Samsung SM-T320 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SM-T320.
Nous fournissons des manuels en pdf 18 Samsung SM-T320 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Erste Schritte

5

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

Akku aufladen

10

Akkuladestatus überprüfen

11

Speicherkarte einsetzen

12

Speicherkarte entfernen

13

Gerät ein- und ausschalten

14

Handhabung des Geräts

15

Gerät sperren und entsperren

15

Lautstärke einstellen

15

In den Stumm-Modus wechseln

15

Grundlegende Information

16

Touchscreen verwenden

17

Berühren und halten

18

Doppelt tippen

19

Bewegungssteuerung

20

Zum Durchsuchen schwenken

21

Handflächenbewegungen

22

Samsung Smart Pause

23

Benachrichtigungen

30

Startbildschirm

31

Alle Anwendungen anzeigen

32

Element hinzufügen

34

Hintergrundbild einrichten

35

Content Home-Bildschirm

36

Widgetgröße anpassen

38

Anwendungsbildschirm

39

Anwendungen verwenden

40

Text eingeben

41

Großbuchstaben eingeben

42

Tastaturtyp ändern

42

Tastatursprache ändern

42

Handschrift

42

Text mittels Sprache eingeben

43

Kopieren und einfügen

43

Konten einrichten

44

Benutzerprofile einrichten

45

Datenübertragung

45

Mit Samsung Kies verbinden

46

Als Mediengerät verbinden

46

Gerät sichern

47

Gerät aktualisieren

48

Kommunikation

49

Kontakte suchen

50

Kontakte anzeigen

50

Kontakte verschieben

50

Bevorzugte Kontakte

51

Kontaktgruppen

52

Visitenkarte

53

E-Mail-Konten einrichten

53

Nachrichten versenden

53

Nachrichten lesen

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Meeting-Sitzung erstellen

63

An einem Meeting teilnehmen

66

Bildschirm des Veranstalters

67

Bildschirm des Teilnehmers

70

Konto einrichten

71

Meine Meetings

76

an einem Meeting

76

Ein Meeting halten

77

Bildschirm freigeben

78

Remote PC

79

Gerät registrieren

80

Computer registrieren

81

SideSync 3.0

84

Bildschirm wechseln

89

Musik wiedergeben

91

Wiedergabelisten erstellen

92

Fotos aufnehmen

93

Aufnahmemodus

94

Panoramafotos

95

Videos aufnehmen

96

Vergrößern und verkleinern

97

Dual Camera-Modus

97

Aufnahme senden

98

Fernbedienung der Kamera

98

Schnellzugriffe

100

Bilder anzeigen

100

Videos wiedergeben

101

Bilder bearbeiten

101

Bilder löschen

102

Bilder ändern

102

Lieblingsbilder

102

Bildcollagen erstellen

102

Bilder freigeben

103

Gesichter markieren

103

Tag Buddy verwenden

103

Ordner verwalten

103

Videos löschen

105

Videos freigeben

105

Pop-up-Videoplayer verwenden

105

Flipboard

106

Anwendungs- und Medienstores

107

Samsung Apps

108

Play Books

108

Play Movies

109

Play Music

109

Play Games

109

Play Kiosk

109

Dienstprogramme

110

S Planner

111

Kalendertyp ändern

112

Termine oder Aufgaben löschen

112

Termine oder Aufgaben teilen

112

Mit Dropbox synchronisieren

114

Hancom-Viewer

115

Alarme einstellen

118

Alarme beenden

119

Alarme löschen

119

Uhren erstellen

119

Uhren löschen

119

Gerät durchsuchen

121

Suchumfang

121

Google Now

121

Sprachsuche

122

Eigene Dateien

122

Nach einer Datei suchen

123

Downloads

124

Auf Reisen und lokal

126

Einstellungen

127

Bluetooth

128

Offline-Modus

128

Datennutzung

128

Standort

129

Weitere Einstellungen

129

Geräte in der Nähe

129

Screen Mirroring

130

Multi Window

131

Sperrbildschirm

131

Hintergrundbild

132

Schriftart

132

Benachrichtigungsfeld

132

Eingabehilfe

133

Ruhemodus

134

Steuerung

135

Google Spracheingabe

136

Spracherkennung via

136

Text-zu-Sprache-Einstellungen

137

Mouseover

137

Sprachsteuerung

138

Bewegungen

138

Bewegung der Handfläche

138

Smart Screen

138

Allgemein

139

Speicher

141

Sicherheit

141

Google Einstellungen

142

Rat und Hilfe bei Problemen

143

Anrufe werden nicht verbunden

144

Das Gerät ist zu heiß

146

German. 02/2014. Rev.1.0

149

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Internet en netwerk

5

Inhoud van de verpakking

9

De batterij opladen

10

Aan de slag

11

Een geheugenkaart plaatsen

12

De geheugenkaart verwijderen

13

De geheugenkaart formatteren

14

Het apparaat vasthouden

15

Het volume aanpassen

15

Basisfuncties

16

Het aanraakscherm gebruiken

17

Tikken en blijven aanraken

18

Dubbeltikken

19

Bedieningsbewegingen

20

Pannen om te browsen

21

Slim pauzeren

23

Multi window gebruiken

24

Meldingen

30

Startscherm

31

Alle applicaties weergeven

32

Een item toevoegen

34

Achtergrond instellen

35

Het widgetformaat aanpassen

38

Scherm Applicaties

39

Applicaties gebruiken

40

Tekst ingeven

41

Hoofdletters ingeven

42

Het toetsenbordtype wijzigen

42

Toetsenbordtaal wijzigen

42

Handschrift

42

Tekst via spraak ingeven

43

Kopiëren en plakken

43

Wi-Fi in- en uitschakelen

43

Accounts instellen

44

Gebruikersprofielen instellen

45

Bestanden overbrengen

45

Verbinden met Samsung Kies

46

Het apparaat beveiligen

47

Het apparaat upgraden

48

Communiceren

49

Zoeken naar contacten

50

Contacten weergeven

50

Contacten verplaatsen

50

Favoriete contacten

51

Contactgroepen

52

Visitekaartje

53

E-mailaccounts instellen

53

Berichten verzenden

53

Geplande berichten verzenden

54

Berichten lezen

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Foto's

58

Screen Mirroring

62

Een vergadersessie maken

63

Deelnemen aan een vergadering

66

Hostscherm

67

Het whiteboard weergeven

68

Extra opties gebruiken

69

Deelnemersscherm

70

Een account registreren

71

Personen per email uitnodigen

74

Een vergadering houden

77

Het scherm delen

78

Remote PC

79

Het apparaat registreren

80

Een computer registreren

81

SideSync 3.0

84

Muziek afspelen

91

Afspeellijsten maken

92

Muziek afspelen op stemming

92

Foto's maken

93

Fotostand

94

Panoramafoto's

95

Video's maken

96

In- en uitzoomen

97

Dubbele camera-stand

97

Opname delen

98

De camera op afstand bedienen

98

Sneltoetsen

100

Afbeeldingen weergeven

100

Video's afspelen

101

Afbeeldingen bewerken

101

Favoriete afbeeldingen

102

Afbeeldingen verwijderen

102

Afbeeldingen delen

103

Als achtergrond instellen

103

Gezichten taggen

103

Contextuele tags gebruiken

103

Indelen met mappen

103

Video's verwijderen

105

Video's delen

105

Pop-upvideospeler gebruiken

105

Video's kijken

105

Flipboard

106

Applicatie- en mediastores

107

Samsung Apps

108

Play Books

108

Play Movies

