

Tīmeklis

124

Piekļuve nesenajai vēsturei

127

Atrašanās vietas meklēšana

127

Latitude

129

Navigācija

130

Videoklipu skatīšanās

131

Koplietot videoklipus

131

Videoklipu augšupielāde

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play veikals

133

Readers Hub

133

Ziņas un laika prognoze

134

Savienojamība

135

WLAN funkcijas aktivizēšana

137

Manuāla WLAN pievienošana

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Mobilo tīklu koplietošana

142

Bluetooth bezvadu funkciju

143

Savienojumi ar datoru

145

VPN savienojumi

147

Pievienoties privātam tīklam

148

Pulkstenis

149

Pasaules pulksteņa izveide

150

Hronometra lietošana

150

Galda pulksteņa izmantošana

151

Kalkulators

152

Lejupielādes

152

Kies air

153

Mazā dienasgrāmata

154

Mani faili

155

Polaris Office

156

Dokumenta atvēršana

157

SIM rīki

158

Uzdevumu pārvaldnieks

158

Voice talk

158

Iestatījumi

159

Kies, izmantojot Wi-Fi

160

USB utilītas

160

Piesaiste un pārv. tīklājs

160

Mobilie tīkli

161

Displejs

163

Enerģijas taupīšana

165

Akumulators

166

Programmas

166

Konti un sinhronizācija

166

Atraš. vietas pakalpojumi

166

► 35. lpp

168

Valoda un ievade

169

Balss atpazīšana

171

Meklēšana ar balsi

171

Dublēšana un atiestatīšana

173

Dokstacija

173

Pildspalvas iestatījumi

174

Darbība ar vienu roku

174

Datums un laiks

174

Pieejamība

175

Izstrādātāja iespējas

176

Par tālruni

177

Traucējummeklēšana

178

Zvani atvienojas

179

Izejošie zvani nesavienojas

180

Ienākošie zvani nesavienojas

180

Slikta audio kvalitāte

180

Drošības pasākumi

184

Alfabētiskais rādītājs

195

Latvian. 06/2012. Rev. 1.0

200

Samsung GT-N7000 Manuel d'utilisateur (199 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 15.47 MB |

  

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog priručnika

2

Ikone uputa

4

Autorska prava

4

Zaštitni znaci

5

O DIVX VIDEOZAPISU

6

O DIVX VIDEO NA ZAHTJEV

6

Sastavljanje

12

Punjenje baterije

14

Uklanjanje memorijske kartice

18

Početak rada

19

Uvodne informacije o uređaju

20

Ikone indikatora

22

► str. 43

25

Upoznajte zaslon u čekanju

26

► str. 137

27

► str. 135

27

Pristup aplikaciji

28

Organiziranje aplikacija

29

Pristup nedavnim aplikacijama

30

Prilagođavanje uređaja

31

Prebacivanje na bešumni način

32

Promjena melodije zvona

32

Postavi zaključavanje zaslona

33

Unošenje teksta

36

► str. 49

39

Instaliranje aplikacije

40

Deinstaliranje aplikacije

40

Sinkroniziranje podataka

41

Korištenje posebnih značajki

43

Snimka zaslona

44

Učenje pokreta

45

Dvostruki dodir

46

Prevlačenje rukom

47

Dodirivanje dlanom

47

Dodir i zakretanje

48

Pomicanje

48

Pisanje rukom

49

Prepoznavanje olovke

50

Vodič za pisanje rukom

50

Uporaba S Memo

54

Dodavanje zvučnog isječka

56

Uporaba S bilješke

57

Odabir današnjeg datuma

63

Uporaba Voice talk funkcije

65

Pristup informacija za pomoć

66

Komunikacija

67

Uporaba slušalica

68

Uporaba dodatnih značajki

71

Postavljanje zabrane poziva

72

Pregled popisa poziva

73

Slanje SMS poruka

74

Slanje MMS poruke

74

Google Mail

76

Dodavanje oznake za poruku

77

Filtriranje poruka

77

Postavljanje email računa

78

Slanje email poruke

78

Pregled email poruke

79

Razgovor

80

Messenger

81

Čavrljanje

81

Fotografiranje

82

► str. 93

83

Snimanje fotografije akcije

87

Prilagodba postavki kamere

88

Snimanje videozapisa

90

Video player

93

Podržani formati datoteka

94

Pregled fotografije

95

Reprodukcija videozapisa

96

Uređivač fotografija

97

Izrada videa

98

Umetanje crteža u videozapis

99

Podjela videozapisa

100

Primjena efekta na video

100

MP3 player

101

Music Hub

104

FM radio

104

Prilagodba postavki FM radija

107

Osobni podaci

108

Traženje kontakta

109

Napravite posjetnicu

110

Izrada grupe kontakata

110

Kopiranje kontakata

110

Uvoz ili izvoz kontakata

111

S planer

112

Tjedni prikaz

113

Trodnevni prikaz

113

Dnevni prikaz

113

Prikaz obaveza

113

Prikaz događaja i zadataka

114

Stvaranje zapisa

115

Stvaranje mape

116

Prikaz zapisa

116

Uređivanje dopisa

117

Izvoz dopisa

117

Pretvaranje dopisa u tekst

117

S bilješka

118

► str. 57

119

Prikaz bilješki

120

Uređivanje bilješki

121

Sinkronizacija bilješki

121

Diktafon

123

Internet

124

Pretraga informacija glasom

126

Google karte

127

Latitude

129

Navigacija

130

Prikaz videozapisa

131

Dijeli video

131

Slanje videozapisa

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Trg. Play

133

Readers Hub

133

Vijesti & vrijeme

134

Povezivanje

135

Aktiviranje značajke WLAN

137

Traženje i spajanje na WLAN

137

Ručno dodavanje WLAN-a

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Dijeljenje mobilne mreže

142

Aktiviranje usluga lokacije

144

Računalne veze

145

VPN veze

147

Spajanje na privatnu mrežu

148

Postavljanje novog alarma

149

Zaustavljanje alarma

149

Brisanje alarma

149

Stvorite svjetsko vrijeme

150

Upotreba štoperice

150

Uporaba odbrojavanja

150

Uporaba stolnog sata

151

Kalkulator

152

Skidanja

152

Pretraživanje

153

Kies air

153

Mini dnevnik

154

Datoteke

155

Polaris Office

156

SIM alati

157

Upravljanje

158

Glasovni razgovor

158

Postavke

159

Kies preko Wi-Fi

160

USB pomoćni programi

160

Mobilne mreže

161

Štednja energije

165

Spremanje

165

Baterija

166

Aplikacije

166

Računi i sinkronizacija

166

Usluge lokacije

166

Sigurnost

167

Jezik i unos

169

Glasovno prepoznavanje

171

Glasovno pretraživanje

171

Brzina pokazivača

173

Postavke olovke

174

Rad jednom rukom

174

Datum i vrijeme

174

Pristupačnost

175

Opcije razvoja

176

O telefonu

177

Rješavanje problema

178

Pozivi se prekidaju

179

Sigurnosne mjere opreza

184

Ispravno odlaganje proizvoda

193

Croatian. 08/2012. Rev. 1.0

199

Samsung GT-N7000 Manuel d'utilisateur (201 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 22.18 MB |

   

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

1

Korišćenje ovog uputstva

2

Ikone sa uputstvima

4

Autorska prava

4

Sklapanje

12

Punjenje baterije

15

Smanjenje potrošnje baterije

18

Uklanjanje memorijske kartice

19

Prvi koraci

21

Upoznavanje sa uređajem

22

Indikator ikona

24

► str. 50

28

Upoznavanje početnog ekrana

29

► str. 155

30

Korišćenje widget-a

32

Pristupanje aplikacijama

34

Organizacija aplikacija

35

Preuzimanje aplikacije

36

Deinstalacija aplikacije

36

Upotreba menadžera zadataka

36

Prilagođavanje uređaja

37

Prebacivanje na nečujni režim

38

Promena tona zvona

38

Promena fonta ekrana

38

Ručno podešavanje osvetljenja

39

Unos teksta

44

► str. 179

47

Kopiranje i lepljenje teksta

48

Sinhronizovanje podataka

49

Korišćenje specijalnih

50

Snimak ekrana

51

Samsung UserManual

52

Prinesi uhu

53

Protresanje

53

Prevlačenje rukom

54

Dodirivanje dlanom

55

Pomeri za premeštanje

55

Pomeri za pretraživanje

56

Rotiranje

57

Korišćenje režima rukopisa

58

Prepoznavanje olovke

59

Upotreba S Note

62

Korišćenje brze beležnice

67

Upotreba S planera

68

Kreirajte događaj ili zadatak

69

Učenje glasovnih komandi

71

Korišćenje glasovnih komandi

71

Hvatanje oblasti ekrana

72

Komunikacija

73

Korišćenje slušalica

74

Podešavanje zabrane poziva

78

Podešavanje poziva na čekanju

79

Pregled dnevnika poziva

79

Slanje tekstualne poruke

83

Slanje multimedijalne poruke

84

Google Mail

85

Pregledanje e-poruke

86

Konfigurisanje naloga e-pošte

87

Slanje e-poruke

88

Slanje zakazane e-poruke

89

Postavljanje statusa

91

Pokretanje ćaskanja

91

Mesindžer

92

Snimanje fotografije

94

► str. 111

96

Snimanje lepih fotografija

99

Snimanje video zapisa

102

► str. 106

103

Video plejer

106

Galerija

109

Označavanje lica na slici

111

Reprodukovanje video zapisa

111

Paper Artist

112

Muzički plejer

112

Reprodukovanje muzike

113

Muzička centrala

116

FM radio

116

Snimanje pesme sa FM radia

118

Lične informacije

120

Kreiranje vizitkarte

121

Kreiranje grupe kontakata

121

Kopiranje kontakata

122

Uvoz i izvoz kontakata

122

S planer

123

Promena režima prikaza

124

S Beleška

126

Prikazivanje napomena

127

Uređivanje napomena

128

Sinhronizovanje napomena

129

Snimač govora

130

Internet

132

Flipboard

135

Traženje lokacije

136

Навигација

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play knjige

141

Play Movies

141

Гласовна претрага

141

Play prodavnica

142

Readers Hub

142

Video centar

143

Centar za učenje

143

Mogućnost povezivanja

144

Poveži kao medijski uređaj

145

Povezivanje kao kamera

145

Aktiviranje Wi-Fi funkcije

146

Ručno dodavanje Wi-Fi AP-a

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Slanje datoteke

150

Deljenje datoteke

150

Grupno emitovanje

152

Deljenje mobilne mreže

152

Bluetooth-a

154

Bluetooth

155

Aktivirajte usluge lokacije

157

VPN konekcije

158

Podešavanje novog alarma

160

Zaustavljanje alarma

160

Kreiranje svetskog vremena

160

Korišćenje štoperice

161

Koristite stoni sat

161

Kalkulator

162

Preuzimanja

163

Pregledanje datoteke

164

Moji fajlovi

165

Pretraživanje ključne reči

166

Korišćenje usluge Google Now

166

SIM Opcije

167

Voice talk

167

Mini dnevnik

168

Podešavanja

169

Još podešavanja

170

Uređaji u blizini

171

Režim početnog ekrana

172

Režim blokiranja

172

Memorija

174

Režim štednje energije

175

Baterija

175

Menadžer aplikacija

175

Usluge lokacije

175

Zaključavanje ekrana

176

Bezbednost

177

Rad jednom rukom

178

Jezik i unos

178

Podrazumevano

179

Google унос текста гласом

179

Samsung tastatura

179

Prepoznavanje govora

181

Govorna pretraga

181

Izlaz čitanja teksta

183

Brzina pokazivača

183

Bekap i resetovanje

184

Dodaj nalog

184

S olovka

185

Datum i vreme

186

Pristupačnost

187

Opcije razvojnog tima

188

O uređaju

190

Rešavanje problema

191

Veza se prekida

192

Uređaj je topao na dodir

194

Serbian. 01/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Осы нұсқаулықты пайдалану

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

5

DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ

6

Құрастыру

12

Батареяны зарядтау

14

Жад картасын салу (қосымша)

