Samsung SP-H03 Manuel d'utilisateur

SP-H03ȈȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ PICOǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢȉȠ ȤȡȫȝĮ țĮȚ Ș ȩȥȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡİȚ Įʌȩ IJȚȢ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ȖȚ' ĮȣIJȩ IJȠ İ

1-3 ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢȀĮșĮȡȚıȝȩȢȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJĮ ȝȚțȡȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ.ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ țĮȝȓĮ İȟȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ

ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ 1-3ȆȡȠıȠȤȒȀĮIJȐ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ, ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝİ ȑȞĮ ĮʌĮȜȩ țĮȚ ıIJİ

2-1 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-1 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ • ǹʌȠıȣıțİȣȐıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ʌİȡȚİ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-22-2 ȈȪȞįİıȘ țĮȚ ĮʌȠıȪȞįİıȘ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȚȢ İȖțȠʌȑȢ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣı

2-3 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-3 ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȝİȖȑșȣȞıȘȢ țĮȚ IJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ ȂİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠ ȡȣșȝȚıIJȚțȩ [FOCUS] ʌȡȠȢ IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȓȞĮ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-42-4 ȂȑȖİșȠȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĮʌȩıIJĮıȘ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ȂİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠ ȡȣșȝȚıIJȚțȩ [FOCUS] ʌȡȠȢ IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ț

2-5 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-5 ǹȞȠȓȖȝĮIJĮ İȟĮİȡȚıȝȠȪǹȞȠȓȖȝĮIJĮ İȟĮİȡȚıȝȠȪīȚĮ IJȘ șȑıȘ IJȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐIJȦȞ İȟĮİȡȚıȝȠȪ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞĮ: • ȂȘȞ ijȡȐ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-62-6 ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȠȚ IJȡȩʌȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ2-6-1. PC Timing (D-Sub) ǵȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȜȪıİȚȢ ȣȥȘȜȩIJİȡİȢ Ȓ ȤĮȝȘȜȩIJİȡİȢ Įʌȩ 854 x 4

2-7 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-7 ĬȪȡİȢ2-7-1. ȆȓıȦ ȩȥȘ ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ. Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-72-7-2. ȆȜİȣȡȚțȒ ȩȥȘ Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ țȐȡIJİȢ MicroSD (HC) İȓȞĮȚ 32 GB.(Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȘ Ȥ

ȆȓȞĮțĮȢ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞȀǶȇǿǹ ȂDzȉȇǹ ȆȇȅĭǶȁǹȄǾȈȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİIJİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2-8 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-8 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ2-8-1. ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȆȡȠIJȠȪ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-8 • Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡİȚ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȦȞ Windows. (īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ

2-9 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-9 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣıțİȣȒ AVǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ AV țĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ.1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȝİIJĮIJ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-102-10 ȈȪȞįİıȘ İȞȩȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ȘȤİȓȠȣȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮțȠȪIJİ ȒȤȠ ȝȑıȦ İȞȩȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ȘȤİȓȠȣ ĮȞIJȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJĮ İıȦIJİȡȚțȐ Ș

2-11 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-11 ȈȪȞįİıȘ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ijȩȡIJȚıȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ2-11-1. ȈȪȞįİıȘ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ĮijȠȪ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-112-11-2. ĭȩȡIJȚıȘ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ1. ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ.2. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ İȓȞĮȚ ĮʌİȞ

2-12 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ2-12 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȝȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȝȞȒȝȘȢ țĮȚ ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ USB2-12-1. ȈȪȞįİıȘ țȐȡIJĮȢ MicroSD 1. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȝȚĮ țȐȡIJĮ M

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ 2-12ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ țĮȞȠȞȚțȐ. • ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ USB ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ȝȩȞȠ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȠįȒȖȘıȘȢ İȞįȑȤİIJĮȚ

2-12 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ıȪȞįİıȘ ǹȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ıİ ȑȞĮȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ĮȡȤİȓĮ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ȝȞȒȝȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȠȕȠ

ȋȡȒıȘ 3-13 ȋȡȒıȘ3-1 ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ 1. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȜȣȤȞȓİȢ LED, ȝȚĮ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ ʌȘȖȒ ȠʌȓıșȚȠȣ ijȦIJȚıȝȠȪ.• Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ȣ

ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ 1-11 ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ1-1 ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİIJİǼȚțȠȞȓįȚĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠȋȡȒıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣȉȠ

3-2 ȋȡȒıȘ3-2 ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ3-2-1. ȁİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢǾ ȝʌĮIJĮȡȓĮ İȓȞĮȚ ĮʌȠıȣȞįİįİȝȑȞȘ.Ǿ ȝʌĮIJĮȡȓĮ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ.ǵȃȅȂǹ ȆǼȇǿīȇǹĭdzĭĮțȩȢ ǻȘȝ

