Samsung SP-M256 Manuel d'utilisateur

SP-M206 SP-M226 SP-M256 SP-M275 SP-M305رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ LCDﻚﻟﺎﻤﻠﻟ تادﺎﺷرإ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﻪ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-2. رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ اًﺪﻣﺎﻌﺘﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا عﺎﻌﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-3. ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﺟرﻷا ءاﻮﺘﺳا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ30 ﻢﻣ) ﻲﻟاﻮﺣ12 (عﻮﺟﺮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ. ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ>A

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-4. ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ دﺪﺤُﻳ. لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-5. طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ A. Screen / Z. Throw Distance / Y’. ةرﻮﺼﻟا عﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﺜُﻣ ةرﻮﺻ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺜُﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا اﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ80 ﻰﻟإ120 ﺔﺻﻮﺑ. 370 939.8 296 751.7 222 563.6 526.9 1338.0 438.1 1112.5 30.6 77.7 3

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-6. حﺎﺒﺼﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺬﻔﻨﺘﺴُﻳ ﺮﺼﻨﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا حﺎﺒﺼﻣ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻔﻟ ﺎًﻘﻓو حﺎﺒﺼﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا

ﺔﻟازﻹا تاﻮﻄﺨﻟ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﻳﺪﺟ حﺎﺒﺼﻣ ﺐﻴآﺮﺗ . ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺢﺷﺮﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺢﺷﺮﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا: رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺢﺷﺮﻤﻟا . ٍفﺎآ ٍﻞﻜ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-7. ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺳﻻا ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓKensington ﺬﻔﻨﻣPC IN ﺬﻔﻨﻣVIDEO IN ﺬﻔﻨﻣAUDIO IN (L-AUDIO-R) ﺬﻔﻨﻣHDMI/DVI

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-8. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأ 2-8-1 . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣاﺰﺗ)D-Sub وHDMI ( ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)kHz( ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا )Hz( ﻞﺴﻜﺒﻟا ددﺮ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 1 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 1-1 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ 1-2 .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻣﺪﺧ 1-3 .نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا 2 .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا 2-1 .ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ﻰﻠﻋأ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ1024 × 768 ﻰﻟإ1024 × 768 ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ"سﺎﻴﻘﻤﻟا " ةدﻮﺟﻮﻤﻟارﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﺧاد . ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-9. ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-10. ﻩداﺪﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 2-10-1 . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﺑ داﺪﻋإ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . .1 ﺐﺘ

.5 رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا]ﻖﻓاﻮﻣ [ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ةﺬﻓﺎﻨﻟا قﻼﻏﻹ]ﻖﻓاﻮﻣ [ ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻤﺿ دﻮﺟﻮﻤﻟا>ضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ <ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻩﺬه قﻼﻏﻹ. .6رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-11. ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI/DVI 2-11-1 . ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI/DVI رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓWindows 7 : ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا- ]تﻮﺻ [ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو>ﻞﻴﻐﺸﺗ<. .2تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ: رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا تﻮﺻ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-12. زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗAV رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو. .1 فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]HDMI/DVI IN [ جاﺮﺧﻹا فﺮﻄﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-13. زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗAV ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑD-Sub زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗAV رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو. .1 فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]PC IN [ فﺮﻄﻟﺎﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-14. زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗAV جاﺮﺧإ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑComponent زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗAV رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو. .1 فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]PC IN [ فﺮﻄﻟﺎﺑ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-15. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗAV رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو. .1 زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗAV ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ]VIDEO IN [ ﻞﺒآ ماﺪﺨ

ﻞﺼﻓ 1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا1-1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻞﻣﺎآ ﻢﻠﻋ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-16. ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ . .1

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-17. ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا. 2-17-1 . ﺔﻜﺒ

ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟIP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺖﺑﺎﺛ: .1 ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗLAN ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑLAN ﻪّﺟﻮﻣو ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاIP ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻲﻜﻠﺴﻟا. .2 ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗLA

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-18. ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓKensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻚﻟ ﺢﻴﺘُﺗKensington مﺎﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺎًﺳﺎﺴﺣإ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻔﻗ . ﻞﻔﻘﻟا

ﻞﺼﻓ 3. ماﺪﺨﺘﺳﻻا3-1. ﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻣ .1 ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﺋﻮﺿ كﺮﺤﻣLCD ةﺪﻳﺪﺠﻟا  ﺔﻗد1024 × 768 .  ﺔﺣﻮﻟ3P-LCD. SP-M206 : ﺔﻌﻣﻻ طﺎﻘﺳإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻓﻮﻳ2000 ANSI ﻦﻣﻮﻟ

ﻞﺼﻓ 3. ماﺪﺨﺘﺳﻻا3-2. يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا - STAND BY) نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣLED قرزﻷا ( - LAMP) نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣLED قرزﻷا( - STATUS) نﺎﻴﺑ

ﻞﺼﻓ 3. ماﺪﺨﺘﺳﻻا3-3. ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ دﻮآ ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺎًﻴﻔﻴﻇو ًءادأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ

ﺐﺘﻜﻣ وأ ةﺪﻀﻨﻣ قﻮﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ . - ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﻳ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻚﻟ ثﺪﺤﺗو ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﺼﻓ 3. ماﺪﺨﺘﺳﻻا3-4. تاﺮﺷﺆﻣLED تاﺮﺷﺆﻣLED : ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺾﻴﻣو :ءﺎﻔﻃإ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺔﺣوﺮﻣ مﺎﻈﻧ رﻮﺘﻜ

ﻞﺼﻓ 3. ماﺪﺨﺘﺳﻻا3-5. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺳا)OSD :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ( ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ)OSD :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ( ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" رز

ﻞﺼﻓ 1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا1-2. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺔﺳﺪﻌﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺘ

Mode >Dynamic < :ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ. >Standard < :ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﺜﻣأ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ. >P

3-5-3 .Setup Black Level ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻨآاﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ،لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷﻹ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎآ اذإﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺔﺤﺿاو . ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا د

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا Install ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ)ﻒﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻌﻣ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﻪﺒﺷ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ( ، ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ /ﺎ

Caption ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ>Caption < لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا ءاﻮﺘﺣا ﺪﻨﻋ"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا " ﻰﻠﻋﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻢﺟاﺮﺗ . >Capti

3-5-4 .Option ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ>Media Play<. >OK> - <Cancel< ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا Language ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺔﻔ

ﺎهﺮﻴﻐﺗ وأ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدﻹ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا.  ﻞﺼﺗا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺖﻴﺴﻧ اذإﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ Samsung. Panel Lock ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞ

ﻞﺼﻓ 3. ماﺪﺨﺘﺳﻻا3-6. ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرادإ 3-6-1 . ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرادﻹا"ﺐﻳو ضﺮﻌﺘﺴﻣ" ﻚﻟ ﺢﻴﺘُﻳ"ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ "ﺞﻣاﺮﺑ يأ ﺖﻴﺒﺜﺗ نود ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻSamsung Projector Manager ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، :  ةﺮآاذRAM : ﻦﻣ ﺮﺒآأ10 ب م ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا

 ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﻤﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ يأو>Default Group< . يﺬﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺔﻟازﻹ و ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ / دﺪﺣ ﻢﺛ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا ،ﻪ

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تﻻﺎﺣ زﻮﻣر رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟأ ةرادإ : ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا>Projector List <) ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊ

ﻞﺼﻓ 1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا1-3. نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تادﺎﺷرإ لوﺪﻟاو زﺮُﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤآ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟ

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻞآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣاو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗSamsung Projector Manager وWeb browser ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ.  ﺔﻔﻴﻇ

 ىﺮﺧﻷا تاداﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ>Tools < ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ " ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ّيﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ>Configure Monitoring Items <و>Options&

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-1. ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاUSB تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو 4-1-1 . زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاUSB .1 ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺬﻔﻨﻤﺑUSB رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮ

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻒﻠﺗ .  ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺳاUSB ﺔﻳدﺎﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ .تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ وأ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ.  ﻦﻳﺰﺨ

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-2. تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاذ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤُﻳUSB رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا

لﻮﻃأ ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻗو نﻮﻜﻳ ﺪﻗ. رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ضﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا . Page Navigation ةدﺪﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ةﺮﺷ

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-3. رﻮﺼﻟا ةﺮآاذ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻌﺑ ﻊﺘﻤﺗUSB رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا وأ. ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ]MEDIA.P [ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ. MEDIA.P : رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ. / : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ.  : ﻪﻓﺎﻨﺌﺘ

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-4. ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ةﺮآاذ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺘﻤﺗUSB رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا وأ. ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿو

Play Mode >All music < :ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ . >Music in Folder < :دﺪﺤﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ. >S

ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺋﺎﺣ . ﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﺑﺮﻬ

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-5. مﻼﻓﻷا ةﺮآاذ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺘﻤﺗUSB رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا وأ. ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔ

Play Mode >All Movies < :ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ . >Movie in Folder < :دﺪﺤﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ. >Sh

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-6. تاداﺪﻋﻹا رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا▲/▼/ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﻩﺎﻧدأ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻒﺻﻮﻟا Opt

4-6-1 .ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗSamsung Electronics ﺐﻳو ﻰﻠﻋ)http://www.samsung.com (ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو.  ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴ

ﻞﺼﻓ 4. ﺔﻔﻴﻇو"Media Play"4-7. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻢﺟاﺮﺘﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا MS Word

ﻞﺼﻓ 5. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا5-1. ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﺗﻵا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا"ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ." بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ثوﺪﺣ راﺮﻤﺘ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﺼﺘﻳ ﻻ"ﺐﻳﻮﻟا "رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟﺎﺑ. 2 . ﺔﺤﻴﺤﺻ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻜﺒﺷ تﺎﺌﻴﺑ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ) ةﺮﻘﻔﻟا ﻊﺟار2-17 ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا.(

ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا. ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗﺦﺴﻨﻟا لوﺎﺣو ى

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 6-1-1 .SP-M206 / SP-M226 / SP-M256 6-1-2 .SP-M275 / SP-M305 زاﺮﻄﻟا SP-M206 SP-M226 SP-M256 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺷ

ﺔﺌﻔﻟاB) ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗا تاﺪﻌﻣ .( ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﻞّﺠﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟاEMC ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ) ﺔﺌﻔﻟاB .(

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳﺰآﺮﻤﺑﺔﻣﺪﺨﻟا. ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإووأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا6-2. ﺮﻣﻷا لوﺪﺟRS232C لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻴﻬﺗ) رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣRS232C(  دوﺎﺒﻟا لﺪﻌﻣ :9 600 ﺖﺑ/ ﺔﻴﻧﺎﺛ  ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا :ﺪﺟﻮﻳ ﻻ  تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﺑ

Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On Protection ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ)

Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 D

Setup Direct Reset Filter Time 0x0C 3 Caption Caption Off 0x07 0x00 0 On 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03

Option Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 D

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا6-3. ـﺑ لﺎﺼﺗﻻاSAMSUNG WORLDWIDE تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإSamsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،SAMSU

KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (090

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777

ﺪﻗ ،ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﻪﻴﻓ ةدﻮﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثﺪﺤﺗﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ . ﻩﺬه ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا"لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻤﺑ

ﻞﺼﻓ 2. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا2-1. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺎﻧدأ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ قﺎﻓرإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا جﺮﺧأ. ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