Samsung SP-H03 Manuel d'utilisateur

SP-H03Projektor PICOInstrukcja obsáugiKsztaát oraz kolor produktu mogą róĪniü siĊ od przedstawionego na zdjĊciach. Dane techniczne mogą ulec zmianie b

1-3 Gáówne zasady bezpieczeĔstwaCzyszczenieOstrzeĪenieJeĞli produkt zostaá upuszczony lub jego obudowa jest uszkodzona, naleĪy go wyáączyü i odáączyü

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3UwagaPodczas czyszczenia urządzenia naleĪy wyjąü wtyczkĊ kabla zasilającego z gniazdka i przetrzeü urządzenie miĊkką,

2-1 MontaĪ i podáączanie2 MontaĪ i podáączanie2-1 ZawartoĞü opakowania • Rozpakuj produkt i sprawdĨ, czy są wszystkie elementy wymienione poniĪej.• Za

MontaĪ i podáączanie 2-22-2 Podáączanie oraz odáączanie akumulatoraPodáączanie akumulatora Wyrównaj i przymocuj rowki na spodzie projektora z odpowied

2-3 MontaĪ i podáączanie2-3 Regulacja zoomu i ostroĞci PrzesuĔ suwak [FOCUS] w lewo lub w prawo aĪ do osiągniĊcia wyraĨnego obrazu. Rozmiar ekranu okr

MontaĪ i podáączanie 2-42-4 Rozmiar ekranu i odlegáoĞü projekcji JeĞli obraz nie jest wyraĨny, ustaw suwak [FOCUS] lub przenieĞ projektor do przodu al

2-5 MontaĪ i podáączanie2-5 Otwory wentylacyjneOtwory wentylacyjneAby poznaü lokalizacjĊ otworów wentylacyjnych, patrz niĪej: • Nie moĪna blokowaü otw

MontaĪ i podáączanie 2-62-6 Obsáugiwane tryby wyĞwietlania2-6-1. Synchronizacja z PC (D-Sub) We wszystkich rozdzielczoĞciach wyĪszych lub niĪszych niĪ

2-7 MontaĪ i podáączanie2-7 Gniazda2-7-1. Widok z tyáu Otwórz pokrywĊ umieszczoną z tyáu projektora. Maksymalna pojemnoĞü pamiĊci urządzenia USB moĪe

MontaĪ i podáączanie 2-72-7-2. Widok z boku Maksymalna pojemnoĞü karty MicroSD(HC) moĪe wynosiü 32 GB.(Maksymalna pojemnoĞü zostaáa okreĞlona w oparci

Spis treĞciGàÓWNE ZASADY BEZPIECZEēSTWAPrzed rozpoczĊciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1CzynnoĞ

2-8 MontaĪ i podáączanie2-8 Podáączanie komputera i konfiguracja komputera2-8-1. Konfiguracja komputera Przed podáączeniem komputera do projektora spr

MontaĪ i podáączanie 2-8 • Procesu instalacji moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od typu komputera lub wersji systemu Windows. (Przykáadowo w punkcie 1 zami

2-9 MontaĪ i podáączanie2-9 Podáączanie do urządzenia AVUpewnij siĊ, Īe urządzenie AV i projektor są wyáączone.1. WáóĪ moduá adapter 3RCA mĊski/ĪeĔski

MontaĪ i podáączanie 2-102-10 Podáączanie zewnĊtrznego gáoĞnikaMoĪesz sáuchaü dĨwiĊku przez gáoĞnik zewnĊtrzny zamiast wewnĊtrznego gáoĞnika wbudowane

2-11 MontaĪ i podáączanie2-11 Podáączanie zasilania oraz áadowanie akumulatora2-11-1. Podáączanie zasilania Zasilacz naleĪy podáączyü po realizacji ws

MontaĪ i podáączanie 2-112-11-2. àadowanie akumulatora1. Podáącz akumulator do projektora.2. Upewnij siĊ, Īe projektor jest wyáączony.3. Podáącz przew

