Samsung SP-F10M Manuel d'utilisateur

SP-F10 SP-F10MMultimedieprojektorBrugervejledningFarven på og udseendet af produktet kan være anderledes end illustrationerne i denne vejledning. Spec

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3Hvis produktet installeres et sted, hvor driftsbetingelserne varierer meget, kan der opstå alvorlige kvalitetspr

2-1 Installation og tilslutning2 Installation og tilslutning2-1 Pakkens indhold • Pak produktet ud, og kontroller, om alt indhold, der er nævnt herund

Installation og tilslutning 2-22-2 Installering af projektoren Installer projektoren, så strålen fra projektoren er lodret på skærmen. • Placer projek

2-3 Installation og tilslutning2-3 Niveller med justerbare fødder Projektoren kan justeres til en højde på op til 30mm (ca. 12 grader) fra referencep

Installation og tilslutning 2-42-4 Zoom og fokusjustering Størrelsen på dit skærmbillede bestemmes af afstanden fra skærmen til din projektor.Hvis du

2-5 Installation og tilslutning2-5 Skærmstørrelse og projektionsafstand A. Skærm / Z. Projektorafstand / Y’. Afstand fra objektivets midte til billede

Installation og tilslutning 2-5 Denne projektor er designet til optimal visning af billeder på en skærm på 200 ~ 300 cm (80 ~ 120 tommer). 260 / 660,4

2-6 Installation og tilslutning2-6 VentilationsåbningerSe placeringen af ventilationsåbningerne på billedet herunder: • Bloker ikke ventilationsåbning

Installation og tilslutning 2-72-7 Bagside Udseendet og farven kan variere fra model til model. 1. LAN-stik8. Stik til Kensington-lås2. S-VIDEO IN-sti

2-8 Installation og tilslutning2-8 Understøttede visningstilstandePC-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT OPLØSNINGHORISONTAL FREKVENS (KHZ)VERTICAL FREQUENCY (

IndholdsfortegnelseVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERInden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation og tilslutning 2-8 Alle opløsninger højere eller lavere end 1024x768 konverteres til 1024x768 af skaleringschippen inde i projektoren.Hvi

2-8 Installation og tilslutningAV-timing (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM Projektoren understøtter ovennævnte standard

Installation og tilslutning 2-92-9 Tilslutning af strømmen Udseendet og farven kan variere fra model til model. • Sæt strømkablet ind i strømstikket p

2-10 Installation og tilslutning2-10 Tilslutning til en pc og indstilling af pc'en2-10-1. Indstilling af pc-miljøet Kontroller følgende elementer

Installation og tilslutning 2-10 Indstilling af opdateringshastigheden indstiller både vertikale og horisontale frekvenser. 5. Klik på knappen [OK] fo

2-10 Installation og tilslutning3. Tilslut [AV IN (L-AUDIO-R)]-indgangsstikket på projektoren til højttalerudgangsstikket på pc'en med et lydkabe

Installation og tilslutning 2-112-11 Tilslutning af en pc med et HDMI/DVI-kabel Udseendet og farven kan variere fra model til model. Sørg for, at der

2-12 Installation og tilslutningI klassisk visning i Windows XP Gå til Kontrolpanel - [Lyde og lydenheder], og vælg fanen <Lyde>.På Windows 7 :

2-12 Installation og tilslutning2-12 Tilslutning af en HDMI-kompatibel enhed Udseendet og farven kan variere fra model til model. Sørg for, der er slu

Installation og tilslutning 2-132-13 Tilslutning af en AV-enhed med et D-Sub-kabel Udseendet og farven kan variere fra model til model. Sørg for, der

FLERE INFORMATIONERSpecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1RS-232C kommandotabel

2-14 Installation og tilslutning2-14 Tilslutning af en AV-enhed med komponentudgang Udseendet og farven kan variere fra model til model. Sørg for, der

Installation og tilslutning 2-152-15 Tilslutning med et Video/S-Video-kabel Udseendet og farven kan variere fra model til model. Sørg for, der er sluk

2-16 Installation og tilslutning2-16 Tilslutning af en ekstern skærm Udseendet og farven kan variere fra model til model. Du kan vise et billede på bå

Installation og tilslutning 2-172-17 Tilslutning af en ekstern højttaler Udseendet og farven kan variere fra model til model. Du kan høre lyd gennem e

2-18 Installation og tilslutning2-18 Tilslutning til et netværk Dette produkt kan anvende netværksfunktioner. Se følgende metode til netværkstilslutn

Installation og tilslutning 2-18 Udseendet og farven kan variere fra model til model. Følg følgende trin for at tilslutte til et netværk med statisk I

2-19 Installation og tilslutning2-19 Stik til Kensington-låsEn Kensington-lås er en tyverisikringsenhed, hvormed brugere kan låse deres produkt, så de