109

Play Music

109

Play Games

109

Play Kiosk

109

Hulpprogramma's

110

S Planner

111

Agendatype wijzigen

112

Gebeurtenissen of taken delen

112

Synchroniseren met Dropbox

114

Hancom Viewer

115

Alarm instellen

118

Wereldklok

119

Calculator

120

Het apparaat doorzoeken

121

Zoekbereik

121

Google Now

121

Gesproken zoekopdr

122

Mijn bestanden

122

Een bestand zoeken

123

Opslaginformatie weergeven

123

Downloads

124

Reizen en lokaal

126

Instellingen

127

Bluetooth

128

Vliegtuigstand

128

Gegevensgebruik

128

Meer netwerken

129

Apparaten dichtbij

129

Apparaat

130

Multi window

131

Vergrendelscherm

131

Achtergrond

132

Lettertype

132

Meldingenvenster

132

Toegankelijkheid

133

Blokkeerstand

134

Bediening

135

Google Spraakgestuurd typen

136

Spraakherkenning

136

Gesproken zoekopdrachten

136

Opties Tekst naar spraak

137

Muis-over

137

Spraakopdracht

138

Bewegingen

138

Handpalmbeweging

138

Slim scherm

138

Algemeen

139

Beveiliging

141

Google Instellingen

142

Problemen oplossen

143

Dutch. 02/2014. Rev.1.0

149

* Drukfouten voorbehouden

149

Table des matières

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

4

Web ve ağ

5

Paket içindekiler

9

Pili şarj etme

10

Başlarken

11

Hafıza kartı takma

12

Hafıza kartını çıkarma

13

Cihazı açma ve kapama

14

Cihazı tutma

15

Ses seviyesini ayarlama

15

Sessiz moda geçme

15

Temel hususlar

16

Dokunmatik ekranı kullanma

17

Uzun dokunma

18

Sürükleme

18

Çift dokunma

19

Geçiş Yapma

19

Kontrol hareketleri

20

Göz atmak için kaydırma

21

Avuç içi hareketleri

22

Samsung Akıllı Duraklatma

23

Çoklu Pencereyi kullanma

24

Bildirimler

30

Ana ekran

31

Tüm uygulamaları görüntüleme

32

Klasik ana ekranı kullanma

34

Duvar kağıdı ayarı

35

İçerik ana ekranını kullanma

36

Widget boyutunu ayarlama

38

Uygulamalar ekranı

39

Uygulamaları kullanma

40

Metin girme

41

Büyük harf girme

42

Klavye türünü değiştirme

42

Dil klavyelerini değiştirme

42

El yazısı

42

Bir Wi-Fi ağına bağlanma

43

Hesapları ayarlama

44

Dosyaları aktarma

45

Samsung Kies ile bağlanma

46

Cihazı kilitleme

47

Cihazı yükseltme

48

İletişim

49

Kişileri arama

50

Kişileri görüntüleme

50

Kişileri taşıma

50

Favoriler

51

Kişi grupları

52

Kartvizit

53

E-posta hesaplarını ayarlama

53

E-postaları gönderme

53

Planlı e-postaları gönderme

54

E-postaları okuma

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Fotoğraflar

58

Bir toplantıya katılma

66

Düzenleyenin ekranı

67

Beyaz tahtayı gösterme

68

Ek seçenekleri kullanma

69

Katılımcı ekranı

70

Bir hesap için kaydolma

71

My Meetings

76

Bir toplantıyı çalıştırma

77

Ekranı paylaşma

78

Remote PC

79

Cihazı kaydetme

80

Bir bilgisayarı kaydetme

81

SideSync 3.0

84

Müzik oynatma

91

Çalma listeleri oluşturma

92

Fotoğraf çekme

93

Çekim modu

94

Panaromik fotolar

95

Videoları çekme

96

Yakınlaştırma ve Uzaklaştırma

97

Çift Kamera modu

97

Çekim paylaşma

98

Kamerayı uzaktan kontrol etme

98

Kısayollar

100

Görüntüleri görüntüleme

100

Videoları oynatma

101

Görüntüleri düzenleme

101

Görüntüleri değiştirme

102

Favori görüntüler

102

Görüntü kolajları oluşturma

102

Görüntüleri silme

102

Görüntüleri paylaşma

103

Duvar kağıdı olarak ayarlama

103

Yüzleri etiketleme

103

Etiket Arkadaşını Kullanma

103

Klasörler ile düzenleme

103

Videoları silme

105

Videoları paylaşma

105

Videoları izleme

105

Flipboard

106

Uygulama ve medya

107

Samsung Apps

108

Google Play Kitaplar

108

Google Play Filmler

109

Google Play Müzik

109

Play Oyunlar

109

Play Gazetelik

109

Yardımcı programlar

110

S Planlayıcı

111

Takvim türünü değiştirme

112

Dropbox ile eşzamanlama

114

Hancom Viewer

115

Alarmları ayarlama

118

Dünya Saati

119

Hesap makinesi

120

Cihazı arama

121

Arama alanı

121

Google Now

121

Sesli Arama

122

Dosyalarım

122

Bir dosyayı arama

123

İndirilenler

124

Seyahat ve yerel

126

Ayarlar Hakkında

127

Bağlantılar

127

Bluetooth

128

Uçuş modu

128

Veri kullanımı

128

Diğer ağlar

129

Yakındaki cihazlar

129

Screen Mirroring

130

Çoklu Pencere

131

Ekranı kilitle

131

Duvar kağıdı

132

Yazı tipi

132

Bildirim paneli

132

Erişilebilirlik

133

Engelleme modu

134

Kontrllr

135

Google sesle yazma

136

Ses tanıyıcı

136

Sesli arama

136

Metinden sese seçenekleri

137

Fare üzerinde

137

Ses kontrolü

138

Hareketler

138

Avuç içi hareketi

138

Akıllı ekran

138

Hesaplar

139

Yedekle ve sıfırla

139

Tarih ve saat

139

Kayıt yeri

141

Güvenlik

141

Google Ayarları

142

Sorun giderme

143

Aramalar bağlanmıyor

144

Cihazınız aşırı ısınıyor

146

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Φόρτιση της μπαταρίας

10

Πρώτα βήματα

11

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

12

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

13

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

14

Κράτημα της συσκευής

15

Ρύθμιση της έντασης ήχου

15

Βασικές λειτουργίες

16

Χρήση της οθόνης αφής

17

Παρατεταμένο πάτημα

18

Διπλό πάτημα

19

Μετακίνηση

19

Κινήσεις ελέγχου

20

Μετατόπιση για περιήγηση

21

Κινήσεις παλάμης

22

Έξυπνη παύση Samsung

23

Χρήση των πολλαπλών παραθύρων

24

Ειδοποιήσεις

30

Αρχική οθόνη

31

Προβολή όλων των εφαρμογών

32

Προσθήκη στοιχείου

34

Ορισμός ταπετσαρίας

35

Προσθήκη widget ή πλαισίου

36

Προσαρμογή μεγέθους widget

38

Οθόνη εφαρμογών

39

Χρήση εφαρμογών

40

Εισαγωγή κειμένου

41

Εισαγωγή κεφαλαίων

42

Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

42

Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων

42

Χειρόγραφο

42

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

43

Δημιουργία λογαριασμών

44

Δημιουργία προφίλ χρηστών

45

Μεταφορά αρχείων

45

Σύνδεση με Samsung Kies

46

Σύνδεση ως συσκευή πολυμέσων

46

Ασφάλιση της συσκευής

47

Αναβάθμιση της συσκευής

48

Επικοινωνία

49

Αναζήτηση για επαφές

50

Εμφάνιση επαφών

50

Μετακίνηση επαφών

50

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

51

Αγαπημένες επαφές

51

Ομάδες επαφών

52

Επαγγελματική κάρτα

53

Δημιουργία λογαριασμών email

53

Αποστολή μηνυμάτων

53

Ανάγνωση μηνυμάτων

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Φωτογραφίες

58

Ιστός & δίκτυο

59

Σύνδεση σε συνάντηση

66

Οθόνη οικοδεσπότη

67

Οθόνη παρευρισκόμενου

70

Εγγραφή για λογαριασμό

71

My Meetings

76

Διεξαγωγή συνάντησης