16

Жад картасын шешу

18

Жад картасын пішімдеу

18

Іске кірісу

19

Құрылғы туралы білу

20

Пернелер

21

Индикаторлық белгішелер

22

Күту экранына элементтер қосу

26

► 137-б

27

► 135-б

27

Бағдарламаларға кіру

28

Бағдарламаларды реттеу

29

Құрылғыңызды реттеу

31

Рингтонды өзгерту

32

Дисплей ашықтығын реттеу

32

Экран құлпын орнату

33

Құлпын ашу ретін орнату

34

PIN кодты ашуды орнату

34

Құлпын ашатын құпиясөз орнату

34

Мәтін енгізу

36

Мәтінді көшіру және қою

39

Бағдарлама орнату

40

Бағдарламаны жою

40

Интернеттен файлдар жүктеу

41

Деректерді синхрондау

41

Авто-синхрондауды белсендіру

42

Деректерді қолмен синхрондау

42

Арнайы мүмкіндіктерді

43

Экран суретін түсіру

44

Жылдам еске салғыш

45

Қозғалыстарды үйрену

45

Екі рет түрту

46

Қолмен сипау

47

Алақанмен түрту

47

Түрту және бұрау

48

Панорамалау

48

Қолжазба режимін қолдану

49

Қаламды анықтау

50

Арнайы мүмкіндіктерді қолдану

51

S жазбасын пайдалану

54

► 115-б

56

S Note мүмкіндігін пайдалану

57

Жылдам ескерту қойын кітабын

62

S жоспарлағышын пайдалану

63

Жазба қосу

65

Voice talk қызметін пайдалану

65

Дыбыстық пәрмендерді үйрену

66

Дыбыстық пәрмендерді қолдану

66

Байланыс

67

Құлақаспап пайдалану

68

Қоңырауды әрі қарай жіберу

72

Қоңырауға тыйым салуды орнату

72

Хабар алмасу

73

Мәтіндік хабарлар жіберу

74

Мультимедиалық хабар жіберу

74

Google Mail

76

Хабарға белгі қосу

77

Хабарларды сүзу

77

Электрондық пошта

78

Сөйлесуді бастау

80

Messenger

81

Social Hub

81

► 93-б

83

Әдемілеп суретке түсіру

85

Панорамалық суретке түсіру

86

Әрекетті фотоға түсіру

87

Камера параметрлерін реттеу

88

Бейне жазу

90

Бейне ойнатқыш

93

Қолданылатын файл пішімдері

94

Фотосурет көру

95

Бейнежазбаны ойнату

96

Фото редактор

97

Бейне жасау құралы

98

Бейнеге суретті кірістіру

99

Бейнежазбаның бір бөлігін қию

100

Бейнежазбаны бөлу

100

Бейнежазбаға әсерлер қолдану

100

Музыкалық плейер

101

Ойын-сауық

102

Ойнату тізімін жасау

103

Музыкалық хаб

104

FM радиосы

104

Жеке ақпарат

108

Контакт табу

109

Визитка жасау

110

Контактілер тобын құру

110

Контактілерді көшіру

110

S жоспарлағышы

112

Апта көрінісі

113

3 күндік көрініс

113

Күн көрінісі

113

Күн тапсырмасы көрінісі

113

Тапсырма көрінісі

113

Оқиға дабылын тоқтату

114

Ескерту жазу

115

Қалта жасау

116

Ескертулерді қарап шығу

116

Ескертуді өңдеу

117

Жазба экспорттау

117

Жазбаны мәтінге түрлендіру

117

Жазбаларды синхрондау

118

Ескерту жасау

119

Ескертулерді көру

120

Ескертулерді өңдеу

121

Ескертулерді синхрондау

121

Диктофон

123

Веб-беттерді шолу

124

Ақпаратты дауыспен іздеу

126

Соңғы мәліметті журналға кіру

127

Бір орынды іздеу

127

Latitude

129

Navigation

130

Бейнежазбаларды көру

131

Бейнелер бөлісу

131

Бейнежазбаларды кері жүктеу

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Store

133

Readers Hub

133

News & Weather

134

Қосылу мүмкіндігі

135

WLAN желісін қолмен қосу

138

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Ұялы байланыс желісін бөлісу

