Samsung SM-T335 Manuel d'utilisateur

SM-T335www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein.•Mit diesem Gerät können nur Micro-SI

Einstellungen100Offline-ModusAlle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige Dienste verwendet wer

Einstellungen101Weitere EinstellungenPassen Sie die Einstellungen an, um Verbindungen mit anderen Geräten oder Netzwerken zu steuern.Standard-Nachrich

Einstellungen102Geräte in der Nähe•GERÄTENAME: Gerätenamen anzeigen.•Freigegebene Inhalte: Ihre Inhalte für andere Geräte freigeben.•Zugelassene Ge

Einstellungen103•Ton für Sperrbildschirm: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie den Touchscreen sperren oder entsperren.•SAMSUNG-AN

Einstellungen104•Schnellzugriff: Schnellzugriffe für Anwendungen auf dem gesperrten Bildschirm anzeigen und bearbeiten.Diese Funktion ist je nach Reg

Einstellungen105EingabehilfeEingabehilfedienste sind spezielle Funktionen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Öffnen und ändern Sie die fol

Einstellungen106•Benachrichtigungserinnerung: Hinweis ausgeben, wenn Sie Benachrichtigungen verpasst haben, und Intervall für die Wiederholung der Er

Einstellungen107AnrufeinstellungenAnrufeinstellungen•Anruf ablehnen: Anrufe von bestimmten Telefonnummern automatisch abweisen. Fügen Sie der Liste m

Einstellungen108•Zusätzliche Einstellungen:–Anrufer-ID: Ihre Anruferkennung bei ausgehenden Anrufen den anderen Parteien anzeigen.–Rufumleitung: Ei

Einstellungen109Mailbox•Mailbox: Dienstanbieter für Ihre Mailbox auswählen oder festlegen.•Mailboxeinstellungen: Nummer für den Zugriff auf die Mail

Erste Schritte11SIM- oder USIM-Karte entnehmen1 Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Karteneinschubs.2 Drücken Sie die SIM- oder USIM-Karte ins Gerät, bis

Einstellungen110Samsung-TastaturTippen Sie an, um die Einstellungen für die Samsung-Tastatur zu ändern.Die verfügbaren Optionen variieren möglicherw

Einstellungen111Spracherkennung viaSie können ein Modul für die Spracherkennung auswählen.Diese Funktion wird angezeigt, wenn Sie eine Anwendung zur S

Einstellungen112Verwenden Sie für die Google-Spracherkennung folgende Optionen:•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•“Ok Google” hotw

Einstellungen113Bewegung der HandflächeAktivieren Sie die Funktion zur Handflächenbewegung, um das Gerät durch Berühren des Bildschirms mit der Hand z

Einstellungen114Datum und UhrzeitÖffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige.Falls der Akku vollständig entladen oder aus

Einstellungen115StandardanwendungenWählen Sie eine Standardeinstellung zum Verwenden von Anwendungen aus.BenutzerRichten Sie Benutzerprofile mit persö

Einstellungen116SicherheitSie können die Einstellungen für die Sicherung des Geräts ändern.•Gerät verschlüsseln: Passwort zum Verschlüsseln der auf d

Einstellungen117•Unbekannte Quellen: Anwendungen von jeder Quelle installieren. Ist diese Option nicht ausgewählt, werden Anwendungen nur aus dem Pla

118Rat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wenden.

Rat und Hilfe bei Problemen119Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angeb

Erste Schritte12Akku laden mit dem LadegerätSchließen Sie das USB-Kabel an das USB-Netzteil und das andere Ende des USB-Kabels an die Multifunktionsbu

Rat und Hilfe bei Problemen120Beim Telefonieren höre ich ein EchoPassen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich

Rat und Hilfe bei Problemen121Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötig

Rat und Hilfe bei Problemen122•Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräte

Rat und Hilfe bei Problemen123Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöschtErstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf

German. 07/2014. Rev.1.1Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem be

Erste Schritte13Akkuladestatus überprüfenWenn Sie den Akku bei ausgeschaltetem Gerät aufladen, zeigen folgende Symbole den aktuellen Akkuladestatus an