77

Κοινή χρήση της οθόνης

78

Remote PC

79

Καταχώρηση της συσκευής

80

Καταχώρηση υπολογιστή

81

SideSync 3.0

84

Πολυμέσα

91

Λήψη φωτογραφιών

93

Λειτουργία λήψης

94

Πανοραμικές φωτογραφίες

95

Λήψη βίντεο

96

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

97

Λειτουργία Dual Camera

97

Κοινή χρήση λήψης

98

Συντομεύσεις

100

Προβολή εικόνων

100

Αναπαραγωγή βίντεο

101

Περικοπή τμημάτων βίντεο

101

Επεξεργασία εικόνων

101

Τροποποίηση εικόνων

102

Αγαπημένες εικόνες

102

Κατασκευή κολάζ εικόνων

102

Διαγραφή εικόνων

102

Κοινή χρήση εικόνων

103

Ορισμός ως ταπετσαρία

103

Χρήση βοηθού ετικέτας

103

Οργάνωση με φακέλους

103

Διαγραφή βίντεο

105

Κοινή χρήση βίντεο

105

Παρακολούθηση βίντεο

105

Flipboard

106

Καταστήματα εφαρμογών &

107

Samsung Apps

108

Βιβλία Play

108

Play Movies

109

Μουσική Play

109

Παιχνίδια Play

109

Περίπτερο Play

109

Βοηθητικά προγράμματα

110

S Planner

111

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

112

Διαγραφή συμβάντων ή εργασιών

112

Συγχρονισμός με το Dropbox

114

Αναζήτηση εγγράφων

115

Ανάγνωση εγγράφων

115

Ειδοποίηση

118

Παγκόσμιο Ρολόι

119

Αριθμ/χανή

120

Αναζήτηση στη συσκευή

121

Εύρος αναζήτησης

121

Google Now

121

Φωνητική αναζήτηση

122

Τα Αρχεία Μου

122

Αναζήτηση αρχείου

123

Δημιουργία φακέλων

124

Αναζήτηση για τοποθεσίες

126

Ρυθμίσεις

127

Bluetooth

128

Λειτουργία πτήσης

128

Χρήση δεδομένων

128

Περισσότερα δίκτυα

129

Κοντινές συσκευές

129

Screen Mirroring

130

Εμφάνιση

130

Πολλαπλά Παράθυρα

131

Κλείδωμα Οθόνης

131

Γραμματοσειρά

132

Πίνακας ειδοποιήσεων

132

Προσβασιμότητα

133

Λειτουργία αποκλεισμού

134

Εργαλεία

135

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

136

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

136

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

137

Λειτουργία mouseover

137

Έλεγχος έντασης φωνής

138

Κινήσεις

138

Κίνηση παλάμης

138

Έξυπνη οθόνη

138

Λογαριασμοί

139

Ημερομηνία & ώρα

139

Χώρος αποθήκευσης

141

Ασφάλεια

141

Ρυθμίσεις Google

142

Παράρτημα

143

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

144

Αφαίρεση της μπαταρίας

148

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Splet in omrežje

5

Postavitev naprave

7

Vsebina paketa

9

Polnjenje baterije

10

Zmanjševanje porabe energije

12

Vklop ali izklop naprave

14

Držanje naprave

15

Zaklep in odklep naprave

15

Prilagoditev glasnosti

15

Preklop v tihi način

15

Indikatorske ikone

16

Uporaba zaslona na dotik

17

Pritiskanje in držanje

18

Vlečenje

18

Dvojni dotik

19

Podrsanje

19

Nadzorni gibi

20

Iskanje s pomočjo premikanja

21

Gibi z dlanjo

22

Samsung Pametni premor

23

Uporaba več oken

24

Več okenski pladenj

25

Obvestila

30

Domači zaslon

31

Ogled vseh aplikacij

32

Dodajanje predmeta

34

Postavitev ozadja

35

Zaslon aplikacij

39

Uporaba aplikacij

40

Vnos besedila

41

Vnos velikih črk

42

Spreminjanje vrste tipkovnice

42

Spreminjanje jezika tipkovnic

42

Ročna pisava

42

Vnos besedila s pomočjo glasu

43

Kopiranje in lepljenje

43

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

43

Nastavitev računov

44

Prenašanje datotek

45

Zaščita naprave

47

Nadgradnja naprave

48

Komunikacija

49

Iskanje stikov

50

Prikaz stikov

50

Prestavljanje stikov

50

Uvoz in izvoz stikov

51

Priljubljeni stiki

51

Skupine stikov

52

Nastavitev E-poštnih računov

53

Pošiljanje sporočil

53

Branje sporočil

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Fotografije

58

Ustvarjanje seje sestanka

63

Pridružitev sestanka

66

Uporaba zaslona seje sestanka

67

Prikaz table

68

Uporaba dodatnih možnosti

69

Zaslon udeleženca

70

Registracija računa

71

My Meetings

76

Zagon sestanka

77

Skupna raba zaslona

78

Remote PC

79

Registriranje naprave

80

Registracija računalnika

81

Nadzor računalnika na napravi

83

SideSync 3.0

84

Predvajanje glasbe

91

Fotoaparat

93

Način fotografiranja

94

Panoramske slike

95

Snemanje videoposnetkov

96

Povečevanje in zmanjševanje

97

Način Dual Camera

97

Skupna raba posnetka

98

Galerija

100

Predvajanje videoposnetkov

101

Urejanje slik

101

Modifikacija slik

102

Priljubljene slike

102

Ustvarjanje kolažev iz slik

102

Brisanje fotografij

102

Deljenje fotografij

103

Nastavitev ozadja

103

Označevanje obrazov

103

Organiziranje map

103

Brisanje videoposnetkov

105

Souporaba videoposnetkov

105

Ogled videoposnetkov

105

Flipboard

106

Trgovina Play

107

Samsung Apps

108

Knjige Play

108

Play Movies

109

Glasba Play

109

Igre Play

109

Kiosk Play

109

Pripomočki

110

S Planner

111

Spreminjanje vrste koledarja

112

Iskanje dogodkov in opravil

112

Izbris dogodkov ali opravil

112

Pregledovalnik Hancom

115

Nastavljanje opozoril

118

Svetovna ura

119

Kalkulator

120

Deljenje naprave

121

Obseg iskanja

121

Asistent Google

121

Glasovno iskanje

122

Moje datoteke

122

Iskanje datoteke

123

Ogled informacij o shrambi

123

Spremenite način pogleda

124

Ustvarjanje map

124

Dodajanje bližnjic mapam

124

Potovanja in lokalno

126

Nastavitve

127

Bluetooth

128

Način letenja

128

Poraba podatkov

128

Lokacija

129

Več omrežij

129

Naprave v bližini

129

Screen Mirroring

130

Več oken

131

Zaklenjen zaslon

131

Obvestilna plošča

132

Dostopnost

133

Način blokiranja

134

Upravlj

135

Prepoznavalec glasu

136

Možn. za Besedilo v govor

137

Prekrivanje z miško

137

Glasovno upravljanje

138

Gibanje dlani

138

Pametni zaslon

138

Datum in čas

139

Nastavitve za Google

142

Odpravljanje težav

143

Klici se ne povežejo

144

Sogovornik vas ne sliši

144

Naprava je vroča na dotik

146

Odstranjevanje baterije

148

Slovenian. 06/2015. Rev.1.1

150

Table des matières

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Încărcarea bateriei

10

Introducere

11

Reducerea consumului bateriei

12

Scoaterea cartelei de memorie

13

Ţinerea dispozitivului

15

Reglarea volumului

15

Comutarea la modul silenţios

15

Noţiuni de bază

16

Utilizarea ecranului senzitiv

17

Ținerea apăsată

18

Atingere de două ori

19

Deplasare rapidă

19

Mişcări de control

20

Panoramare pentru răsfoire

21

Utilizați mâna

22

Acoperire

23

Notificări

30

Ecranul Acasă

31

Adăugarea unui element

34

Setarea fundalului

35

Ecranul de Aplicații

39

Utilizarea aplicaţiilor

40

Introducerea textului

41

