Samsung RS21HPLMRA Manuel d'utilisateur

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.EnglishFree Standing ApplianceThis manual is made with 1

10_ safety information CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE• Do not directly spray water inside or outside the refrigerator. - There is a risk

safety information _11procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. Ensure that no

12_ safety information the appliance.• The appliance might not operate consistently (possibility of temperature becoming too warm in refrigerator) wh

safety information _13contentsSETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ·····································14OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REF

14_ setting upCAUTIONsetting up your side-by-side refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung

setting up _1501 SETTING UPREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSIf your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the

16_ setting upRemoving the Fridge Door1. With the door closed, remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver.2. Remove hinge screws 2 and the

setting up _1701 SETTING UPReattaching the Fridge Door1. Insert the lower hinge 1 back into the lower hinge bracket 2.2. Fit the hole in the corne

18_ setting upLEVELLING THE REFRIGERATORNow that the doors are back on the refrigerator, you will want to make sure the refrigerator is level so you c

setting up _1901 SETTING UPCHECKING THE WATER DISPENSER LINE (OPTIONAL)A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung refri

2_ safety information safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe

20_ setting up• Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLATION.• The cost of connection to a water supply is at the customer expense, un

setting up _2101 SETTING UPReplacement Instructions1. Shut off water supply.2. Note the Flow direction on the fi lter.3. Insert water supply tube into

22_ setting upConnect the water line to the refrigerator.- Remove the compressor cover of the refrigerator.- Connect the water line to the valve, a

operating _2302 OPERATINGoperating the SAMSUNG side-by-side refrigeratorOPERATING THE REFRIGERATORUSING THE CONTROL PANEL / DIGITAL DISPLAY When not

24_ operatingCONTROLLING THE TEMPERATURECONTROLLING THE FREEZER TEMPERATUREThe freezer temperature can be set between -14°C (8°F) and -25ºC (-14°F) to

operating _2502 OPERATING• Do not put your fi ngers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. - It may result in

26_ operatingTHAW TIME WEIGHT4hours 363g (0.8Ib)6hours 590g (1.3Ib)10hours 771g (1.7Ib)12hours 1000g (2.2Ib)Depending on the size and thickness of mea

operating _2702 OPERATINGCAUTIONREMOVING THE FRIDGE ACCESSORIES1. Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling the shelf out as far as it will go.

28_ operatingCHANGING THE WATER FILTERTo reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water fi lers in your SAMSUNG Refrig

troubleshooting _2903 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.• Check t

safety information _3the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.Important safety symbols and prec

memoDA99-02318T-00.indb 30DA99-02318T-00.indb 30 14. 6. 10.  8:2514. 6. 10.  8:25

memoDA99-02318T-00.indb 31DA99-02318T-00.indb 31 14. 6. 10.  8:2514. 6. 10.  8:25

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the ratin

RéfrigérateurMode d’emploiun monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung.FrançaisAppareil en pose libreCe manuel est en papier recycl

2_ consignesConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi en intégralité et le conserver à u

consignes _3de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et

4_ consignesAVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L’INSTALLATION• Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommag

consignes _5au mur, ne branchez pas la fiche d’alimentation.- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.• N’utilisez jamais

6_ consignesCONSIGNES D’INSTALLATION• Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage.• Après

consignes _7• N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée dans le réfrigérateur pour él

4_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE• When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure

8_ consignestechniciens qualifiés.• Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni la DEL.- Contactez

consignes _9congelés.• Remplissez le réservoir, le bac à glaçons, les glaçons uniquement avec de l’eau potable.• Utilisez uniquement l’appareil à gl

10_ consignesCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION• Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil s

consignes _11 CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION• En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur d’électricité pour conna

12_ consignespour refroidir des aliments présents dans le réfrigérateur.- Lorsque vous manipulez des aliments dans le réfrigérateur, ne laissez pas l

consignes _13SommaireINSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ·························14FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ··

