Samsung SM-T815 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comEstonian. 05/2016. Rev.1.0KasutusjuhendSM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Põhiline10Aku laadimise näpunäited ja ettevaatusabinõud•Kui aku pinge on madal, ilmub tühja aku ikoon.•Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe p

Seaded100•Värina stiil: vibratsioonimustri valimine.•Teavituse helid: valige teavituste vaikimisi heli. Samuti saate muuta iga rakenduse teavituste

Seaded101Mitte segadaVaigistab seadmel sissetulevad kõned ja teavituste helid, välja arvatud lubatud erandid.Toksake seadete ekraanil Mitte segada.•A

Seaded102Täpsemad funktsioonidAktiveerige lisafunktsioone ning muutke seadeid, mis neid kontrollivad.Toksake seadete ekraanil Täpsemad funktsioonid.•

Seaded103Luk.ekraan ja turvalisusValikudMuutke seadme ja SIM-või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.Toksake seadete ekraanil Luk.ekraan ja turvalisus.Saa

Seaded104SõrmejäljetuvastusSelleks, et sõrmejäljetuvastus tööle hakkaks, tuleb teie sõrmejäljeteave seadmes registreerida ja salvestada. Pärast regist

Seaded105•Kui painutate sõrme või kasutate sõrmeotsa, ei pruugi seade teie sõrmejälgi tuvastada. Veenduge, et katate terve avakuvaklahvi oma sõrmega.

Seaded106Samsungi konto parooli kinnitamineKasutage oma Samsungi konto parooli kinnitamiseks sõrmejälgi. Te saate parooli sisestamise asemel kasutada

Seaded107Ekraani lukustuse avamine sõrmejälgedegaEkraani lukustust on võimalik mustri, PINi või parooli asemel avada ka sõrmejäljega.1 Toksake seadete

Seaded108PrivaatsusrežiimPeitke isiklik sisu seadmes, et vältida teiste ligipääsu sellele.Privaatsusrežiimi aktiveerimine1 Toksake seadete ekraanil Pr

Seaded109Peidetud sisu kuvaminePeidetud üksusi saab kuvada ainult siis, kui privaatsusrežiim on aktiveeritud.1 Toksake seadete ekraanil Privaatsus → P

Põhiline11EnergiasäästurežiimSäästke akutoidet, piirates seadme funktsioone.Toksake avalehel Raken. → Seaded → Aku → Energiasäästurežiim ning seejärel

Seaded110JuurdepääsKonfigureerige erinevaid seadeid, et parandada seadmele juurdepääsu.Toksake seadete ekraanil Juurdepääs.•Nägemine: kohandage seade

Seaded111KontodLisage oma Samsungi ja Google'i kontod või muud kontod, millega sünkroonida.Kontode lisamineTeatud seadmel olevad rakendused eelda

Seaded112•Lähtesta seaded: seadme lähtestamine tehaseväärtustele ilma andmete kustutamiseta.•Võrguseadedete lähtestamine: võrguühenduse seadete taas

Seaded113MäluSaate vaadata teavet oma seadme kohta.Toksake seadete ekraanil Mälu.Sisemälu tegelik saadaolev maht on väiksem kui määratletud maht, kuna

Seaded114KasutusjuhendSpikker aitab teil teada saada, kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake seadete ekraani

115LisaTõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Sea

Lisa116Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile ekraanikaitsme või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan korral

Lisa117Kõnesid ei ühendata•Veenduge, et olete ühenduses õige mobiilivõrguga.•Veenduge, et te ei ole antud numbrile helistamist blokeerinud.•Veendug

Lisa118Aku ei lae korralikult (Samsungi poolt heaks kiidetud laadurid)•Veenduge, et laadur oleks korrektselt ühendatud.•Külastage Samsungi teenindus

Lisa119Foto kvaliteet ei vasta eelkuvale•Teie fotode kvaliteet võib ümbruskonnast ja pildistamisvõtetest olenevalt erineda.•Kui pildistate pimedates

Põhiline12SIM või USIM kaart (nano-SIM kaart)SIM-või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart.Är

Lisa120Seadme arvutiga ühendamisel ei looda ühendust•Veenduge, et kasutatav USB-kaabel ühildub teie seadmega.•Veenduge, et teie arvutisse on paigald

Lisa121Aku eemaldamine•Aku eemaldamiseks peate koos juhenditega külastama autoriseeritud hoolduskeskust.•Ohutuse huvides ei ole lubatud akut ise eem

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsAntud juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung El

Põhiline132 Tõmmake SIM-kaardi salv õrnalt SIM-kaardi salve pesast välja.3 Asetage SIM- või USIM-kaart SIM-kaardi salve nii, et kaardi kuldsed kontakt

Põhiline14Mälukaart (microSD kaart)Mälukaardi paigaldamineTeie seade aktsepteerib kuni 128 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüüb

Põhiline151 Sisestage väljutustihvt mälukaardi salves olevasse auku, et väljutada mälukaardi salv.Veenduge, et väljutustihvt oleks augu suhtes risti.

Põhiline16Mälukaardi vormindamineArvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega ühildumatu. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.Toksake avalehel Ra

Põhiline17Puuteekraan•Ärge laske puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda. Elektrostaatilised laengud võivad põhjustada puuteekraani talit

Põhiline18Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke üksust või ekraani kauem kui 2 sekundit.LohistamineÜksusse teisa

Põhiline19LibistamineLibistage teiste paneelide kuvamiseks avalehel või kõigi rakenduste ekraanil sõrmega vasakule või paremale. Veebilehe või loendit

2SisukordPõhiline4 Üldteave5 Pakendi sisu6 Seadme osad8 Aku12 SIM või USIM kaart (nano-SIM kaart)14 Mälukaart (microSD kaart)16 Seadme sisse- ja

Põhiline20AvalehtAvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab vidinaid, rakenduste otseteid jne.Teiste paneelide va

Põhiline21Avalehe valikudAvalehel toksake Raken. → Seaded → Avaekraan et pääseda ligi olemasolevatele võimalustele. Alternatiivina võite avalehel toks

Põhiline22Üksuste teisaldamineToksake ja hoidke avalehel üksust ja lohistage see seejärel uude asukohta.Samuti saate teisaldada tihti kasutatavaid rak

Põhiline233 Toksake Sisestage kausta nimi ja sisestage kausta nimi.Kausta värvi muutmiseks toksake .Rohkemate rakenduste teisaldamiseks kausta toksake

Põhiline24Kaustade loomineLooge kaustu ning koguge neisse sarnased rakendused, et soovitud rakendusi kiirelt leida ja käivitada.See funktsioon võib sõ

Põhiline25Üksuste otsingÜksusi on võimalik otsida rakenduste ekraanil.Toksake rakenduste ekraanil OTSING ning sisestage tähemärgid. Seade otsib ning k

Põhiline26Ikoon TähendusVaigistusrežiim aktiveeritudVibratsioonirežiim aktiveeritudLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku

Põhiline27•Parool: ekraani avamiseks sisestage vähemalt neljast tähemärgist, numbrist või sümbolist koosnev parool.•Puudub: ärge seadistage ekraani

Põhiline28Teavituste paneelil on võimalik kasutada järgmisi funktsioone.Juurdepääs teavituste seadetele.Rakenduse Kiirühendamine käivitamine.Kiirseade

Põhiline29Teksti sisestamineKlaviatuuri paigutusSõnumite saatmiseks, memode loomiseks jms teksti sisestamisel ilmub klaviatuur automaatselt.Mõnes keel

Sisukord3Lisa115 Tõrkeotsing121 Aku eemaldamineSeaded89 Sissejuhatus89 Wi-Fi91 Bluetooth93 Lennurežiim93 Mobiilne kuumkoht ja modem94 Andmekasutus95

Põhiline30Klaviatuuri lisafunktsioonidToksake ja hoidke , et kasutada erinevaid funktsioone. Sõltuvalt viimati kasutatud funktsioonist võivad ikooni

Põhiline31Kopeerimine ja kleepimine1 Toksake ja hoidke teksti kohal.2 Lohistage soovitud teksti valimiseks või , või toksake kogu teksti valimiseks

Põhiline32KuvahõiveJäädvustage seadme kasutamise ajal ekraanitõmmis.Ekraanipiltide hõivamineVajutage ja hoidke avakuvaklahvi ja toitenuppu samaaegselt

Põhiline33Rakenduste avamineValige avalehel või rakenduste ekraanil rakenduse ikoon selle avamiseks.Hiljuti kasutatud rakenduste loendist rakenduse av

Põhiline34Jaotatud ekraani vaade1 Hiljuti kasutatud rakenduste loendi avamiseks toksake .2 Libistage sõrmega üles või alla ja toksake hiljuti kasutat

Põhiline35Lisasuvandite kasutamine.Kui te kasutate rakendusi jaotatud ekraani vaates, valige rakenduse aken ja toksake rakenduste akende vahel oleval

Põhiline36• : akna minimeerimine.• : akna maksimeerimine.• : rakenduse sulgemine.Akna suuruse reguleerimineLohistage akende suuruse muutmiseks rake

Põhiline37Hüpikakende liigutamineHüpikakna teisaldamiseks toksake akna ringil ja hoidke seda all ning lohistage see uude asukohta.Hüpikakna vaate käiv

Põhiline38Samsungi konto registreerimineUue Samsungi konto registreerimineKui teil pole Samsungi kontot, peaksite selle looma.1 Toksake rakenduste ekr

Põhiline39Andmete ülekandmine teie eelmiselt seadmeltTe saate eelmise seadme andmed üle kanda uude seadmesse rakenduse Samsung Smart Switch kaudu.Saad

4PõhilineÜldteaveSeadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist läbi.•Kirjelduste alu

Põhiline403 Avage oma seadmes rakenduste ekraan ja toksake Smart Switch.4 Valige oma uuel seadmel nimekirjast eelmise seadme tüüp ja toksake ALUSTA.5

Põhiline41Seade ja andmehaldusSeadme kasutamine eemaldatava kettana andmete ülekandmiseksTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arv

Põhiline42Uuendamine rakendusega Smart SwitchÜhendage seade arvutiga ja värskendage seadet uusima tarkvaraga.1 Arvutis külastage rakenduse Smart Switc

Põhiline43Google'i konto kasutamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Varunda ja lähtesta → Varunda minu andmed Google'i konto jaoks ja to

Põhiline44Teiste seadmetega ühendamine1 Avage teavituste paneel ja toksake Kiirühendamine.Wi-Fi ja Bluetooth-funktsioonid aktiveeritakse automaatselt.

Põhiline45Teleriga ühendamineÜhendage oma seade teleriga, et vaadata seadme sisu suuremalt ekraanilt. Teil võib olla võimalik kasutada ka muid funktsi

Põhiline46Sisu voogesitus registreeritud telerisKui registreerite teleri oma seadmesse, saate teleri ja seadme sisu esitamise ajal kiiremini ühendada.

47RakendusedRakenduste installimine ja deinstallimineGalaxy AppsOstke ja laadige alla rakendusi. Saate laadida alla rakendusi, mis on mõeldud spetsiaa

Rakendused48Rakenduste haldamineRakenduste desinstallimine või keelamineToksake rakenduste ekraanil MUUDA. Rakendustele, mida saate blokeerida või dei

Rakendused49TelefonSissejuhatusTehke hääl- ja videokõnesid ning vastake neile.Helistamine1 Toksake rakenduste ekraanil Telefon.2 Sisestage telefoninum

Põhiline5•Olenevalt piirkonnast või mudelist vajavad mõned seadmed Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) heakskiitu. Kui teie seadmel on FCC heakskiit, saat

Rakendused50Kiirvalimise kasutamineSeadke kiirvalimise numbrid, et kiirelt kõnesid teha.Numbri kiirvalimisse määramiseks toksake VEEL → Kiirvalimine,

Rakendused51Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohista

Rakendused52Valikud kõnede ajalHäälkõne ajalVõimalikud on järgnevad tegevused:•HELITUGEVUS: helitugevuse reguleerimine.•Ootele: kõne ootele panemine

Rakendused53KontaktidSissejuhatusLooge uusi kontakte või hallake seadmes olevaid kontakte.Kontaktide lisamineKontaktide käsitsi loomine1 Toksake raken

Rakendused54Kontaktide otsimineToksake rakenduste ekraanil Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või

Rakendused55SõnumidSissejuhatusSaatke ja vaadake vestluse ajal sõnumeid.Sõnumite saatmineRändluse ajal võib sõnumite saatmine teile lisakulusid tekita

Rakendused56Sõnumite vaatamineSõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Rändluse ajal võib sõnumite vastuvõtmine teile lisakulusid tekit

Rakendused57Sõnumiteatiste seadmineSaate muuta teavitamise heli, ekraani võimalusi ja muud.1 Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.2 Toksake VEEL → Sead

Rakendused583 Sisestage veebiaadress või võtmesõna ja toksake Mine.Tööriistade vaatamiseks lohistage oma sõrme ekraanil kergelt allapoole.Järjehoidjat