Introducerea literelor mari

42

Scrierea de mână

42

Conectarea la o reţea Wi-Fi

43

Setarea conturilor

44

Transferul fişierelor

45

Conectarea cu Samsung Kies

46

Securizarea dispozitivului

47

Actualizarea dispozitivului

48

Comunicaţii

49

Căutarea contactelor

50

Afişarea contactelor

50

Mutarea contactelor

50

Contacte favorite

51

Grupuri de contacte

52

Carte de vizită

53

Setarea conturilor de e-mail

53

Trimiterea mesajelor

53

Citirea mesajelor

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Fotografii

58

Screen Mirroring

62

Alăturarea la o întâlnire

66

Ecran gazdă

67

Afişarea panoului alb

68

Ecranul participantului

70

Când gazda este deconectată

70

Înscrierea pentru un cont

71

My Meetings

76

Conducerea unei întâlniri

77

Partajarea ecranului

78

Remote PC

79

Înregistrarea dispozitivului

80

Înregistrarea unui computer

81

Sincronizarea ecranelor 3.0

84

Redarea muzicii

91

Crearea listei de redare

92

Cameră foto

93

Modul de fotografiere

94

Fotografii panoramice

95

Realizarea videoclipurilor

96

Mărirea şi micşorarea

97

Mod Dual Camera

97

Partajare fotografie

98

Comenzile rapide

100

Vizualizarea imaginilor

100

Redarea videoclipurilor

101

Editarea imaginilor

101

Modificarea imaginilor

102

Imagini favorite

102

Ştergerea imaginilor

102

Partajarea imaginilor

103

Setarea ca fundal

103

Etichetarea feţelor

103

Organizarea folderelor

103

Ştergerea videoclipurilor

105

Partajarea videoclipurilor

105

Urmărirea videoclipurilor

105

Flipboard

106

Aplicaţii şi magazine media

107

Samsung Apps

108

Cărți Play

108

Play Movies

109

Muzică Play

109

Jocuri Play

109

Chioșc Play

109

Utilităţi

110

Planificator S

111

Sincronizarea cu Dropbox

114

Vizualizator Hancom

115

Setarea alarmelor

118

Ora pe glob

119

Calculator

120

Căutarea pe dispozitiv

121

Căutarea obiectivului

121

Google Now

121

Căutare vocală

122

Fişierele mele

122

Căutarea unui fişier

123

Descărcări

124

Călătorie şi regiune locală

126

Despre Setări

127

Conexiuni

127

Bluetooth

128

Mod Avion

128

Utilizare date

128

Mai multe reţele

129

Dispozitive în apropiere

129

Dispozitiv

130

Ferestre

131

Blocare ecran

131

Panoul de notificare

132

Accesibilitate

133

Mod Blocare

134

Setări regionale şi text

135

Google Tastare vocală

136

Recunoaştere vocală

136

Opţ. trans. text în vorb

137

Trecere cu mouse-ul peste

137

Controlul vocal

138

Mişcarea palmei

138

Ecran inteligent

138

Dată şi oră

139

Spaţiu de stocare

141

Securitate

141

Setări Google

142

Depanare

143

Apelurile nu se conectează

144

Scoaterea bateriei

148

Romanian. 06/2015. Rev.1.1

150

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Cargar la batería

10

Para comenzar

11

Reducir el consumo de batería

12

Retirar la tarjeta de memoria

13

Al sostener el dispositivo

15

Ajustar el volumen

15

Cambiar al modo Silencio

15

Nociones básicas

16

Usar la pantalla táctil

17

Mantener pulsado

18

Arrastrar

18

Doble pulsación

19

Deslizar

19

Movimientos de control

20

Desplazar para navegar

21

Movimiento con la palma

22

Samsung Smart Pause

23

Uso de multiwindow

24

Usar multiwindow dividida

25

Usar multiwindow emergente

28

Notificaciones

30

Pantalla de inicio

31

Ver todas las aplicaciones

32

Añadir un elemento

34

Definir un fondo de pantalla

35

Añadir un widget o un panel

36

Pantalla de aplicaciones

39

Utilizar las aplicaciones

40

Introducir texto

41

Introducir mayúsculas

42

Cambiar el tipo de teclado

42

Cambiar el idioma del teclado

42

Escritura a mano

42

Conectarse a una red Wi-Fi

43

Configurar cuentas

44

Transferir archivos

45

Conectarse con Samsung Kies

46

Proteger el dispositivo

47

Actualizar el dispositivo

48

Comunicación

49

Buscar contactos

50

Mostrar contactos

50

Mover contactos

50

Importar y exportar contactos

51

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

52

Correo electrónico

53

Enviar mensajes programados

54

Leer mensajes

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Redes e Internet

59

Screen Mirroring

62

Unirse a una reunión

66

Pantalla del director

67

Mostrar la pizarra

68

Cerrar y salir de la reunión

70

Abrir una cuenta

71

Mis reuniones

76

Dirigir una reunión

77

Compartir la pantalla

78

Remote PC

79

Registrar el dispositivo

80

Registrar un ordenador

81

SideSync 3.0

84

Recursos multimedia

91

Crear listas de reproducción

92

Tomar fotos

93

Modo de disparo

94

Fotos panorámicas

95

Grabar vídeos

96

Aumentar y reducir el zoom

97

Modo de Dual Camera

97

Compartir disparo

98

Accesos directos

100

Ver imágenes

100

Reproducir vídeos

101

Editar imágenes

101

Modificar imágenes

102

Imágenes favoritas

102

Hacer collages de imágenes

102

Eliminar imágenes

102

Compartir imágenes

103

Etiquetar rostros

103

Usar Tag Buddy

103

Eliminar vídeos

105

Compartir vídeos

105

Usar Popup Video

105

Ver vídeos

105

Flipboard

106

Tiendas de aplicaciones y

107

Samsung Apps

108

Play Books

108

Play Movies

109

Play Music

109

Play Games

109

Play Kiosco

109

Utilidades

110

Calendario

111

Cambiar el tipo de calendario

112

Buscar eventos o tareas

112

Eliminar eventos o tareas

112

Compartir eventos o tareas

112

Sincronizar con Dropbox

114

Hancom Viewer

115

Configurar alarmas

118

Reloj mundial

119

Calculadora

120

Navegar en el dispositivo

121

Alcance de la búsqueda

121

Google Now

121

Búsqueda por voz

122

Mis Archivos

122

Buscar un archivo

123

Descargas

124

Viajes e información local

126

Acerca de los ajustes

127

Conexiones

127

Bluetooth

128

Modo avión

128

Uso de datos

128

Ubicación

129

Más redes

129

Dispositivos cercanos

129

Dispositivo

130

Multi window

131

Pantalla de bloqueo

131

Panel de notificaciones

132

Accesibilidad

133

Modo de bloqueo

134

Controles

135

Dictado por voz de Google

136

Reconocimiento de voz

136

Búsqueda de voz

136

Opciones texto a voz

137

Ratón sobre objeto

137

Control de voz

138

Movimientos

138

Movimiento de palma

138

Smart screen

138

Fecha y hora

139

Almacenamiento

141

Seguridad

141

Ajustes de Google

142

Apéndice

143

Extracción de la batería

148

Samsung SM-T320 Manuel d'utilisateur (206 pages)


marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 27.15 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

