Samsung SM-T805 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comFoydalanuvchi qo‘llanmasiSM-T805Uzbek. 07/2014. Rev.1.1

Foydalanishni boshlash10SIM-karta yoki USIM-kartadan foydalanishSIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdi

Multimedia100Kayfiyatga qarab musiqa o‘ynatishKayfiyatingizga mos keladigan musiqani qo‘yishda ushbu funksiyadan foydalaning.Ilovalar ekranida Musiqa

Multimedia101VideoVideolarni o‘ynatishIlovalar ekranida Video ga teging.O‘ynatish uchun videoni tanlang.Boshqarish panelini chapga o‘tkazish.Xatcho‘pn

Multimedia102Qalqib chiquvchi video pleyerdan foydalanishBu funksiyadan video pleyerni yopmasdan boshqa ilovalarni ishlatishda foydalaning. Videolarni

Multimedia103Boshqa qurilmalarda saqlangan videolarni o‘ynatishBoshqa qurilmalarda saqlangan videolarni qidiring va ularni qurilmangizda o‘ynating.Ilo

104Foydali ilova va funksiyalarBolalar rejimiBolalar rejimini ishga tushirishBolalarning ma’lum bir ilova yoki tarkibga kirishini cheklash orqali bola

Foydali ilova va funksiyalar105Farzandingiz kirishi ruxsat berilgan tasvir, chizma, ovozli yozuvlar va media fayllarini ko‘rib chiqishda ushbu ilovada

Foydali ilova va funksiyalar106Bolalar rejimi o‘ynash sohasiBolalar rejimi o‘ynash sohasini ochish uchun Asosiy ekranda o‘ngga aylantiring.Qahramonlar

Foydali ilova va funksiyalar107S FinderQurilmada tarkibni qidirishda ushbu ilovadan foydalaning. Turli filtrlarni qo‘llashingiz va qidirish jurnalini

Foydali ilova va funksiyalar108S PlannerS Planner ni ishga tushirishHodisa va topshiriqlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekra

Foydali ilova va funksiyalar109Hodisa yoki topshiriqlarni yaratish1 Ilovalar ekranida S Planner ga teging.2 ga teging. Yoki hodisa yoki topshiriqlar

Foydalanishni boshlash11SIM-karta yoki USIM-kartani olish1 SIM-karta uyasi qopqog‘ini oching.2 SIM-karta yoki USIM-kartani barmog‘ingiz bilan bosing v

Foydali ilova va funksiyalar110Hodisa va topshiriqlarni hisob qaydnomalaringiz bilan sinxronlashIlovalar ekranida S Planner ga teging.Hodisa va topshi

Foydali ilova va funksiyalar111S VoiceS Voice haqidaQurilmaga turli funksiyalarni amalga oshirishni ovoz orqali buyurish uchun ushbu funksiyadan foyda

Foydali ilova va funksiyalar112Ovozni yaxshiroq aniqlash bo‘yicha maslahatlar:•Aniqroq gapiring.•Tinch joylarda gapiring.•Haqoratli yoki jargon so‘

Foydali ilova va funksiyalar113KalkulyatorOddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.Hiso

Foydali ilova va funksiyalar114Xalqaro soatIlovalar ekranida Soat → Xalqaro soat ga teging.Soatlar yaratish ga teging va shahar nomini kiriting yoki s

Foydali ilova va funksiyalar115TVga ulanish1 Ilovalar ekranida WatchON ga teging.2 Mintaqa va efir ta’minotchisini tanlang va undan so‘ng ekrandagi ko

Foydali ilova va funksiyalar1166 O‘rnatish yakunlanganda, ga teging.Qo‘shimcha funksiyalarTVni yoqish yoki o‘chirish.TV boshqaruv menyulariQurilma y

Foydali ilova va funksiyalar117Dastur eslatmalarini sozlash1 Tomosha qilish uchun TV dasturini tanlang.2 ga teging, TV dasturining boshlanish vaqti h

Foydali ilova va funksiyalar118Hisob qaydnomasi uchun ro‘yxatdan o‘tish1 Ilovalar ekranida WebEx ga teging.2 Tizimga kirish ekranida Hisob qaydnomasi

Foydali ilova va funksiyalar119Uchrashuv seansini yaratish1 Ilovalar ekranida WebEx ga teging va Kirish ga teging.2 Parolni kiriting va Tizimga kirish

Foydalanishni boshlash12USB-kabelni USB-quvvat adapteriga ulang va undan so‘ng USB-kabel uchini ko‘p maqsadli uyaga kiriting.Zaryadlash qurilmasini no

Foydali ilova va funksiyalar1206 → Internet yordamida ulanish ga teging.7 Mikrofon yoqiladi va ekranning yuqori o‘ng burchagida paydo bo‘lgan ga te

Foydali ilova va funksiyalar121Uchrashuv seansiga qo‘shilishUchrashuvga qo‘shilish uchun quyidagi usullarning biridan foydalaning.Uchrashuvga seans ra