ȋȡȒıȘ 3-2ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠıȐȡIJȘıȘ IJȠȣ IJȡȚʌȩįȠȣ3-2-2. ȀȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ ȉĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ. ȉĮ ț

3-3 ȋȡȒıȘ3-3 ǼȞįİȓȟİȚȢ LED 3-3-1. ǼȞįİȓȟİȚȢ LED : Ǿ ȜȣȤȞȓĮ İȓȞĮȚ ıȕȘıIJȒ / : Ǿ ȜȣȤȞȓĮ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ / : Ǿ ȜȣȤȞȓĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ 3-3-2. ǻȚĮȖȡĮijȒ İȞįİȓȟİ

ȋȡȒıȘ 3-43-4 ȋȡȒıȘ IJȠȣ ȝİȞȠȪ ȡȪșȝȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ (OSD: ǼȞįİȓȟİȚȢ ȠșȩȞȘȢ) ǻȠȝȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ ȡȪșȝȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ (OSD: ǼȞįİȓȟİȚȢ ȠșȩȞȘȢ)3-4-1. Input SourcePCǾ ıȣıț

3-4 ȋȡȒıȘAVǾ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ʌȡȠȕȐȜȜİȚ IJȠ ıȒȝĮ İȚıȩįȠȣ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ AV.ȂİȞȠȪ AVīȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠȣ ȝİȞȠȪ AV, İʌȚȜȑȟIJİ [] ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ AV.

ȋȡȒıȘ 3-43-4-2. Internal Memory / USB / MicroSD card ȉĮ ȝİȞȠȪ <USB> țĮȚ <MicroSD card> İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝȚĮ İȟȦIJİȡ

3-4 ȋȡȒıȘȂİȞȠȪ İȜȑȖȤȠȣ İȖȖȡȐijȦȞSelect Multiple FilesǼʌȚȜȠȖȒ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ĮȡȤİȓȦȞ İȖȖȡȐijȦȞ țĮȚ İțIJȑȜİıȘ IJȠȣ <Copy> Ȓ IJȠȣ <Delete> ıİ ȩȜĮ IJĮȣIJȩ

ȋȡȒıȘ 3-4ȂİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ İȖȖȡȐijȦȞīȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠȣ ȝİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ İȖȖȡȐijȦȞ, ʌĮIJȒıIJİ [] ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȩ țȐʌȠȚȠ ȑȖȖȡ

3-4 ȋȡȒıȘ • ȅ ȤȡȩȞȠȢ ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ȝİȖȐȜȠȢ ȖȚĮ IJĮ ȝİȖȐȜĮ ĮȡȤİȓĮ.• ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣIJȩ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ ȩIJĮȞ țȐʌȠȚȠ ĮȡȤİ

ȋȡȒıȘ 3-4VideosȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİIJİ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ȕȓȞIJİȠ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ ıIJȠ <Internal Memory>, ıIJȠ <USB> Ȓ ıIJȠ <MicroSD Card>.

1-2 ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ1-2 ĭȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ țĮȚ IJȠȣ ijĮțȠȪȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢȀ

3-4 ȋȡȒıȘȂİȞȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ȕȓȞIJİȠSelect Multiple FilesǼʌȚȜȠȖȒ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ĮȡȤİȓȦȞ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ İțIJȑȜİıȘ IJȠȣ <Play>, IJȠȣ <Copy> Ȓ IJȠȣ <Delete>

ȋȡȒıȘ 3-4ȂİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ȕȓȞIJİȠīȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ȕȓȞIJİȠ, ʌĮIJȒıIJİ [] țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȕȓȞIJİȠ./Prev/Next : ǹȞĮʌĮȡ

3-4 ȋȡȒıȘ • ȉȠ ȕȓȞIJİȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑIJİȚ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȣʌȠIJȓIJȜȠȣȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ IJȠȣȢ ȕȜȑʌİIJİ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ IJȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ȊʌȩIJȚIJȜȠȚ.• ǹȞ

ȋȡȒıȘ 3-4 īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ Photos ıİ ȝȚĮ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ, ĮʌȠșȘțİȪıIJİ ȑȞĮ ĮȡȤİȓȠ ȖİȞȚțȠȪ İȖȖȡȐijȠȣ ȦȢ ĮȡȤİȓȠ İȚțȩȞĮȢ ıİ ȝȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ

3-4 ȋȡȒıȘȂİȞȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ įȚĮijĮȞİȚȫȞȂİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ įȚĮijĮȞİȚȫȞīȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ, ʌ