4

Copyright

4

Ochranné známky

5

Komunikace

6

Tlačítka

9

Úvodní informace

10

Obsah balení

11

Nabíjení baterie

12

Nabíjení pomocí nabíječky

13

Vkládání paměťové karty

15

Vyjmutí paměťové karty

17

Formátování paměťové karty

17

Zapínání a vypínání zařízení

18

Uchopení zařízení

19

Zamknutí a odemknutí zařízení

19

Nastavení hlasitosti

19

Přepnutí do tichého režimu

20

Ikony indikátoru

21

Gesta pomocí prstů

23

Ovládací pohyby

26

Procházení pomocí posunutí

27

Pohyby dlaně

28

Přejíždění

29

Zakrývání

29

Samsung Inteligentní pauza

30

Používání funkce Multi Window

31

Panel Více oken

32

Domovská obrazovka

39

Zobrazení všech aplikací

40

Přidaná ikona

42

Přejít do domovské obrazovky

42

Obrazovka Aplikace

47

Nové uspořádání panelů

48

Instalace aplikací

48

Odinstalace aplikací

48

Zakázání aplikací

48

Používání aplikací

49

Nápověda

50

Zadávání textu

50

Používání klávesnice Samsung

51

Hlasové zadávání textu

52

Připojování k síti Wi-Fi

53

Nastavení účtů

54

Přidávání účtů

55

Odebírání účtů

55

Přenos souborů

56

Media Player

57

Zabezpečení zařízení

58

Nastavení vzorce

59

Nastavení kódu PIN

59

Upgrade zařízení

60

Hledání kontaktů

63

Zobrazení kontaktů

63

Přesouvání kontaktů

64

Import a export kontaktů

64

Oblíbené kontakty

65

Skupiny kontaktů

65

Nastavení e-mailových účtů

67

Odesílání zpráv

68

Odesílání naplánovaných zpráv

68

Čtení zpráv

69

Google Mail

70

Hangouts

72

Historie

75

Uložené stránky

75

Sdílení webových stránek

76

Zobrazení webových stránek

76

Otevření nové stránky

77

Screen Mirroring

79

Vytváření relaci schůzky

81

Připojení ke schůzce

83

Otevírání souborů

85

Zobrazení tabule

86

Používání dalších možností

86

Zavření nebo opuštění schůzky

88

Registrace účtu

89

Připojení k relace schůzky

92

Spuštění schůzky

95

Sdílení obrazovky

96

Remote PC

98

Registrování zařízení

99

Registrování počítače

100

Web a sítě

101

Ovládání počítače v zařízení

102

SideSync 3.0

103

Přehrávání hudby

111

Fotoaparát

113

Pořizování fotografií

114

Záznam videí

118

Přibližování a oddalování

119

Režim Dual Camera

120

Sdílet snímek

121

Vzdálené ovládání fotoaparátu

121

Galerie

124

Zobrazení snímků

125

Přehrávání videí

126

Ořezávání segmentů videa

126

Úpravy obrázků

126

Úpravy snímků

127

Oblíbené obrázky

128

Vytváření koláží ze snímků

128

Odstranění obrázků

128

Sdílení obrázků

128

Nastavení jako tapety

129

Označování tváří

129

Používání aplikace Tag Buddy

129

Organizace pomocí složek

130

Odstraňování videí

131

Sdílení videí

131

You Tube

132

Flipboard

133

Aplikace a obchody s

134

Samsung Apps

135

Knihy Play

136

Play Movies

136

Hudba Play

136

Hry Play

137

Kiosek Play

137

Nástroje

138

S Plánovač

139

Změna typu kalendáře

141

Hledání událostí nebo úloh

141

Mazání událostí nebo úkolů

141

Sdílení událostí nebo úkolů

141

Synchronizace s účtem Samsung

143

Zálohování nebo obnovení dat

143

Hancom Viewer

144

Čtení dokumentů

145

Upozornění

148

Světové hodiny

149

Kalkulačka

150

Prohledávání zařízení

152

Rozsah hledání

152

Chytré karty Google

152

Hlasové vyhledávání

153

Moje soubory

153

Hledání souboru

155

Prohlížení informací úložiště

155

Změna režimu zobrazení

155

Vytváření složek

155

Přidávání zkratek do složek

155

Stažené položky

156

Cestování a poloha

158

Nastavení

159

Bluetooth

160

Režim Letadlo

160

Použití dat

161

Další sítě

162

Nedaleká zařízení

162

Zařízení

163

Zobrazení

164

Více oken

164

Zamknout displej

165

Oznamovací panel

166

Usnadnění

167

Režim blokování

169

Ovládání

170

Ovládání hlasem

174

Pohyb dlaní

175

Inteligentní displej

175

Záloha a obnovení

176

Datum a čas

177

Příslušenství

177

Správce aplikací

178

Výchozí aplikace

178

Uživatelé

178

Úsporný režim

178

Úložiště

179

Zabezpečení

179

Nastavení Google

181

Řešení problémů

182

Zařízení není zapnuté

183

Hovory nejsou spojovány

184

Zařízení je při dotyku horké

186

Vyjmutí baterie

189

Bezpečnostní informace

191

Table des matières

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

9

Carregar a bateria

10

Colocar um cartão de memória

12

Remover o cartão de memória

13

Formatar o cartão de memória

14

Segurar o dispositivo

15

Ajustar o volume

15

Mudar para o modo Silencioso

15

Ícones Indicadores

16

Utilizar o ecrã táctil

17

Tocar sem soltar

18

Arrastar

18

Duplo toque

19

Deslizar

19

Controlo dos movimentos

20

Inclinar para navegar

21

Movimentos com a palma da mão

22

Samsung Smart Pause

23

Utilizar Janelas Múltiplas

24

Tabuleiro Multi

25

Notificações

30

Ecrã principal

31

Adicionar um item

34

Definir fundo

35

Adicionar um widget ou painel

36

Ajustar o tamanho do widget

38

Ecrã de aplicações

39

Usar aplicações

40

Introduzir texto

41

Introduzir maiúsculas

42

Alterar o tipo de teclado

42

Alterar o idioma dos teclados

42

Escrita à mão

42

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

43

Configurar contas

44

Transferir ficheiros

45

Ligar-se com o Samsung Kies

46

Segurança do dispositivo

47

Actualizar o dispositivo

48

Comunicações

49

Procurar contactos

50

Exibir contactos

50

Mover contactos

50

Importar e exportar contactos

51

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

52

Cartões de visita

53

Configurar contas de e-mail

53

Enviar mensagens

53

Enviar mensagens programadas

54

Ler mensagens

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Fotografias

58

Screen Mirroring

62

Criar uma sessão de reunião

63

Aderir a uma reunião

66

Ecrã do anfitrião

67

Mostrar o quadro branco

68

Utilizar opções adicionais

69

Fechar ou sair da reunião

70

Registar-se numa conta

71

Convidar pessoas por e-mail

74

Minhas reuniões

76

Criar uma reunião

77

Partilhar o ecrã

78

Remote PC

79

Registar o dispositivo

80

Registar um computador

81

SideSync 3.0

84

Multimédia

91

Criar listas de reprodução

92

Tirar fotografias

93

Modo de disparo

94

Fotografias panorâmicas

95

Gravar vídeos

96

Aumentar ou diminuir o zoom

97

Modo Dual Camera

97

Partilha de fotografia

98

Ver imagens

100

Reproduzir vídeos

101

Editar imagens

101

Modificar imagens

102

Imagens favoritas

102

Criar colagens de imagens

102

Eliminar imagens

102

Partilhar imagens

103

Definir como fundo

103

Etiquetar rostos

103

Utilizar as Etiqueta Amigo