Foydali ilova va funksiyalar1225 → Internet yordamida ulanish ga teging.6 Mikrofon yoqiladi va ekranning yuqori o‘ng burchagida paydo bo‘lgan ga te

Foydali ilova va funksiyalar1233 WebEx hisob qaydnomangizga kiring.Agar hisob qaydnomangizga kirgan bo‘lsangiz, ekranda uchrashuv oynasi paydo bo‘ladi

Foydali ilova va funksiyalar124Ishtirokchilar bilan suhbatlashish1 Ishtirokchilar ro‘yxatini ko‘rib chiqish uchun ga teging.2 Hisob qaydnoma nomini

Foydali ilova va funksiyalar125Taqdimotchini o‘zgartirishUchrashuv mezboni va joriy taqdimotchi taqdimotchini o‘zgartirishi mumkin.1 ga teging va taq

Foydali ilova va funksiyalar126Businessweek+Ushbu ilovadan moliya, biznes, bozor ma’lumotlari va boshqalar haqidagi oxirgi yangilashlarni olish uchun

Foydali ilova va funksiyalar127• : Sarlavha yoki maqolalarni toifa bo‘yicha ko‘rib chiqish.•Related: Tegishli moliyaviy ma’lumotlarni batafsil ko‘ri

Foydali ilova va funksiyalar128EvernoteUshbu ilovadan multimedia eslatmalarini yaratish, sinxronlash va ulashish uchun foydalaning. Eslatmalarga tegla

Foydali ilova va funksiyalar129Eslatmalar yaratishTasvirlar, ovozli yozuvlar va boshqa biriktirmalar yordamida eslatma yaratishingiz mumkin. Eslatma y

Foydalanishni boshlash13Batareya sarfini kamaytirishQurilmangiz Sizga batareya quvvatini tejash uchun yordam beradigan opsiyalarni taqdim etadi. Ushbu

Foydali ilova va funksiyalar130Obunalarni tahrirlashObunalaringizni ko‘rib chiqish uchun Flipboard asosiy ekranida, → My Flipboard ga teging.Obunala

Foydali ilova va funksiyalar131Hujjatlarni qidirishIlovalar ekranida Hancom Office Viewer ga teging.Hujjatni ko‘rib chiqish uchun Open ga teging.Hujja

Foydali ilova va funksiyalar132•Print: Qurilmani printerga ulash orqali Hujjatni chop etish. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Mobil chop etish ga qara

Foydali ilova va funksiyalar133•Gridlines: To‘r chiziqlarini yashirish yoki ko‘rsatish.•Show All Comments: Hujjatdagi yozuvlarni yashirish yoki ko‘r

Foydali ilova va funksiyalar134Hujjatlarni boshqarishIlovalar ekranida Hancom Office Viewer ga teging.Hujjatni ko‘rib chiqayotgan vaqtda ga teging, h

Foydali ilova va funksiyalar135Google ilovalariGoogle ko‘ngil ochar, ijtimoiy tarmoq va biznes ilovalarini taqdim etadi. Ba’zi ilovalarga kirish uchun

Foydali ilova va funksiyalar136Play BooksPlay Store dan turli kitoblarni yuklab olish va ularni o‘qish.Play NewsstandO‘zingizni qiziqtirgan yangilik v

137Boshqa qurilmalar bilan ulanishBluetoothBluetooth haqidaBluetooth qisqa masofada joylashgan ikki qurilma o‘rtasida simsiz aloqani yaratadi. Boshqa

Boshqa qurilmalar bilan ulanish138Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanish1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Ulanishlar → Bluetooth ga teging, uni

Boshqa qurilmalar bilan ulanish139Tasvirni olishBoshqa qurilma Sizga rasm yuborganda, Bluetooth tasdig‘i so‘rovini qabul qiling. Olingan rasm Galereya

Foydalanishni boshlash141 Xotira karta uyasi qopqog‘ini oching.2 Xotira kartasining yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratib kiriting.3 Xotira kartasi

Boshqa qurilmalar bilan ulanish140Ma’lumotni yuborish va olishKontakt yoki media fayllar kabi ma’lumotlarni boshqa qurilmalar bilan ulashishingiz mumk

Boshqa qurilmalar bilan ulanish141Tez ulanishTezkor ulanish haqidaYaqin-atrofdagi qurilmalarni oson qidirish va ularga ulanishda ushbu funksiyadan foy

Boshqa qurilmalar bilan ulanish142Qurilmalar uchun qayta qidirishAgar kerakli qurilma ro‘yxatda berilmagan bo‘lsa, qurilmani qidiring. ga teging va an

Boshqa qurilmalar bilan ulanish143SideSync 3.0SideSync 3.0 haqidaSmartfoningiz ekranini planshetingizning virtual smartfon ekrani yordamida boshqarish

Boshqa qurilmalar bilan ulanish1443 Planshet mavjud smartfonlarni avtomatik ravishda qidiradi.Aniqlangan smartfonlardan birini tanlang.4 Smartfon ekra

Boshqa qurilmalar bilan ulanish145Virtual smartfon ekranidan foydalanishVirtual smartfon ekranida ekranni ko‘rib chiqing va ilovalardan foydalaning. S

