Samsung ML-1865W Manuel d'utilisateur

ML-186xW SeriesЧерно-белый лазерный принтерРуководство пользователяпредставьте возможностиБлагодарим за покупку устройства Samsung.

Информация о безопасности_ 10Установка и перемещение ОсторожноЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, гд

Информация о безопасности_ 11Обслуживание и профилактический контроль ВниманиеПеред внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не использ

Нормативная информация_ 12Нормативная информацияДанное устройство предназначено для эксплуатации в нормальных условиях и сертифицировано несколькими н

Нормативная информация_ 13ЭнергосбережениеВ данном устройстве используется современная технология энергосбережения, позволяющая снизить потребление эн

Нормативная информация_ 14Излучение радиоволнИнформация Федеральной комиссии связи (FCC)Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Фе

Нормативная информация_ 15Замена вилки шнура питания (только для Великобритании)Внимание!Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилко

Нормативная информация_ 16Декларация о соответствии (для стран Европы)СертификацияМаркировка CE на данном изделии означает, что компания Samsung Elect

Нормативная информация_ 17Заявления о соответствии нормамРекомендации по использованию устройств беспроводной связиВ принтер может быть встроено малом

Нормативная информация_ 18Лицензия OpenSSLАвторские права © The OpenSSL Project, 1998–2001. Все права защищены.Разрешается дальнейшее распространение

Нормативная информация_ 19Оригинальная лицензия SSLeayАвторские права © 1995–1998 Эрик Янг ([email protected]). Все права защищены.Настоящее приложени

Авторские права_ 2Авторские права© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для озна

Нормативная информация_ 20Только для Китая

О руководстве пользователя_ 21О руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также деталь

О руководстве пользователя_ 22Дополнительные сведенияСведения об установке и эксплуатации устройства см. в указанных ниже печатных и электронных докум

Функции вашего нового лазерного принтера_ 23Функции вашего нового лазерного принтераДанное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющи

Функции вашего нового лазерного принтера_ 24Функции различных моделейДанное устройство соответствует всем требованиям, предъявляемым к работе с докуме

Введение_ 251.ВведениеВ данной главе приводится обзор устройства.В главу входят указанные ниже разделы.• Обзор устройства• Обзор панели управления• Оп

Введение_ 26Вид сзадиВ зависимости от модели вид вашего принтера может отличаться от иллюстрации. 1Порт USB 2Гнездо для шнура питания

Введение_ 27Обзор панели управленияВ зависимости от модели панель управления принтера может отличаться от изображенной на рисунке. 1Замятие и подключе

Введение_ 28Описание индикаторов состоянияИндикаторы состояния Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства.Индикатор состоянияОписаниеВыкл

Введение_ 29Обзор полезных кнопокКнопка (WPS)С помощью кнопки можно выполнять следующие действия.Функция ОписаниеПодключение к беспроводной сетиНажм

Содержание_ 3СодержаниеАВТОРСКИЕ ПРАВА 2СОДЕРЖАНИЕ 37 Информация о безопасности12 Нормативная информация21 О руководстве пользователя23 Функции вашего

Начало работы_ 302.Начало работыВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и с

Начало работы_31Требования к системеПеред установкой проверьте, соответствует ли используемая система указанным ниже требованиям.WindowsУстройство под

Начало работы_ 32Установка драйвера устройства, подключаемого через порт USBЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую

Начало работы_ 3313. Откройте папку Applications > Utilities > Print Setup Utility.• В Mac OS X 10.5–10.6 выберите пункты Applications > Syst

Начало работы_ 34Установка программы SmartPanel1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2. При появлении окна Administrat

Настройка беспроводной сети_ 353.Настройка беспроводной сети В этой главе приведены пошаговые инструкции по настройке устройства, подключаемого через

Настройка беспроводной сети_ 36 После выбора конфигурации следуйте несложным указаниям для операционной системы, установленной на вашем ПК, но сначала

Настройка беспроводной сети_ 37Подключение к беспроводной сети в режиме настройки с помощью нажатия кнопкиЧтобы подключить устройство к беспроводной с

