Samsung PS60F5500AW Manuel d'utilisateur

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04885B-06 Plasma TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To r

English - 10SETUPThe initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process,

English - 11EnglishEnglishUniversal Remote Control SetupThis TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray play

English - 12Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.Using the “CI or CI

English - 13EnglishEnglishNetwork ConfigurationViewing the e-ManualThe embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV

English - 14Updating the e-ManualOpen the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-manual can be updated in the same way with an ap

English - 15EnglishEnglishNetwork Security ProtocolsThe TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to

English - 163D Basics ✎This feature is only available on 40 inch model and higher.FeaturesSamsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view 3D i

English - 17EnglishEnglish ✎The working distance depends on the existence of obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the glasses and the TV a

English - 18Recommendation - EU OnlyHereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements

English - 19EnglishEnglishTroubleshooting and Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional)Wall or Ceiling MountingIf you mount this product on a wall, it should be m

English - 21EnglishEnglishStorage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Pl

English - 22Assembling the Cable managerEco Sensor and Screen BrightnessEco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the

English - 23EnglishEnglishTip Prevention – Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In pa

English - 24Specifications - TVDisplay Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 (Black & White)Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating

English - 25EnglishEnglishGuidesLicencesUser Instructions • Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma

Türkçe - 2Önemli Güvenlik TalimatlarıUyarı! Önemli Güvenlik Talimatları(Ürünü kurmadan önce, lütfen Samsung ürününüzle ilgili bölümleri okuyun.) DİK

Türkçe - 3TürkçeBu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ür

Türkçe - 4Aksesuarlar ✎TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. ✎Öğeleri

Türkçe - 5Türkçe ✎Güç Kablosu için Ferrit Çekirdek: Ferrit çekirdekler, kabloları parazitten korumak için kullanılır. Bir kabloyu bağlarken, ferrit çe

English - 3EnglishEnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearan

Türkçe - 6 Temel Özellikler Smart Touch Control'ü Kullanma ✎Modele bağlıdır. ✎Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak RECOMM. / SEARCH düğmesi Geçmiş

Türkçe - 7TürkçeSmart Touch Control Ünitesini Yeniden Bağlama<Smart Touch Control'ün eşleme düğmesi>Smart Touch Control çalışmayı durdururs

Türkçe - 8Sayıları Girerek Kanalları DeğiştirmeTV izlerken, ekrana sayısal giriş penceresini getirmek için dokunmatik yüzeyin sol veya sağ kenarındaki

Türkçe - 9TürkçeSanal Uzaktan Kumandayı KullanmaSanal uzak paneli ekranda görüntülemek için MORE düğmesine basın.Sanal uzak panelde bir sayı paneli, b

Türkçe - 10KURULUMTV ilk etkinleştirildiğinde başlangıç kurulumu iletişim kutusu görünür. Menü dili seçimi, kanal tarama, ağ bağlantısı vb. gibi başla

Türkçe - 11TürkçeEvrensel Uzaktan Kumandanın KurulumuBu TV'de kablo kutularını, Blu-ray oynatıcıları, ev sinemalarını ve TV'nin uzaktan kuma

Türkçe - 12COMMON INTERFACE yuvasına bağlama (TV'nizin izleme Kartı Yuvası) ✎CI kartı bağlamak veya bağlantısını kesmek için TV'yi kapatın.&

Türkçe - 13Türkçee-Manual'ı GörüntülemeKatıştırılmış e-Manual, TV'nizin önemli özellikleri hakkında bilgiler içerir.Bu TV'de dahili kul

Türkçe - 14Ağ Yapılandırmasıe-Manual'ı Güncelleme Smart Hub öğesini açın ve Uygulamalar,öğesini seçin ve sonra Daha Fazl Uyglm öğesini seçin. E-m

Türkçe - 15TürkçeAğ Güvenlik ProtokolleriTV yalnızca aşağıdaki kablosuz ağ güvenlik protokollerini destekler ve onaylı olmayan kablosuz yönlendiricile

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Türkçe - 163D Temelleri ✎Bu özellik yalnızca 40 inç modelde ve üstünde kullanılabilir.ÖzelliklerSamsung SSG-5100GB 3D gözlük, 3D TV'nizde 3D görü

Türkçe - 17Türkçe ✎3D gözlüğü kullanılmadığı zaman kapatın. 3D gözlüğü açık bırakırsanız, pil ömrü azalır.Eşleştirme adımları1. TV'yi açın ve so

Türkçe - 18Öneri - Yalnızca ABİşbu belge ile Samsung Electronics, bu 3D Etkin Gözlüğün 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hük

Türkçe - 19TürkçeSorun Giderme ve Diğer BilgilerSorun GidermeTV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun gi

Türkçe - 20Duvara Montaj Kitini Kullanarak TV'yi Duvara Monte Etme (İsteğe Bağlı)Duvar veya Tavan MontajıBu ürünü duvara monte ederseniz, yalnızc

Türkçe - 21TürkçeDepolama ve Bakım ✎TV ekranında bir çıkartma varsa çıkartmayı çıkardıktan sonra kalıntılar kalabilir. Lütfen TV'yi izlemeden önc

Türkçe - 22Kablo yöneticisini birleştirmeEko Sensör ve Ekran ParlaklığıEko Sensör güç tüketimini azaltmak için odanızdaki ışık miktarını ölçer ve TV&a

Türkçe - 23TürkçeUç Koruma – TV'yi Duvara SabitlemeDikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'nin düğmesine neden olabilir. Özelli

Türkçe - 24Teknik Özellikler - TVEkran Çözünürlüğü 1920 x 1080 1920 x 1080 (Siyah Beyaz)Çevre KoşullarıÇalışma SıcaklığıÇalışma Nem OranıDepolama Sıca

Türkçe - 25TürkçeKılavuzlarLisanslarKullanım Talimatları • Ekran Görüntüsünün TakılmasıPlazma ekran panelinde bazı küçük sabit logoları içeren durağan

English - 5EnglishEnglish ✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, op

Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 44

This page is intentionally left blank.[PF5500-TK]BN68-04885B-06L04.indb 27 2013-11-13  4:24:50

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

Français - 3FrançaisLes schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel

Français - 4Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 5Français ✎Blindage magnétique pour cordon d'alimentation: le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors

Français - 6 Fonctions de base Utilisation du SmartTouchControl ✎ En fonction du modèle. ✎Selon le pays, le bouton RECOMM. / SEARCH peut être util

Français - 7FrançaisReconnexion du Smart Touch Control<Bouton de pairage du Smart Touch Control>Si le Smart Touch Control cesse de fonctionner o

Français - 8Changement de chaîne par la saisie de chiffresLorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou dr

Français - 9FrançaisUtilisation de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le pann

English - 6 Basic Features Using the Smart Touch Control ✎ Depending on the model. ✎The RECOMM. / SEARCH button may be used for the History function

Français - 10CONFIGURATIONLa boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instruc

Français - 11FrançaisConfiguration de la télécommande universelleCe téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous p

Français - 12Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déco

Français - 13FrançaisAffichage du manuel électroniqueLe manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de vo

Français - 14Mise à jour de l'e-ManualOuvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual pe

Français - 15FrançaisProtocoles de sécurité du réseauLe téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants et

Français - 16Concepts de base pour la 3D ✎Cette fonction est uniquement disponible sur le modèle 40pouces et plus.CaractéristiquesLes lunettes 3D SSG

Français - 17FrançaisLa distance de fonctionnement dépend des obstacles (personne, métal, mur, etc.) entre les lunettes et le téléviseur et de la puis

Français - 18Recommandation - UE uniquementPar la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes3D actives satisfont aux exigences essentiell

Français - 19FrançaisRésolution des problèmes et autres informationsRésolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez pa