Boshqa qurilmalar bilan ulanish146Virtual smartfon ekranini ko‘chirishVirtual smartfon ekranini boshqa joylashuvga ko‘chirish uchun uning yuqori cheti

Boshqa qurilmalar bilan ulanish147Smartfon ekrani va virtual smartfon ekrani o‘rtasida almashishBir vaqtda ham smartfon ekrani va virtual smartfon ekr

Boshqa qurilmalar bilan ulanish148Qurilmalar o‘rtasida fayllardan nusxa ko‘chirishSmartfondagi fayllardan planshetga nusxa ko‘chirish1 Virtual smartfo

Boshqa qurilmalar bilan ulanish149Remote PCRemote PC-ni ishga tushirishUshbu ilovadan qurilmangiz va kompyuterni Wi-Fi yoki mahalliy tarmoq orqali ula

Foydalanishni boshlash15Xotira kartasini formatlashKompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira kartasi

Boshqa qurilmalar bilan ulanish1503 Kirish ga teging, Samsung account va parolingizni kiriting va undan so‘ng Kirish ga qayta teging.Agar Samsung hiso

Boshqa qurilmalar bilan ulanish151Qurilma va kompyuterni masofadan ulash1 Ilovalar ekranida Remote PC ga teging.2 Check Connection (Refresh) ga teging

Boshqa qurilmalar bilan ulanish152Qurilmada kompyuterni nazorat qilishQurilmalarni ulagandan so‘ng kompyuteringiz ekranini qurilmangizda ko‘rib chiqis

Boshqa qurilmalar bilan ulanish153Qurilmangiz va kompyuteringiz orasida fayllar almashish1 → Remote Explorer ga teging.2 Kompyuterning fayl menejeri

Boshqa qurilmalar bilan ulanish154Screen MirroringScreen Mirroring haqidaQurilmangizni Allshare Cast qurilmasi yoki HomeSync yordamida katta ekranga u

Boshqa qurilmalar bilan ulanish155TVda tarkibni ko‘rib chiqishTVni qurilmangizga ulashingizdan oldin TV va ekrani ko‘zgu sifatida ko‘rsatiladigan quri

Boshqa qurilmalar bilan ulanish156Mobil chop etishQurilmani Wi-Fi yoki Wi-Fi Direct orqali ulang va rasm yoki hujjatlarni chop eting.Ba’zi printerlar

157Qurilma va ma’lumot menejeriQurilmani yangilashQurilma eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.Simsiz yangilashSimsiz FOTA xizmati orqali qurilma

Qurilma va ma’lumot menejeri158Qurilma va kompyuter o‘rtasida fayllar almashishAudio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmadan kompyuter

Qurilma va ma’lumot menejeri159Samsung Kies bilan ulanishSamsung Kies - bu media tarkib va shaxsiy ma’lumotlarni Samsung qurilmalari bilan boshqaradig

Foydalanishni boshlash16Ekranni bloklash va blokdan chiqarishQuvvat tugmasini bosish ekranni o‘chiradi va uni bloklaydi. Shuningdek, qurilma ma’lum bi

Qurilma va ma’lumot menejeri160Samsung hisob qaydnomasidan foydalanish1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Umumiy → Hisob qaydnomalari → Hisob qaydnoma q

161ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekran

Parametrlar162Wi-Fi uyqu siyosatini o‘rnatish → Takomillashgan → Uyqu rejimida Wi-Fi yoqilgan holda tursin ga teging.Ekran o‘chiqligida qurilma Wi-Fi

Parametrlar163Bog‘lanish va Mobil faol nuqtaQurilmaning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmadan mobil faol nuqta s

Parametrlar164Ma’lumotdan foydalanishMa’lumot ishlatilishi miqdorini kuzatib boring va cheklov uchun parametrlarni sozlang.Parametrlar ekranida Ulanis

Parametrlar165Ko‘proq tarmoqlarTarmoqlarni nazorat qilish uchun parametrlarni sozlang.Parametrlar ekranida Ulanishlar → Ko‘proq tarmoqlar ga teging.Bi

Parametrlar166•Rad etilgan qurilmalar: Qurilmangizga kirishi bloklangan qurilmalar ro‘yxatini ko‘rib chiqish.•..ga yuklab olish: Media fayllari saql

Parametrlar167•Terish klaviaturasi ovozi: Qurilmani klavishalarga tekkaningizda ovoz chiqaradigan qilib sozlash.•Tegish ovozlari: Qurilmani sensorli

Parametrlar168•Ekran rejimi:–Moslanadigan displey: Displeyni displey parametrlariga ko‘ra optimallashtirish uchun ushbu rejimdan foydalaning.–AMOLE

Parametrlar169Bloklash ekraniBloklangan ekranlar parametrlarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Qurilma → Bloklash ekrani ga teging.•Ekran bloki: E

17Asosiy ma’lumotlarSensorli ekrandan foydalanish•Sensorli ekranning boshqa elektr toki qurilmalariga tegishiga yo‘l qo‘ymang. Elektrostatik to‘qnash