Brug 3-13Brug3-1 Produktegenskaber 1. LED, næste generations bagbelysningskilde er anvendt.• LED anvendt til ØKO-projektor uden kviksølv. • Halvperman

3-2 Brug3-2 Front, ovenpå NAVN BESKRIVELSE1.Indikatorer - STAND BY (Blå LED) - LED (Blå LED)- STATUS (Grøn/rød indikator) Se LED-indikationer. 2. Kna

Brug 3-33-3 Fjernbetjening • Når du bruger projektoren, og der er en anden fjernbetjeningsenhed i nærheden, kan det medføre fejlfunktion pga. interfe

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-11 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-1 Inden du starterIkoner der anvendes i denne vejledningBrug af denne vejl

3-3 BrugSP-F10MKnappen P.MODE Bruges til at vælge tilstanden Billede.Knappen STILL Bruges til at se stillbilleder. POWER ( )-knap Brug denne knap til

Brug 3-3Isætning af batterier i fjernbetjeningenSP-F10SP-F10M1. Løft dækslet bag på fjernbetjeningen opad som vist på illustrationen.2. Isæt to AAA-ba

3-4 Brug3-4 LED-indikationer LED-indikationer : Lys er tændt : Lys blinker : Lys er slukketSTATUS LED STAND BY STATUSStrømmen leveres korrekt. For a

Brug 3-4Håndtering af indikatorproblemer Projektoren har et køleventilatorsystem til at forhindre, at enheden overophedes. Anvendelse af køleblæseren

3-5 Brug3-5 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) Strukturen i skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)For at gå adgang til menuen skal du trykke på

Brug 3-5 3-5-2. Picture

Brug 3-5MENU BESKRIVELSEMode Vælg en skærmtilstand, der passer til miljøet eller den type billeder, du viser, eller vælg en brugerde-fineret tilstand,

3-5 BrugSize Når du bruger denne funktion, vælger du en skærmstørrelse. <Zoom1> og <Zoom2> er deaktiveret, når indgangssignalet er PC Tim

Brug 3-5 3-5-3. SetupPC For pc-signaler fjerner eller reducerer de fire pc-funktioner støj, som forårsager ustabil skærmkvalitet, f.eks. skærmrystelse

3-5 BrugAuto Keystone Hvis videoscenerne er forvrængede eller ryster, kan du kompensere for dette ved at indstille funktio-nen <Auto Keystone> t

1-2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-2 Opbevaring og vedligeholdelseRengøring af overfladen og objektivetRengøring inde i projektorenRengør projekt

Brug 3-5Caption Funktionen <Caption> understøttes, når det eksterne analoge signal fra enten Video- eller S-video-stikket indeholder undertekste

3-5 Brug3-5-4. OptionMENU BESKRIVELSELanguage Med denne funktion kan du vælge det sprog, du vil bruge til menuskærmen. Menu Option • <Position>:

Brug 3-63-6 Netværksadministration3-6-1. Administration med en webbrowserMed en webbrowser kan du overvåge og styre én projektor fra en pc uden at ins

3-6 Brug 3-6-2. Projektoradministration med pc-softwareDu kan overvåge og styre mere end én projektor med Samsung Projector Manager.Når du installerer

Brug 3-6• For at gruppere eller direkte registrere projektorer: Vælg <List>→<Projector>, højreklik på <Network Projector> under <

3-6 Brug Samsung Projector Manager viser ikoner, der indikerer en projektors status. Ikonerne er vist i tabellerne herunder. Hvis ikonerne indikerer,

Brug 3-6• Administration af projektorer: Brug ikonerne i <Projector List> (gælder kun for 'V'-mærkede projektorer i overvågningsvindue

3-6 BrugHvis du vælger <List>→<Schedule>, vises følgende vindue.Skærmbilledet har fire knapper:• <New>: Tilføjer en projektor, du ka

Brug 3-6 • For gemme eller hente den registrerede plan: Vælg <File>→<Export Config>.• Hvis du vil anvende en plan hentet af <Import Con

4-1 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)4 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-1 Tilslutning af en USB-lagringsenhed og forhol

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-31-3 SikkerhedsforanstaltningerIkoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltningerSymbolernes betydningOm strøm F

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-15. Naviger til den fil, du vil vise, med knapperne ▲/▼, og tryk på knappen [ ].4-1-2. Forholdsregle

4-2 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)4-2 DocumentsDu kan se dokumentfiler i forskellige formater, der er gemt på en USB-hukommelsesenhed

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-2 • Hentetiden kan være længere i forbindelse med store filer.• Dette produkt fungerer muligvis ikke

4-2 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)Media Play viser, muligvis anderledes end det originale skærmbillede.Eksempel: • Placeringen af lin

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-34-3 PhotoSe et diasshow med fotos, der ligger på en USB-hukommelsesenhed eller i projektorens inter

4-3 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)DiasshowVælg den fil, du vil bruge, med knapperne ▲/▼ på projektoren eller fjernbetjeningen.Hvis du

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-3Background Music • <On > : Afspiller musik angivet som baggrundsmusik efter filnavn.• <Off

4-4 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)4-4 MusicLyt til musikfiler gemt på en USB-hukommelsesenhed eller i projektorens interne hukommelse

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-4 Alt afhængigt af den aktuelle sprogindstilling vises musikfilinformationerne [ ] muligvis forkert.