Настройка беспроводной сети_ 38Создание сети в режиме инфраструктуры в WindowsКогда все будет готово, выполните следующие действия:1. Убедитесь, что к

Настройка беспроводной сети_ 398. В окне выводятся параметры беспроводной сети для проверки их правильности. Нажмите кнопку Далее.• Для способа DHCPЕс

СодержаниеСодержание_ 443 Решение проблем, которые могут возникнуть при настройке беспроводной сети и установке драйвера устройства44 Устранение други

Настройка беспроводной сети_ 40• Установка и настройка беспроводной сети: Настройте параметры беспроводной сети устройства с помощью кабеля USB, а за

Настройка беспроводной сети_ 4111. В открывшемся окне Подтверждение подключения принтера нажмите кнопку Далее.12. Выберите компоненты, которые следует

Настройка беспроводной сети_ 4216. В окне выводятся параметры беспроводной сети для проверки их правильности. Нажмите кнопку Next.• Для способа DHCPЕс

Настройка беспроводной сети_ 4315. Появится окно, содержащее сведения о настройках беспроводной сети. Проверьте параметры и нажмите кнопку Next. Перед

Настройка беспроводной сети_44Ошибка соединения с ПК• Не удается установить подключение между компьютером и принтером с использованием заданного сетев

Базовая настройка_ 454.Базовая настройкаПосле завершения установки можно настроить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо у

Базовая настройка_ 46Настройка высотыНа качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уровнем

Материалы и лотки_ 475.Материалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство.В главу входят указанные ниже разделы.• В

Материалы и лотки_ 48Изменение размера лоткаПервоначально лоток отрегулирован по формату Letter или A4 в зависимости от страны продажи устройства. Для

Материалы и лотки_ 493. Поместите пачку бумаги стороной для печати вверх.Чтобы распечатать документы, установите соответствующий размер и тип бумаги д

СодержаниеСодержание_ 5ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 6363 Знакомство с полезными инструментами управления63 Работа с программой Smart Panel63 Описание програ

Материалы и лотки_ 50Печать на нестандартных материалахВ следующей таблице указаны типы материалов для печати. При использовании нестандартных матери

Материалы и лотки_ 51Прозрачные пленкиВо избежание повреждения устройства используйте только специально предназначенные для лазерных принтеров прозрач

Материалы и лотки_ 52• Перед загрузкой фирменного или готового бланка убедитесь в том, что чернила на бумаге сухие. Во время закрепления тонера влажна

Печать_ 536.ПечатьВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати.В главу входят указанные ниже разделы.• Характеристики драйвера

Печать_ 543. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер.В окне Печать можно выбрать основные параметры печати, в том числе количество копий

Печать_ 55Использование набора параметровПараметр Предустановки, присутствующий на всех вкладках настроек, за исключением вкладки Samsung, позволяет с

Печать_ 564. Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите значение Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя

Печать_ 57Масштабирование документа по размеру бумагиЭта функция позволяет выполнять печать документа на бумаге любого размера независимо от размеров

Печать_ 58Создание наложенияЧтобы использовать наложение, необходимо создать новый файл наложения с нужным содержимым.1. Создайте или откройте докумен

Печать_ 59Изменение стандартных параметров печати Большинство приложений системы Windows могут отменять настройки драйвера принтера. Сначала установит

СодержаниеСодержание_ 6CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 85ГЛОССАРИЙ 87АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 93

Печать_ 603. Выберите размер бумаги, расположение, масштаб документа и другие параметры, а также убедитесь в том, что выбрано соответствующее устройст

Печать_ 61Печать в операционной системе LinuxПечать из приложенийСуществует несколько приложений Linux, из которых можно печатать с помощью системы пе

Печать_ 62• Jobs: Отображение списка заданий печати. Для отмены выбранного задания нажмите кнопку Cancel job. Для просмотра предыдущих заданий из спи

Инструменты управления_ 637.Инструменты управленияВ этой главе описываются инструменты управления, помогающие добиться использования всех возможностей