Parametrlar170Bildirishnoma paneliBildirishnomalar panelida paydo bo‘ladigan elementlarni sozlash.Parametrlar ekranida Qurilma → Bildirishnoma paneli

Parametrlar171Foydalanish imkoniyatiUshbu funksiydan qurilmaga kirish imkoniyatini takomillashtirishda foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun Ma

Parametrlar172Finger ScannerQurilmani himoya qilish va Samsung hisob qaydnomangizga kirish uchun barmog‘ingiz izini ro‘yxatdan o‘tkazing.Parametrlar e

Parametrlar173Arxivlash va tashlashParametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Umumiy → Arxivlash va ta

Parametrlar174•Avtomatik almashtirish: Qurilmani bo‘shliq tugmasiga tegish orqali noto‘g‘ri va tugallanmagan so‘zlarni tuzatadigan qilib sozlash.•Av

Parametrlar175Ovozli qidirish•Language: Ovozni tanish funksiyasi uchun til tanlash.•“Ok Google” hotword detection: Qurilmani qidirish ilovasidan foy

Parametrlar176Kursor tezligiQurilmangizga ulangan sichqoncha yoki sensorli maydoncha uchun kursor tezligini sozlash.Sana va vaqtQurilmaning vaqt va sa

Parametrlar177BatareyaQurilmangiz tomonidan ishlatilayotgan batareya quvvatini ko‘rib chiqish.Parametrlar ekranida Umumiy → Batareya ga teging.•Batar

Parametrlar178XavfsizlikQurilmani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartiring.Parametrlar ekranida Umumiy → Xavfsizlik ga teging.•Qurilmani shifrlash

Parametrlar179•Noma’lum manbalar: Qurilmani noma’lum manbalardan olingan ilovalar o‘rnatilishiga ruxsat beradigan qilib sozlash.•Ilovalarni tasdiqla

Asosiy ma’lumotlar18Bosib turishMavjud opsiyalarga kirish uchun element yoki ekranni 2 soniya davomida bosib turing.Tortib o‘tkazishElementni ko‘chiri

Parametrlar180Qo‘ng‘iroqQo‘ng‘iroq qilish funksiyalari uchun parametrlarni sozlash.Parametrlar ekranida Ilovalar → Qo‘ng‘iroq ga teging.Qo‘ng‘iroq par

Parametrlar181•Qo‘shimcha parametrlar:–Qo‘ng‘iroq qiluvchi identifikatori: Chiquvchi qo‘ng‘iroqlarda qo‘ng‘iroq qiluvchi IDingizni boshqa tomonga ko

Parametrlar182Internet qo‘ng‘iroq parametrlari•His/qaydnomalari: Qurilmani IP-qo‘ng‘iroqlarni qabul qiladigan qilib sozlash va hisob qaydnomalaringiz

Parametrlar183–Birlamchi displey: Qurilmani e-pochta xabarlarini o‘chirib tashlaganingizdan keyin ma’lum bir sahifani ochadigan qilib sozlash.–Yo‘q

Parametrlar184•Ekran va matn: Veb-sahifalarni ko‘rib chiqayotganda, parametrlarni o‘zgartirish, shrift o‘lchamini sozlash va boshqalar.•Tarkib param

Parametrlar185S PlannerS Planner dan foydalanish parametrlarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Ilovalar → S Planner teging.•Parametrlarni ko‘rib c

Parametrlar186S VoiceOvozni tanish parametrlarini o‘zgartirish.Parametrlar ekranida Ilovalar → S Voice ga teging.•General:–Language: Ovozni tanish f

187Foydalanish imkoniyatiMaxsus imkoniyat haqidaMaxsus imkoniyat menyulari - bu ko‘rish yoki eshitish qobiliyati past bo‘lgan foydalanuvchilar uchun m

Foydalanish imkoniyati188Maxsus imkoniyat menyularini ochish uchun Asosiy tugmadan foydalanishAsosiy tugmani tezda uch marta bosish orqali quyidagi ma

Foydalanish imkoniyati189TalkBack-ni faollashtirganingizda, qurilma ovozli signal beradi va tanlagan funksiyalaringizni ovoz chiqarib o‘qiysiz. Shunin

Asosiy ma’lumotlar19ChertishBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi elementlar ro‘yxati y

Foydalanish imkoniyati190•Keyingi elementni tanlash: Ekran ustida bitta barmoq bilan past yoki chapga tezda aylantiring.•Ro‘yxatlarni aylantirish: E

Foydalanish imkoniyati191Yorliq ishoralari parametrlarini sozlashSakkizta yorliq ishoralarini sozlashda ushbu funksiyadan foydalaning. Barmog‘ingizni

Foydalanish imkoniyati192O‘qish birliklarini o‘zgartirishTalkBack-dan foydalanganingizda, ekrandagi elementni eshitishingiz mumkin. Kerakli matnni tan

Foydalanish imkoniyati193TalkBack-ni to‘xtatib turishBarmog‘ingizni ekrandan olmagan holda avval pastga va undan so‘ng o‘ngga surish orqali global kon

