Samsung SM-T555 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 07/2016. Rev.1.0SM-T555

Começar10Utilizar o cartão SIM ou USIM e a bateriaColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo

Anexos100Não é possível efectuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas

Anexos101A bateria não carrega correctamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado correctamente.•Vi

Anexos102Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos103O dispositivo não consegue encontrar a sua localização actualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de cas

Anexos104Remover a bateria (tipo não removível)•Estas instruções destinam-se apenas à operadora ou ao agente de reparação autorizado.•Danos ou avari

Anexos1054 Afrouxe e retire os parafusos como mostra a imagem abaixo.5 Desligue o conector da bateria, como demonstrado na imagem abaixo.6 Remova a ba

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Começar11Remover o cartão SIM ou USIM1 Abra a tampa da ranhura do cartão SIM.2 Prima o cartão SIM ou USIM com o seu dedo e, sem seguida, puxe-o para f

Começar121 Ligue o cabo USB ao carregador e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifunções.A ligação incorrecta do carregador pode cau

Começar13Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de opções que o ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar estas opções e

Começar141 Abra a tampa da ranhura para Cartão de Memória.2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartã

Começar15Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memó

Começar16Bloquear e desbloquear o ecrãPremir a Tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticame

17BásicoUtilizar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas pode

Básico18Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico19Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

2ÍndiceLer primeiroComeçar7 Conteúdo da embalagem8 Descrição do dispositivo10 Utilizar o cartão SIM ou USIM e a bateria13 Utilizar um cartão de me

Básico20Ecrã principalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico21Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis.

Básico22Ecrã de AplicaçõesO ecrã de Aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No ecrã Principal, toque

Básico23Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.•A bar

Básico24Painel de notificaçõesUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícon

Básico25Reordenar os botões de definições rápidasPara reordenar os botões de definições rápidas no painel de notificações, toque em → EDITAR, toque

Básico26Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir a lista de aplicações uti

Básico27Play StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações.Toque em Play Store no ecrã de Aplicações.Instalar aplicaçõesNavegue pe

Básico28Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.•A introdução de

Básico29• : alterar para o modo de escrita manual.Introduzir números e símbolos.Alterar para o teclado padrão.Esta funcionalidade poderá não estar di

Índice364 Vídeo65 Relógio66 Calculadora66 Memorando67 Gestor Inteligente68 Aplicações GoogleLigar a outros dispositivos70 Bluetooth72 Wi-Fi Direct7

Básico30Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Prima sem soltar a Tecla início e a Tecla ligar/desligar ao mesmo tem

Básico31Funcionalidade de economia de energiaModo de economia de energiaPoupe energia da bateria limitando as funções do dispositivo.No ecrã de Aplica

32Conectividade de redeDados móveisLigue o dispositivo a uma rede móvel para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositi

Conectividade de rede33PA móvel e ancoragemAcerca da Ancoragem e Hotspot portátilUtilize esta funcionalidade para partilhar a ligação de dados móveis

Conectividade de rede34Utilizar a Ancoragem USBPartilhe a ligação de dados móveis do dispositivo com outros dispositivos através do cabo USB.1 No Ecrã

35Funcionalidades de movimento e utilidadeFunções avançadasAgitar em excesso ou um impacto no dispositivo pode resultar em introduções involuntárias.

Funcionalidades de movimento e utilidade36Silenciar facilmenteNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Funções avançadas → Silenciar facilmente e

Funcionalidades de movimento e utilidade37Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baix

Funcionalidades de movimento e utilidade38Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de ap

Funcionalidades de movimento e utilidade39• : minimize a janela.• : maximizar a janela.• : fechar a aplicação.Ajustar o tamanho da janelaArraste o

Índice4Definições87 Acerca das Definições87 Wi-Fi87 Bluetooth88 Modo de voo88 PA móvel e ancoragem88 Utilização de dados89 Redes móveis89 Mais d

Funcionalidades de movimento e utilidade40Mover janelas pop-upPara mover uma janela pop-up, toque sem soltar no circulo numa janela e arraste-o para a