103

Organizar por pastas

103

Eliminar vídeos

105

Partilhar vídeos

105

Ver vídeos

105

Flipboard

106

Aplicações e lojas de

107

Samsung Apps

108

Play Livros

108

Reproduzir Filmes

109

Play Music

109

Jogos Play

109

Play Quiosque

109

Utilidades

110

S Planner

111

Alterar o tipo de agenda

112

Procurar eventos ou tarefas

112

Eliminar eventos ou tarefas

112

Partilhar eventos ou tarefas

112

Sincronizar com Dropbox

114

Visualizador do Hancom

115

Definir alarmes

118

Relógio Mundial

119

Calculadora

120

Procurar no dispositivo

121

Abrangência da procura

121

Google Now

121

Pesquisa por Voz

122

Os Meus Ficheiros

122

Procurar um ficheiro

123

Transferências

124

Viagens & locais

126

Definições

127

Bluetooth

128

Modo de voo

128

Utilização de dados

128

Localização

129

Mais redes

129

Dispositivos próximos

129

Dispositivo

130

Multi Janela

131

Ecrã bloqueado

131

Painel de notificações

132

Acessibilidade

133

Modo de Bloqueio

134

Controlo

135

Escrita por voz Google

136

Reconhecedor de voz

136

Procura de voz

136

Opções de texto para voz

137

Rato sobre

137

Controlo de voz

138

Movimentos

138

Movimentos com palma da mão

138

Ecrã inteligente

138

Data e hora

139

Segurança

141

Definições Google

142

Resolução de problemas

143

Retirar a bateria

148

Portuguese. 06/2015. Rev.1.1

150

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

9

Зареждане на батерията

10

Начално ръководство

11

Поставяне на картата с памет

12

Премахване на картата с памет

13

Държане на устройството

15

Настройка на силата на звука

15

Превключване към тих режим

15

Основни функции

16

Използване на сензорния екран

17

Чукване и задържане

18

Плъзгане

18

Двукратно почукване

19

Бързо плъзгане

19

Движения за контрол

20

Преместване с цел преглед

21

Движения на дланта

22

Samsung Smart Pause

23

Използване на Множ. прозорец

24

Известяване

30

Начален екран

31

Преглед на всички приложения

32

Добавяне на елемент

34

Задаване на тапет

35

Екран с приложения

39

Използване на приложения

40

Въвеждане на текст

41

Въвеждане на главна буква

42

Смяна на типа клавиатура

42

Смяна на езиковите клавиатури

42

Свързване към Wi-Fi мрежа

43

Създаване на акаунти

44

Прехвърляне на файлове

45

Свързване със Samsung Kies

46

Защита на устройството

47

Надстройка на устройството

48

Комуникация

49

Търсене на записи

50

Показване на записи

50

Преместване на записи

50

Любими записи

51

Групи на записите

52

Настройване на имейл акаунти

53

Изпращане на съобщения

53

Прочитане на съобщения

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Уеб и мрежа

59

Screen Mirroring

62

Създаване на сесия за среща

63

Присъединяване към среща

66

Екран на домакина

67

Закриване или изход от среща

70

Регистриране за акаунт

71

Покана на хора за срещата

74

My Meetings

76

Управление на среща

77

Споделяне на екрана

78

Remote PC

79

Регистриране на устройството

80

Регистриране на компютър

81

Странично синхронизиране 3.0

84

Възпроизвеждане на музика

91

Създаване на плейлисти

92

Заснемане на снимки

93

Режим на заснемане

94

Панорамни снимки

95

Заснемане на видеоклипове

96

Мащабиране

97

Режим Двойна Камера

97

Споделяне на снимка

98

Бутони за бърз достъп

100

Разглеждане на изображения

100

Редактиране на изображения

101

Модифициране на изображения

102

Предпочитани изображения

102

Изтриване на изображения

102

Споделяне на изображения

103

Задаване като тапет

103

Отбелязване на лица

103

Организиране чрез папки

103

Изтриване на видеоклипове

105

Споделяне на видеоклипове

105

Гледане на видеоклипове

105

Flipboard

106

Магазин за приложения и

107

Samsung Apps

108

Google Play Книги

108

Play Movies

109

Google Play Музика

109

Play Игри

109

Google Play Павилион

109

Помощни програми

110

S Planner

111

Промяна на типа на календара

112

Търсене на събития или задачи

112

Синхронизиране с Dropbox

114

Hancom Viewer

115

Настройка на аларми

118

Световен часовник

119

Калкулатор

120

Търсене в устройството

121

Обхват на търсене

121

Google Now

121

Гласово търсене

122

Моите файлове

122

Търсене на файл

123

Изтеглени файлове

124

На път и локално

126

Настройки

127

Bluetooth

128

Режим полет

128

Ползване на данни

128

Още мрежи

129

Устройства наблизо

129

Устройство

130

Множ. прозорец

131

Заключен екран

131

Панел за известяване

132

Достъпност

133

Режим на блокиране

134

Език и въвеждане

135

Гласово въвеждане с Google

136

Разпознаване на глас

136

Опции за синтез на реч

137

Задържане на мишката

137

Управление с глас

138

Движения

138

Движение на дланта

138

Умен екран

138

Архивиране и нулиране

139

Дата и час

139

Настройки за Google

142

Приложение

143

Не се осъществяват повиквания

144

Отстраняване на батерията

148

Table des matières

檢查電池充電狀態

10

輕觸並按住某一項目超過 2 秒以進入可用選項。

17

在網頁或影像上輕觸兩次以放大某一部分。再次輕觸兩次返回。

18

動檢視網頁或清單,例如:聯絡人。

18

手掌輕觸以靜音/暫停

22

使用分屏式多重視窗

24

在應用程式之間分享內容

25

使用彈出式多重視窗

27

在多重視窗工具列上輕觸應用程式圖示。

28

彈出視窗將會出現在螢幕上。

28

應用程式才支援此功能。

28

主螢幕是進入所有裝置功能的起始點。

30

徑,而內容主螢幕面板顯示內容 Widget。

30

主螢幕可能具有多個面板。若要檢視其他面板,向左或向右滑動。

30

檢視所有應用程式

31

若要返回主螢幕,按下首頁鍵。

32

從經典主螢幕新增或移除面板

34

新增 Widget 或面板

35

調整 Widget 大小

37

從內容主螢幕移除面板

37

解除安裝應用程式

38

從最近使用的應用程式中開啟

39

使用三星中文輸入法鍵盤

41

透過語音輸入文字

43

連接至 Wi-Fi 網路

44

設定使用者個人資料

45

與 Samsung Kies 連接

46

與 Windows Media Player 連接

46

作為媒體裝置連接

47

升級 Samsung Kies

48

將聯絡人移動到 Google 帳號

51

將聯絡人移動到三星帳號

51

匯入和匯出聯絡人

52

將聯絡人新增到群組

53

傳送電子郵件到群組成員

53

設定電子郵件帳號

54

Google Mail

56

Hangouts

58

透過語音搜尋網路

60

與其他裝置同步處理

62

建立會議工作階段

64

此時將會建立會議工作階段。

66

使用會議工作階段螢幕

68

會議期間網路連接失敗時

71

使用此應用程式之前

72

新增會議工作階段

75

中選擇一個會議新增

77

從邀請電子郵件新增會議

77

通過呼叫工作階段電話號碼新增會議

78

停止螢幕分享功能

79

Remote PC

80

遠端連接裝置和電腦

83

在裝置上控制電腦

84

在裝置和電腦之間傳輸檔案

85

輕觸以調整大小或移

92

在各種可用的樣式之

92

使用動作功能檢視影像

96

使用子母畫面播放器

100

Flipboard

101

應用程式和媒體商店

102

Samsung Apps

103

S Planner

106

與 Google 日曆同步處理

107

與三星帳號同步處理

109

與 Dropbox 同步處理

109

Hancom Viewer

110

開啟或關閉此鬧鐘。

113

在鎖定螢幕上使用喚醒命令

116

Google 即時資訊

116

新增 FTP 伺服器捷徑到裝置

119

取得目的地的路線

121

設定 Wi-Fi 休眠政策

122

Wi-Fi Direct

123

Screen Mirroring

125

Google 語音輸入

132

Google 設定

138

開啟裝置或使用裝置時,裝置會提示您輸入下列其中一種設定

139

裝置顯示網路或服務的錯誤訊息

139

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

140

裝置當機或出現嚴重錯誤

140

其他人無法聽到您的通話

140

蜂窩網路或網際網路經常斷線或音質很差

141

電池未正常充電 (適用於三星核可的充電器)