142

USB арқылы бөлісу

143

Орын қызметтерін іске қосу

144

Компьютерге қосылу

145

VPN байланыстары

147

Жеке желіге қосылу

148

Құралдар

149

Әлемдік уақыт құру

150

Секундөлшерді пайдалану

150

Үстел сағатын пайдалану

151

Калькулятор

152

Жазылған

152

Kies air

153

Шағын күнделік

154

Менің файлдарым

155

Polaris Office

156

SIM аспаптар жинағы

157

Тапсырма реттеушісі

158

Voice talk

158

Параметрлер мәзіріне кіру

159

Bluetooth

159

Деректер пайдалану

159

Wi-Fi арқылы Kies

160

USB утилиталары

160

Ұялы желілер

161

Қуат үнемдеу

165

Сақтау орны

165

Қосымшалар

166

Орын қызметтері

166

Қауіпсіздік

167

Тіл және енгізу

169

Дауыс тану құралы

171

Дауыспен іздеу

171

Меңзер жылдамдығы

173

Қалам параметрлері

174

Бір жақты әрекет

174

Күні және уақыты

174

Қол жетімділік

175

Қозғалыс

176

Әзірлеуші параметрлері

176

Телефон туралы

177

Ақаулықтарды жою

178

Қоңыраулар үзіліп кете береді

179

Сақтандыру шаралары

184

Жауапкершіліктен бас тарту

195

Ұшақ режимі 19

201

Samsung Electronics Co.Ltd

203

Kazakh. 08/2012. Rev. 1.0

204

Table des matières

Brugerv ejledning

2

Sådan bruges vejledningen

3

Vejledningens symboler

5

Ophavsret

5

Varemærker

6

OM DIVX VIDEO

7

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

7

Kontrollere indhold

13

Oplade batteriet

16

Reducere batteriforbruget

19

Fjerne hukommelseskortet

20

Formatere hukommelseskortet

21

Kom godt i gang

22

Lære enheden at kende

23

Indikatorikoner

25

Lære startskærmen at kende

30

Flytte emner på startskærmen

31

Fjerne emner fra startskærmen

31

Tilpasse informationspanelet

32

Brug af widgets

33

Starte multivinduesprogrammer

34

Åbne programmer

35

Organisere programmer

36

Downloade et program

37

Afinstallere et program

37

Åbne seneste programmer

37

Bruge joblisten

37

Tilpasse enheden

38

Skifte til Lydløs tilstand

39

Skifte ringetone

39

Skifte skærmskriften

39

Justere skærmens lysstyrke

40

Indstilling af en skærmlås

41

Låse dit SIM- eller USIM-kort

43

Indtaste tekst

45

► s. 179

48

Synkronisere data

49

Konfigurere en serverkonto

50

Synkronisere data manuelt

50

Bruge specialfunktioner

51

Skærmoptagelse

52

Lære bevægelser

53

Holde mod øret

54

Håndfejning

55

Berøre med håndfladen

56

Panorere for at flytte

56

Panorere for at gennemse

57

► s. 176

58

Bruge håndskriftstilstand

59

Penneregistrering

60

Sådan bruges håndskriften

60

Brug af S-notat

63

Brug af den hurtige notesblok

68

Bruge S-planlægger

69

Bruge Voice talk

71

Lære stemmekommandoer

72

Bruge stemmekommandoer

72

Optagelse af skærmområdet

73

Kommunikation

74

Bruge en høretelefon

75

Indstille viderestilling

79

Indstille banke på

80

Vise opkaldslister

80

Tilpasse opkaldsindstillinger

80

Meddelelser

84

Sende en mms

85

Google Mail

86

Se en e-mailmeddelelse

87

Oprette en e-mailkonto

88

Sende en e-mailmeddelelse

89

. Du kan læse

91

Indstille din status

92

Føje venner til listen Venner

92

Starte en chat

92

Messenger

93

► s. 111

97

Tage et panoramabillede

99

Tage et skønhedsbillede

100

Underholdning

101

Optage et videoklip

103

► s. 106

104

Videoafspiller

107

Se et billede

110

Kode et ansigt i et billede

112

Afspille et videoklip

112

Paper Artist

113

Musikafspiller

113

Føje musikfiler til din enhed

114

Afspille musik

114

Oprette en afspilningsliste

116

Music Hub

117

FM-radio

117

Optage en sang fra FM-radioen

119

Personlige oplysninger

121

Oprette visitkort

122

Kopiere kontakter

123

S-planlægger

124

Skifte visningstilstanden

125

Stoppe en begivenhedsalarm

126

Oprette en note

127

Se noter

128

Redigere noter

129

Synkronisere noter

130

Diktafon

131

Internet

133

Flipboard

136

Søge efter en placering

137

Navigation

139

Samsung Apps

141

S Choice

142

Play Bøger

142

Play Film

142

Stemmesøgning

142

Play Butik

143

Readers Hub

143

Video Hub

144

Learning Hub

144

Forbindelser

145

Tilslutte som en medieenhed

146

Tilslutte som en kameraenhed

146

Aktivere Wi-Fi-funktion

147

Tilslutte med en WPS-knap

148

Tilslutte med en WPS-PIN-kode

148

Wi-Fi Direct

149

AllShare Play

150

Sende en fil

151

Dele en fil

151

Gruppedeling

153

Deling af mobilt netværk

153

Bluetooth

156

Sende data via Bluetooth

157

Modtage data via Bluetooth

157

Aktivere placeringstjenester

158

VPN-forbindelser

159

Værktøjer

161

Bruge stopuret

162

Bruge nedtællingstimeren

162

Bruge skrivebordsuret

162

Lommeregner

163

Downloads

164

Se en fil

165

Mine filer

166

Søge efter et nøgleord

167

Brug af Google Nu

167

SIM-værktøj

168

Voice talk

168

Mini Diary

169

Indstillinger

170

Flere indstillinger

171

Internetd. og bærbart hotspot

172

Enheder i nærheden

172

Startskærmtilstand

173

Blokeringstilstand

173

Strømsparetilstand

176

Programmanager

176

Placeringstjenester

176

Låseskærm

177

Sikkerhed

178

Enkelthåndsbetjening

179

Sprog og input

179

Standard

180

Google-stemmeindtastning

180

Samsung tastatur

180

Stemmegenkendelse

182

Sky-tjeneste

184

Sikkerhedskopiér og nulstil

185

Tilføje konto

185

Bevægelse

185

Tilbehør

187

Dato og tid

187

Tilgængelighed

188

Udviklingsindstillinger

189

Om enheden

191

Fejlsøgning

192

Opkald mister forbindelse

193

Enheden bliver varm

195

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

5

Σχετικά με το DIVX VIDEO

6

Περιεχόμενα

10

Συναρμολόγηση

12

Φόρτιση της μπαταρίας

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

19

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

20

Πρώτα βήματα

21

Γνωρίστε τη συσκευή σας

22

Ενδεικτικά εικονίδια

24

Γνωριμία με την αρχική οθόνη

29

► σ. 155

30

Πρόσβαση σε εφαρμογές

34

Οργάνωση εφαρμογών

35

Λήψη μιας εφαρμογής

36

Προσαρμογή της συσκευής

37

Αλλαγή του ήχου κλήσης

38

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

40

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

41

Ορισμός PIN ξεκλειδώματος

42

Εισαγωγή κειμένου

44

► σ. 180

47

Συγχρονισμός δεδομένων

49

Χρήση ειδικών λειτουργιών

50

Επιστροφή

51

Καταγραφή οθόνης

51

Samsung UserManual

52

Κράτημα στο αυτί

53

Ανακίνηση

53

Πέρασμα χεριού

54

Άγγιγμα παλάμης

55

Πανοραμική κίνηση

55

Πανοραμική περιήγηση

56

Αναστροφή

56

Περιστροφή

57

Χρήση λειτουργίας χειρογράφου

58

Εντοπισμός πένας

59

Εκμάθηση χειρογράφου

59

Χρήση S Planner

68

Χρήση φωνητικής ομιλίας

70

Εκμάθηση φωνητικών εντολών

71

Χρήση φωνητικών εντολών

71

Αποτύπωση περιοχής οθόνης

72

Επικοινωνία

73

Χρήση σετ ακουστικών

74

Ορισμός αυτόματης απόρριψης

77

Ορισμός προώθησης κλήσεων

78

Ορισμός φραγής κλήσεων

78

Ορισμός αναμονής κλήσεων

79

Προβολή αρχείων κλήσεων

79

Προσαρμογή ρυθμίσεων κλήσεων

79

Μηνύματα

83

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

84

Google Mail

85

Προβολή ενός μηνύματος email

86

Οργάνωση email κατά ετικέτες

87

Δημιουργία λογαριασμού email

87

Ορισμός της κατάστασής σας

91

Έναρξη μιας συνομιλίας

91

Messenger

92

► σ. 111

96

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

98

Λήψη φωτογραφίας ομορφιάς

99

Ψυχαγωγία

100

Εγγραφή βίντεο

102

► σ. 106

103

Αναπαραγωγή Βίντεο

106

Προβολή εικόνας

109

Αναπαραγωγή βίντεο

111

Paper Artist

112

Αναπαραγωγή μουσικής

113

Music Hub

116

Ραδιόφωνο FM

116

Προσωπικά στοιχεία

120

Δημιουργία ομάδας επαφών

121

Αντιγραφή επαφών

122

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

122

S Planner

123

Προβολή συμβάντων ή εργασιών

125

Διακοπή ειδοποίησης συμβάντος

125

Δημιουργία σημείωσης

126

Χρήση εργαλείων συναρτήσεων

127

Προβολή σημειώσεων

127

Επεξεργασία σημειώσεων

128

Συγχρονισμός σημειώσεων

129

Εγγραφή Φωνής

130

Internet

132

Flipboard

135

Αναζήτηση θέσης

136

Πλοήγηση

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Βιβλία Play

141

Play movies

141

Φωνητική αναζήτηση

141

Play Store

142

Readers Hub

143

Video Hub

143

Learning Hub

143

Συνδεσιμότητα

144

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

145

Σύνδεση ως συσκευή κάμερας

145

Ορισμός ρυθμίσεων στατικού IP

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Αποστολή αρχείου

150

Κοινή χρήση αρχείου

150

Κοινή χρήση σε ομάδα

152

Bluetooth

155

Λήψη δεδομένων μέσω Bluetooth

156

Ενεργοποίησης υπηρεσιών θέσης

157

Συνδέσεις VPN

158

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

159

Εργαλεία

160

Χρήση του χρονομέτρου

161

Αριθμ/χανή

162

Ενεργοποίηση Dropbox

163

Προβολή ενός αρχείου

164

Τα Αρχεία Μου

165

Αναζήτηση λέξης-κλειδιού

166

Χρήση του Google Now

166

SIM Toolkit

167

Voice talk

167

Μίνι Ημ/λόγιο

168

Ρυθμίσεις

169

Περισσότερες ρυθμίσεις

170

Κοντινές συσκευές

171

Λειτουργία αρχικής οθόνης

172

Λειτουργία αποκλεισμού

172

Εμφάνιση

173

Χώρος αποθήκευσης

174

Λειτουρ.εξοικον.ενέργειας

175

Μπαταρία

175

Διαχειριστής εφαρμογών

175

Υπηρ. εντοπισμού θέσης

175

Οθόνη Κλειδώματος

176

Ασφάλεια

177

Λειτουργία με ένα χέρι

178

Γλώσσα και εισαγωγή

178

Προεπιλογή

179

Πληκτρολόγιο Samsung

180

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

181

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

181

Έξοδος κειμένου σε ομιλία

183

Ταχύτητα δείκτη

183

Προσθήκη λογαριασμού

184

Εξάρτημα

186

Ημερομηνία & ώρα

186

Προσβασιμότητα

187

Επιλογές προγραμματιστή

188

Πληροφορίες συσκευής

190

Αντιμετώπιση προβλημάτων

191

Διακόπτονται κλήσεις

192

Ευρετήριο

197

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Používání této

2

Používání této příručky

3

Autorská práva

4

Ikony v pokynech

4

Ochranné známky

5

O VIDEU DIVX

6

O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Sestavení

12

Nabíjení baterie

14

Snížení spotřeby baterie

16

Formátování paměťové karty

18

Vyjmutí paměťové karty

18

Rozvržení telefonu

19

Tlačítka

20

Ikony indikátoru

21

Úvodní informace

22

Používání panelu s oznámeními

25

Používání widgetů

28

Otevírání aplikací

30

Organizace aplikací

31

Přizpůsobení telefonu

32

Změna vyzvánění

33

Nastavení hlasitosti zařízení

33

Přepnutí do Tichého režimu

33

Nastavení zámku displeje

34

Změna písma displeje

34

Nastavení jasu displeje

34

Nastavení znaku pro odemknutí

35

Zamknutí karty SIM nebo USIM

36

Zadávání textu

37

Změna režimu zadávání textu

38

Zkopírování a vložení textu

41

Synchronizace dat

42

Používání speciálních

43

Kopie obrazovky

44

Rychlá poznámka

44

Přidržení u ucha

45

Samsung UserManual

45

Výběr textu

45

Naklonění

46

Dotyk dlaní

47

Přejetí rukou

47

Procházení posouváním

48

Pohyb posouváním

48

Obrácení

49

Používání režimu Psaní rukou

50

Detekce pera

51

Kurz psaní rukou

51

Používání speciálních funkcí

52

Použití funkce S Note

54

Změna atributů pera a textu

55

Použití nástroje S plánovač

59

Učení hlasových příkazů

62

Používání hlasových příkazů

62

Vytočení a přijetí hovoru

64

Používání sluchátek

65

Komunikace

66

Nastavení blokování hovorů

68

Nastavení přesměrování hovorů

68

Úprava nastavení hovorů

69

Nastavení čekajícího hovoru

69

Zobrazení záznamů hovorů

69

Odeslání multimediální zprávy

73

Odeslání textové zprávy

73

Google Mail

74

Zobrazení emailu

75

Nastavení emailového účtu

76

Odeslání e-mailu

77

Zahájení chatu

79

Nastavení stavu

79

Fotoaparát

81

► str. 92

82

► str. 97

83

Fotografování v režimu krása

86

Fotografování v režimu úsměv

86

Úprava nastavení fotoaparátu

87

Nahrávání videozáznamu

88

Úprava nastavení videokamery

91

Úprava ikon zkratek

92

Zobrazení obrázku

95

Označení obličeje na obrázku

97

Hudební přehrávač

98

Paper Artist

98

Přehrávání hudby

99

Vytvoření seznamu skladeb

100

Poslech FM rádia

101

Záznam skladby z FM rádia

102

Úprava nastavení FM rádia

103

Vytvoření kontaktu

104

Nalezení kontaktu

104

Vytvoření skupiny kontaktů

105

Kopírování kontaktů

105

Nastavení čísla rychlé volby

105

Vytvoření vaší vizitky

105

Import nebo export kontaktů

106

Vytvoření události nebo úkolu

107

Změna režimu zobrazení

107

Vypnutí upozornění na událost

108

Zobrazení událostí a úkolů

108

Vytvoření poznámky

109

Použití nástrojů produktivity

110

Zobrazení poznámek

111

Synchronizace poznámek

112

Úpravy poznámek

112

Nahrávání zvukových poznámek

113

Správa poznámek pomocí složek

113

Přehrání hlasové poznámky

114

Internet

115

Vyhledávání informací hlasem

116

Stažení souboru z internetu

118

Zobrazení nedávné historie

118

Získání trasy k určitému cíli

119

Hledání místa

119

Navigace

120

Přehrávání videozáznamu

121

Samsung Apps

122

Knihy Play

123

Play Movies

123

S Choice

123

Stažení aplikace

124

Odinstalování aplikace

124

Learning Hub

125

Readers Hub

125

Video Hub

125

Připojení pomocí Samsung Kies

126

Media Player

126

Připojení jako fotoaparát

127

Připojení pomocí tlačítka WPS

128

Nastavení statické IP adresy

129

Úprava nastavení sítě Wi-Fi

129

AllShare Play

130

Wi-Fi Direct

130

Sdílení souboru

131

Odeslání souboru

131

Konektivita

132

Sdílení mobilní sítě

133

Skupinová hra

133

Aktivace funkce Bluetooth

136

Bluetooth

137

Aktivace služeb určení polohy

138

Nastavení připojení VPN

139

Připojení k soukromé síti

140

Nástroje

141

Použití stolních hodin

142

Používání stopek

142

Použití časovače

142

Zobrazení historie výpočtů

143

Provedení výpočtu

143

Zobrazení souboru

144

Aktivace Dropboxu

144

Podporované formáty souborů

145

Hledání klíčového slova

146

Používání služby Google Now

146

Hlasitý hovor

147

Zobrazení minideníku

148

Vytvoření minideníku

148

Nastavení

149

Další nastavení

150

Nedaleká zařízení

151

Kies prostřednictvím Wi-Fi

151

Sdílení přip. a př. akt. bod

151

Režim domovské obrazovky

152

Režim blokování

152

Zobrazit

153

Správce aplikací

154

Služby pro zjišť. polohy

154

Úložiště

154

Úsporný režim

154

Zamknout displej

155

Zabezpečení

156

Ovládání jednou rukou

157

Jazyk a zadávání

157

Hlasové zadávání Google

158

Klávesnice Samsung

158

Rozpoznávání hlasu

160

Hledání hlasem

160

Výstup převodu textu na řeč

162

Rychlost ukazatele

162

Datum a čas

164

Příslušenství

164

Usnadnění

165

Vývojářské možnosti

166

O zařízení

167

Řešení problémů

168

Bezpečnostní

173

Bezpečnostní informace

174

Upozornění

175

Absorption Rate)

182

Malware a viry

182

Správná likvidace výrobku

183

Prohlášení

184

Rejstřík

186

Prohlášení o shodě

191

Printed in Korea

192

GH68-38137E

192

Czech. 04/2013. Rev. 1.0

192

Table des matières

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Marques déposées

5

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

6

(Vidéo à la demande)