Rakendused59Salarežiimi deaktiveerimineToksake VEEL → Desakt. salarežiim. Alternatiivina võite sulgeda internetirakenduse.E-postE-posti kontode seadis

Põhiline6Seadme osadMikrofon (ainult SM-T815 ja SM-T815Y mudelid)ValjuhääldiSIM-kaardi salvTagasiliikumisklahvMälukaardi salvMitmeotstarbeline pesaEes

Rakendused60E-kirjade lugemineKui E-post on avatud, lülitub seade automaatselt uute e-kirjade otsimisele. Käsitsi e-kirjade otsimiseks libistage ekraa

Rakendused61Fotode jäädvustamine või videote salvestamine1 Toksake eelvaate kuval kujutist, mida kaamera peaks fookustama.2 Toksake pildistamiseks v

Rakendused62Lukustatud ekraanilt kaamera käivitamineFotode kiireks jäädvustamiseks käivitage lukustatud ekraanil Kaamera.Lohistage lukustatud ekraanil

Rakendused63Professionaali režiimSaate fotode jäädvustamise ajal käsitsi reguleerida mitmesuguseid võttesuvandeid, näiteks säriväärtust ja ISO-tundlik

Rakendused64Virtuaalne võteJäädvustage fotode seeria, tehes objekti ümber ringe, et jäädvustada objekt mitmest nurgast. Saate vaadata objekti eri nurk

Rakendused65HDR (rikkalik toon)Tehke rikkalike värvidega fotosid ja talletage isegi eredates ning tumedates kohtades olevad detailid.Toksake eelvaate

Rakendused66•Draamavõte: fotoseeria kombineerimine, et luua pilti, mis näitab liikumisjälgi. Laiendage liikumisjälgi, valides ekraani allosast rohkem

Rakendused67End. teh. piltTehke eesmise kaameraga autoportreesid.1 Toksake eelvaate ekraanil , et lülituda autoportreede tegemiseks eesmisele kaamera

Rakendused68Režiimide allalaadimineLaadige täiendavaid võtterežiime alla veebipoest Galaxy Apps.Toksake eelvaate ekraanil REŽIIM → Laadi alla.Mõningat

Rakendused69Kaamera seadedToksake eelvaate ekraanil .Olemasolevad suvandid võivad olenevalt võtterežiimist ja kasutatavast kaamerast erineda.•Video

Põhiline7•Ühenduvusprobleemid ja aku tühjenemine võivad tekkida järgnevates olukordades:–Kui kinnitate seadme antenni lähedusse metalli sisaldava kl

Rakendused70GaleriiSissejuhatusVaadake ja hallake seadmesse salvestatud fotosid ja videoid.Piltide vaatamine1 Toksake rakenduste ekraanil Galerii.2 Va

Rakendused71Piltide või videote kustutaminePildi või video kustutamineValige pilt või video ja toksake ekraani all Kustuta.Mitme pildi ja video kustut

Rakendused72S PlaneerijaSissejuhatusHallake oma ajakava, sisestades saabuvad sündmused või ülesanded oma planeerijasse.Sündmuste loomine1 Toksake rake

Rakendused73Ülesannete loomine1 Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.2 Toksake ÜLESANDED.3 Sisestage ülesande üksikasjad ja toksake tähtaja määram

Rakendused74SideSyncSissejuhatusSideSync võimaldab teil hõlpsasti jagada oma ekraani ja andmeid Samsungi Androidi nutitelefonide, tahvelarvutite ja mi

Rakendused75Arvutite või nutitelefonide ühendamineArvutiga ühendamine1 Ühendage oma tahvelarvuti oma arvutiga USB-kaabli abil.Samuti võite mõlemad sea

Rakendused764 Võtke nutitelefonis ühendustaotlus vastu.Teie tahvelarvutisse ilmub juhtpaneel.Seadmete automaatne ühendamineKui kaks seadet on eelneval

Rakendused77Meediumi taasesituse jätkamineSaate muusika või video tahvelarvutis peatada ja jätkata mahamängimist teise seadmega.Valige juhtpaneelil mu

Rakendused78Virtuaalse ekraani kasutamineSideSync kuvab ühe seadme ekraani täpselt samal kujul teises seadmes. Saate kasutada seadme funktsioone virtu