4-5 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)4-5 MovieSe videofiler gemt på en USB-hukommelsesenhed eller i projektorens interne hukommelse.Menu

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselOm installation AdvarselUndgå at tilslutte/frakoble strømforsynin-gen med våde hænder.• Dette kan medf

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-5Hvis du trykker på knappen [MEDIA.P], når du afspiller en film, vises følgende menu.Brug af fjernbe

4-6 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)4-6 SettingsBrug knapperne ▲/▼/ til at navigere til og få adgang til nedenstående indstillingsmenu

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-64-6-1. Firmware UpdateHent den seneste firmwareversion på Samsung Electronics' websted (http:/

4-7 Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M)4-7 Understøttede filformaterUnderstøttede filformaterUnderstøttede undertekstformaterELEMENT FILTY

Multimedieafspilningsfunktion (kun for SP-F10M) 4-7NAVN FILTYPE FORMATSAMI .smi HTMLSubRip .srt StrengbaseretSubViewer .sub StrengbaseretMicro DVD .su

5-1 Fejlfinding5 Fejlfinding5-1 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, b

Fejlfinding 5-1Skærm og ekstern kilde Kan ikke se billeder. Sørg for, at projektorens strømkabel er tilsluttet.Kontrollér, at den korrekte indgangskil

5-1 FejlfindingNetværk Webbrowseren vil ikke starte. Kontroller systemkravene for pc'en for tilslutning til Web brow-seren.Webbrowseren vil ikke

Fejlfinding 5-1Funktio-nen Media Play(Kun for SP-F10M)Jeg hører ingen lyd, når jeg afspiller en video-fil fra min USB-lagringsenhed.Kontroller lydform

6-1 Flere informationer6 Flere informationer6-1 SpecifikationerMODEL SP-F10 SP-F10MPanel Størrelse 0,78 tommes 3P-LCDOpløsning XGA (1024 x 768)lyskil

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3 AdvarselOm brugenHold strømkablet borte fra varmekilder. • Strømkablets isolering kan smelte og medføre elektri

Flere informationer 6-1Denne enhed er registreret efter EMC-kravene til hjemmebrug (klasse B). Den må bruges i alle områder.(Klasse B-udstyr udsender

6-2 Flere informationer6-2 RS-232C kommandotabelKommunikationsformat (overholder RS-232C-standarderne)• Baudhastighed: 9.600 bps • paritet: Ingen• Dat

Flere informationer 6-2KommandotabelKONTROLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 VÆRDIGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Po

6-2 Flere informationerPicture Mode Dynamic 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Presentation 2Text 3Movie 4Game 5Bright 6User 7Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)B

Flere informationer 6-2Picture WB R offset 0x0B 0x0B 0x00 (0~100)G offset 0x01 (0~100)B offset 0x02 (0~100)R gain 0x03 (0~100)G gain 0x04 (0~100)B gai

6-2 Flere informationerPicture Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0x2 1x4 2x8 3LEFT 0x19 0x00 0RIGHT 1Up 2Down 3Horizontal PositionContinuous LEFT 0x1A 0x00 0RIGH

Flere informationer 6-2Setup Install Front-Floor 0x0C 0x00 0x00 0Front-Ceiling 1Rear-Floor 2Rear-Ceiling 3LED Mode ECO 0x01 0x00 0Bright 2Keystone V-K

6-2 Flere informationerSetup Caption Caption Off 0x0C 0x07 0x00 0On 1Mode Caption 0x01 0Text 1Channel 1 0x02 021Field 1 0x03 021Network Network Off 0x

Flere informationer 6-2Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어1

6-2 Flere informationerOption SOUND 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 110KHz Up 0x05 0Down 1A

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselUndgå at anvende eller anbringe brændb-are sprayer eller genstande tæt på produk-tet.• Det kan resulter

Flere informationer 6-36-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung S

6-3 Flere informationerFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.comGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,

Flere informationer 6-3KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE 0-800-502-000

AFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com6-3 Flere informationer

6-4 Korrekt bortskaffelse – kun EuropaKorrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk udstyr) – kun Europa Korrekt bortskaffelse af b