6

Table des matières

10

Assemblage

12

Mettre la batterie en charge

14

Retirer une carte mémoire

18

Formater une carte mémoire

18

Démarrage

19

Présentation de l’appareil

20

Icônes d’information

22

► p. 137

27

► p. 135

27

Accéder aux applications

28

Organiser les applications

29

Personnaliser le téléphone

31

Activer le profil Discret

32

Changer de sonnerie

32

Saisir du texte

36

Copier et coller du texte

39

Synchroniser des données

41

Utilisation des fonctions

43

Capture d’écran

44

Mémo rapide

45

Appuyer deux foix

46

Incliner

46

Appuyer et pivoter

48

Effectuer un panoramique

48

Retourner

49

Détection du stylo

50

Utiliser le S Mémo

54

Identifier le mémo

56

Ajouter un mémo vocal

56

Utiliser S Note

57

Utiliser le mémo rapide

62

Sélectionner la date du jour

63

Utiliser la Discussion

65

Communication

67

Utiliser un kit piéton

68

Messagerie

73

Envoyer un SMS

74

Envoyer un MMS

74

Afficher un SMS ou un MMS

75

Écouter la messagerie vocale

75

Google Mail

76

Filtrer les messages

77

Créer un compte e-mail

78

Envoyer un e-mail

78

Afficher un e-mail

79

Social Hub

81

► p. 93

83

Enregistrer une vidéo

90

Lecteur vidéo

93

Afficher une photo

95

Lire une vidéo

96

Editeur de photos

97

Créateur de vidéo

98

Couper un segment de vidéo

100

Diviser une vidéo

100

Lecteur MP3

101

Divertissements

102

Créer une liste de lecture

103

Music Hub

104

Radio FM

104

Informations personnelles

108

Rechercher un contact

109

Créer une carte de visite

110

Créer un groupe de contacts

110

S Calendrier

112

Vue Semaine

113

Vue 3 jours

113

Vue Jour

113

Vue Agenda

113

Vue Tâche

113

Créer un mémo

115

Créer un dossier

116

Afficher des mémos

116

Modifier des mémos

117

Exporter un mémo

117

Convertir un mémo en texte

117

Synchroniser des mémos

118

Créer une note

119

Afficher des notes

120

Modifier des notes

121

Synchroniser des notes

121

Gérer des dossiers de notes

122

Mémo vocal

123

Internet

124

Accéder à l’historique récent

127

Rechercher un lieu

127

Latitude

129

Adresses

129

Navigation

130

Visionner des vidéos

131

Partager des vidéos

131

Mettre des vidéos en ligne

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Store

133

Readers Hub

133

Actualités et météo

134

Connectivité

135

Bluetooth

136

Activer la fonction Wi-Fi

137

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Connexions PC

145

Connexions VPN

147

Créer une nouvelle alarme

149

Arrêter une alarme

149

Supprimer une alarme

149

Créer une horloge mondiale

150

Utiliser le chronomètre

150

Utiliser le minuteur

150

Utiliser l’horloge de bureau

151

Calculatrice

152

Téléchargements

152

Recherche

153

Kies air

153

Mini journal

154

Mes fichiers

155

Polaris Office

156

Outils SIM

157

Gestion de tâches

158

Discussion

158

Paramètres

159

Kies via Wi-Fi

160

Utilitaires USB

160

Point d’accès et modem

160

Réseaux mobiles

161

Affichage

163

Economie d’énergie

165

Stockage

165

Batterie

166

Applications

166

Comptes et synchro

166

Services de localisation

166

Sécurité

167

Langue et saisie

169

Saisie Google Voice

170

Reconnaissance vocale

171

Recherche vocale

171

Sauvegarder et réinitialiser

173

Station d’accueil

173

Paramètres stylet

174

Opération avec une main

174

Date & heure

174

Accessibilité

175

Mouvement

176

Options de développement

176

A propos du téléphone

177

Dépannage

178

Les appels sont interrompus

179

Consignes de sécurité

184

Limitation de responsabilité

195

Pour installer Samsung Kies

200

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

4

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

5

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA

6

Sisukord

10

Kokkupanek

12

Aku laadimine

15

Mälukaardi eemaldamine

19

Mälukaardi vormindamine

20

Alustamine

21

Seadme tundmaõppimine

22

Indikaatorikoonid

24

► lk. 50

28

Avakuva tundmaõppimine

29

Avaekraani režiimi muutmine

30

Avakuvalt üksuste eemaldamine

30

Kiiravamispaneeli kohandamine

31

Vidinate kasutamine

32

Rakenduste kasutamine

34

Rakenduste korraldamine

35

Rakenduste allalaadimine

36

Rakenduse desinstallimine

36

Tegumihalduri kasutamine

36

Seadme kohandamine

37

Helina muutmine

38

Avakuva taustpildi valimine

38

Ekraanifondi muutmine

38

Määrake ekraanilukk

40

Avamisallkirja seadistamine

41

Avamise mustri seadistamine

41

Avamise salasõna määramine

42

Teksti sisestamine

44

► lk. 179

47

Andmete sünkroonimine

49

Erifunktsioonide kasutamine

50

Kuvahõive

51

Samsung UserManual

52

Hoidke kõrva juures

53

Kallutamine

54

Käe liigutamine

54

Peopesaga puudutamine

55

Panoraamis liigutamine

55

Panoraamis sirvimine

56

Ümberpööramine

56

Pööramine

57

Käsikirjarežiimi kasutamine

58

Pliiatsituvastus

59

Käsikirjaõpetus

59

S Note’i kasutamine

62

Kiirmärkmiku kasutamine

67

S Planneri kasutamine

68

Sündmuse või ülesande loomine

69

Voice talki kasutamine

70

Tutvuge häälkäsklustega

71

Häälkäskluste kasutamine

71

Helistamine

73

Peakomplekti kasutamine

74

Kõnesuunamise seadistamine

78

Kõnepiirangu seadistamine

78

Koputuse seadistamine

79

Kõnelogide vaatamine

79

Kõneseadete kohandamine

79

Tekstsõnumi saatmine

83

Multimeediumsõnumi saatmine

84

Google Mail

85

E-kirja vaatamine

86

E-posti konto seadistamine

87

E-kirja saatmine

88

Ajastatud e-kirja saatmine

89

Valige enda olek

91

Vestluse alustamine

91

Messenger

92

► lk. 111

96

Panoraampildi pildistamine

98

Pildistamine iluvõtterežiimis

99

Kaamera seadete kohandamine

100

Meelelahutus

101

Videoklipi salvestamine

102

► lk. 106

103

Videomängija

106

Piltide vaatamine

109

Näo märgistamine pildil

111

Videoklipi esitamine

111

Paper Artist

112

MP3-mängija

112

Muusika esitamine

113

Esitusloendi loomine

115

Music Hub

116

FM-raadio

116

FM-raadio seadete kohandamine

119

Isiklik teave

120

Nimekaardi loomine

121

Kontaktirühma loomine

121

Kopeeri kontaktid

122

S Planeerija

123

Kuvarežiimi vahetamine

124

Sündmusealarmi peatamine

125

Märkme loomine

126

Tõhusustööriistade kasutamine

127

Märkmete kuvamine

127

Märkuste redigeerimine

128

Märkuste sünkroonimine

129

Märkuste haldamine kaustadega

129

Helisalvesti

130

Internet

132

Teabe otsimine hääle abil

134

Flipboard

135

Asukoha otsimine

136

Navigeerimine

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play raamatud

141

Play Movies

141

Voice Search

141

Play pood

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Ühenduvus

144

Ühendamine meediumiseadmena

145

Kaamerana ühendamine

145

Wi-Fi aktiveerimine

146

Wi-Fi AP käsitsi lisamine

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Faili saatmine

150

Faili jagamine

150

Group Cast

152

Mobiilne võrgujagamine

152

Bluetooth

155

Aktiveerige asukohateenused

157

VPN-ühendused

158

Privaatvõrguga ühendumine

159

Tööriistad

160

Stopperi kasutamine

161

Taimeri kasutamine

161

Lauakella kasutamine

161

Kalkulaator

162

Allalaadit. failid

163

Faili vaatamine

164

Minu Failid

165

Võtmesõna otsimine

166

SIM-i tööriistakompl

167

Voice talk

167

Mini-päevik

168

Seadete menüü avamine

169

Andmekasutus

169

Veel seadeid

170

Lähedalasuvad seadmed

171

Avaekraani režiim

172

Blokeerimisrežiim

172

Energiasäästurežiim

175

Rakendusehaldur

175

Asukoha teenused

175

Lukusta ekraan

176

Turvalisus

177

Ühe käega kasutamine

178

Keel ja sisestus

178

Vaikimisi

179

Google voice typing

179

Samsungi klaviatuur

179

Hääletuvastaja

181

Häälotsing

181

Osuti kiirus

183

Varunda ja lähtesta

184

Lisa konto

184

Liikumisandurite seaded

184

Aksessuaarid

186

Kuupäev ja kellaaeg

186

Juurdepääs

187

Arendaja valikud

188

Teave seadme kohta

190

Tõrkeotsing

191

Kõned katkevad

192

Heli kvaliteet on kehv

193

Seade läheb tuliseks

194

Register

197

Kiesi installimine (PC Sync)

201

Table des matières

Bruksanvisning

1

Använda handboken

2

Instruktionsikoner

4

Upphovsrätt

4

Varumärken

5

INFORMATION OM DIVX VIDEO

6

Innehåll

10

Montering

12

Ladda batteriet

15

Om batteriladdningsikonerna

17

Minska batteriförbrukningen

18

Ta bort minneskortet

19

Formatera minneskortet

20

Komma igång

21

Enhetens delar

22

Indikatorikoner

24

Använd S Pen och pekskärmen

27

► sid. 50

28

Lära känna hemskärmen

29

Ändra hemskärmsläget

30

Flytta objekt på hemskärmen

30

Anpassa genvägspanelen

31

Använda widgetar

32

Starta Flera fönster

33

Öppna program

34

Organisera program

35

Hämta ett program

36

Avinstallera ett program

36

Använda uppgiftshanteraren

36

Anpassa enheten

37

Byta till Tyst läge

38

Byta ringsignal

38

Ändra displayteckensnitt

38

Justera skärmens ljusstyrka

39

Ange ett skärmlås

40

Ange en upplåsningssignatur

41

Låsa SIM- eller USIM-kortet

42

Skriva text

44

► sid. 179

47

Kopiera och klistra in text

48

Synkronisera data

49

Använda särskilda

50

Skärmdumpslagring

51

Samsung UserManual

52

Håll mot örat

53

Skakning

53

Handsvepning

54

Handflatetryckning

55

Panorera för att flytta

55

Panorera för att söka

56

► sid. 176

57

Använda handskriftsläge

58

Pennidentifiering

59

Handskriftsguide

59

Använda särskilda funktioner

60

Använda S Note

62

Välj dagens datum

68

Byt till handskriftsläge

68

Använda Voice talk

70

Lär dig om röstkommandon

71

Använda röstkommandon

71

Skärmbildsområde

72

Kommunikation

73

Använda ett headset

74

Ställa in samtalsspärrar

78

Ställa in samtal väntar

79

Visa samtalsloggar

79

Anpassa samtalsinställningar

79

Meddelandehantering

83

Skicka ett MMS

84

Google Mail

85

Visa ett e-postmeddelande

86

Skapa ett e-postkonto

87

Skicka ett e-postmeddelande

88

Ange status

91

Börja chatta

91

Messenger

92

► sid. 111

96

Ta en panoramabild

98

Ta ett foto i läget Dela bild

98

Ta ett skönhetsfoto

99

Ta ett foto i läget Teckning

99

Underhållning

100

Spela in en video

102

► sid. 106

103

Videospelare

106

Visa en bild

109

Tagga ett ansikte i en bild

111

Spela upp ett videoklipp

111

Paper Artist

112

Musikspelare

112

Spela musik

113

Skapa en spellista

115

Music Hub

116

FM-radio

116

Spela in en låt från FM-radio

118

Personlig information

120

Tilldela ett kortnummer

121

Skapa ett visitkort

121

Skapa en kontaktgrupp

121

Kopiera kontakter

122

S Planner

123

Ändra visningsläge

124

Skapa en anteckning

126

Använd produktivitetsverktyg

127

Visa anteckningar

127

Redigera anteckningar

128

Synkronisera anteckningar

129

Röstinspelning

130

Internet

132

Hämta en fil från Internet

135

Visa din senaste historik

135

Flipboard

136

Navigation

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Böcker

141

Play Movies

141

Röstsökning

141

Play Butik

142

Readers Hub

143

Video Hub

143

Learning Hub

143

Anslutningar

144

Anslut som medieenhet

145

Anslut som kameraenhet

145

Aktivera Wi-Fi-funktionen

146

Ansluta med en WPS-knapp

147

Ansluta med en WPS-PIN

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Skicka en fil

150

Dela en fil

150

Gruppdelning

152

Mobil nätverksdelning

152

Bluetooth

155

Skicka data via Bluetooth

156

Ta emot data via Bluetooth

156

Aktivera platstjänster

157

VPN-anslutningar

158

Ställa in ett nytt alarm

160

Stänga av ett alarm

160

Skapa världstider

160

Använda stoppuret

161

Använda nedräkningstimern

161

Använda skrivbordsklockan

161

Kalkylator

162

Nedladdningar

163

Visa en fil

164

Mina filer

165

Söka efter ett nyckelord

166

Använda Google Nu

166

Verktygsupps. f SIM

167

Talande röst

167

Minidagbok

168

Inställningar

169

Fler inställningar

170

Enheter i närheten

171

Läge för hemskärm

172

Blockeringsläge

172

Energisparläge

175

Programhanterare

175

Platstjänster

175

Låsskärm

176

Säkerhet

177

Enhandsåtgärd

178

Språk och inmatning

178

Standard

179

Googles röstinmatning

179

Samsung-tangentbord

179

Röstigenkänning

181

Utdata för text-till-tal

183

Pekarhastighet

183

Lägg till konto

184

Tillbehör

186

Datum och tid

186

Tillgänglighet

187

Utvecklaralternativ

188

Om enheten

190

Felsökning

191

Samtal bryts

192

Dålig ljudkvalitet

193

Enheten är varm

194

(PC-synk)

201

Table des matières

GT-N7000

1

請先參閱說明文件

2

關於 DIVX 影片

5

關於 DIVX 點播影片

5

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

10

首次使用裝置之前,必須為電池充電。

12

僅用三星認可的充電器。未經認可的充電器可導

12

致電池爆炸或損壞裝置。

12

插入記憶卡 (選購)

15

格式化記憶卡 ›

16

› 裝置結構圖

18

1. 使用無線功能時切勿碰觸天線部分,用手或其他物件遮

19

1. 如果裝置出現嚴重錯誤、死機或靜止不動,可能需使用

20

此功能來重設裝置才能正常使用。

20

使用 S Pen 和觸控屏

23

鎖定或解除鎖定觸控屏和按鍵

24

加入項目至待機螢幕 ›

25

在待機螢幕上移動項目 ›

25

將項目從待機螢幕上移除 ›

25

使用通知面板 ›

26

為待機螢幕增加或移除面板 ›

26

組織應用程式 ›

27

存取最近使用的應用程式 ›

28

使用工作管理員 ›

28

設定目前時間和日期 ›

29

開啟或關閉觸屏音 ›

29

調整鈴聲音量 ›

29

切換至靜音模式 ›

29

更改來電鈴聲 ›

29

› 設定螢幕鎖定

30

鎖定 SIM 或 USIM 卡 ›

31

› 啟動找尋我的裝置功能

32

更改鍵盤類型 ›

33

使用中文鍵盤鍵盤輸入文字 ›

33

使用三星鍵盤輸入文字 ›

36

使用 Swype 鍵盤輸入文字 ›

37

複製和貼上文字 ›

39

安裝應用程式 ›

39

解除安裝應用程式 ›

40

設定伺服器帳戶 ›

41

啟動自動同步 ›

41

手動同步數據 ›

41

瞭解 S Pen 基本操作

42

瞭解 S Pen 進階操作

43

用手掌觸摸螢幕可暫停媒體播放或關閉收音機聲音。

46

將手指放在螢幕上,然後扭轉可旋轉圖像。

46

輕觸並按住螢幕上的項目,然後將裝置向左或向右移

47

動可將項目移到待機螢幕或應用程式清單的下一頁。

47

翻轉裝置可將鈴聲靜音。

47

將備忘錄標記為重要。

53

透過錄音新增聲音片段。

53

新增相片或文字。

53

使用速記板 (S Memo lite)

54

使用 S Planner

55

› 建立事件或工作

56

使用 Voice talk

57

瞭解語音指令 ›

58

使用語音指令 ›

58

撥打和接聽電話 ›

59

撥打國際長途電話

60

在語音通話中使用選項 ›

61

在視像通話中使用選項 ›

62

檢視和撥打未接來電 ›

62

使用附加功能 ›

62

使用固定撥號 (FDN) 模式

63

檢視通話記錄 ›

64

發送文字訊息 ›

65

發送多媒體訊息 ›

65

檢視文字訊息或多媒體訊息 ›

66

收聽語音留言訊息 ›

66

發送電子郵件訊息 ›

67

檢視電子郵件訊息 ›

67

按標籤整理電子郵件 ›

68

設定電子郵件帳戶 ›

69

加入好友至您的好友名單 ›

71

Social Hub

72

使用預設選項進行拍攝 ›

75

用自拍模式拍攝相片 ›

75

在一笑即拍模式下拍照 ›

75

拍攝美麗相片 ›

76

拍攝全景相片 ›

76

在分享拍攝模式下拍攝相片 ›

77

拍攝動作相片 ›

77

在卡通模式下拍攝相片 ›

78

自訂相機設定 ›

78

自訂攝錄機設定 ›

82

› 編輯快捷鍵圖示

83

支援的檔案格式 ›

84

在影片中插入圖畫 ›

89

修剪影片的片段 ›

90

為影片套用效果 ›

90

新增音樂檔案至裝置 ›

91

建立播放清單 ›

92

自訂音樂播放器設定 ›

93

收聽 FM 收音機 ›

93

自動儲存電台 ›

94

將電台加入最愛清單 ›

95

自訂 FM 收音機設定 ›

95

› 建立聯絡人

96

設定快速撥號號碼 ›

97

從社群網站中擷取聯絡人 ›

98

建立聯絡人群組 ›

98

匯入或匯出聯絡人 ›

99

› 變更檢視模式

100

檢視活動或工作 ›

102

停止活動鬧鐘 ›

102

匯出備忘錄為圖像檔案 ›

105

轉換備忘錄為文本 ›

105

錄製語音備忘錄 ›

106

播放語音備忘錄 ›

106

語音搜尋資訊 ›

109

將最愛的網頁加入書籤 ›

109

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記錄 ›

110

獲得到達指定目的地的路線 ›

111

檢視天氣資訊 ›

117

› 開啟藍牙無線功能

118

› 透過藍牙無線功能接收數據

119

› 啟動 Wi-Fi 功能

120

到 Wi-Fi AP

121

將本裝置連線到另一個裝置 ›

121

透過 Wi-Fi 發送數據 ›

122

透過 Wi-Fi 接收數據 ›

122

自訂 DLNA 設定進行共用媒體檔案 ›

122

在另一已啟用 DLNA 的裝置上播放檔案 ›

123

在一個裝置上播放另一個裝置的檔案 ›

123

› 透過 Wi-Fi 分享您裝置的流動網絡

124

› 透過 USB 分享您裝置的流動網絡

125

› 啟用位置服務

126

› 與 Samsung Kies 連線

126

› 作為大容量儲存裝置連線

127

設定 VPN 連接 ›

128

連接至私人網絡 ›

129

建立世界時鐘 ›

131

使用倒數計時器 ›

131

使用桌面時鐘 ›

132

檢視計算記錄 ›

133

自訂 Kies air 設定 ›

134

透過 Wi-Fi i 連接裝置到其他裝置 ›

135

建立迷你日記 ›

135

檢視迷你日記 ›

136

線上管理文件 ›

138

Wi-Fi 設定 ›

140

Wi-Fi Direct 設定 ›

140

通過 Wi-Fi 使用 Kies ›

141

USB 功能 ›

141

網絡共享及Mobile AP ›

141

VPN 設定 ›

142

› 選擇地區設定

149

DioPen中文輸入法 ›

150

語音識別設定 ›

152

文字轉語音設定 ›

153

啟動或使用裝置時,要求你輸入以下其中一種編

156

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

156

觸控屏反應緩慢或反應不當

156

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

157

無法連接已撥電話

157

通話時對方無法聽到您的聲音

157

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

159

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

159

找不到其他藍牙裝置

159

將裝置連接至電腦時無法建立連線

159

警告:防止觸電、火災和爆炸

160

注意:在受限制區域使用裝置時,請遵守所有安

161

請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告

162

正確保管和使用流動裝置

163

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

167

若要安裝 Kies (電腦同步)