14_ installationATTENTIONInstallation de votre réfrigérateur Side-By-SidePRÉPARATION DE L’INSTALLATIONFélicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigé

installation _1501 INSTALLATIONDÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURSi nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son

16_ installationDémontage de la porte du réfrigérateur1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis.2.

installation _1701 INSTALLATIONMontage de la porte du réfrigérateur1. Insérez la charnière inférieure 1 dans son support 2.2. Placez la porte du r

safety information _5own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate. - This provides the best performance and als

18_ installationMISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEURUne fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau

installation _1901 INSTALLATIONCONTRÔLE DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION)Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur

20_ installation• La garantie Samsung ne couvre pas l’installation de la conduite d’arrivée d’eau.• Cette opération reste à la charge du client,

installation _2101 INSTALLATIONProcédure de remplacement1. Coupez l’arrivée d’eau2. Marquez le sens du fl ux sur le fi ltre.3. Insérez le tuyau d’arriv

22_ installationRaccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur- Retirez le capot du compresseur situé à l’arrière du réfrigérateur.- R

fonctionnement _2302 FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-SideFONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEURPANNEAU DE COMMANDE / AFFICHEUR NU

24_ fonctionnementRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURERÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEURVous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -2

fonctionnement _2502 FONCTIONNEMENT• N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d’éjection ou le bac à glace.

26_ fonctionnementDURÉE POIDS4 heures 363 g6 heures 590 g10 heures 771 g12 heures 1000 gLa durée de décongélation peut varier en fonction de la taille

fonctionnement _2702 FONCTIONNEMENTDANGERDÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR1. Tirez la clayette anti-salissures vers vous jusqu’à ce qu’elle

6_ safety information telephone lines or other potential lightening rods as ground. - Improper use of the ground plug can result in electric shock.• I

28_ fonctionnementREMPLACEMENT DU FILTRE À EAUPour éviter tout risque de dégâts des eaux pour vos biens, N’UTILISEZ PAS de fi ltres à eau de marque gén

dépannage _2903 DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONL’appareil ne fonctionne pas du tout ou la température intérieure est trop élevéea.• Assurez-vous que la fi

Limites de température ambianteCe réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe de température in

ǀźǍưŽȚǠźǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȢȶNjŲȜȢNjƇžȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǠźƾƷƴƸưƪůǛƄƸŽȵnjƀǀűǾƅŽȚǁƵƵȽǧǍƁNjƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸƾƷƸŽȘȤƾƪƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀƂźǀƭŴȚǞŮǀƂƱŽȚǎžǍŽȚǀƁǞ

ȉȐ_ƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȯƾƪƄƳŴȚƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȯƾƪƄƳŴȚȇȉƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȯƾƪƄƳŴȚȇȊƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƓȚȯƾƪƄƳŴȚǀƴƳƪƓȚǚƑȚǽȶȖȰǾŶȁȚǟƴŸǚƵƯůǽǀűǾƅŽȚȯƾżǚƳƪŮNjƁǍƃ

ǚƸưƪƄŽȚ_ȉȏȔƾƓȚljŵǍžǍƸƸưůƿƶƏǙŮǀǧƾƒȚȝƾƳƴƄƵƵƴŽȵƾƸƓȚȯǾůȘǍƭųǚƸƴƲƄŽǀžƾƯŽȚǀƁȤƾƆƄŽȚȝƾžǾƯŽȚȝȚȣȵƾƸƓȚȝƾƇŵǍžȳȚNjƈƄŴȚǀžǾƯŽƾŮȔƾžljŵǍžǓƲźȳNjƈƄŴȚ

ȉȎ_ǚƸưƪƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȇȉǀűǾƅŽȚȝƾƲƇƴžȟȚǍųȘȈǜŸǝƃƇŴǘƁǍŶǜŸǚǣȚǞƉŽȚțƾƳƉſǽȳȶƾƲƓȚǠűƾűǎŽȚȯǍŽȚȟǍųȖǝűǍųȖȶǘźǍŮǝƯźȤȚǛŰȟȤƾƈƴŽȵǍųȕȉǠźȜȢǞűǞƓȚȝȚ