41PersonalizarGerir o Ecrã principal e o Ecrã de aplicaçõesGerir o Ecrã principalAdicionar itensToque sem soltar numa aplicação ou numa pasta no ecrã

Personalizar42Gerir painéisNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, de

Personalizar43Alterar os tons de toqueAltere os tons de toque para chamadas a receber e notificações.No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Sons

Personalizar44Modo privadoUtilize este modo para evitar que outras pessoas utilizem ou acedam a conteúdos específicos, tais como imagens e documentos,

Personalizar45Visualizar conteúdo ocultoSó poderá visualizar os itens ocultos quando o modo privado está activo.1 No ecrã de Aplicações, toque em Defi

Personalizar46Configurar contasAdicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no seu dispositivo requerem uma conta registada. Crie contas para tir

47TelefoneEfectuar chamadasToque em Telefone no ecrã de Aplicações.Introduza um número de telefone no teclado e toque em para efetuar uma chamada de

Telefone48Efectuar uma chamada internacionalToque em Telefone.Abra o teclado e toque sem soltar em 0 até que o sinal + surja. Introduza o indicativo d

Telefone49Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozDurante uma chamada de voz, o dispositivo bloqueia automaticamente o ecrã para prevenir

5Ler primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições baseia

50ContactosAdicionar contactosMover contactos de outros dispositivosPode mover contactos de outros dispositivos para o seu dispositivo. Consulte Trans

Contactos51Procurar contactosNo ecrã de Aplicações, toque em Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica para

52Mensagens e E-mailMensagemEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou mensagens multimédia (MMS).Poderá ter custos adicionais no envio ou rece

Mensagens e E-mail53Ver novas mensagensAs novas mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto. Seleccione um contacto para ver as mensa

Mensagens e E-mail54Enviar e-mailsToque em E-mail no ecrã de Aplicações.Toque em na parte inferior do ecrã para compor um e-mail.Adicionar CC ou BCC.

55CâmaraFotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque em Câmara no ecrã de Aplicações.2 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde

Câmara56Iniciar a câmara no ecrã bloqueadoPara tirar fotografias rapidamente de momentos especiais, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloquead

Câmara57Disp. contínuoUtilize este modo para tirar uma série de fotografias de alvos em movimento.No Ecrã de aplicações, toque em Câmara → MODO → Disp

Câmara58Definições da câmaraNo Ecrã de aplicações, toque em Câmara → . Nem todas as opções seguintes estão disponíveis nos modos de câmara e vídeo.•

59GaleriaVisualizar o conteúdo do dispositivoNo Ecrã de aplicações, toque em Galeria e seleccione uma imagem ou um vídeo.Os ficheiros de vídeo mostram

Ler primeiro6Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos

60Aplicações úteis e funcionalidadesS FinderUtilize esta aplicação para procurar conteúdos no dispositivo. Pode aplicar vários filtros e visualizar o

Aplicações úteis e funcionalidades613 Insira os detalhes do evento.Introduzir um título.Inserir a localização do evento.Adicionar mais detalhes.Selecc

Aplicações úteis e funcionalidades62Internet1 Toque em Internet no ecrã de Aplicações.2 Toque no campo de endereço.3 Introduza o endereço web ou uma p

Aplicações úteis e funcionalidades63MúsicaReproduzir músicaToque em Música no ecrã de Aplicações.Seleccione uma categoria de música e seleccione uma m

Aplicações úteis e funcionalidades64VídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo no ecrã de Aplicações.Seleccione um vídeo a reproduzir.Mover o painel de cont

Aplicações úteis e funcionalidades65RelógioALARMENo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → ALARME.Definir alarmesDefina a hora do alarme e toque em OP

Aplicações úteis e funcionalidades66TEMPORIZADORNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → TEMPORIZADOR.Defina a duração e toque em INICIAR.Para abrir

Aplicações úteis e funcionalidades67Procurar memorandosToque em PROCURAR na lista de memorandos e introduza a palavra-chave para procurar memorandos q

Aplicações úteis e funcionalidades68RAMVerifique a quantidade de RAM disponível. Pode fechar aplicações em segundo plano e reduzir a quantidade de RAM