168

Table des matières

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Використання цього посібника

3

Пояснювальні значки

4

Авторське право

4

Товарні знаки

5

ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVX

6

Складання

12

Зарядження акумулятора

15

Видалення карти пам’яті

19

Форматування карти пам’яті

20

Початок роботи

21

Ознайомлення з телефоном

22

Значки-індикатори

24

► стор. 50

28

Використання панелі сповіщень

29

► стор. 155

30

Використання віджетів

32

Доступ до програм

34

Упорядкування програм

35

Завантаження програм

36

Видалення програми

36

Доступ до останніх програм

36

Настроювання пристрою

37

Перехід у режим «Без звуку»

38

Змінення звуку дзвінка

38

Змінення шрифту на дисплеї

38

Регулювання яскравості вручну

39

Введення тексту

44

► стор. 180

47

Синхронізація даних

49

Використання спеціальних

50

Знімок екрана

51

Samsung UserManual

52

Прикладання до вуха

53

Струшування

53

Проведення рукою

54

Натискання долонею

55

Панорамування для руху

55

Панорамування для перегляду

56

Перевертання

56

Обертання

57

Використання S Note

62

Використання S Planner

68

Створення події або завдання

69

Голосові команди

71

Використання голосових команд

71

Створення знімка екрана

72

Здійснення виклику

73

Використання гарнітури

74

Встановлення автовідхилення

77

Перегляд журналів викликів

79

Обмін повідомленнями

83

Надсилання ММS-повідомлення

84

Google Mail

85

Фільтрація повідомлень

87

Встановлення стану

91

Початок розмови

91

Месенджер

92

Фотографування

94

► стор. 111

96

Панорамна зйомка

98

Налаштування установок камери

100

Записування відео

102

► стор. 106

103

Відеоплеєр

106

Перегляд зображень

109

Тег обличчя на зображенні

111

Відтворення відео

111

Paper Artist

112

Музичний плеєр

112

Відтворення музики

113

Створення списку відтворення

115

Music Hub

116

FM-радіо

116

Запис пісні з FM-радіо

118

Особисті відомості

120

Створення візитівки

121

Створення групи контактів

121

Копіювання контактів

122

Імпорт або експорт контактів

122

S Planner

123

Змінення режиму перегляду

124

Перегляд подій або завдань

125

Створення примітки

126

Перегляд приміток

127

Редагування приміток

128

Синхронізація приміток

129

Керування примітками у папках

129

Диктофон

130

Інтернет

132

Flipboard

135

Пошук розташувань

136

Місцевий пошук

137

Навігація

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Книги

141

Play Movies

141

Голосовий пошук

141

Play Маркет

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Підключення

144

Увімкнення функції Wi-Fi

146

Налаштуйте статичну IP

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Надсилання файлів

150

Обмін файлами

150

Трансляція групі

152

Bluetooth

155

Підключення VPN

158

Інструменти

160

Використання секундоміра

161

Калькулятор

162

Завантаження

163

Перегляд файлів

164

Мої файли

165

Пошук за ключовим словом

166

Інструментарій SIM

167

Voice talk

167

Міні-щоденник

168

Установки

169

Додаткові установки

170

Наявні поблизу пристрої

171

Режим головного екрану

172

Режим блокування

172

Режим енергозбереження

175

Акумулятор

175

Диспетчер програм

175

Послуги розташування

175

Екран блокування

176

Мова та спосіб введення

178

За замовчуванням

179

Клавіатура Samsung

180

Засіб розпізн. голосу

181

Швидкість вказівника

183

Дод. обл. запис

184

Аксесуар

186

Дата і час

186

Доступність

187

Опції розробки

188

Про пристрій

190

Усунення неполадок

191

Виклики скидаються

192

Предметний покажчик

197

(синхронізація з ПК)

201

Samsung GT-N7000 Manuel d'utilisateur (200 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 20.41 MB |

  

Table des matières

Croatian. 03/2013. Rev. 1.0

1

Korisnički priručnik

2

Upotreba ovog priručnika

3

Ikone uputa

5

Autorska prava

5

Zaštitni znaci

6

O DIVX VIDEOZAPISU

7

O DIVX VIDEO NA ZAHTJEV

7

Sastavljanje

13

Punjenje baterije

16

Smanjenje potrošnje baterije

19

Uklanjanje memorijske kartice

20

Početak rada

22

Uvodne informacije o uređaju

23

Ikone indikatora

25

► str. 50

29

Upoznajte početni zaslon

30

► str. 155

31

Uporaba widgeta

33

Pristup aplikaciji

35

Organiziranje aplikacija

36

Skidanje aplikacije

37

Deinstaliranje aplikacije

37

Pristup nedavnim aplikacijama

37

Prilagođavanje uređaja

38

Prebacivanje na bešumni način

39

Promjena melodije zvona

39

Promjena vrste slova zaslona

39

Ručna prilagodba osvjetljenja

40

Postavi zaključavanje zaslona

41

Unošenje teksta

45

► str. 179

48

Sinkroniziranje podataka

50

Korištenje posebnih značajki

51

Snimka zaslona

52

Učenje pokreta

53

Približi uhu

54

Protresi

54

Prevlačenje rukom

55

Dodirivanje dlanom

56

Pomeri za pokret

56

Pomeri za pregled

57

str. 176

58

Pisanje rukom

59

Prepoznavanje olovke

60

Vodič za pisanje rukom

60

Uporaba S bilješke

63

Uporaba S planera

69

Uporaba Voice talk funkcije

71

Naučite glasovne naredbe

72

Korištenje glasovnih naredbi

72

Snimanje područja zaslona

73

Komunikacija

74

Uporaba slušalica

75

Postavljanje zabrane poziva

79

Pregled popisa poziva

80

Prilagodba postavki poziva

80

Slanje SMS poruka

84

Slanje MMS poruke

85

Google Mail

86

Pregled email poruke

87

Postavljanje email računa

88

Slanje email poruke

89

Razgovor

92

Messenger

93

Fotografiranje

95

► str. 111

97

Prilagodba postavki kamere

101

Snimanje videozapisa

103

► str. 106

104

Video Player

107

Galerija

110

Označavanje lica na slici

112

Reprodukcija videozapisa

112

Paper Artist

113

Music Player

113

Reproduciranje glazbe

114

Music Hub

117

FM Radio

117

Snimanje pjesme s FM radia

119

Prilagodba postavki FM radija

120

Osobni podaci

121

Napravite posjetnicu

122

Izrada grupe kontakata

122

Kopiranje kontakata

123

Uvoz ili izvoz kontakata

123

S planer

124

Promjena načina prikaza

125

Prikaz događaja i zadataka

126

S bilješka

127

Prikaz bilješki

128

Uređivanje bilješki

129

Sinkronizacija bilješki

130

Diktafon

131

Prilagodba postavki diktafona

132

Internet

133

Pretraga informacija glasom

135

Flipboard

136

Pretraživanje lokacije

137

Navigacija

139

Samsung Apps

141

S Choice

142

Knjige Play

142

Play Movies

142

Glas. pretraživanj

142

Trg. Play

143

Readers Hub

144

Video Hub

144

Learning Hub

144

Povezivanje

145

Spajanje kao medijski uređaj

146

Spajanje kao kamera

146

Uključivanje Wi-Fi značajke

147

Spajanje pomoću WPS tipke

148

Spajanje pomoću WPS PIN-a

148

Wi-Fi Direct

149

AllShare Play

150

Slanje datoteke

151

Dijeljenje datoteke

151

Grupna reprodukcija

153

Dijeljenje mobilne mreže

153

Bluetootha

155

Bluetooth

156

Aktiviranje usluga lokacije

158

VPN veze

159

Spajanje na privatnu mrežu

160

Postavljanje novog alarma

161

Zaustavljanje alarma

161

Stvorite svjetsko vrijeme

161

Upotreba štoperice

162

Upotreba brojača vremena

162

Uporaba stolnog sata

162

Kalkulator

163

Skidanja

164

Pregledavanje datoteke

165

Moje datoteke

166

SIM alati

168

Glasovni razgovor

168

Mini Dnevnik

169

Postavke

170

Profil Bez mreže

171

USB pomoćni programi

171

Mobilne mreže

171

Uređaji u blizini

172

Način početnog zaslona

173

Način Blokiranja

173

Spremanje

175

Štednja baterije

176

Baterija

176

Upravljanje aplikacijama

176

Usluge lokacije

176

Zaslon zaključavanja

177

Sigurnost

178

Rad jednom rukom

179

Jezik i unos

179

Google unos teksta govorom

180

Samsung tipkovnica

180

Glasovno prepoznavanje

182

Glas. pretraživanje

182

Brzina pokazivača

184

Dodaj račun

185

S olovka

186

Datum i vrijeme

187

Pristupačnost

188

Opcije razvoja

189

O uređaju

191

Rješavanje problema

192

Pozivi se prekidaju

193

Odlazni pozivi se ne spajaju

193

Uređaj je vruć na dodir

195

Table des matières

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Використання цього посібника

3

Пояснювальні значки

4

Авторське право

4

Товарні знаки

5

ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVX

6

Складання

12

Зарядження акумулятора

14

Видалення карти пам’яті

18

Форматування карти пам’яті

18

Початок роботи

19

Ознайомлення з телефоном

20

Значки-індикатори

22

► стор. 43

25

► стор. 32

26

Використання панелі сповіщень

27

Доступ до програм

28

Упорядкування програм

29

Доступ до останніх програм

30

Настроювання пристрою

31

Введення тексту

36

► стор. 49

39

Інсталяція програми

40

Видалення програми

40

Синхронізація даних

41

Синхронізація даних вручну

42

Використання спеціальних

43

Знімок екрана

44

Використання рухів

45

Подвійне постукування

46

Проведення рукою

47

Натискання долонею

47

Натискання й поворот

48

Пересовування

48

Перевертання

49

Використання S Memo

54

Позначення нагадування

56

Додання фото або тексту

56

Використання S Note

57

Вибір сьогоднішньої дати

63

Створення події або завдання

64

Додавання нагадування

65

Голосові команди

66

Використання голосових команд

66

Здійснення виклику

67

Використання гарнітури

68

Встановлення автовідхилення

71

Повідомлення

73

Надсилання SMS-повідомлення

74

Надсилання ММS-повідомлення

74

Google Mail

76

Фільтрація повідомлень

77

Початок розмови

80

Месенджер

81

Social Hub

81

Фотографування

82

► стор. 93

83

Панорамна зйомка

86

Фотографування дії

87

Налаштування установок камери

88

Записування відео

90

Відеоплеєр

93

Підтримувані формати файлів

94

Перегляд фотографій

95

Відтворення відео

96

Фоторедактор

97

Редактор відео

98

Вставлення малюнка у відео

99

Вирізання фрагменту відео

100

Розділення відео

100

Застосування ефекту до відео

100

Музичний плеєр

101

Створення списку відтворення

103

Music Hub

104

FM-радіо

104

Особисті відомості

108

Пошук контакту

109

Створення візитівки

110

Створення групи контактів

110

Копіювання контактів

110

Імпорт або експорт контактів

111

S Planner

112

Режим перегляду тижня

113

Режим перегляду 3 днів

113

Режим перегляду дня

113

Режим перегляду завдань

113

Перегляд подій або завдань

114

Створення нагадування

115

Створення папки

116

Перегляд нагадувань

116

Редагування нагадувань

116

Експортування нагадування

117

Синхронізація нагадувань

118

Створення примітки

119

Перегляд приміток

120

Редагування приміток

121

Синхронізація приміток

121

Керування примітками у папках

122

Диктофон

123

Інтернет

124

Доступ до недавньої історії

127

Пошук розташувань

127

Latitude

129

Навігація

130

Перегляд відео

131

Спільний доступ до відео

131

Завантаження відео

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play Маркет

133

Книги и пресса

133

Новини & погода

134

Підключення

135

Активація функції мережі WLAN

137

Додавання мережі WLAN вручну

138

Wi-Fi Direct

139

Спільний вміст

140

Bluetooth

143

Підключення до ПК

145

Підключення VPN

147

Настроювання підключень VPN

148

Інструменти

150

Створення світового часу

151

Використання секундоміра

151

Калькулятор

153

Завантаження

153

Kies air

154

Міні-щоденник

155

Мої файли

156

Polaris Office

157

Інструментарій SIM

158

Диспетчер завдань

159

Voice talk

159

Установки

160

Kies через мережу Wi-Fi

161

Засоби USB

161

Мобільні мережі

162

Енергозбереження

166

Пам’ ять

166

Акумулятор

167

Програми

167

Послуги розташування

167

► стор. 35

168

Мова та спосіб введення

170

Клавіатура Samsung

171

Засіб розпізн. голосу

172

Голос. Пошук

172

Стикування

174

Установки ручки

175

Дата і час

175

Доступність

176

Анімація

177

Опції розробки

177

Відомості про телефон

178

Усунення неполадок

179

Виклики скидаються

180

Заходи безпеки

185

Правильна утилізація виробу

194

Предметний покажчик

196

USIM-картка

200

(синхронізація з ПК)

201

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

Az útmutató használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

A DIVX VIDEÓRÓL

6

Tartalom

10

Összeszerelés

12

Az akkumulátor feltöltése

15

A memóriakártya eltávolítása

19

A memóriakártya formázása

19

Használatbavétel

20

Ismerkedés a készülékkel

21

Állapotjelző ikonok

23

► 49. o

27

A kezdőképernyő ismertetése

28

► 154. o

29

Kezdőképernyőről

30

A widgetek használata

31

Alkalmazások megnyitása

33

Alkalmazások rendezése

34

Alkalmazások letöltése

35

Alkalmazás eltávolítása

35

A feladatkezelő használata

35

A készülék testreszabása

36

Átváltás Csendes üzemmódra

37

A csengőhang módosítása

37

A fényerő manuális beállítása

38

Képernyőzár beállítása

39

Feloldó aláírás beállítása

40

Feloldóminta beállítása

40

SIM-kártya zárolása

41

Szövegbevitel

43

► 178. o

46

Adatok szinkronizálása

48

A Különleges funkciók

49

Képernyő mentése

50

Samsung UserManual

51

Fülhöz tartás

52

Kézzel végighúzás

53

Érintés tenyérrel

54

Döntve mozgatás

54

Döntve böngészés

55

Átfordítás

55

A kézírás mód használata

56

Tollészlelés

57

Kézírási oktatóanyag

58

Az S Note használata

61

A gyorsjegyzettömb használata

66

Az S Tervező használata

67

A Voice Talk használata

69

Hangutasítások használata

70

Kommunikáció

72

Hívás fogadása

73

Hívás elutasítása

73

Külföldi szám hívása

73

Hívásátirányítás bekapcsolása

77

Híváskorlátozás beállítása

77

Hívásvárakoztatás beállítása

78

Hívásnaplók megtekintése

78

Üzenetek

82

Multimédiás üzenet küldése

83

Google Mail

84

E-mail megtekintése

85

E-mail fiók beállítása

86

E-mail küldése

87

Google Csevegő

90

Üzenetküldő

91

► 110. o

95

Panorámakép készítése

97

Szórakozás

100

Videó felvétele

101

► 105. o

102

Video lejátszó

105

Kép megtekintése

108

Videofelvétel lejátszása

110

Paper Artist

111

Zenelejátszó

111

Zenelejátszás

112

Lejátszási lista létrehozása

114

Music Hub

115

FM rádió

115

Személyes adatok

119

Gyorshívószám beállítása

120

Névjegyek másolása

121

S tervező

122

A nézet megváltoztatása

123

S jegyzet

125

Feljegyzések megtekintése

126

Jegyzetek szerkesztése

127

Jegyzetek szinkronizálása

128

Jegyzetek kezelése mappákkal

128

Hangrögzítő

129

Világháló

131

Információk keresése hanggal

133

Flipboard

134

Hely keresése

135

Helyi Információk

136

Navigáció

137

Samsung Apps

139

S Choice

140

Play Könyvek

140

Play Movies

140

Hangalapú keresés

140

Play Áruház

141

Readers Hub

141

Video Hub

142

Learning Hub

142

Kapcsolati lehetőségek

143

A WiFi funkció bekapcsolása

145

Wi-Fi Direct

147

AllShare Play

148

Egy fájl küldése

149

Egy fájl megosztása

149

Csoportszórás

151

Mobil hálózat megosztás

151

Bluetooth

154

Helymeghatározás bekapcsolása

156

VPN csatlakozások

157

Csatlakozás a magánhálózathoz

158

Eszközök

159

A stopperóra használata

160

Az asztali óra használata

160

Számológép

161

Letöltések

162

Egy fájl megtekintése

163

Saját fájlok

164

Kulcsszó keresése

165

A Google Now használata

165

SIM-eszköztár

166

Mininapló

167

Beállítások

168

Egyéb beállítások

169

Internet megosztás

170

Közeli eszközök

170

Kezdőképernyő üzemmód

171

Blokkolás üzemmód

171

Energiatakarékos mód

174

Akkumulátor

174

Alkalmazáskezelő

174

Helymeghatározás

174

Képernyő lezárása

175

Biztonság

176

Egykezes működés

177

Nyelv és bevitel

177

Alapértelmezett

178

Google hangalapú gépelés

178

Samsung billentyűzet

178

Hangfelismerő

180

Hangos keresés

180

Szövegfelolvasó kimenete

182

Mutató sebessége

182

Mentés és visszaállítás

183

Fiók hozzáadása

183

Kiegészítők

185

Dátum és idő

185

Kisegítő lehetőségek

186

Fejlesztői beállítások

187

Az eszköz névjegye

189

Hibakeresés

190

A beszélgetések megszakadnak

191

A Kies (PC Sync) telepítése

200

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова упатство

2

Икони за инструкции

4

Авторски права

4

Трговски марки

5

ЗА DIVX ВИДЕО

6

ЗА DIVX ВИДЕО ПО НАРАЧКА

6

Содржина

10

Склопување

12

Наполнете ја батеријата

15

(по избор)

18

Почнуваме

21

Запознајте го Вашиот уред

22

Икони за индикатор

24

► стр. 50

28

► стр. 40

29

► стр. 146

29

► стр. 157

29

► стр. 155

30

Користење Widget-и

32

Пристап до апликации

34

Организирање апликации

35

Преземете апликација

36

Деинсталирање апликација

36

Користете уредувач на задачи

36

Приспособување на Вашиот уред

37

Префрлување на Тивок режим

38

Внесување текст

44

► стр. 180

47

Копирање и пресликување текст

48

Синхронизирање податоци

49

Употреба на специјални

50

S Пенкалото

51

Samsung UserManual

52

Држење до уво

53

Протресување

53

Навалување

54

Поминување со дланка

54

Допирање со дланка

55

Поместување за придвижување

55

Поместување за прелистување

56

Превртување

56

Ротирање

57

Употреба на специјални одлики

58

Откривање на пенкалото

59

Користење S Note

62

Додајте исечок со звук со тоа

63

Користење S Planner

68

Создавање настан или задача

69

Користење Voice talk

70

Употреба на говорните команди

71

Област за зафаќање на екранот

72

Комуникација

73

Користење слушалки

74

Поставување Препраќање повик

78

Поставување забрана за повик

78

Преглед на дневник со повици

79

Праќање текстуална порака

83

Google Mail

85

Преглед на е-порака

86

Поставување сметка на е-пошта

87

Испраќање е-порака

88

Поставете го Вашиот статус

91

Почнете разговор

91

Messenger

92

Фотографирање

94

► стр. 111

96

Фотографирање убавина

99

Снимање видео-запис

102

► стр. 106

103

Видео-плеер

106

Галерија

109

Означете лице на слика

111

Емитување видео-запис

111

Paper Artist

112

Плеер за музика

112

Емитување музика

113

Креирајте музичка листа

115

Music Hub

116

Снимање песна од FM радиото

118

Лични информации

120

Креирање деловна картичка

121

Креирање група контакти

121

Копирање контакти

122

S Planner

123

Преглед на настани или задачи

125

Исклучување аларм за настан

125

Ѕ-белешка

126

Преглед на белешките

127

Уредување белешки

128

Синхронизирање белешки

129

Диктафон

130

Интернет

132

Flipboard

135

Пребарување одредена локација

136

Navigation

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Books

141

Play Movies

141

Voice Search

141

Play Store

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Поврзување

144

Поврзување како камера

145

Поврзување со WPS копче

147

Поврзување со WPS PIN

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Испраќање датотека

150

Споделување датотека

150

Group Cast

152

Споделување мобилни мрежи

152

Bluetooth

155

Активирање локациски услуги

157

VPN-конекции

158

Поврзете се на приватна мрежа

159

Часовник

160

Користење штоперица

161

Дигитрон

162

Преземања

163

Преглед на фајл

164

Мои фајлови

165

Пребарување клучен збор

166

Користете Google Now

166

Алатки за SIM

167

Разговор со глас

167

Мини дневник

168

Пристап до менито со опции

169

Користење податоци

169

Повеќе параметри

170

Опсег и преносен хотспот

171

Уреди во близина

171

Режим на почетен екран

172

Режим за блок

172

Меморија

174

Режим за штедење

175

Батерија

175

Управител со апликацијата

175

Услуги за локација

175

Заклучи екран

176

Сигурност

177

Ракување со една рака

178

Јазик и внесување

178

Google voice typing

179

Тастатура Samsung

180

Препознавач на говор

181

Говорно пребарување

181

Излез текст во говор

183

Брзина на покажувачот

183

Резервна копија и ресетирање

184

Додај сметка

184

Додатоци

186

Датум и време

186

Пристапност

187

Опции за програмери

188

За уредот

190

Решавање проблеми

191

Повиците се отфрлени

192

Аудио квалитетот е слаб

193

Вашиот давател на услуга

201

Macedonian. 03/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

4

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

5

O VIDEOPOSNETKU DIVX

6

Sestavljanje

12

Polnjenje baterije

15

Zmanjšajte porabo energije

18

Prvi koraki

21

Spoznajte svojo napravo

22

Ikone kazalnika

24

► str. 50

28

O domačem zaslonu

29

► str. 155

30

Uporaba pripomočkov

32

Zagon večokenskih aplikacij

33

Dostopanje do aplikacij

34

Urejanje aplikacij

35

Prenos aplikacije

36

Odstranjevanje aplikacij

36

Uporaba upravitelja opravil

36

Prilagajanje naprave

37

Preklop v Tihi način

38

Spremenite prikazano pisavo

38

Nastavitev svetlosti zaslona

39

Nastavite zaklepanje zaslona

40

Vnos besedila

44

► str. 180

47

Sinhronizacija podatkov

49

Uporaba posebnih funkcij

50

Posnetek zaslona

51

Samsung UserManual

52

Držanje ob ušesu

53

Tresljaj

53

Zamah z dlanjo

54

Dotik z dlanjo

55

Pomik za premik

55

Pomik za brskanje

56

Obračanje

56

Uporabi način rokopisa

57

Zaznavanje pisala

58

Vadnica za pisanje

58

Uporaba S Note

62

Dodajte zvočni posnetek tako

63

Izberite današnji datum

68

Preklopite v način rokopisa

68

Uporaba funkcije Voice talk

70

Naučite se glasovnih ukazov

71

Uporabite glasovne ukaze

71

Zajem območja zaslona

72

Komunikacija

73

Uporaba slušalk

74

Nastavitev zapor klicev

78

Nastavitev čakajočega klica

79

Prikaz dnevnikov klicev

79

Sporočanje

83

Google Mail

85

Prikaz e-poštnega sporočila

86

Nastavitev e-poštnega računa

87

Pošiljanje e-poštnih sporočil

88

Nastavite vaše stanje

91

Začetek klepeta

91

Messenger

92

Fotografiranje

94

► str. 111

96

Snemanje lepotne fotografije

99

Fotografiranje v načinu Strip

99

Snemanje videoposnetkov

102

► str. 106

103

Video predvajalnik

106

Galerija

109

Označite obraz v sliki

111

Predvajanje videoposnetkov

111

Paper Artist

112

Predvajalnik glasbe

112

Predvajanje glasbe

113

Music Hub

116

FM radio

116

Posnemite pesem iz FM radia

118

Osebni podatki

120

Ustvarjanje lastne vizitke

121

Ustvarjanje skupine stikov

121

Kopiranje stikov

122

Uvažanje ali izvažanje stikov

122

S Planner

123

Sprememba načina pogleda

124

Ogled dogodkov ali opravil

125

Ustavitev opozorila o dogodku

125

Beležka S-Note

126

Ogled zapiskov

127

Urejanje zapiskov

128

Sinhroniziranje zapiskov

129

Upravljanje zapiskov z mapami

129

Snemalnik zvoka

130

Internet

132

Flipboard

135

Zemljevid

136

Navigacija

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Knjige Play

141

Play Movies

141

Glasovno iskanje

141

Trgovina Play

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Povezovanje

144

Aktivirajte funkcijo Wi-Fi

146

Povezava z gumbom WPS

147

Povezava s kodo PIN za WPS

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Pošljite datoteko

150

Souporaba datoteke

150

Skupinski Cast

152

Souporaba mobilnega omrežja

152

Bluetooth

155

Vklop lokacijskih storitev

157

Povezave VPN

158

Povezava z zasebnim omrežjem

159

Nastavitev novega opozorila

160

Zaustavitev opozorila

160

Nastavitev svetovne ure

161

Uporaba štoparice

161

Uporaba časovnika

161

Uporaba namizne ure

161

Kalkulator

162

Prikaz zgodovine računanja

163

Aktivirajte Dropbox

163

Ogled datoteke

164

Moje datoteke

165

Iskanje ključne besede

166

Uporaba storitve Google Now

166

Orodja SIM

167

Voice talk

167

Mini dnevnik

168

Nastavitve

169

Več nastavitev

170

Upor.tel. kot modem in mob.DT

171

Naprave v bližini

171

Način domačega zaslona

172

Način blokiranja

172

Način za varč. z energijo

175

Baterija

175

Upravitelj aplikacij

175

Lokacijske storitve

175

Zaklenjen zaslon

176

Enoročen postopek

178

Jezik in vnos

178

Privzeto

179

Tipkovnica Samsung

180

Prepoznavalec glasu

181

Zapis besedila v govor

183

Hitrost kazalca

183

Dodaj račun

184

Datum in čas

186

Dostopnost

187

Možnosti za razvijalce

188

O napravi

190

Odpravljanje težav

191

Klici so zavrnjeni

192

Odhodni klici se ne povežejo

193

Dohodni klici se ne povežejo

193

Sogovornik vas ne sliši

193

Kakovost zvoka je slaba

193

Naprava je vroča na dotik

194

Slovenian. 03/2013. Rev. 1.0

201

Table des matières

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова упатство

2

Икони за инструкции

4

Авторски права

4

Трговски марки

5

ЗА DIVX ВИДЕО

6

ЗА DIVX ВИДЕО ПО НАРАЧКА

6

Содржина

10

Склопување

12

Наполнете ја батеријата

14

(по избор)