Foydalanish imkoniyati194TalkBack parametrlarini sozlashQulaylik yaratish uchun TalkBack parametrlarini sozlang.Ilovalar ekranida Parametrlar → Qurilm

Foydalanish imkoniyati195•Focus speech audio: Qurilma elementni ovoz chiqarib o‘qiganda, qurilmani media ovozini pasaytiradigan qilib sozlash.•Sound

Foydalanish imkoniyati196Tezkor tugma bilan kiritish funksyasidan foydalanishQurilmani barmog‘ingizni klaviaturadagi belgidan olganingizda, belgi kiri

Foydalanish imkoniyati197Klaviatura yordamida matn kiritishKlaviatura aks ettirilishi uchun matn kiritish maydoniga teging va undan so‘ng ekranning is

Foydalanish imkoniyati198Matnni tinglash uchun barmog‘ingizni yuqori, past, chap yoki o‘ngga suring. Tahrirlamoqchi bo‘lgan matningiz ovoz chiqarib o‘

Foydalanish imkoniyati199Shrift o‘lchamini o‘zgartirishShrift o‘lchamini o‘zgartirish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. Qurilmani ko‘rish qobiliyat

2TarkiblarAvval meni o‘qingFoydalanishni boshlash7 O‘ram tarkibi8 Qurilma qismlari10 SIM-karta yoki USIM-kartadan foydalanish13 Xotira kartasidan

Asosiy ma’lumotlar20Asosiy ekran tuzilishiAsosiy ekranAsosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. Asos

Foydalanish imkoniyati200Displey ranglarini aksiga o‘girishEkranning ko‘rinish imkoniyatini yaxshilash va foydalanuvchilarga ekrandagi matnni yanada o

Foydalanish imkoniyati201Flesh bildirishnomasini sozlashKiruvchi qo‘ng‘iroqlar, yangi xabarlar yoki bildirishnomalar kelganida flesh chirog‘i o‘chib y

Foydalanish imkoniyati202Google sarlavhasiUni yoqish uchun Ilovalar ekranida Parametrlar → Qurilma → Foydalanish imkoniyati → Eshitish → Google subtit

Foydalanish imkoniyati203Yordamchi menyuYordamchi yorliq ikonachasini ko‘rsatishQurilmani yordamchi yorliq ikonachasini ko‘rsatadigan qilib sozlash. I

Foydalanish imkoniyati204Kursordan foydalanishYordamchi menyuda Kursor ga teging. Ekranda kursor va kursor boshqarilishi mumkin bo‘lgan sensorli soha

Foydalanish imkoniyati205Bosib turish davomliligi opsiyalarini sozlashEkranni bosib turish aniqlanadigan vaqtni o‘rnatish.Ilovalar ekranida Parametrla

Foydalanish imkoniyati206Bir marta tegish rejimidan foydalanishQurilmani tugmani surmasdan, balki unga tegish orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni yoki bil

Foydalanish imkoniyati207Maxsus imkoniyat xizmatlarini ko‘rib chiqishQurilmada o‘rnatilgan maxsus imkoniyat xizmatlarini ko‘rib chiqish.Ilovalar ekran

208Nosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar qurilma

Nosozliklarni bartaraf etish209Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarn

Asosiy ma’lumotlar21Ilovalar ekraniIlovalar ekrani barcha ilovalar uchun ikonachalarni, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar uchun, aks ettiradi.Ilova

Nosozliklarni bartaraf etish210Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqdaOvoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshq

Nosozliklarni bartaraf etish211Qurilmangiz qizib ketmoqdaKo‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomid

Nosozliklarni bartaraf etish212•Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali olingan rasm va

Nosozliklarni bartaraf etish213Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildiHar doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning rezerv nusxalarini yaratin

Mualliflik huquqiCopyright © 2014 Samsung ElectronicsUshbu qo‘llanma xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.Samsung Electronics kompan

Asosiy ma’lumotlar22Indikator ikonachalariIndikator ikonachalari ekran yuqorisidagi holat satrida paydo bo‘ladi. Quyidagi jadvalda berilgan eng asosiy

Asosiy ma’lumotlar23Ikonacha Ma’nosiOvozsiz rejim faollashtirilganVibratsiya rejimi faollashtirilganUchish rejimi faollashtirilganXato yuz berdi yoki

Asosiy ma’lumotlar24Bildirishnomalar panelida quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin.Parametrlar ni ishga tushirish.S Finder ni ishga tushiri

Asosiy ma’lumotlar25Opsiyani faollashtirish yoki o‘chirish uchun quyidagi opsiyalarga teging. Tugmani bosib tursangiz, ko‘proq opsiyalarni ko‘rishingi

Asosiy ma’lumotlar26Ilovalarni ochishAsosiy ekran yoki Ilovalar ekranida ochish uchun ilova ikonachasini tanlang.Oxirgi foydalanilgan ilovalar ro‘yxat

Asosiy ma’lumotlar27Play StoreIlovalarni xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Play Store ga teging.Ilovalar