2-12 MontaĪ i podáączanie2-12 Podáączenia do zewnĊtrznej pamiĊci i kabla USB2-12-1. Podáączanie karty MicroSD 1. WáóĪ kartĊ MicroSD do gniazda kart Mi

MontaĪ i podáączanie 2-12•PamiĊü USB, która uĪywa wyáącznie wáasnego sterownika, moĪe nie dziaáaü prawidáowo. •PrĊdkoĞü rozpoznawania pamiĊci USB moĪe

2-12 MontaĪ i podáączanie3. Wygląd nastĊpnych ekranów zaleĪy od wersji systemu operacyjnego Windows. W wielu wersjach na ekranie pojawi siĊ okno wyska

UĪytkowanie 3-13UĪytkowanie3-1 Funkcje produktu 1. Nowoczesne Ĩródáo Ğwiatáa LED•Trwaáe, ekologiczne i bezrtĊciowe diody LED zapewniają dáuĪszy czas p

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-11Gáówne zasady bezpieczeĔstwa1-1 Przed rozpoczĊciemIkony uĪyte w niniejszym tekĞcieKorzystanie z instrukcjiZawartoĞü n

3-2 UĪytkowanie3-2 Szczegóáy produktu3-2-1. Szczegóáy produktuAkumulator jest odáączony.Akumulator jest podáączony.NAZWA OPISSoczewka Rzuca obraz na

UĪytkowanie 3-2ĝrodki ostroĪnoĞci przy montaĪu trójnogu3-2-2. Przyciski sterowania Przyciski sterowania znajdują siĊ na górze projektora. Przyciski [

3-3 UĪytkowanie3-3 Wskazania LED 3-3-1. Wskazania LED : dioda nie Ğwieci siĊ / : dioda mruga / : dioda jest wáączona 3-3-2. Usuwanie problemów po

UĪytkowanie 3-43-4 Korzystanie z menu regulacji ekranu (menu ekranowe, OSD) Struktura menu regulacji ekranu (OSD: ekranowe, OSD)3-4-1. Input SourcePCP

3-4 UĪytkowanieAVProjektor wyĞwietla obraz wysyáany z urządzenia AV.Menu AVAby otworzyü menu AV , naciĞnij przycisk [ ], gdy projektor jest ustawiony

UĪytkowanie 3-43-4-2. Internal Memory / USB / MicroSD card Projektor wyĞwietla menu <USB> i <MicroSD card> tylko po podáączeniu pamiĊci ze

3-4 UĪytkowanieMenu sterowania dokumentemSelect Multiple FilesWybiera wiele plików dokumentów i pozwala na jednoczesne wykonanie dla nich funkcji <

UĪytkowanie 3-4Menu ustawieĔ wyĞwietlania dokumentuAby otworzyü menu ustawieĔ dokumentu, naciĞnij przy otwartym dokumencie [ ].Poprzednia/nastĊpna,

3-4 UĪytkowanie • Czas áadowania moĪe byü dáuĪszy dla wiĊkszych plików.• Produkt moĪe nie dziaáaü prawidáowo, jeĞli plik nie jest zgodny ze standardam

UĪytkowanie 3-4VideosMoĪesz odtwarzaü filmy wideo zapisane w <Internal Memory>, <USB> lub <MicroSD card>.Menu VideosAby otworzyü men

1-2 Gáówne zasady bezpieczeĔstwa1-2 CzynnoĞci konserwacyjneCzyszczenie powierzchni i soczewkiCzyszczenie wnĊtrza projektoraWyczyĞü projektor przy uĪyc

3-4 UĪytkowanieMenu sterowania filmami wideoSelect Multiple FilesWybiera wiele filmów wideo i pozwala na jednoczesne wykonanie dla nich funkcji <Pl

UĪytkowanie 3-4Menu ustawieĔ filmów wideoAby otworzyü menu ustawieĔ filmów wideo, naciĞnij [ ] przy odtwarzanym filmie./Prev/Next : Odtwarza poprzedni

3-4 UĪytkowanie • Aby byáo moĪliwe wáączenie podpisów, do filmu musi byü doáączony zewnĊtrzny plik z podpisami.• Lista obsáugiwanych typów podpisów zn