141

電池耗盡的速度比購買之初更快

141

啟動相機時出現錯誤訊息

142

相片畫質比預覽效果差

142

開啟多媒體檔案時出現錯誤訊息

142

找不到其他的藍牙裝置

143

將裝置連接至電腦時無法建立連線

143

裝置無法找到您的目前位置

143

儲存在裝置上的資料已丟失

144

機殼外圍有一個小空隙

144

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

145

Taiwan. 09/2014. Rev.1.1

146

更,恕不另行通知。

146

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

8

Obsah balenia

9

Nabíjanie batérie

10

Začíname

11

Vloženie pamäťovej karty

12

Vybratie pamäťovej karty

13

Formátovanie pamäťovej karty

14

Držanie zariadenia

15

Nastavenie hlasitosti

15

Prepnutie do tichého režimu

15

Indikačné ikony

16

Gestá prstami

17

Ťuknutie a podržanie

18

Potiahnutie

18

Dvojité ťuknutie

19

Rýchly pohyb

19

Otočenie obrazovky

20

Prehľadávanie naklonením

21

Inteligentná pauza

23

<Rozdelená obrazovka

24

<Kontextové zobrazenie

24

Panel zobrazenia

28

Oznámenia

30

Domovská obrazovka

31

Zobrazenie všetkých aplikácií

32

Pridanie položky

34

Úprava rozmeru miniaplikácie

38

Obrazovka aplikácií

39

Používanie aplikácií

40

Pomocník

41

Zadávanie textu

41

Zadávanie veľkých písmen

42

Zmena typu klávesnice

42

Pripojenie k sieti Wi-Fi

43

Nastavenie kont

44

Prenos súborov

45

Zabezpečenie zariadenia

47

Aktualizácia zariadenia

48

Komunikácia

49

Vyhľadávanie kontaktov

50

Zobrazenie kontaktov

50

Presunutie kontaktov

50

Obľúbené kontakty

51

Skupiny kontaktov

52

Nastavenie e-mailových kont

53

Odosielanie správ

53

Čítanie správ

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Screen Mirroring

62

Vytvorenie relácie schôdze

63

Pripojenie k schôdzi

66

Obrazovka hostiteľa

67

Zobrazenie tabule

68

Použitie ďalších možností

69

Obrazovka účastníka

70

Pri odpojení organizátora

70

Registrácia vytvorenie konta

71

Pozývanie ľudí na míting

74

My Meetings

76

Spustenie mítingu

77

Zdieľanie obrazovky

78

Remote PC

79

Registrácia zariadenia

80

Registrácia počítača

81

Súbežná synchronizácia 3.0

84

Prehrávanie hudby

91

Vytváranie zoznamov skladieb

92

Fotoaparát

93

Režim snímania

94

Panoramatické fotografie

95

Nahrávanie videí

96

Režim Duálny fotoaparát

97

Zdieľať záber

98

Zobrazenie obrázkov

100

Prehrávanie videí

101

Strihanie segmentov videa

101

Úprava obrázkov

101

Úprava záberov

102

Obľúbené obrázky

102

Vytváranie koláží záberov

102

Odstraňovanie obrázkov

102

Zdieľanie obrázkov

103

Nastavenie tapety

103

Označovanie tvárí

103

Odstraňovanie videí

105

Zdieľanie videí

105

Sledovanie videí

105

Flipboard

106

Obchody s aplikáciami a

107

Samsung Apps

108

Knihy Play

108

Play Movies

109

Hudba Play

109

Hry Play

109

Kiosk Play

109

Poznámka

110

Plánovač S

111

Zmena typu kalendára

112

Zdieľanie udalostí alebo úloh

112

Hancom Viewer

115

Upozornenie

118

Svetový čas

119

Kalkulačka

120

Vyhľadávanie v zariadení

121

Rozsah vyhľadávania

121

Asistent Google

121

Hlasové vyhľadávanie

122

Moje súbory

122

Vyhľadávanie súborov

123

Stiahnuté položky

124

Cestovanie a informácie o

126

Nastavenia

127

Bluetooth

128

Letový režim

128

Využitie dát

128

Ďalšie siete

129

Blízke zariadenia

129

Zariadenie

130

Viac okien

131

Uzamknúť obrazovku

131

Panel oznámení

132

Zjednodušenie ovládania

133

Režim blokovania

134

Ovládanie

135

Hlas. zadávanie textu Google

136

Rozpoznávanie hlasu

136

Hlasové hľadanie

136

Možn. prev. textu na reč

137

Podrž. ukazovateľa myši

137

Hlasové ovládanie

138

Pohyb dlane

138

Inteligentná obrazovka

138

Všeobecné

139

Ukladací priestor

141

Zabezpečenie

141

Nastavenia Google

142

Riešenie problémov

143

Hovory sa neprepájajú

144

Zariadenie je horúce na dotyk

146

Vyberanie batérie

148

Table des matières

檢查電池充電狀態

11

輕觸並按住某一項目超過 2 秒以存取可用選項。

18

在網頁或圖像上輕觸兩下以放大某一部分。再次輕觸兩下返回。

19

動檢視網頁或清單,例如:聯絡人。

19

使用分屏式多重視窗

25

在應用程式之間分享內容

26

使用彈出式多重視窗

28

在多重視窗工具列上輕觸應用程式圖示。

29

彈出視窗將會出現在螢幕上。

29

應用程式才支持此功能。

29

主螢幕是存取所有裝置功能的起始點。

31

徑,而內容主螢幕面板顯示內容 Widget。

31

主螢幕可以具有多個面板。若要檢視其他面板,向左或向右滾動。

31

檢視所有應用程式

32

若要返回主螢幕,按下首頁鍵。

33

移動至內容主螢幕。

34

加入 Widget 或面板

36

調整 Widget 大小

38

從內容主螢幕移除面板

38

解除安裝應用程式

39

從最近使用的應用程式中開啟

40

使用三星中文輸入法鍵盤

42

透過語音輸入文字

44

連接至 Wi-Fi 網絡

45

設定用戶個人資料

46

與 Samsung Kies 連接

47

與 Windows Media Player 連接

47

作為媒體裝置連接

48

設定 PIN 碼

49

升級 Samsung Kies

49

移動聯絡人到 Google 帳戶

52

移動聯絡人到三星帳戶

52

匯入和匯出聯絡人

53

將聯絡人加到群組

54

發送電子郵件到群組成員

54

設定電子郵件帳戶

55

Google Mail

57

Hangouts

59

透過語音搜尋網絡

61

建立會議工作階段

65

此時將會建立會議工作階段。

67

使用會議工作階段螢幕

69

會議期間網絡連接失敗時

72

使用此應用程式之前

73

加入會議工作階段

76

中選擇一個會議加入

78

從邀請電子郵件加入會議

78

通過呼叫工作階段電話號碼加入會議

79

停止螢幕分享功能

80

Remote PC

81

遠端連接裝置和電腦

84

在裝置上控制電腦

85

在裝置和電腦之間傳輸檔案

86

輕觸以調整大小或移

93

在各種可用的樣式之

93

使用動作功能檢視圖像

97

使用彈出式影片播放器

101

Flipboard

102

應用程式和媒體商店

103

Samsung Apps

104

Play Games

105

S Planner

107

與 Google 日曆同步

108

與 Dropbox 同步

110

Hancom Viewer

111

開啟或關閉此鬧鐘。

114

在鎖定螢幕上使用喚醒指令

117

Google 即時資訊

117

加入 FTP 伺服器捷徑至裝置

120

取得目的地的路線

122

設定 Wi-Fi 休眠政策

123

Wi-Fi Direct

124

Ethernet

125

Screen Mirroring

126

Google 語音輸入

133

文本語音轉換選項

134

Google 設定

139

啟動或使用裝置時,要求您輸入以下其中一種編碼︰

140

裝置顯示網絡或服務錯誤訊息

140

觸控屏反應緩慢或反應不當

141

裝置畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

141

通話時對方無法聽到您的聲音

141

蜂窩網絡或互聯網經常斷線或音質很差

142

電池未正常充電 (適用于三星認可的充電器)

142

電池耗盡的速度比購買之初更快

142

啟動相機時出現錯誤訊息

143

相片質素比預覽效果差

143

開啟多媒體檔案時出現錯誤訊息

143

找不到其他藍牙裝置

144

將裝置連接至電腦時無法建立連線

144

裝置無法找到您的目前位置

144

儲存在裝置上的數據已丟失

145

置存在差異,如有更改,恕不另行通知。

146

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Caricamento della batteria

10

Operazioni preliminari

11

Regolazione del volume

15

Operazioni di base

16

Utilizzo del touch screen

17

Tenere premuto

18

Trascinare

18

Toccare due volte

19

Scorrere

19

Movimenti di controllo

20

Panoramica per sfogliare

21

Movimenti del palmo

22

Pausa intelligente

23

Uso del Multischermo

24

Notifiche

30

Schermata Home

31

Aggiunta di un elemento

34

Impostazione dello sfondo

35

Menu Applicazioni

39

Utilizzo delle applicazioni

40

Inserimento del testo

41

Inserimento della maiuscola

42

Modifica del tipo di tastiera

42

Scrittura manuale

42

Connessione a una rete Wi-Fi

43

Impostazione degli account

44

Trasferimento dei file

45

Connessione con Samsung Kies

46

Protezione del dispositivo

47

Aggiornamento del dispositivo

48

Comunicazione

49

Ricerca dei contatti

50

Visualizzazione dei contatti

50

Sincronizzazione dei contatti

50

Contatti preferiti

51

Gruppi di contatti

52

Biglietto da visita

53

Invio delle e-mail

53

Lettura delle e-mail

54

Google Mail

55

Web e connessioni

59

Screen Mirroring

62

Partecipazione a una riunione

66

Schermata ospite

67

Schermata del partecipante

70

Creazione di un account

71

Invito di persone via e-mail

74

Riunioni personali

76

Conduzione di una riunione

77

Condivisione della schermata

78

Remote PC

79

Registrazione del dispositivo

80

Registrazione di un computer

81

SideSync 3.0

84

Multimedia

91

Creazione di una playlist

92

Fotocamera

93

Modalità scatto

94

Foto panoramiche

95

Registrazione dei video

96

Modalità Fotocamera doppia

97

Scatto condiviso

98

Galleria

100

Riproduzione dei video

101

Modifica di un video

101

Modifica delle immagini

101

Immagini preferite

102

Collage di immagini

102

Eliminazione delle immagini

102

Condivisione delle immagini

103

Impostazione come sfondo

103

Tag per i volti

103

Info immagine

103

Creazione delle cartelle

103

Eliminazione dei video

105

Condivisione dei video

105

Visualizzazione dei video

105

Flipboard

106

Store, Hub applicazioni e

107

Samsung Apps

108

Play Books

108

Play Movies & TV

109

Play Music

109

Play Games

109

Play Edicola

109

Promemoria

110

Calendario

111

Ricerca di eventi o attività

112

Backup o ripristino dei dati

114

Sincronizzazione con Dropbox

114

Hancom Viewer

115

Impostazione delle sveglie

118

Fusi orari

119

Calcolatr

120

Ricerca di un contenuto

121

Tipo di ricerca

121

Google Now

121

Ricerca vocale

122

Archivio

122

Ricerca di un file

123

Download

124

Navigazione e Luoghi

126

Impostazioni

127

Bluetooth

128

Modalità offline

128

Utilizzo dati

128

Posizione

129

Altre reti

129

Dispositivo

130

Multischermo

131

Schermata di blocco

131

Carattere

132

Pannello notifiche

132

Accessibilità

133

Modalità di blocco

134

Controlli

135

Google Digitazione vocale

136

Riconoscimento vocale

136

Opzioni Da testo a voce

137

Passaggio del mouse

137

Controllo vocale

138

Movimenti

138

Movimento palmo

138

Schermo Intelligente

138

Generale

139

Sicurezza

141

Impostazioni Google

143

Appendice

144

Il dispositivo si surriscalda

147

Rimozione della batteria

149

Table des matières

Manual del usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Cargar la batería