Asosiy ma’lumotlar28Ilovalarni yoqishIlovalar ekranida → O‘chirilgan ilovalarni ko‘rsatish ga teging, ilovalarni tanlang va undan so‘ng OK ga teging

Asosiy ma’lumotlar29Qo‘shimcha klaviatura funksiyalaridan foydalanishTurli funksiyalardan foydalanish uchun ni bosib turing. Oxirgi foydalanilgan fu

Tarkiblar3Foydali ilova va funksiyalar104 Bolalar rejimi107 S Finder108 S Planner111 S Voice113 Kalkulyator113 Soat114 WatchON117 WebEx126 Busines

Asosiy ma’lumotlar30• : Klaviatura turini o‘zgartirish. ni tortib o‘tkazish orqali klaviaturani boshqa joylashuvga ko‘chirishingiz mumkin.Standart

Asosiy ma’lumotlar31FayllarimMening fayllarim haqidaQurilmada yoki bulut xotira xizmatlari kabi boshqa joylashuvlarda saqlangan turli fayllarga kirish

Asosiy ma’lumotlar32Fayllarni ko‘rib chiqishIlovalar ekranida Fayllarim ga teging.Jildni tanlang, ga teging va undan so‘ng quyidagi opsiyalarning bir

Asosiy ma’lumotlar33Quvvat tejash funksiyasiQuvvat tejash rejimiQurilma funksiyalarini cheklash orqali batareya quvvatini tejang.Uni yoqish uchun Ilov

Asosiy ma’lumotlar34Ilovalar ekranida Parametrlar → Umumiy → Quvvat tejash ga teging va undan so‘ng uni yoqish uchun Ultra quvvat tejash rejimi tugmas

Asosiy ma’lumotlar35Yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqishQurilma va ilovalardan qanday foydalanish haqidagi yordam ma’lumotlarini ko‘rib chiqish uchun

36Tarmoq ulanish imkoniyatiMobil internetInternetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani mobil tarmoqqa

Tarmoq ulanish imkoniyati37Wi-Fi tarmoqlar qo‘shishAgar kerakli tarmoq Wi-Fi tarmoqlar ro‘yxatida bo‘lmasa, tarmoqlar ro‘yxatining pastidagi Wi-Fi tar

Tarmoq ulanish imkoniyati38Yuklab olish stimulyatoriKatta fayllarni bir vaqtda Wi-Fi va mobil tarmoqlar orqali tezroq yuklab olishda ushbu funksiyadan

Tarmoq ulanish imkoniyati39Mobil faol nuqtadan foydalanishQurilmangizning mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmangiz

Tarkiblar4203 Yordamchi menyu205 Bosib turish davomliligi opsiyalarini sozlash205 Muloqot faolligi nazorati206 Bir marta tegish rejimidan foydalan

Tarmoq ulanish imkoniyati40Bluetooth bog‘lanishidan foydalanishBluetooth orqali qurilma mobil ma’lumot ulanishini boshqa qurilmalar bilan ulashish. Si

Tarmoq ulanish imkoniyati41Asboblar panelini ko‘rib chiqish uchun barmog‘ingizni ekranda ohista pastga suring.Asosiy sahifani ochish.Oynani yopish.Avv

42Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalariHarakatlarOrtiqcha silkitish yoki qurilmada qattiqroq zarba berish nazarda tutilmagan kiritishlarga

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari43Smart pauzaEkrandan boshqa joyga qaraganingizda, o‘yatish avtomatik ravishda to‘xtatib turiladi. Ek

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari44Ko‘p oynaliKo‘p oyna haqidaIkkita ilovani bir vaqtda ishga tushirish uchun ushbu funksiyadan foydal

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari453 Ko‘p oynali treyda ilovani ishga tushirish uchun ilova ikonachasini bosib turing va undan so‘ng u

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari46Oyna o‘lchamini sozlashOynalar o‘lchamini sozlash uchun ilova oynalari orasidagi doirani chap yoki

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari47• : Tanlangan oynada oxirgi foydalanilgan ilovalarni oching.• : Ko‘p oynali ilovalar joylashuvini

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari48Ko‘p oynali treyda ilovalar tartibini o‘zgartirishKo‘p oynali panelda ilovalar tartibini o‘zgartiri

Harakatlar va foydalanish imkoniyati funksiyalari49Asboblar paneliBoshqa ilovalardan foydalanayotganda, asboblar panelidan turli ilovalarni ishga tush

5Avval meni o‘qingQurilmadan to‘g‘ri va xavfsiz foydalanish uchun uni ishlatishdan oldin ushbu qo‘llanmani o‘qib chiqing.•Tavsiflar qurilmaning birla

50MoslashtirishAsosiy va Ilovalar ekranlarini boshqarishKlassik Asosiy ekranni boshqarishElementlar qo‘shishIlovalar ekranidan ilova yoki jildni bosib

Moslashtirish51Jildlarni boshqarishJild nomini o‘zgartirish uchun jild nomini tanlang va undan so‘ng mavjud jild nomiga teging. Jild uchun yangi nom k