Erste Schritte14Speicherkarte einsetzenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 64 GB. Je nach Speicherkarte, Hers

Erste Schritte15Speicherkarte entfernenBevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren. Tippen Sie

Erste Schritte16Gerät ein- und ausschaltenBefolgen Sie beim erstmaligen Einschalten des Geräts die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät einzur

Erste Schritte17Gerät sperren und entsperrenSperren Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden. So vermeiden Sie die unerwünschte Verwendung des Gerät

18Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

Grundlegende Information19Symbol BedeutungMit Computer verbundenKeine SIM- oder USIM-KarteNeue SMS oder MMSAlarm aktiviertLautlos aktiviertVibrieren a

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20FingergestenTippenUm Anwendungen zu öffnen, Menüsymbole zu wählen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder mit der Bildsch

Grundlegende Information21ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben bzw. eine Vorschau für die neue Position anzeigen, indem Sie si

Grundlegende Information22WischenWischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. U

Grundlegende Information23BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk

Grundlegende Information24WischenWischen Sie mit der Hand über den Bildschirm, um einen Screenshot aufzunehmen. Das Bild wird unter Galerie → Screensh

Grundlegende Information25Multi Window-Funktion verwendenVerwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig mehrere Anwendungen auf dem Bildschirm auszufüh

Grundlegende Information262 Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol im Multi Window-Bereich und ziehen Sie es auf den Bildschirm.Lassen Sie das A

Grundlegende Information27Inhalt zwischen Anwendungen austauschenSie können Inhalte ganz einfach zwischen Anwendungen wie E-Mail und Internet austausc

Grundlegende Information283 Berühren und halten Sie ein Element im Internetfenster und ziehen Sie es in das E-Mail-Fenster.

Grundlegende Information29BenachrichtigungenBenachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über verp

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30StartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Darauf finden Sie Anzeigesymbole, W

Grundlegende Information31Hintergrundbild einrichtenRichten Sie ein auf dem Gerät gespeichertes Foto als Hintergrundbild für den Startbildschirm ein.B

Grundlegende Information32AnwendungsbildschirmAuf dem Anwendungsbildschirm werden auch die kürzlich installierten Anwendungen als Symbole angezeigt.Ti

Grundlegende Information33Anwendungen deaktivierenTippen Sie → Apps deinstallieren/deaktivieren an und wählen Sie eine Anwendung aus, um sie zu deak

Grundlegende Information34HilfeHilfeinformationen erklären, wie Sie das Gerät und die Anwendungen richtig verwenden oder wichtige Einstellungen konfig

Grundlegende Information35Großbuchstaben eingebenTippen Sie an, bevor Sie ein Zeichen eingeben. Tippen Sie zweimal darauf, um den gesamten Text in G

Grundlegende Information36Text mittels Sprache eingebenAktivieren Sie die Spracheingabe und sprechen Sie dann ins Mikrofon. Das Gesprochene wird auf d

Grundlegende Information37Verbindung mit WLANs herstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → WLAN an und ziehen Sie

Grundlegende Information38Konten löschenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Allgemein → Konten an, wählen Sie unter MEINE KONTEN e

Grundlegende Information39Benutzer wechselnWählen Sie das Konto aus, zu dem Sie wechseln möchten, und entsperren Sie das Gerät.BenutzerkontenBenutzer

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene

Grundlegende Information40DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt.Fo

Grundlegende Information41Mit Windows Media Player verbindenStellen Sie sicher, dass Windows Media Player auf dem Computer installiert ist.1 Stellen S

Grundlegende Information42Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf bzw. die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch andere Ben

Grundlegende Information43Gerät entsperrenSchalten Sie den Bildschirm an, indem Sie die Ein/Aus-Taste oder die Home-Taste drücken und geben Sie den En

44KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation45Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation46• → Extralautst. aktiv.: Lautstärke erhöhen.• → Halten: Anruf halten. Tippen Sie Abrufen an, um den gehaltenen Anruf wieder aufzunehm