Rakendused79Virtuaalse ekraani liigutamiseks klõpsake virtuaalse ekraani ülemisel osal ja lohistage see uude kohta.Virtuaalse ekraani suuruse reguleer

Põhiline8AkuAku laadimineLaadige aku enne esmakordset kasutamist või kui seda ei ole pikemat aega kasutatud.Kasutage ainult Samsungi lubatud laadureid

Rakendused80Näiteks, kui viite pildi tahvelarvutist arvutis olevasse avatud Wordi dokumenti, siis see pilt lisatakse Wordi dokumenti.Failide kopeerimi

Rakendused81Arvuti klaviatuuri ja hiire jagamineKasutage oma tahvelarvuti ekraani topeltmonitorina ja kontrollige seda arvuti klaviatuuri ja hiirega.1

Rakendused82MuusikaKuulake kategooriate järgi sorditud muusikat ja kohandage taasesituse seadeid.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Valige kategooria

Rakendused83VideoVaadake seadmesse salvestatud videoid ja kohandage taasesituse seadeid.Toksake rakenduste ekraanil Video.Valige esitatav videofail.He

Rakendused84Minu FailidPääsege ligi ja hallake selles seadmes või muudes asukohtades, näiteks pilvmäluteenustes, asuvaid erinevaid faile.Toksake raken

Rakendused85KellSissejuhatusSeadistage äratus, vaadake praegust kellaaega paljudes maailma linnades, ajastage sündmus või seadistage konkreetne kestus

Rakendused86STOPPER1 Toksake rakenduste ekraanil Kell → STOPPER.2 Toksake ALUSTA sündmuse ajavõtu käivitamiseks.Sündmuse ajavõtul ringiaegade salvesta

Rakendused87Google rakendusedGoogle pakub meelelahutuse, sotsiaalvõrgustiku ja äri rakendusi. Mõnedele rakendustele ligipääsuks on teil vaja Google ko

Rakendused88PhotosOtsige, hallake ja toimetage oma fotosid ja videoid erinevatest allikatest ühes kohas.HangoutsVestelge oma sõpradega privaatselt või

89SeadedSissejuhatusKohandage funktsioonide ja rakenduste seadeid. Mitmesuguseid seadesuvandeid konfigureerides saate oma seadet rohkem isikupärastada

Põhiline93 Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadur seadmest. Kõigepealt ühendage laadur lahti seadmest ja seejärel pistikupesast.Energia säästm

Seaded903 Toksake ÜHENDA.•Kui seade ühendub Wi-Fi võrguga, ühendab seade selle võrguga iga kord parooli küsimata, kui see on saadaval. Seadme automaa

Seaded913 Toksake Jaga → Wi-Fi Direct ja valige seade, kuhu soovite pildi saata.4 Aktsepteerige teisel seadmel Wi-Fi Directi ühenduse loomise taotlus.

Seaded92Sidumine teiste Bluetooth-seadmetega1 Toksake seadete ekraanil Bluetooth ning toksake selle aktiveerimiseks lülitit.Tuvastatud seadmed ilmuvad

Seaded93Bluetooth-seadmete ühenduse lõpetamine1 Toksake seadete ekraanil Bluetooth.Seade kuvab loendis liidetud seadmeid.2 Toksake ühenduse katkestami

Seaded94Mobiilse kuumkoha kasutamineKasutage seadet mobiilse kuumkohana, et jagada seadme mobiilandmeside ühendust teiste seadmetega.1 Toksake seadete

Seaded95Andmekasutuse piiramineSeadistage seade automaatselt mobiilset andmesidet välja lülitama juhul, kui teie poolt ületatud mobiilse andmeside mah

Seaded96•Allalaadimisvõimendi: seadme seadmine alla laadima üle 30 MB suuruseid faile kiiremini korraga Wi-Fi- ja mobbilsidevõrgu kaudu. Lisateavet l

Seaded97AllalaadimisvõimendiMäärake seade suuremaid kui 30 MB faile kiiremini alla laadima korraga Wi-Fi- ja mobiilsidevõrkude kaudu. Võimsam Wi-Fi-si

Seaded98Kiire optimeerimisfunktsiooni kasutamineToksake seadete ekraanil Smart Manager → KUSTUTA KÕIK.Kiire optimeerimise funktsioon parandab seadme j

Seaded99RAMToksake seadete ekraanil Smart Manager → RAM.Seadme töö kiirendamiseks kasutatava muutmälu vähendamiseks toksake LÕPETA KÕIK, et sulgeda kõ