Moslashtirish52Vidjet yoki panel qo‘shish1 Mundarija Asosiy ekranida barmoqlaringizni chimding.2 Vidjetlar ekranida tahrirlash uchun panel tanlang yok

Moslashtirish53Vidjetni ko‘chirish1 Mundarija Asosiy ekranida vidjetga tegib turing.2 Vidjetni bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashishga tort

Moslashtirish54Elementlarni ko‘chirishIlovalar ekranida → Tahrirla ga teging. Elementni bosib turgan holda uni yangi joylashishga tortib o‘tkazing.E

Moslashtirish55Fon rasmi va ringtonlarni sozlashFon rasmini sozlashQurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Klassik Asosiy yoki bloklangan ekran fon

Moslashtirish56Ekranni bloklash usulini o‘zgartirishBoshqalarning shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun ekranni bloklash usulini

Moslashtirish57ParolParol raqam va harflardan tashkil topadi. Raqam va simvollardan tashkil topgan kamida to‘rtta belgini kiriting va undan so‘ng uni

Moslashtirish58Barmoq izlarini ro‘yxatdan o'tkazish1 Ilovalar ekranida Parametrlar → Qurilma → Finger Scanner → Barmoq izi menejeri ga teging.2 A

Moslashtirish59Ro‘yxatga olingan barmoq izlarini boshqarishRo‘yxatga olingan barmoq izlaringizni yo‘q qilishingiz yoki nomini o‘zgartirishingiz mumkin

Avval meni o‘qing6Qo‘llanmadagi belgilarOgohlantirish: boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlarEhtiyot bo‘ling: qurilmangizga

Moslashtirish60Barmoq izlaridan PayPal orqali xarid qilish uchun foydalanishBarmoq izlaringizni skanerlash orqali xaridlarni amalga oshirishingiz mumk

Moslashtirish613 Yashiriladigan elementlarni tanlash uchun ro‘yxatda elementni bosib turing, elementlarni tanlash uchun belgi qo‘ying va undan so‘ng

Moslashtirish62Bir nechta foydalanuvchiQurilmadan e-pochta hisob qaydnomalari, fon rasmi afzalliklari kabi shaxsiylashtirilgan parametrlar bilan foyda

Moslashtirish63Foydalanuvchilarni almashtirishBloklangan ekran yuqorisidagi ga teging. O‘tish uchun hisob qaydnomasini tanlang va undan so‘ng qurilm

Moslashtirish64Avvalgi qurilmangizdan ma’lumotlarni uzatishArxiv hisob qaydnomalardan foydalanishGoogle yoki Samsung hisob qaydnomangiz yordamida avva

Moslashtirish65Kompyuterlarda Smart Switch-dan foydalanishMa’lumotlaringiz rezerv nusxalarini (tanlangan ishlab chiqaruvchi mobil qurilmalaridan) komp

66TelefonQo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishIlovalar ekranida Telefon ga teging.Telefon ga teging, telefon raqamini kiriting va undan so‘ng ovozli qo‘ng‘i

Telefon67Qo‘ng‘iroqlar jurnali yoki kontaktlar ro‘yxatidan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishQo‘ng‘iroq qilish uchun Telefon yoki Kontaktlar ga teging va

Telefon68Tez terish raqamlariTelefon ga teging.Tez terish raqamlari uchun tegishli raqamni bosib turing.Kontaktni tezkor terish raqamiga tayinlash uch

Telefon69Nomaqbul raqamlardan keluvchi qo‘ng‘iroqlarni avtomatik ravishda rad etish1 Ilovalar ekranida Telefon ga teging.2 → Qo‘ng‘iroq parametrlari

7Foydalanishni boshlashO‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:•Qurilma•Foydalanuvchi uchun qisqa

Telefon70• → Kontaktlar: Kontaktlar ro‘yxatini ochish.• → Xabarlar: Xabar yuborish.• → Parametrlar: Qo‘ng‘iroq parametrlarini o‘zgartirish.Qo‘ng‘ir

Telefon71Video qo‘ng‘iroq mobaynidaQuyidagi opsiyalardan foydalanish mumkin:• : Agar Bluetooth quloqligi qurilmaga ulangan bo‘lsa, unga o‘tish.• : O

72KontaktlarKontaktlar qo‘shishBoshqa qurilmalardan kontaktlarni ko‘chirishKontaktlarni boshqa qurilmalardan qurilmangizga ko‘chirishingiz mumkin. Qo‘

Kontaktlar733 Tashrif qog‘ozini tekis yuzaga qo‘ying.4 Qurilmani tashrif qog‘ozi ekrandagi hoshiyaga mos tushadigan qilib sozlang. Hoshiyalar yashil r

Kontaktlar74Guruhlarni boshqarishIlovalar ekranida Kontaktlar → Guruhlar ga teging.Yangi guruh yaratish ga teging, guruh nomini kiriting va undan so‘n

Kontaktlar75Kontaktlarni qidirishIlovalar ekranida Kontaktlar → Kontaktlar ga teging.Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:•Kontaktlar ro‘yx

76Xabarlar va e-pochtaXabarlarXabarlar yuborishMatnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlarini (MMS) yuboring.Roumingda bo‘lganingizda, xabarlar yub