Kommunikation47Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Wenn der Dienst zum Anklopfen aktiv

Kommunikation48VideoanrufeVideoanruf tätigenGeben Sie die Nummer ein oder wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus und tippen Sie an.Währen

Kommunikation49Berühren und halten Sie Ihr Bild, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:•Mich verbergen: Ihr Bild vor dem anderen Teilnehmer verbe

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Tasten9 Lieferumfang10 SIM- oder USIM-Karte einlegen11 Akku aufladen14 Speicherkarte einsetzen16 Gerät ein- u

Kommunikation50KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

Kommunikation51Kontakte suchenTippen Sie Kontakte an.Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:•Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder u

Kommunikation52Kontakte importieren und exportierenTippen Sie Kontakte an.Kontakte importierenTippen Sie → Einstellungen → Importieren/Exportieren a

Kommunikation53KontaktgruppenTippen Sie Gruppen an.Gruppe erstellenTippen Sie an, legen Sie Details für die Gruppe fest, fügen Sie Kontakte hinzu un

Kommunikation54VisitenkarteTippen Sie Kontakte an.Sie können eine Visitenkarte erstellen und versenden.Tippen Sie Profil festlegen an, geben Sie Infor

Kommunikation55Geplante Nachrichten versendenTippen Sie beim Erstellen einer Nachricht → Terminierung an. Legen Sie ein Datum und eine Uhrzeit fest

Kommunikation56Nachrichten versendenTippen Sie das E-Mail-Konto an, das Sie verwenden möchten, und tippen Sie am oberen Bildschirmrand an. Geben Sie

Kommunikation57Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation58Google MailMit dieser Anwendung können Sie schnell und direkt auf den Google Mail-Dienst zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsch

Kommunikation59Nachrichten lesenVorschau des Anhangs anzeigen.Nachricht löschen.Nachricht langfristig speichern.Auf die Nachricht antworten.Nachricht

Inhalt6Auf Reisen und lokal97 MapsEinstellungen98 Über die Einstellungen98 Verbindungen102 Gerät109 Steuerungen113 Allgemein117 Google Einstellungen

Kommunikation60HangoutsMit dieser Anwendung können Sie mit anderen chatten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Hangouts an.Diese Anwendung ist je

Kommunikation61FotosMit dieser Anwendung können Sie Bilder oder Videos ansehen und mit dem sozialen Netzwerk von Google teilen.Tippen Sie auf dem Anwe

62Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk63VerlaufTippen Sie → Favoriten → Verlauf an, um eine kürzlich aufgerufene Webseite zu öffnen. Tippen Sie zum Löschen des Verla

Internet und Netzwerk64FavoritenTippen Sie → Speichern an, um die aktuelle Webseite den Favoriten hinzuzufügen.Tippen Sie → Lesezeichen an, um eine

Internet und Netzwerk65Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → Bluetooth → Scannen

66MedienMusikMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Musik an.•Einige Dateiformate werden abhängig von de

Medien67Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen → Player → Intelligente Lautstärke an.Wenn Intellig

Medien68KameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Medien69AufnahmemodusEs stehen mehrere Fotoeffekte zur Verfügung.Tippen Sie MODUS an und blättern Sie anschließend an der rechten Seite des Bildschirm

7Erste SchritteGeräteaufbauAktuelle Anwendungen-TasteHome-TasteTouchscreenVordere KameraZurück-TasteMultifunktionsbuchseLautstärketasteSpeicherkartene

Medien70PanoramafotosBei einem Panoramafoto handelt es sich um eine breite Landschaftsaufnahme, die aus mehreren einzelnen Aufnahmen besteht.Tippen Si

Medien71AufnahmemodusZwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln.Aufgenommene Fotos und Videos anzeigen.Auswahl aus verschiedenen verfügbaren Effek

Medien72Aufnahme sendenTippen Sie → an und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:•Aufnahme senden: Foto über Wi-Fi Direct direkt an ein