10

Para comenzar

11

Reducir el consumo de batería

12

Retirar la tarjeta de memoria

13

Al sostener el dispositivo

15

Ajustar el volumen

15

Cambiar al perfil silencioso

15

Nociones básicas

16

Utilizar la pantalla táctil

17

Mantener presionado

18

Arrastrar

18

Doble pulsación

19

Movimientos de control

20

Desplazar para navegar

21

Samsung Smart Pause

23

Uso de la ventana múltiple

24

Notificaciones

30

Pantalla de inicio

31

Ver todas las aplicaciones

32

Añadir un elemento

34

Definir un fondo de pantalla

35

Añadir un widget o un panel

36

Pantalla de aplicaciones

39

Utilizar las aplicaciones

40

Introducir texto

41

Introducir mayúsculas

42

Cambiar el tipo de teclado

42

Cambiar el idioma del teclado

42

Escritura a mano

42

Conectarse a una red Wi-Fi

43

Configurar cuentas

44

Transferir archivos

45

Conectarse con Samsung Kies

46

Proteger el dispositivo

47

Actualizar el dispositivo

48

Comunicación

49

Buscar contactos

50

Exhibir los contactos

50

Mover contactos

50

Importar y exportar contactos

51

Contactos favoritos

51

Grupos de contactos

52

Tarjeta de negocios

53

Enviar mensajes

53

Enviar mensajes programados

54

Leer mensajes

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Redes e Internet

59

Screen Mirroring

62

Crear una sesión de reunión

63

Unirse a una reunión

66

Pantalla del director

67

Exhibir la pizarra

68

Cerrar o salir de la reunión

70

Antes de usar esta aplicación

71

Mis reuniones

76

Dirigir a una reunión

77

Compartir la pantalla

78

Remote PC

79

Registrar el dispositivo

80

Registrar una computadora

81

Sincronización paralela 3.0

84

Recursos multimedia

91

Crear listas de reproducción

92

Tomar fotografías

93

Modo de captura

94

Fotografías panorámicas

95

Grabar videos

96

Aumentar y reducir el zoom

97

Modo de cámara dual

97

Compartir foto

98

Ver imágenes

100

Reproducir videos

101

Editar imágenes

101

Modificar imágenes

102

Imágenes favoritas

102

Realizar colages de imágenes

102

Eliminar imágenes

102

Compartir imágenes

103

Etiquetar rostros

103

Uso de Tag buddy

103

Eliminar videos

105

Compartir videos

105

Ver videos

105

Flipboard

106

Tiendas de aplicaciones y

107

Samsung Apps

108

Play Books

108

Play Movies y TV

109

Play Music

109

Play Games

109

Play Kiosco

109

Utilidades

110

S Planner

111

Cambiar el tipo de calendario

112

Buscar eventos o tareas

112

Eliminar eventos o tareas

112

Compartir eventos o tareas

112

Sincronizar con Dropbox

114

Visor de Hancom

115

Configurar alarmas

118

Reloj Mundial

119

Calculadora

120

Navegar en el dispositivo

121

Alcance de la búsqueda

121

Google Now

121

Búsqueda por voz

122

Mis Archivos

122

Buscar un archivo

123

Descargas

124

Viajes e información local

126

Configuración

127

Bluetooth

128

Perfil Fuera de línea

128

Uso de datos

128

Ubicación

129

Más redes

129

Dispositivos cercanos

129

Dispositivo

130

Ventana múltiple

131

Pantalla de bloqueo

131

Fondo de pantalla

132

Panel de notificacióne

132

Accesibilidad

133

Modo de bloqueo

134

Idioma e introducción

135

Dictado por voz de Google

136

Reconocimiento de voz

136

Búsqueda de voz

136

Sobre el mouse

137

Control de voz

138

Movimientos

138

Movimiento de la palma

138

Pantalla inteligente

138

Fecha y hora

139

Almacenamiento

141

Seguridad

141

Config. de Google

142

Solución de problemas

143

Table des matières

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

4

Содержание

5

Комплект поставки

9

Зарядка аккумулятора

10

Начало работы

11

Установка карты памяти

12

Извлечение карты памяти

13

Форматирование карты памяти

14

Регулировка громкости

15

Переход в режим «Без звука»

15

Основные сведения об

16

Сенсорный экран

17

Нажатие и удерживание

18

Перетаскивание

18

Двойное касание

19

Прокрутка

19

Управление жестами

20

Смещение для просмотра

21

Движения ладонью

22

Samsung Smart Pause

23

Работа в многоэкранном режиме

24

Область

25

Переход к параметрам

26

Сворачивание окна

29

Разворачивание окна

29

Закрытие окна

29

Уведомления

30

Главный экран

31

Просмотр всех приложений

32

Классический главный экран

34

Добавление виджета или панели

36

Регулировка размеров виджетов

38

Экран приложений

39

Работа с приложениями

40

Ввод текста

41

Ввод заглавных букв

42

Изменение типа клавиатуры

42

Изменение языка клавиатуры

42

Рукописный ввод

42

Подключение к сети Wi-Fi

43

Настройка учетных записей

44

Передача файлов

45

Защита устройства

47

Обновление устройства

48

Контакты

49

Поиск контактов

50

Просмотр контактов

50

Перемещение контактов

50

Импорт и экспорт контактов

51

Избранные контакты

51

Группы контактов

52

Отправка сообщений

53

Отправка отложенных сообщений

54

Просмотр сообщений

54

Google Mail

55

Hangouts

57

Интернет и сеть

59

Screen Mirroring

62

Создание совещания

63

Присоединение к совещанию

66

Экран совещания

67

Экран участника

70

Регистрация учетной записи

71

Мои совещания

76

Проведение совещания

77

Смена докладчика

78

Remote PC

79

Регистрация устройства

80

Регистрация компьютера

81

SideSync 3.0

84

Мультимедиа

91

Фотосъемка

93

Режим съемки

94

Панорамные снимки

95

Видеосъемка

96

Режим Dual Camera

97

Обмен фотографиями

98

Удаленное управление камерой

98

Изменение настроек камеры

98

Горячие клавиши

100

Просмотр изображений

100

Просмотр видеозаписей

101

Редактирование изображений

101

Изменение изображений

102

Избранные изображения

102

Создание коллажей

102

Удаление изображений

102

Обмен изображениями

103

Установка обоев

103

Установка меток для лиц

103

Помощник по тегам

103

Удаление видеозаписей

105

Обмен видеозаписями

105

Всплывающий видеоплеер

105

Flipboard

106

Магазины приложений и

107

Samsung Apps

108

Play Книги

108

Play Фильмы

109

Play Музыка

109

Play Игры

109

Play Пресса

109

Служебные программы

110

S Planner

111

Изменение вида календаря

112

Поиск событий или задач

112

Удаление событий или задач

112

Облачное хранилище

113

Синхронизация с Dropbox

114

Hancom Viewer

115

Будильник

118

Мировое время

119

Калькул

120

Поиск в памяти устройства

121

Масштабы поиска

121

Google Now

121

Голосовой поиск

122

Мои файлы

122

Поиск файлов

123

Загрузки

124

Путешествия и поиск мест

126

Настройки

127

Bluetooth

128

Автономный режим

128

Использование данных

128

Местоположение

129

Другие сети

129

Устройства поблизости

129

Устройство

130

Несколько окон

131

Экран блокировки

131

Панель уведомлений

132

Специальные возможности

133

Режим блокировки

134

Язык и ввод

135

Голосовой ввод Google

136

Распознавание голоса

136

Параметры TTS

137

Наведение мыши

137

Голосовое управление

138

Движения

138

Управление ладонью

138

Смарт-экран

138

Учетные записи

139

Архивирование и сброс

139

Дата и время

139

Безопасность

141

Настройки Google

142

Устранение неполадок

143

Невозможно установить вызов

144

Устройство нагревается

146

Russian. 05/2014. Rev.1.0

150





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
GT-N8010 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-N8010 Manuel d&#039;utilisation [en] , 28 pages
GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9000-RM8 Manuel d&#039;utilisation [en] , 32 pages
SM-T210 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T210 Manuel d'utilisation, 32 pages
GT-S8300 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S8300 Manuel d'utilisation, 90 pages
GT-S5310G Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5310G Manuel d'utilisation, 34 pages
GT-S5310 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S5310 Manuel d'utilisation, 34 pages
SM-T235 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 47 pages
GT-S8600 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-S8600 Manuale d&#039;uso [en] , 2 pages
SM-T310 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T310 Manuel d&#039;utilisation [en] , 31 pages
SM-P605 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P605 Manuel d'utilisation, 143 pages
GT-I9100 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-I9100 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-J600G Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-J600G Manuel d'utilisation, 52 pages
SGH-P100 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-P100 Manuel d'utilisation, 8 pages
GT-S3350 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-S3350 Manuale d'uso, 2 pages
SGH-C130 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-C130 Manuel d'utilisation, 2 pages
GT-P8110 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P8110 Manuel d'utilisation, 44 pages
BHM3500 Manuel d'utilisateur     Samsung BHM3500 User Manual [en] , 143 pages
BHS6000 Manuel d'utilisateur     Samsung BHS6000 User Manual [en] , 184 pages
SM-V700 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 44 pages
GT-S5830 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-S5830 Manuale d'uso, 2 pages