16

Започнуваме

19

Запознајте го Вашиот уред

20

Икони за индикатор

22

► стр. 42

25

Користење Widget-и

26

► стр. 136

27

► стр. 134

27

Пристап до апликации

28

Организирање апликации

29

Приспособување на Вашиот уред

30

Префрлување на Тивок режим

31

Внесување текст

35

Копирање и пресликување текст

38

Инсталирање апликација

39

Деинсталирање апликација

39

Синхронизирање податоци

40

Поставување сметка на сервер

41

Рачно синхронизирање податоци

41

Употреба на специјални

42

S Пенкалото

43

Научете движења

44

Двоен допир

45

Навалување

45

Поминување со дланка

46

Допирање со дланка

46

Допрете и завртете

47

Движење на уредот

47

Превртување

48

Откривање на пенкалото

49

Употреба на специјални одлики

50

Користње S Memo

53

Обележете го потсетникот

55

Користење S Note

56

Сокријте или прикажете ги

62

Изберете го денешниот датум

62

Создавање настан или задача

63

Користење Voice talk

64

Употреба на говорните команди

65

Комуникација

66

Користење слушалки

67

Користење дополнителни одлики

70

Поставување забрана за повик

71

Преглед на дневник со повици

72

Праќање текстуална порака

73

Преслушување говорни пораки

74

Google Mail

75

Додавање ознака на порака

76

Филтрирање пораки

76

Поставување e-mail сметка

77

Испраќање e-mail порака

77

Преглед на e-mail порака

78

Messenger

79

Social Hub

80

Фотографирање

81

► стр. 92

82

Фотографирање убавина

84

Фотографирање акција

86

Плеер за видео

92

Галерија

93

Преглед на фотографија

94

Емитување видео запис

95

Уредување фотографии

96

Видео монтажер

97

Вметнување цртеж во видео

98

Поделба на видео-запис

99

Плеер за музика

100

Креирајте музичка листа

102

Music Hub

103

FM радио

103

Лични информации

107

Наоѓање контакт

108

Креирање деловна картичка

109

Креирање група на контакти

109

Копирање контакти

109

S Planner

111

3-дневен преглед

112

Дневен преглед

112

Преглед на агенда

112

Преглед на задачи

112

Преглед на настани или задачи

113

Исклучување аларм за настан

113

Креирање белешка

114

Создавање папка

115

Преглед на белешки

115

Уредување потсетници

115

Извоз на потсетник

116

S-белешка

117

Создавање белешка

118

Преглед на белешките

119

Уредување белешки

120

Синхронизирање белешки

120

Гласовен снимач

122

Интернет

123

Пребарување одредена локација

126

Latitude

128

Navigation

129

Гледање видео-записи

130

Споделување видео-записи

130

Праќање видео-записи

130

Samsung Apps

131

S choice

131

Play Store

132

Readers Hub

132

News & Weather

133

Поврзување

134

Активирање на одликата WLAN

136

Рачно додавање WLAN

137

Wi-Fi Direct

138

AllShare

139

Споделување мобилни мрежи

141

Активирање локациски услуги

143

Поврзување на компјутер

144

VPN конекции

146

Поврзете се на приватна мрежа

147

Часовник

148

Креирање глобален часовник

149

Користење стоперица

149

Калкулатор

151

Преземено

151

Kies air

152

Мини дневник

153

Мои фајлови

154

Polaris Office

155

Алатки за SIM

156

Уредувач на задачи

157

Разговор со глас

157

Нагодувања

158

Kies преку Wi-Fi

159

USB-алатки

159

Опсег и преносен хотспот

159

Мобилни мрежи

160

Штедење енергија

164

Меморија

164

Батерија

165

Апликации

165

Сметки и синхронизација

165

Услуги за локација

165

Сигурност

166

► стр. 34

167

Јазик и внесување

168

Препознавач на говор

170

Говорно пребарување

170

Резервна копија и ресетирање

172

Опции за панорама

173

Ракување со една рака

173

Датум и време

173

Пристапност

174

Опции за програмери

175

За телефонот

176

Решавање проблеми

177

Повиците се отфрлени

178

Безбедносни мерки на

183

Изјава за одрекување

193

Вашиот давател на услуга

199

Macedonian. 09/2012. Rev. 1.0

199

Table des matières

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

4

Ochranné známky

5

INFORMÁCIE O VIDEU DIVX

6

Zostavenie

12

Nabíjanie batérie

15

O ikonách nabíjania batérie

17

Vybratie pamäťovej karty

19

Formátovanie pamäťovej karty

20

Začíname

21

Oboznámenie sa so zariadením

22

Tlačidlá

23

Ikony indikátora

24

► str. 50

28

Uzamknutie alebo odomknutie

29

Spoznávanie úvodnej obrazovky

29

► str. 155

30

Používanie widgetov

32

Prístup k aplikáciám

34

Organizácia aplikácií

35

Stiahnutie aplikácie

36

Odinštalovanie aplikácie

36

Používanie správcu úloh

36

Prispôsobenie si zariadenia

37

Prepnutie do tichého režimu

38

Zmena zvonenia

38

Zmena zobrazeného písma

38

Nastavenie jasu displeja

39

Nastavte zámok obrazovky

40

Nastavenie odomykacieho vzoru

41

Nastavenie PIN odblokovania

42

Nastavenie hesla odomknutia

42

Zadávanie textu

44

► str. 179

47

Skopírovanie a vloženie textu

48

Synchronizácia dát

49

Používanie špeciálnych

50

Možnosti

51

Nasnímanie obrazovky

51

Samsung UserManual

52

Výber textu

52

Použitie pohybu

52

Priamy hovor

53

Zatrasenie

53

Naklonenie

54

Dotyk dlane

55

Presunutie položky

55

Prehliadanie obrázkov

56

Prevrátenie

56

Otočenie

57

Detekcia pera

59

Prehliadka rukopisu

59

Používanie Poznámky S

62

Používanie rýchlych poznámok

67

Použitie Plánovača S

68

Používanie hlasových príkazov

71

Komunikácia

73

Používanie slúchadiel

74

(Fixed Dialling Number – FDN)