English - 7EnglishEnglishReconnecting the Smart Touch Control<The Smart Touch Control's pairing button>If the Smart Touch Control stops ope

Français - 20Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif)Montage au mur ou au plafondSi vous fixez ce produit sur un

Français - 21FrançaisStockage et entretien ✎Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les

Français - 22Assemblage du gestionnaire de câbleCapteur Eco et luminosité de l'écranLe Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimis

Français - 23FrançaisPrévention des basculements – Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez

Français - 24Caractéristiques - TVRésolution de l'affichage 1920 x 1080 1920 x 1080 (Noir et blanc)Conditions ambiantesTempérature en serviceHumid

Français - 25FrançaisGuidesLicencesInstructions d'utilisation • Rémanence à l'écranN'affichez pas une image figée (comme sur un jeu vidéo

Español - 2Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Instrucciones importantes de seguridad(Lea la sección apropiada que corresponde a la marc

Español - 3EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el asp

Español - 4Accesorios ✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribui

Español - 5Español ✎Núcleo de ferrita para cable de alimentación: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuan

English - 8Changing Channels by Entering NumbersWhile watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the touchpad to bring up th

Español - 6 Funciones básicas Uso de Smart Touch Control ✎ Según el modelo. ✎El botón RECOMM. / SEARCH se puede utilizar con la función Historia

Español - 7EspañolNueva conexión de la unidad Smart Touch Control<Botón de emparejamiento del Smart Touch Control> Si el Smart Touch Control dej

Español - 8Cambio de canales introduciendo númerosMientras ve la televisión, toque la línea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel táctil p

Español - 9EspañolUso del mando a distancia virtualPulse el botón MORE para mostrar el panel del mando a distancia virtual en la pantalla. El panel de

Español - 10CONFIGURACIÓNEl cuadro de diálogo de la configuración inicial aparece cuando se enciende el televisor primera vez. Siga las indicaciones en

Español - 11EspañolConfiguración del mando a distancia universalEste televisor tiene una función de mando a distancia universal que permite controlar d

Español - 12Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) ✎Apague el televisor para conectar o descon

Español - 13EspañolVisualización del manual electrónicoEl manual electrónico incorporado incluye información acerca de las funciones principales del t

Español - 14Configuración de la redActualización del manual electrónicoInicie el Smart Hub, seleccione Aplicaciones y a continuación seleccione Más apl

Español - 15EspañolProtocolos de seguridad de redEl televisor solo admite los siguientes protocolos de seguridad de red inalámbrica y no se puede cone

English - 9EnglishEnglishUsing the Virtual Remote ControlPress MORE button to display the virtual remote panel on the screen. The virtual remote panel

Español - 16Conceptos básicos sobre 3D ✎Esta función solo está disponible en los modelos de 40 pulgadas y superiores.CaracterísticasLas gafas 3D SSG-5

Español - 17Español ✎La distancia de funcionamiento depende de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) entre las gafas

Español - 18Recomendación - Solo UEPor el presente documento Samsung Electronics declara que estas gafas activas 3D cumplen con los requisitos esencia

Español - 19EspañolSolución de problemas e información adicionalSolución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en

Español - 20Montaje del televisor en la pared con el kit de montaje mural (opcional)Montaje en la pared o en el techoEl producto se debe instalar en l

Español - 21EspañolAlmacenamiento y mantenimiento ✎Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Lí

Español - 22Montaje del distribuidor del cableSensor económico y brillo de la pantallaEl Sensor económico mide la iluminación de la sala y optimiza el

Español - 23EspañolConsejos de seguridad - Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar

Español - 24Especificaciones - TVResolución de pantalla 1920 x 1080 1920 x 1080 (Blanco y negro)Consideraciones medioambientalesTemperatura de funciona

Español - 25EspañolGuíasLicenciasInstrucciones para el usuario • Retención de imágenes en la pantallaNo deje imágenes fijas visibles (como las de un vi