UĪytkowanie 3-4 Aby uĪyü menu Photos podczas prezentacji, zapisz podstawowy plik dokumentu w formacie obrazu na zewnĊtrznej pamiĊci (urządzeniu USB lu

3-4 UĪytkowanieMenu ustawieĔ wyĞwietlania pokazu slajdówAby otworzyü menu ustawieĔ wyĞwietlania pokazu slajdów, naciĞnij podczas pokazu slajdów [ ]. P

UĪytkowanie 3-4MusicMoĪesz odtwarzaü pliki muzyczne zapisane w <Internal Memory>, <USB> lub <MicroSD card>.Menu MusicAby otworzyü me

3-4 UĪytkowanieMenu sterowania plikami muzycznymiSelect Multiple FilesWybiera wiele plików muzycznych i pozwala na jednoczesne wykonanie dla nich funk

UĪytkowanie 3-4Menu ustawieĔ plików muzycznychAby otworzyü menu ustawieĔ plików muzycznych, naciĞnij [ ] przy odtwarzanym utworze./Prev/Next : Odtwarz

3-4 UĪytkowanieSettingsIstnieje moĪliwoĞü inicjalizacji lub zmiany ustawieĔ systemowych.GeneralMENU OPISLanguage Wybór jĊzyka systemu.•LED Mode Ustawi

UĪytkowanie 3-4SupportMENU OPISFirmware Update CzynnoĞci aktualizacji oprogramowania sprzĊtowego: Pobierz aktualizacjĊ oprogramowania sprzĊtowego z wi

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-31-3 Zasady bezpieczeĔstwaIkony uĪywane przy ostrzeĪeniach o bezpieczeĔstwieZnaczenie symboliZasady dotyczące zasilania

3-5 UĪytkowanie3-5 Obsáugiwane formaty plików3-5-1. Dokumenty, zdjĊcia, muzyka3-5-2. Wideo, podpisyELEMENT ROZSZERZENIE PLIKUDokumentyAdobe PDF 1.2–1.

UĪytkowanie 3-63-6 Firmware Update (Aktualizacja oprogramowania sprzĊtowego)Pobierz najnowszą wersjĊ oprogramowania sprzĊtowego ze strony internetowej

4-1 Rozwiązywanie problemów4Rozwiązywanie problemów4-1 Przed wezwaniem serwisu Przed kontaktem z serwisem sprawdĨ poniĪsze problemy i ich rozwiązania.

Dalsze informacje 5-15 Dalsze informacje5-1 Dane techniczne Klasy B (Informacje dotyczące uĪytkowania urządzenia komunikacyjnego na obszarach mieszkal

5-1 Dalsze informacje Panel DMD uĪyty w projektorze PICO skáada siĊ z setek tysiĊcy maáych luster. Tak jak przy wielu innych rodzajach wyĞwietlaczy ob

NORTH AMERICACANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-786

FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.comGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.comGREECE 2106293100 http://www.samsung.c

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ruBELARUS 810-800-500-

AFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com5-2 Dalsze informacje

Dalsze informacje 5-35-3 Zasady utylizacji - tylko EuropaPrawidáowe usuwanie produktu (zuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny) - tylko EuropaUĪytko

1-3 Gáówne zasady bezpieczeĔstwaUwagaZasady dotyczące instalacji OstrzeĪenieĝrodki ostroĪnoĞci niezbĊdne podczas obsáugi akumulatora.• Nie wolno uĪywa

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3UwagaProduktu nie naleĪy instalowaü w miejscach naraĪonych na kurz, wilgoü, oleje, dym lub wodĊ (krople deszczu) oraz

1-3 Gáówne zasady bezpieczeĔstwaZasady dotyczące obsáugiOstrzeĪenieNaleĪy unikaü wkáadania do produktu (otworów portów, itp.).metalowych przedmiotów,

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3UwagaW przypadku stwierdzenia ulatniania siĊ gazu nie wolno dotykaü produktu ani odáączaü wtyczki przewodu zasilająceg