77

Nastavenie blokovania hovorov

78

Nastavenie čakajúceho hovoru

79

Zobrazenie denníkov hovorov

79

Odoslanie textovej správy

83

Google Mail

85

Zobrazenie e-mailovej správy

86

Nastavenie e-mailového konta

87

Odoslanie e-mailovej správy

88

Nastavte svoj stav

91

Začiatok konverzácie

91

Messenger

92

Fotoaparát

94

► str. 111

96

Fotografovanie v režime Krása

99

Nahrávanie videozáznamu

102

► str. 106

103

Prehrávač videí

106

Zobrazenie obrázka

109

Označenie tváre na obrázku

111

Prehranie videa

111

Paper Artist

112

Prehrávač hudby

112

Prehrávanie hudby

113

Vytvorenie zoznamu skladieb

115

Music Hub

116

FM rádio

116

Nahrávanie piesne z FM rádia

118

Úprava nastavení FM rádia

119

Osobné informácie

120

Vytvorenie vlastnej vizitky

121

Vytvorenie skupiny kontaktov

121

Kopírovanie kontaktov

122

Import alebo export kontaktov

122

Plánovač S

123

Zmena režimu zobrazenia

124

Poznámka S

126

Zobrazenie poznámok

127

Úpravy poznámok

128

Synchronizácia poznámok

129

Hlasový záznamník

130

Internet

132

Flipboard

135

Vyhľadávanie umiestnení

136

Navigácia

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Knihy Play

141

Filmy Play

141

Hlasové vyhľadávani

141

Obchod Play

142

Readers Hub

142

Video centrum

143

Výukové centrum

143

Pripojenia

144

Pripojenie ako fotoaparát

145

Aktivácia funkcie Wi-Fi

146

Pripojenie pomocou WPS PIN

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Odosielanie súboru

150

Zdieľanie súboru

150

Skupinové vysielanie

152

Zdieľanie mobilnej siete

152

Bluetooth

154

Príjem údajov cez Bluetooth

156

VPN pripojenia

158

Pripojenie k domácej sieti

159

Nástroje

160

Používanie stopiek

161

Použiť odpočítavanie

161

Používanie hodín

161

Kalkulačka

162

Sťahovania

163

Pomocník

164

Moje súbory

165

Vyhľadávanie kľúčového slova

166

Používanie služby Google Now

166

Nástroje SIM

167

Voice talk

167

Minidenník

168

Nastavenia

169

Ďalšie nastavenia

170

Sieť VPN

171

Blízke zariadenia

171

Režim domovskej obrazovky

172

Režim blokovania

172

Zobrazenie

173

Ukladací priestor

174

Režim šetrenia energie

175

Správca aplikácií

175

Lokalizačné služby

175

Uzamknúť obrazovku

176

Zabezpečenie

177

Ovládanie jednou rukou

178

Jazyk a vstup

178

Predvolený

179

Klávesnica Samsung

179

Rozpoznávanie hlasu

181

Hlasové hľadanie

181

Výstup prevodu textu na reč

183

Rýchlosť ukazovateľa

183

Zálohovať a vynulovať

184

Pridať konto

184

Pero S Pen

185

Príslušenstvo

186

Dátum a čas

186

Zjednodušenie ovládania

187

Vývojárske možnosti

188

Informácie o zariadení

190

Riešenie problémov

191

Hovory sa prerušujú

192

Register

196

Slovak. 05/2013. Rev. 1.0

200

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręcznika

2

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

5

DIVX VIDEO — INFORMACJE

6

Spis treści

10

Rozpakowywanie

12

Ładowanie baterii

15

Wyjmowanie karty pamięci

19

Formatowanie karty pamięci

20

Wprowadzenie

21

Zapoznanie z urządzeniem

22

Klawisze

23

Ikony wskaźników

24

► str. 50

28

Omówienie ekranu startowego

29

► str. 155

30

Używanie widgetów

32

Dostęp do aplikacji

34

Porządkowanie aplikacji

35

Pobieranie aplikacji

36

Odinstalowanie aplikacji

36

Korzystanie z menedżera zadań

36

Dostosowywanie urządzenia

37

Przejście do trybu cichego

38

Zmiana dzwonka

38

Zmiana wyświetlanej czcionki

38

Ręczne ustawianie jasności

39

Ustawianie blokady ekranu

40

Ustawianie wzoru odblokowania

41

Blokowanie karty SIM lub USIM

42

Wprowadzanie tekstu

44

► str. 179

47

Kopiowanie i wklejanie tekstu

48

Synchronizacja danych

49

Używanie specjalnych funkcji

50

Wykonanie zrzutu ekranu

51

Samsung UserManual

52

Trzymaj przy uchu

53

Potrząsanie

53

Odchylenie

54

Przesunięcie dłonią

54

Dotknięcie dłonią

55

Przesuń, aby przenieść

55

Przesuń, aby przeglądać

56

Odwrócenie

56

str. 176

57

Używanie trybu pisma ręcznego

58

Wykrywanie pisaka

59

Rozpoznawanie tekstu

59

Wybór dzisiejszej daty

68

Wyłączenie lub włączanie

71

Dostęp do informacji pomocy

71

Odbieranie połączenia

74

Odrzucanie połączenia

74

Wyświetlanie spisów połączeń

79

Wybór ustawień połączeń

79

Wiadomości

83

Wysyłanie wiadomości MMS

84

Google Mail

85

Wysyłanie wiadomości e-mail

86

Konfigurowanie konta e-mail

87

Ustawienie stanu

91

Dodawanie kontaktów do listy

91

Rozpoczęcie czatu

91

► str. 111

96

Robienie zdjęć panoramicznych

98

Rozrywka

100

Nagrywanie filmu

102

► str. 106

103

Odtwarzacz wideo

106

Wyświetlanie obrazu

109

Oznaczanie twarzy na obrazie

111

Odtwarzanie filmów

111

Paper Artist

112

Odtwarzacz muzyki

112

Odtwarzanie muzyki

113

Tworzenie listy odtwarzania

115

Music Hub

116

Radio FM

116

Nagrywanie utworów z radia FM

118

Informacje osobiste

120

Tworzenie wizytówki

121

Tworzenie grupy kontaktów

121

Kopiowanie kontaktów

122

S Terminarz

123

Zmiana trybu podglądu

124

Wyświetlanie zdarzeń i zadań

125

Wyłączanie alarmu zdarzenia

125

Tworzenie notatki

126

Wyświetlanie notatek

127

Edycja notatek

128

Synchronizacja notatek

129

Dyktafon

130

Internet

132

Pobieranie plików z Internetu

135

Flipboard

136

Lokalnie

138

Nawigacja

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Książki Play

141

Filmy Play

141

Wyszukiwanie głosowe

141

Sklep Play

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Komunikacja

144

Aktywacja funkcji Wi-Fi

146

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Wysyłanie pliku

150

Udostępnianie pliku

150

Emisja grupowa

152

Bluetooth

155

Lokalizacja

157

Połączenia VPN

158

Narzędzia

160

Używanie stopera

161

Kalkulator

162

Aktywowanie aplikacji Dropbox

163

Wyświetlanie pliku

164

Moje pliki

165

Korzystanie z Google Now

166

Obsługa głosowa

167

Minidziennik

168

Ustawienia

169

Więcej ustawień

170

Udostępnianie internetu

171

Urządzenia w pobliżu

171

Tryb ekranu startowego

172

Tryb blokowania

172

Wyświetlacz

173

Tryb oszczędzania energii

175

Menedżer aplikacji

175

Usługi lokalizacji

175

Ekran blokady

176

Bezpieczeństwo

177

Obsługa jedną ręką

178

Język i wprowadzanie

178

Domyślnie

179

Klawiatura Samsung

179

Pisanie głosowe Google

180

Mech. rozp. głosu

181

Wyjście syntezatora mowy

183

Szybkość wskaźnika

183

Kopia zapasowa i zerowanie

184

Dodaj konto

184

Rysik S Pen

185

Akcesoria

186

Data i godzina

186

Dostępność

187

Opcje programisty

188

Informacje o urządzeniu

190

Rozwiązywanie problemów

191

Połączenia są przerywane

192

Table des matières

Kä ytt öopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

4

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

5

TIETOJA DIVX-VIDEOISTA

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

6

Kokoaminen

12

Akun lataaminen

14

Muistikortin poistaminen

18

Muistikortin alustaminen

18

Aloittaminen

19

Laitteeseen tutustuminen

20

Painikkeet

21

Ilmoituskuvakkeet

22

Valmiusnäyttöön tutustuminen

26

Ilmoituspaneelin käyttö

27

Sovellusten käyttäminen

28

Sovellusten järjesteleminen

29

Laitteen mukauttaminen

31

Soittoäänen vaihtaminen

32

Näytön kirkkauden säätäminen

32

Avauskuvion määrittäminen

33

Tekstin kirjoittaminen

36

Sovelluksen asentaminen

40

Tietojen synkronointi

41

Palvelintilin määrittäminen

42

Erikoisominaisuuksien

43

S Pen -kynän lisätoiminnot

44

Liikkeiden oppiminen

45

Kaksoisnapauttaminen

46

Kallistaminen

46

Pyyhkäiseminen kädellä

47

Kämmenkosketus

47

Napautus ja kierto

48

Panorointi

48

Kääntäminen ympäri

49

Kynän tunnistus

50

Käsinkirjoitusohjeet

50

Merkitse muistio

56

Lisää valokuva tai tekstiä

56

S Note -toiminnon käyttäminen

57

Merkitse muistio tärkeäksi

58

Pikamuistion käyttäminen

62

Aseta nykyinen päivämäärä

63

Muistion lisääminen

65

Valitse puhekomentoluokka

66

Avaa ohje

66

Yhteydenpito

67

Kuulokemikrofonin avulla

68

Puhelunsiirron määrittäminen

72

Puheluneston määrittäminen

72

Puhelulokien lukeminen

73

Tekstiviestin lähettäminen

74

Google Mail

76

Nimikkeen lisääminen viestiin

77

Viestien suodattaminen

77

Sähköposti

78

Sähköpostiviestin lukeminen

79

Keskustelun aloittaminen

80

Messenger

81

Social Hub

81

Valokuvan ottaminen

82

► s. 93

83

Kauneuskuvan ottaminen

85

Panoraamakuvan ottaminen

86

Toimintakuvien ottaminen

87

Videon kuvaaminen

90

Videosoitin

93

Galleria

94

Valokuvan katseleminen

95

Videon toistaminen

96

Valokuvaeditori

97

Videotyökalu

98

Piirroksen lisääminen videoon

99

Videon osan rajaaminen

100

Videon jakaminen kahtia

100

Tehosteen lisääminen videoon

100

Musiikki

101

Soittolistan luominen

103

Music Hub

104

FM-radio

104

Henkilökohtaiset tiedot

108

Yhteystietojen etsiminen

109

Käyntikortin luominen

110

Yhteystietoryhmien luominen

110

Yhteystietojen kopioiminen

110

Kalenteri

112

Muistion luominen

115

Kansion luominen

116

Muistioiden lukeminen

116

Muistioiden muokkaaminen

116

Muistion vieminen

117

Muistioiden synkronointi

118

Tuottavuustyökalujen käyttö

119

Muistioiden näyttäminen

120

Muistilappujen muokkaus

121

Muistilappujen synkronointi

121

Luo kansio

122

Puhemuistio

123

Internet-toiminnot

124

Sijaintipaikan etsiminen

127

Latitude

129

Navigointi

130

Videoiden katseleminen

131

Videoiden jakaminen

131

Videoiden lähettäminen

131

Samsung Apps

132

S choice

132

Play-kauppa

133

Readers Hub

133

Uutiset ja sää

134

Liitettävyys

135

Bluetooth-ominaisuuden avulla

136

Wi-Fi Direct

139

AllShare

140

Matkapuhelinverkon jakaminen

142

Tietokoneyhteydet

145

VPN-yhteydet

147

Työkalut

149

Maailmankellon luominen

150

Sekuntikellon käyttäminen

150

Ajastimen käyttäminen

150

Pöytäkellon käyttäminen

151

Lataukset

152

Kies air

153

Pienois- päiväkirja

154

Omat tiedostot

155

Polaris Office

156

SIM-työkalut

157

Teht.hall

158

Voice talk

158

Asetukset

159

Kies Wi-Fin kautta

160

USB-apuohjelmat

160

Internet-yhteyden jakaminen

160

Matkapuhelinverkot

161

Virransäästö

165

Tallennustila

165

Sovellukset

166

Tilit ja synkronointi

166

Sijaintipalvelut

166

Turvallisuus

167

Kieli ja syöttö

169

Puheentunnistus

171

Puhehaku

171

Varmuuskopioi ja palauta

173

Kynän asetukset

174

Yksikätinen käyttö

174

Päivämäärä ja aika

174

Helppokäyttöisyys

175

Sovelluskehittäjien asetukset

176

Tietoja puhelimesta

177

Vianmääritys

178

Puhelut keskeytyvät

179

Muut eivät kuule puhettasi

180

Äänen laatu on heikko

180

Turvallisuusohjeet

184

Vastuuvapauslauseke

193

Hakemisto

194

Table des matières

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулықты

2

Осы нұсқаулықты пайдалану

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

4

Сауда белгілері

5

DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ

6

DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ

6

Құрастыру

12

Батареяны зарядтау

15

Жад картасын салу (қосымша)

18

Жад картасын шешу

19

Жад картасын пішімдеу

20

Іске кірісу

21

Құрылғы туралы білу

22

Пернелер

23

Индикаторлық белгішелер

24

► 146-б

29

► 157-б

29

Басты экран режимін өзгерту

30

Жылдам кіру тақтасын реттеу

31

Виджеттер пайдалану

32

Бағдарламаларға кіру

34

Бағдарламаларды реттеу

35

Бағдарламаны жүктеу

36

Бағдарламаны жою

36

Құрылғыңызды реттеу

37

Дыбыссыз режимге ауыстыру

38

Рингтонды өзгерту

38

Дисплей қарпін өзгерту

38

Дисплей ашықтығын реттеу

39

Экран құлпын орнату

40

Ашық қолтаңбаны орнату

41

Құлпын ашу ретін орнату

41

PIN кодты ашуды орнату

42

Құлпын ашатын құпиясөз орнату

42

Мәтін енгізу

44

► 180-б

47

Мәтінді көшіру және қою

48

Деректерді синхрондау

49

Арнайы мүмкіндіктерді

50

Экран суретін түсіру

51

Қысқаша анықтама

52

Samsung UserManual

52

Мәтінді таңдау

52

Қозғалыстарды үйрену

52

Құлаққа жақын ұстаңыз

53

Қолмен сипау

54

Алақанмен түрту

55

Жылжыту үшін қозғалту

55

Шолу үшін қозғалту

56

Айналдыру

57

Қолжазба режимін қолдану

57

Қаламды анықтау

58

Арнайы мүмкіндіктерді қолдану

59

Мысалы, Танылады

61

Мысалы, Танылмайды

61

S Note мүмкіндігін пайдалану

62

Voice talk қызметін пайдалану

70

Дыбыстық пәрмендерді үйрену

71

Дыбыстық пәрмендерді қолдану

71

Жазу экран аймағы

72

Байланыс

73

Құлақаспап пайдалану

74

Қоңырауды әрі қарай жіберу

78

Қоңырауға тыйым салуды орнату

78

Қоңырауды күтуді орнату

79

Қоңыраулар журналын қарау

79

Қоңырау параметрлерін теңшеу

79

Хабарлама

83

Мәтіндік хабарлар жіберу

84

Мультимедиалық хабар жіберу

84

Эл. пошта

88

Күйде орнату

91

Сөйлесуді бастау

92

Messenger

93

► 111-б

96

Панорамалық суретке түсіру

98

Әдемілеп суретке түсіру

99

Камера параметрлерін реттеу

100

Ойын-сауық

101

Бейне жазу

102

► 106-б

103

Бейне ойнатқыш

106

Суретті қарау

109

Суретте бетті белгілеу

111

Бейнежазбаны ойнату

111

Paper Artist

112

Музыкалық плейер

112

Музыка ойнату

113

Ойнату тізімін жасау

115

Music Hub

116

FM радиосы

116

Жеке ақпарат

120

Визитка жасау

121

Контактілер тобын құру

121

Контактілерді көшіру

122

S Planner

123

Қарап шығу режимін өзгерту

124

Оқиға дабылын тоқтату

125

Ескерту жасау

126

Ескертулерді көру

127

Жазбаларды өңдеу

128

Ескертулерді синхрондау

129

Диктофон

130

Диктофон параметрлерін теңшеу

131

Веб-беттерді шолу

132

Ақпаратты дауыспен іздеу

134

Flipboard

135

Бір орынды іздеу

136

Navigation

138

Samsung Apps

140

S Choice

141

Play Books

141

Play Movies

141

Voice Search

141

Play Store

142

Readers Hub

142

Video Hub

143

Learning Hub

143

Қосылу мүмкіндігі

144

Wi-Fi мүмкіндігін өшіріңіз

146

Wi-Fi AP табу және қосылу

146

Wi-Fi AP қолдап қосу

147

Wi-Fi Direct

148

AllShare Play

149

Файлды жіберіңіз

150

Файлды ортақ пайдалану

150

Group Cast

152

Ұялы байланыс желісін бөлісу

153

USB арқылы бөлісу

154

Bluetooth

155

VPN байланыстары

158

VPN байланыстарын реттеу

159

Жеке желіге қосылу

160

Құралдар

161

Әлемдік уақыт құру

162

Секундөлшерді пайдалану

162

Үстел сағатын пайдалану

162

Калькулятор

163

Жүктеулер

164

Файлды көру

165

Менің файлдарым

166

Құпия сөзді іздеу

167

SIM аспаптар жинағы

168

Voice talk

168

Шағын күнделік

169

Параметрлер мәзіріне кіру

170

Деректер пайдалану

170

Басқа параметрлер

171

Жақын құрылғылар

172

Бастапқы экран режимі

173

Бұғаттау режимі

173

Сақтау орны

175

Қуат үнемдеу режимі

176

Қосымша реттегіші

176

Орын қызметтері

176

Экранды құлыптау

177

Қауіпсіздік

178

Бір жақты әрекет

179

Тіл және енгізу

179

Өздігінен

180

Google voice typing

180

Samsung пернетақтасы

180

Дауыс тану құралы

182

Дауыспен іздеу

182

Меңзер жылдамдығы

184

Тіркелгі қосу

185

Қозғалыс

185

Аксессуар

187

Күні және уақыты

187

Қол жетімділік

188

Әзірлеуші параметрлері

189

Құрылғы туралы

191

Ақаулықтарды жою

192

Қоңыраулар үзіліп кете береді

193

Ұшақ режимі 21

202

Samsung Electronics Co.Ltd

204

Kazakh. 01/2013. Rev. 1.0

205

Samsung GT-N7000 Manuel d'utilisateur (2 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 0.25 MB |

  

Table des matières





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-I9000-RW8 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9000-RW8 Manuel d'utilisation, 154 pages
SGH-S500I Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-S500I Manuel d'utilisation, 82 pages
SGH-R200SB Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-R200SB Manuel d'utilisation, 72 pages
GT-C3050 Manuel d'utilisateur     Samsung GT-C3050 User Manual, 2 pages
SGH-N500DA Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-N500DA Manuel d'utilisation, 77 pages
SGH-A400RA Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-A400RA Manuel d'utilisation [en] , 68 pages
GT-C3300 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-C3300 Manuel d'utilisation, 68 pages
SGH-E350E Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-E350E Manuel d'utilisation [en] , 113 pages
SGH-E330N Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-E330N Manuel d'utilisation [en] [es] [fr] , 84 pages
BHM1100 Manuel d'utilisateur     Samsung BHM1100 User Manual, 125 pages
GT-B2100 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-B2100 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-A110SB Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-A110SB Manuel d'utilisation, 65 pages
SGH-E900 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-E900 Manuel d'utilisation [en] , 130 pages
GT-E2550D Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E2550D Manuel d'utilisation, 70 pages
GT-I9001-M8 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9001-M8 Manuel d'utilisation, 32 pages
SGH-I900C Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-I900C Manuel d'utilisation [en] , 98 pages
SGH-R210 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-R210 Manuel d'utilisation, 70 pages
SGH-I560V Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-I560V Manuel d'utilisation, 207 pages
GT-I8190 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8190 Manuel d'utilisation [en] , 35 pages
SGH-A110WB Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-A110WB Manuel d'utilisation, 8 pages