Aplicações úteis e funcionalidades69Play FilmesVeja vídeos armazenados no seu dispositivo e transfira vários conteúdos para ver da Play Store.Play Liv

7ComeçarConteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o dis

70Ligar a outros dispositivosBluetoothAcerca do BluetoothO Bluetooth cria uma ligação directa sem fios entre dois dispositivos em curtas distâncias. U

Ligar a outros dispositivos71Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar

Ligar a outros dispositivos72Wi-Fi DirectAcerca do Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade d

Ligar a outros dispositivos73Receber uma imagemQuando o outro dispositivo lhe enviar uma imagem, aceite o pedido de autorização Wi-Fi Direct. Pode ver

Ligar a outros dispositivos742 Toque em Pesquisar disp. próximos.Se não existir nenhum dispositivo conectado anteriormente, o dispositivo irá procurar

Ligar a outros dispositivos75SideSyncAcerca do SideSyncO SideSync permite-lhe partilhar facilmente o ecrã e os dados entre smartphones e tablets com o

Ligar a outros dispositivos76Ligar a um smartphone através de Wi-Fi Direct1 Inicie o SideSync no tablet e no smartphone.2 Toque em INICIAR em ambos os

Ligar a outros dispositivos77Utilizar o dashboardInicie aplicações utilizadas frequentemente ou visualize notificações no tablet.Quando toca numa noti

Ligar a outros dispositivos78Se receber uma chamada, pode atender ou rejeitar a chamada na janela pop-up. O microfone e o altifalante do dispositivo l

Ligar a outros dispositivos79Para mover o ecrã virtual, clique e arraste a parte superior do ecrã virtual para um novo local.Para ajustar o tamanho do

Começar8Descrição do dispositivoEcrã táctilSensor de luzTecla de aplicações recentesTecla inícioTecla voltarEntrada para auricularTecla de volumeTecla

Ligar a outros dispositivos80Smart ViewAcerca do Smart ViewUtilize esta funcionalidade para ligar o seu dispositivo a um ecrã gigante com o dongle All

Ligar a outros dispositivos81Visualizar conteúdo numa TVAntes de ligar o dispositivo a uma TV, ligue o dispositivo com Smart View ativo à TV. Para con

Ligar a outros dispositivos82Impressão móvelLigue o dispositivo a uma impressora através de Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprima imagens ou documentos.Algu

83Dispositivo e gestor de dadosTransferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados do dispositivo anterior para o seu novo dispositivo a

Dispositivo e gestor de dados843 Ligue o seu dispositivo anterior ao computador utilizando um cabo USB.4 No computador, siga as instruções no ecrã par

Dispositivo e gestor de dados85Actualizar o dispositivoO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar sem fiosO dispositivo

Dispositivo e gestor de dados86Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no s

87DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defini

Definições88Modo de vooDesactiva todas as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não dependentes da rede.No ecrã de Definiçõ

Definições89Redes móveisConfigure as definições da sua rede móvel.No ecrã de definições, toque em Redes móveis.•Dados em roaming: Defina o dispositiv

Começar9•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Recomenda

Definições90AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições.No ecrã de definições, toque em Aplicações.Gestor de aplicaçõesVis

Definições91Visor e luzAlterar as definições do visor.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: defina o brilho do visor.•Fonte: altere o

Definições92Ecrã bloqueio e segurançaAlterar as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.No ecrã de definições, toque em Ecrã bl

Definições93AcessibilidadeUtilize esta funcionalidade para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•V

Definições94–Legendas Samsung (CC): Defina o dispositivo para mostrar legendas nos conteúdos suportados pela Samsung e para alterar as definições das

Definições95ContasAdicione contas de e-mail ou SNS.No Ecrã de definições, toque em Contas.Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestão

Definições96•Escrita por voz Google: Alterar as definições de introdução de voz.•Texto para voz (TTS): altere as definições texto por voz.•Velocida

Definições97AcessóriosAltere as definições dos acessórios.No Ecrã de definições, toque em Acessórios.•Desbloqueio automático: Defina o dispositivo pa

98AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexos99O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar um protetor de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã tátil, este poderá nã