ǚƸưƪƄŽȚ_ȉȍǀŮȚȣȂŽȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚȴȥǞŽȚȝƾŸƾŴȋȹǾŶȤȇDŽȏȳȚǍűȊȍȊȝƾŸƾŴȍȹǾŶȤȈDŽȊȳȚǍűȌȐȇȝƾŸƾŴȈȇȹǾŶȤȈDŽȎȳȚǍűȎȎȈǀŸƾŴȈȉȹǾŶȤȉDŽȉȳȚǍűȈȇȇȇȱƾƵŴLjȚȶȳ

ȉȌ_ǚƸưƪƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȇȉŘțǞƃſȖǠźǛǣǾžǍƸŹȔǠŵȸȖȶȖǙƁNjƁȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȰȶNjƶǧȶȖǃƴƅŽȚ-ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNj

ǚƸưƪƄŽȚ_ȉȋȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚNjƦƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀűȤȢȉȌȶǁƁƾƷſǍƷźȏǀƁǞƂžǀűȤȢȈȋƞŮƾžNjƦƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤǜƳƚ8`SShS`ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ

safety information _7 - Failure to do so may cause personal injury or material damage.• Do not store volatile or fl ammable substances such as benzen

ȉȊ_ǚƸưƪƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȇȉȝȚȣE3?EG@9ǀűǾŰǚƸưƪůƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚǀűǾƅŽȚǚƸưƪůǀƸƵŻǍŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴȚȌȍȎȈȊȋȉNjƁǍƃƄŽȚȝȚǎƸžNjƁNjƎȥȚǍŶȬȥǞƓȚȥȚǍŶ

ȢȚNjŸȁȚ_ȉȉǀűǾƅŽƾŮȔƾƓȚǓųǚƸǧǞů-ǀűǾƅŽƾŮȨƾƒȚǓŹƾƬŽȚȔƾƭŹǀŽȚȥƼŮǛŻ-ǚƳƪŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżȆȳƾƵƫŽƾŮȔƾƓȚǓųǚȿǧȶ-țǍƉůȱƾƶƀȴƾżȚȣȘƾƛǘƲƎȆǚƸǧǞƄŽȚ

ȉȈ_ȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚȇȈȲȚNjƃƄŴǽȚȝȚȢƾŵȤȘȈȔƾƓȚȢȶǎžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȉljŵǍƓȚǟƴŸȢǞűǞƓȚǘźNjƄŽȚȵƾƏȚǔŲǽȊțǞƃſLjȚǗŻǞƄƁȴȖǟŽȘljŵǍƓƾŮǚųNjƓȚƿſƾűǠźȔƾƓȚ

ȢȚNjŸȁȚ_ȉȇŘȔƾƓȚǓųƿƸżǍůSamsungȴƾƵǤǟƭưƁǽŘȳǞŴȤǠźǀƶƵƬƄžǜƳůǛŽƾžȆȔƾƓȚȢȶǎƙǚƸǧǞƄŽȚǀƱƴƳůǚƸƵƯŽȚǚƵƇƄƁǕƸƃŽȚǀƷűǕžǛƸƴƉƄŽȚǀƸŻƾƱůȚǟŽȘǕűȤȚ

ȈȐ_ȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚȇȈȸȤƾƸƄųȚȔƾƓȚȬȥǞžǓųǑƇźȜNjŸƾƉƵƴŽȜNjƁNjƐȚSamsungǀűǾŰǠźȜNjƸƱƓȚȝȚǎƸƓȚNjŲȖȔƾƓȚȬȥǞžNjƯȽƁǀŽȚȥȘǟƴŸSamsungǜžȔƾƓȚljŵǍžǚƵƯƁȆǚ