Medien73•Überprüfen: Einstellen, dass Fotos oder Videos nach der Aufnahme angezeigt werden.•Lautstärketaste: Lautstärketaste zum Steuern des Auslöse

Medien74GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.•Einige Dateiformate werden ab

Medien75Bilder bearbeitenBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Favorit: Zur Favoritenliste hinzuf

Medien76Bilder freigebenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie in einem Ordner → Element auswählen an, wählen Sie Bilder aus und tip

Medien77VideoMit dieser Anwendung können Sie Videodateien wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Video an.•Einige Dateiformate werden ab

Medien78Videos freigebenTippen Sie → Senden via an, wählen Sie Videos aus, tippen Sie OK an und geben Sie eine Freigabemethode an.Pop-up-Videoplayer

79Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Anwendungen und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippe

Erste Schritte8Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie den Lautsprecher verwenden oder Videos aufnehmen.•Verdecken Sie

Anwendungs- und Medienstores80Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Anwendungen kaufen und herunterladen

Anwendungs- und Medienstores81Play MoviesMit dieser Anwendung können Sie Filme oder Fernsehsendungen ansehen, herunterladen und ausleihen.Tippen Sie a

82DienstprogrammeMemoVerwenden Sie diese Anwendung, um wichtige Informationen zu speichern und sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzuzeigen.Tippe

Dienstprogramme83In den Memos suchenSie können in den Miniaturansichten der Memos navigieren, indem Sie nach oben oder unten scrollen.Tippen Sie zum S

Dienstprogramme84Tippen Sie ein Datum an, um es auszuwählen, und tippen Sie es erneut an, um einen Termin oder eine Aufgabe schneller zu erstellen.Geb

Dienstprogramme85Nach Terminen oder Aufgaben suchenTippen Sie an und geben Sie ein Schlüsselwort für die Suche ein.Tippen Sie am oberen Bildschirmra

Dienstprogramme86CloudÜber diese Funktion können Sie Dateien mit Ihrem Samsung Konto oder Dropbox synchronisieren oder Anwendungsdaten sichern.Tippen

Dienstprogramme87DriveMit dieser Anwendung können Sie Dokumente erstellen, bearbeiten und sie über den Google Drive-Speicher mit anderen teilen. Wenn

Dienstprogramme88Dokumente lesenTippen Sie ein Dokument unter Zuletzt verwendete Dokumente oder in einem Ordner an.Tippen Sie oder an und verwenden

Dienstprogramme89Tabelle•Suchen: Nach Text suchen.•Zoom: Ansichtsgröße ändern.•Dokumentinformationen: Details zum Dokument anzeigen, z.B. Titel, D

Erste Schritte9LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät und a

Dienstprogramme90AlarmMit dieser Anwendung können Sie Erinnerungen für wichtige Termine festlegen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Alarm an.Die

Dienstprogramme91Alarme beendenZiehen Sie aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden. Ziehen Sie aus dem großen Kreis, um den Alarm nach eine

Dienstprogramme92SVoiceVerwenden Sie diese Anwendung, um mit dem Gerät per Sprachbefehl verschiedene Funktionen auszuführen.Tippen Sie auf dem Anwend

Dienstprogramme93GoogleMit dieser Anwendung können Sie nicht nur im Internet, sondern auch nach Anwendungen auf dem Gerät und deren Inhalten suchen.Ti

Dienstprogramme94Eigene DateienÜber diese Anwendung können Sie auf alle möglichen auf dem Gerät gespeicherten Dateien wie etwa Bilder, Videos, Lieder

Dienstprogramme95Tippen Sie → Auswählen an, wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus und verwenden Sie eine der folgenden Funktionen:• : Dateien

Dienstprogramme96Schnellzugriffe zu Ordnern hinzufügenFügen Sie eine Verknüpfung für häufig verwendete Ordner zu Bevorzugte Ordner hinzu. Wählen Sie e

97Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

98EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hi

Einstellungen99Netzbenachrichtigung einstellenDas Gerät kann offene WLANs erkennen und ein Symbol in der Statusleiste anzeigen, um auf verfügbare Netz