Xabarlar va e-pochta77Xabarni yaratayotganda, quyidagi opsiyalarning birortasidan foydalanish uchun ga teging:•Kontaktlarga qo‘shish: Kontaktlar ro

Xabarlar va e-pochta78Kiruvchi xabarlarni ko‘rib chiqishKiruvchi xabarlar kontakt bo‘yicha xabar oqimlariga guruhlandi. Foydalanuvchi xabarlarini ko‘r

Xabarlar va e-pochta79E-pochtaE-pochta hisob qaydnomasini o‘rnatishIlovalar ekranida E-pochta ga teging.E-pochta ni birinchi marta ishga tushirayotgan

Foydalanishni boshlash8Qurilma qismlariOrqaga tugmasiOxirgi foydalanilgan ilovalar tugmasiAsosiy tugmaInfraqizil LED chirog‘iSensorli ekranOld kameraD

Xabarlar va e-pochta80Qo‘shimcha opsiyalarga kirishXabar yaratish vaqtida ga teging va qo‘shimcha opsiyalarga kiring.•Rejalashtirilgan yuborish: Xa

81KameraOddiy rasmga olishRasmga olish yoki video yozib olish1 Ilovalar ekranida Kamera ga teging.2 Dastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qa

Kamera82•Kamera ishlatilmayotganda, avtomatik ravishda o‘chadi.•Kamera obyektivi toza ekanligiga ishonch hosil qiling. Aks holda, yuqori rezolyutsiy

Kamera83Mas. video qidiruvchiQurilmangizdan boshqa qurilma uchun videoqidiruvchidan foydalaning. Masofadan rasm yoki videoga olish uchun boshqa qurilm

Kamera84Rasmga olish rejimiAvtomatikKamera atrofni o‘rganishi va fotosurat uchun optimal rejimni aniqlashi uchun bu rejimdan foydalaning.Ilovalar ekra

Kamera854 Rasmga olish rejimini tanlang va rasmlarga effektni qo‘llang.•Eng yaxshi foto: Bir nechta fotosuratni rasmga olish va eng yaxshisini saqlas

Kamera86PanoramaBir nechta fotosuratlar birlashtirilgan rasmni suratga olish uchun bu rejimdan foydalaning. Qurilma ga ega fotosuratlarni Galereya d

Kamera87Ikki/kameraOld kamera bilan peyzajni rasmga olganingizda, old kamera orqali olingan tasvir yoki video kiritish oynasida, yoki aksincha, paydo

Kamera88Kamera parametrlariIlovalar ekranida Kamera → ga teging. Quyidagi opsiyalarning hammasidan ham har ikkala rejimda - oddiy kamera va video ka

Kamera89•Flesh: Fleshni yoqish yoki o‘chirish.•Taymer: Undan bir muncha vaqtdan keyin rasmga olishda foydalaning.•Ko‘rish rejimi: Dastlabki ko‘rib

Foydalanishni boshlash9TugmalarTugma FunksiyaQuvvat•Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.•Ekranni yoqish yoki bloklash uchun bosing.Ox

90GalereyaRasm yoki videolarni ko‘rishQurilmadagi tarkibni ko‘rib chiqishIlovalar ekranida Galereya ga teging va rasm yoki videoni tanlang.Dastlabki k

Galereya91Yaqin-atrofdagi qurilmadagi tarkibga kirish ga teging va YAQIN-ATROFDAGI QURILMALAR da tarkibiga kiriladigan qurilmani tanlang. Tarkibni ula

Galereya92Rasm yoki videolarni tahrirlashFotostudiyaTurli effektlarni qo‘llash orqali rasmlarni tahrirlash.1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.2 →

Galereya93Kollaj studiyasiKollaj yaratish uchun bir nechta rasmlarni birlashtirish.1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.2 → Studiya → Kollaj studiy

Galereya94Shot & moreOlgan rasmingizga turli effektlarni qo‘llash.Shot & more rejimida olingan rasmlarnigina tanlash mumkin.1 Ilovalar ekranid

Galereya95Video tahrirchiBir nechta tasvir va videolarga ega videolarni tahrirlash yoki yaratish.Ushbu funksiyadan foydalanish uchun talab qilingan il

Galereya966 Videoni sozlash yakunlangandan so‘ng, Eksport qilish ga teging.7 Saqlash opsiyasini tanlang va OK ga teging.Tahrirlangan video Export jild

Galereya97Galereya parametrlari1 Ilovalar ekranida Galereya ga teging.2 → Parametrlar ga teging.3 Quyidagi opsiyalardan foydalaning:•SNS ma’lumoti b

98MultimediaMusiqaMusiqa o‘ynatishIlovalar ekranida Musiqa ga teging.Musiqa toifasini tanlang va undan so‘ng o‘ynatish uchun qo‘shiq tanlang.Qo‘shiqni

Multimedia99Qo‘shiqlarni bir xil ovoz balandligida tinglash uchun → Parametrlar → Takomillashgan ga teging va undan so‘ng Smart ovoz balandligi ga b