ȢȚNjŸȁȚ_ȈȏȻǞƄƉžȻljƭŴǟƴŸǀűǾƅŽȚǕǤȶȔȚǞƄŴȚǜžNjżƺƄŽȚƿƆƁǙŽȣǕžȶȆǀűǾƅŽƾŮǀƃżǍžțȚǞŮLjȚȴȃȚǁƇƃǧȖȳNjŸǀŽƾŲǠźȶǀƸǣƾƷƶŽȚȝǾƁNjƯƄŽȚȔȚǍűȘǜžǜƳƵƄůǟƄŲǀű

ȈȎ_ȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚȇȈǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘȈ.ȉǠƴƱƉŽȚǚƫƱƓȚȯȤǠźȷǍųȖȜǍžȈǠƴƱƉŽȚǚƫƱƓȚǚųȢȖȈȉȉǚƫƱƓȚǟƴŸȊǀűǾƅŽȚțƾŮƿſƾűǠźȜȢǞűǞƓȚǀƇƄƱŽȚǁƸƃƅ

ȢȚNjŸȁȚ_ȈȍǀűǾƅŽȚțƾŮǙźȈǙƱžȳȚNjƈƄŴƾŮȈȸǞƴƯŽȚǚƫƱƓȚȔƾƭŹǀŽȚȥƼŮǛŻȆțƾƃŽȚȰǾŹȘNjƯŮȈȉǜžȊǠǤȤLjȚȫȶȶǾƲŽȚȤƾƵƉƓȚȶȉǀƸƴƫƱƓȚǍƸžƾƉƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻȋȸ

ȈȌ_ȢȚNjŸȁȚȢȚNjŸȁȚȇȈǀűǾƅŽȚǠŮƾŮǀŽȚȥȘƞŮƾƃŽȚǀŽȚȥȘǙƶƳƵƸźȆǀŽǞƷƉŮǀűǾƅŽȚȤȶǍƙljƵƉƁǚųNjƓȚǜƳƁǛŽȴȚǀƸžƾžLjȚǚűǍŽȚȔƾƭŹǀŽȚȥȘȈȲǾųǜžǀƸžƾžLjȚǚűǍŽȚȔƾƭŹ

ȢȚNjŸȁȚ_ȈȋƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚȝȚȣǀűǾƅŽȚȢȚNjŸȘǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚNjƯƄŴǽȚǙŽǟƶƵƄſƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚȝȚȣSamsungǀűǾŰǙǣȚǍƪŽƾƶƸſƾƷůNjƁNjƐȚȥƾƷƐȚȚnjƀƾƷžNjƲƁǠƄŽȚ

8_ safety information provided by manufacturer or service agents.• Children should be supervised to ensure that they do not play with and/or climb in

ȈȊ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžȝƾƁǞƄƤȚȈȋ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȈȉŘǀƵƮƄƶžȜȤǞƫŮȥƾƷƐȚǚƵƯƁǽNjŻƾȹƂźȢǍƅżȖȴǞƳůNjŻȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȴLjȚȹǍƮſǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷƯǤȶNjƶŸǀűǾƅŽȚǚųȚȢNjƑȚǜžǚŻȖȜȤȚǍŲǀűȤȢǠ

ȈȈ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžŘȢƦǍƃƓȚȥƾưŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚȔȚǞƄŲȚǀŽƾŲǠźǘźȚǞƄƁȸnjŽȚǠƯƸƃƭŽȚȥƾưŽȚȶȖDOǚŮƾŻǝſȖNjƸŮǍƸƃżǚƳƪŮǀƂƸƃŽȚǕžƿƆƁȆǝƃƸżǍůȶȥƾƷƐȚǚƲ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȈȇǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸǀſƾƸƫŽȚȶǗƸƮƶƄŽƾŮŘȶȖǀűǾƅŽȚǚųȚȢȵƾƸƓȚȧǍůǽȜǍŵƾƃžƾƷűȤƾų-ȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄƁNjŻǙŽȣȴLjǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲ

Ȑ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžŘƾƷŽNjƯůȶȖǀűǾƅŽȚǗǣƾŷȶǍƸưůǽ-ȝǾƁNjƯƄŽȚȶȖȝȚǍƸƸưƄŽȚȵnjƀƿƃƉƄůNjŻǗƴůȶȖȶǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźȴƾƵǤǀžNjųǚƵƪůǽȝƾƳƴƄƵƓƾŮǛƄƁ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȏŘǜžƿƁǍŹȝǞǧȤȶNjǧǀŽƾŲǠźȤƾƯƪƄŴȚȶȖȰȚǍƄŲȚȞȶNjŲȶȖȥƾƷƐȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚȆȴƾųȢȶȖǀƇǣȚȤțǍŻƺŮǚƫůȚȶȤǞƱŽȚǟƴŸǠŮǍƷƳŽȚǀſƾƸǧǎżǍž-

Ȏ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžŘǝžNjƈƄƉůȶȖƾȹƸǣƾŮǍƷżȚȹȥƾƷűǕƬůǽǀƸŸǞſǜƵǤǜƳƁǛŽƾžȆǀűǾƅŽȚǚųȚȢǀżǍƪŽȚǚƃŻǜžƾƷŮǟǧǞƓȚȜǎƷűLjȚǀƯȿƶƫƓȚŘǗƸƱƆƄŽǍƯƪŽȚǗƱƆžȳNjƈ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȍǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸƿƸżǍƄŽƾŮŘǀƇƄźǟƴŸǘǣȚǞŸȸȖǕƬůǽȸȖȶȖȥƾƷƐȚȔƾƭưŮȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚǀƸƃƸżǍƄŽȚǀƸƶƃŽȚȰǞƯƁȔǠŵȥƾƷƆƴŽŘƞƄŸƾŴȜNjƓ

Ȍ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžŘǾźȆǛƳƇžǍƸŹǓǣƾƑȚnjųƺžȴƾżȚȣȘǝŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛƲů-ǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǍŶƾƈžȱƾƶƀȴǞƳƄŴǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżŘǚżƹůȶȖȰǞ

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȋǀžȤƾƫŽȚǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸǕŻǞƓȚȤƾƸƄųȚȶǚƲƶŽƾŮǀǧƾƒȚŘƿƆƁȆǝƃƸżǍůȶȥƾƷƐȚǚƲſNjƶŸȶȩǍƯůȳNjŸȴƾƵƬŽȤnjƑȚǠųǞůǀǧƾƒȚNjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢȔȚǎűȖǜž

safety information _9• Do not place carbonated or fi zzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. -

Ȋ_ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžǀƵƷƓȚǀžǾƉŽȚȥǞžȤȶȝƾŶƾƸƄŲǽȚǍƁnjƎȝƾŴȤƾƵƓȚȶǍŶƾƥȚƿƃƉƄůNjŻǀŮƾǧȁȩǍƯƄŽȚǠźǀƶžȃȚǍƸŹ.ȜƾźǞŽȚȶȖȜǍƸƭųǀƁNjƉűǝƸƃƶůȶȖǍŶƾƥȚƿƃƉƄůNjŻǠź

ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž_ȉǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžŘǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻǟűǍƁȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻțǍƲŽƾŮǜžȕȴƾƳžǠźǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǚžƾƳŽƾŮǚƃƲƄƉƓȚǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽȥ

ǀűǾƅŽȚȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢǀƴǣƾƀȝƾſƾƳžȘ.SamsungǜžǃƄƶƓȚȚnjƀǙǣȚǍƪŽȚȹǍƳŵǀƸŮǍƯŽȚȅȈȇȇǀƃƉƶŮȵǍƁȶNjůȢƾƯȽžȰȤȶǟƴŸǚƸŽNjŽȚȚnjƀǀŸƾƃŶǁƢȝƾžƾŸȢȴȶȢǜžȥƾƷűDA99-02