Samsung SVP-6000N Manuel d'utilisateur

Before attempting to operate this product, please read the instructions carefully.SVP-6000N/PHIGH RESOLUTIONVIDEO PRESENTERUser’s ManualSVP-6000N/PHIG

page9English French German Italian SpanishAnschlußmöglichkeitenAnschluß an einen PC Monitor oder Projektor Verbinden Sie das VGA Kabel am VGA-Ausgang

page10English French German Italian SpanishAnschlußmöglichkeiten eines externen VGA Gerätes• Verbinden Sie den USB Anschluß des SVP 6000 mit dem USB A

page11English French German Italian SpanishAnschlußmöglichkeitenAnschluß über RS-232C• RS-232 Protokoll wird nicht angeboten.• Es beinhaltet die Maus-

page12English French German Italian SpanishErstinbetriebnahmeBitte prüfen Sie:. Ist das Netzkabel richtig angeschlossen?. Ist das gewünschte Gerät(PC

page13English French German Italian SpanishGrundfunktionen• Umschalten zwischen Intern undExternmodus.• INT: to view an image through this product.• E

page14English French German Italian SpanishErste Inbetriebnahme• Zur Blendensteuerung, drücken Sie die [Iris+/-]-Tasten auf dem Hauptkontrollfeld oder

page15English French German Italian SpanishBitte beachten! / Lagerung nach der VerwendungKeine schweren Objekte auf den PräsenterlegenNicht fallen las

page16English French German Italian SpanishFehlerbehebung / Sicherung und Batterien austauschenKein Bild zu sehen.- Prüfen Sie, ob die Auflösung des O

page17English French German Italian SpanishTechnische Daten• Technische DatenArtikelTechnische DatenLinseAbbildungsbereichZoomFokusIrisObere LampenUnt

page1English French German Italian SpanishSonderfunktionenDurch Justage des 12X Superwinkel-Zoomobjektivs kann dasMaterial von Diagröße bis zur Größe

page2English French German Italian SpanishInhaltsverzeichnisProduktspezifikationEinsatzmöglichkeiten3Lieferumfang3Gerätebeschreibung4Vorderseite4Haupt

Es können detailierte Informationen inForm von Berichten, Formularen,Tabellen, usw., als auch dreidime-nsionale Objekte, auf einem Bildschirmdargestel

page4English French German Italian SpanishGerätebeschreibungVorderseiteOptikKann nach vorn und nach hintengeschwänkt werdenInfrarotempfänger Hauptkont

page5English French German Italian SpanishGerätebeschreibungHauptbedienfeldDie Tasten auf dem Hauptbedienfeld, sind mit den gleichen Funktionen wie,au

page6English French German Italian SpanishGerätebeschreibungAnschlüsse auf der RückseiteNetzanschlußVGA InVGA Out100-240V 50/60 Hz, freie Spannungs

page7English French German Italian SpanishGerätebeschreibungFernsteuerungPower-TasteEin- Ausschalter.INT/EXT-TasteUmschalten zwischen Int/ Externen Ei

page8English French German Italian SpanishErste SchritteVerriegelungsknopfDrucken zum Freigeben der Hauptstütze.Bringen Sie die Kamera in die gewünsch