Инструменты управления_ 64Для ОС Mac OS 10.61. Выберите пункт «Print & Fax» в меню System Preferences.2. Выберите принтер в списке, а затем — пунк

Инструменты управления_ 65Окно Printers configurationОкно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes.Вкладка PrintersДля вывода на э

Инструменты управления_ 66Ports configuration.В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить по

Инструменты управления_ 67Вкладка БезопасностьНастройка параметров безопасности системы и сети. Для просмотра этой вкладки необходимы права администра

Обслуживание_ 688.ОбслуживаниеВ этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером.В главу входят указанные ниже разделы.•

Обслуживание_ 69 Во время чистки внутренних частей устройства будьте особенно осторожны с роликом переноса изображения и другими внутренними деталями.

Информация о безопасности_ 7Информация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также о

Устранение неисправностей_ 709.Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства.В

Устранение неисправностей_ 71Удаление замятой бумагиПри замятии бумаги индикатор на панели управления загорается оранжевым светом. Найдите и удалите з

Устранение неисправностей_ 727. Осторожно вытяните мятую бумагу.8. Вставьте картридж обратно в устройство.9. Закройте крышку термофиксатора. 10. Закро

Устранение неисправностей_ 73Проблемы при подаче бумагиСостояние Рекомендуемые действияПроизошло замятие бумаги во время печати.Устраните замятие (см.

Устранение неисправностей_ 74Устройство не печатает. Размер документа слишком велик, и на диске компьютера недостаточно свободного места, чтобы размес

Устранение неисправностей_ 75Проблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печат

Устранение неисправностей_ 76Непропечатанные участки.Беспорядочно расположенные на странице бледные области обычно округлой формы могут возникать по у

Устранение неисправностей_ 77Частички тонера вокруг полужирных символов или изображений.Вероятно, из-за типа бумаги тонер закрепился неправильно.• Изм

Устранение неисправностей_ 78Часто встречающиеся проблемы в операционной системе WindowsСостояние Рекомендуемые действияВо время установки на экран вы

Устранение неисправностей_ 79Часто встречающиеся проблемы в операционной системе LinuxСостояние Рекомендуемые действияУстройство не печатает.• Проверь

Информация о безопасности_ 8Условия эксплуатации ОсторожноЭксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещает

Расходные материалы_ 8010.Расходные материалыВ этой главе содержится информация о приобретении расходных материалов и сменных компонентов для устройст

Расходные материалы_ 81Замена картриджа Перейдите по этой ссылке, чтобы посмотреть ролик о том, как правильно менять картридж.По истечении приблизител

Технические характеристики_ 8211.Технические характеристикиВ данной главе приведены основные технические характеристики устройства.В главу входят указ

Технические характеристики_ 83Технические характеристики электрооборудования Требования к источнику электропитания зависят от страны или региона приоб

Технические характеристики_ 84Спецификации материалов для печатиТип РазмерРазмерыВес материала для печатиbaa.При использовании материала плотностью бо

Contact SAMSUNG worldwide_ 85Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 86PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Глоссарий_ 87Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется пр

Глоссарий_ 88DHCPПротокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параме

Глоссарий_ 89ШлюзСоединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как пред

Информация о безопасности_ 9Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ► Это может привести к поврежд

Глоссарий_ 90LEDСветодиодный индикатор (LED) — полупроводниковый элемент, который отображает состояние устройства.MAC-адресАдрес контроля доступа к ср

Глоссарий_ 91Материал для печатиЭто материалы, такие как бумага, конверты, наклейки и прозрачная пленка, которые можно использовать в принтерах, скане

Глоссарий_ 92продуктах Microsoft. Формат пути UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог>

Алфавитный указатель_ 93Алфавитный указательLLinuxunifled driver configurator 64печать 61поставляемое программное обеспечение 31свойства принтера 61тр

Алфавитный указатель_ 94размер лотка 45неполадкипроблемы качества печати 75проблемы при подаче бумаги 72, 73нормативная информация 12ППечать нескольки