ȋȡȒıȘ 3-4 ȅȡȚıȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ. MusicȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİIJİ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ȝ

3-4 ȋȡȒıȘȂİȞȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ȝȠȣıȚțȒȢȂǼȃȅȊ ȆǼȇǿīȇǹĭdzHome ǼʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȘȞ țȪȡȚĮ ıİȜȓįĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.Copy ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ĮȡȤİȓȦȞ ȝȠȣıȚțȒȢ Įʌȩ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ȝȞȒȝȘ ıIJȠ &

ȋȡȒıȘ 3-4ȂİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝȠȣıȚțȒȢīȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝȠȣıȚțȒȢ, ʌĮIJȒıIJİ [] țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȒȤȠȣ./Prev/Nex

3-4 ȋȡȒıȘSettingsȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌĮȞĮijȑȡİIJİ Ȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ.GeneralȂǼȃȅȊ ȆǼȇǿīȇǹĭdzLanguage ǼʌȚȜȠȖȒ ȝȚĮȢ ȖȜȫııĮȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ.•LED Mo

ȋȡȒıȘ 3-4SupportȂǼȃȅȊ ȆǼȇǿīȇǹĭdzFirmware Update ǺȒȝĮIJĮ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ: ȀȐȞIJİ ȜȒȥȘ IJȘȢ İȞȘȝİȡȦȝȑȞȘȢ ȑțįȠıȘȢ IJȠȣ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ Įʌȩ IJȘȞ IJȠʌȠ

ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ 1-31-3 ȂȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢǼȚțȠȞȓįȚĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢȈȘȝĮıȓĮ IJȦȞ ıȣȝȕȩȜȦȞȉȡȠijȠįȠıȓĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȅȚ ĮțȩȜȠȣ

3-5 ȋȡȒıȘ3-5 ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞİȢ ȝȠȡijȑȢ ĮȡȤİȓȦȞ3-5-1. DzȖȖȡĮijĮ, ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ, ȝȠȣıȚțȒ3-5-2. ǺȓȞIJİȠ, ȣʌȩIJȚIJȜȠȚȈȉȅǿȋǼǴȅ ȀǹȉDZȁǾȄǾ ǹȇȋǼǴȅȊDzȖȖȡĮijȠAdobe PDF 1.2 ~

ȋȡȒıȘ 3-63-6 ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪȀȐȞIJİ ȜȒȥȘ IJȘȢ ʌȚȠ ʌȡȩıijĮIJȘȢ ȑțįȠıȘȢ ȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ Įʌȩ IJȘ įȚĮįȚțIJȣĮțȒ IJȠʌȠșİıȓĮ IJȘȢ Samsung Electronics (http:

4-1 ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ4 ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ4-1 ȆȡȠIJȠȪ ȗȘIJȒıİIJİ ıȑȡȕȚȢ ȆȡȠIJȠȪ ȗȘIJȒıİIJİ ıȑȡȕȚȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ İIJĮȚȡİȓĮ ȝĮȢ, İȜȑȖȟIJİ IJĮ

ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ 5-15 ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ5-1 ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ B (ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ) ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ țĮIJĮȤȦȡȚ

5-1 ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ Ǿ ȠșȩȞȘ DMD ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ PICO ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ İțĮIJȠȞIJȐįİȢ ȤȚȜȚȐįİȢ ȝȚțȡȠıțȠʌȚțȠȪȢ țĮșȡȑijIJİȢ. ǵʌȦȢ

NORTH AMERICACANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-78

FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.comGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.comGREECE 2106293100 http://www.samsung.c

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ruBELARUS 810-800-500-

AFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com5-2 ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ 5-35-3 ȈȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ - ȝȩȞȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘȈȦıIJȒ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ (ǹʌȩȕȜȘIJĮ ǾȜİțIJȡȚțȠȪ & ǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ

1-3 ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢȆȡȠıȠȤȒȃĮ ıȣȞįȑİIJİ IJȠ ijȚȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȑȡİĮ.• ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡ

ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ 1-3ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǹȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȝȚĮ țȠȞıȩȜĮ Ȓ ȑȞĮ ȡȐijȚ, ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ IJȠ İȝʌȡȩȢ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ

1-3 ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢȆȡȠıȠȤȒȋȡȒıȘȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǹȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȝȚĮ țȠȞıȩȜĮ Ȓ ȑȞĮ ȡȐijȚ, ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ IJȠ İȝʌȡȩȢ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ

ȀȪȡȚĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢ 1-3ȆȡȠıȠȤȒȂȘȞ ĮijȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȞĮ ıĮȢ ʌȑıİȚ țĮșȫȢ IJȠ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ.• ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȡĮȣȝ