Samsung GT-C6712 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-C6712Kasutusjuhend

Kokkupanek10Kui olete sisestanud 2 SIM või USIM kaarti palutakse teil ●enne võrguteenuste kasutamist neist üks valida.SIM- või USIM-kaarti sisestamat

Kokkupanek11Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadme saab laadida kaasasoleva reisilaadijaga või ühendades

Kokkupanek12Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib aku ●täitumine kauem aega võtta.Kui seade la

Kokkupanek13Ühendage arvuti andmesidekaabli teine ots arvuti USB-porti.3 Kasutatava arvuti andmesidekaabli tüübist sõltuvalt võib laadimise algamine p

Kokkupanek14Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad 2 allapoole.Lükake mälukaart pilusse, kuni see paigale lukustub.3 Sulgege mälukaardi

Kokkupanek15 ›Mälukaardi vormindamineMälukaardi vormindamine arvutis võib põhjustada ühildumatust teie seadmega. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.

Alustamine16AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks tehke järgmist.Vajutage ja hoidke all [1 ].Sisestage oma PIN-kood ja va

Alustamine17Seadme tundmaõppimine ›Seadme ehitus1. Aktiivne ainult ajal mil kasutate valjuhääldi funktsiooni või salvestate videoklippe.SIM kaardi va

Alustamine18 ›KlahvidKlahv FunktsioonHelistamineHelistamine ja kõne vastuvõtmine; kõneja sõnumilogide kasutamine ooterežiimis.MenüüMenüürežiimi minek;

Alustamine19 ›IndikaatorikoonidKuvatavad ikoonid võivad riigist või teenusepakkujast sõltuvalt erinevad olla.Ikoon TähendusSIM või USIM kaarti poleSig

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja k

Alustamine20Ikoon TähendusUus tekst- või multimeediasõnumUus e-kiriUus kõnepostiteadeJava mängud või rakendused töötavadAlarm aktiveeritudRändlus (väl

Alustamine21Puuteekraani kasutamineTeie seadme puuteekraan võimaldab teil hõlpsalt üksusi valida ja funktsioone kasutada. Siin on teavet puuteekraani

Alustamine22Panoraamimine: toksake ja lohistage esemete valimiseks ●sõrmega.Lohistamine: elemendi teisaldamiseks toksake seda ja hoidke ●sõrme selle

Alustamine23Valige mõni menüü või rakendus.3 Ootekuvale naasmiseks vajutage [4 ]. ›Organiseerida rakendusi menüürežiimisRakendusi saab menüürežiimis ü

Alustamine24Rakenduste käivitamine ja haldamine ›Mitme rakenduse käivitamineKuna seade võimaldab mitmel rakendusel ühel ajal töötada, saate teha eri t

Alustamine25Mõnele ootekuvapaneelile liikumiseks kerige vasakule või 3 paremale.Soovitud vidina leidmiseks kerige vidinate tööriistaribal 4 vasakule v

Alustamine26 ›Vaikse režiimi aktiveerimineSeadme vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks tehke ühte järgmistest toimingutest:Valige menüürežiimis

Alustamine27Ekraani heleduse reguleerimine ›Valige menüürežiimis 1 Seaded → Ekraan ja valgustus.Lohistage heleduse reguleerimiseks liugurit 2 Heledus

Alustamine28 ›SIM või USIM kaardi lukustamineSeadme saab lukustada SIM või USIM kaardiga kaasasoleva PIN-koodi aktiveerimise teel.Valige menüürežiimis

Alustamine29 ›Lülituge SIM või USIM kaardile automaatselt.Valige menüürežiimis 1 Seaded → SIM-kaartide haldus → SIM-i automaatne vahetus.Valige 2 Akti

Juhendi kasutamine3Juhendavad ikoonidAlustuseks on kasulik tutvuda ikoonidega, mida juhendist leida võib. Hoiatus – olukorrad, mis võivad vigastusi põ

Alustamine30Saate teksti sisestada, valides vastavad tähe-/numbriklahvid 2 või kirjutades ekraanile.Teksti sisestades keerake seadet, et kuvada laiema

Alustamine31Kui ennustav tekstisisestus on aktiivne, saate kasutada ka pideva sisestamise režiimi.Toksake ja hoidke 1 ning valige Pidev sisestamine.V

Side32SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side33Kõnest keeldumineSaabuvale kõnele vastamiseks vajutage [ ]. Helistaja kuuleb kinnist tooni.Saate koostada loendi numbritest milledelt tulevatest

Side34Teisele kõnele vastamiseks valige pärast koputuse kuulmist ●Nõustu. Esimene kõne jäetakse automaatselt ootele. Selle funktsiooni kasutamiseks t

Side35Valige numbrisisestusväli ning sisestage keeldutav number 4 ning valige Salvesta.Numbrite lisamiseks korrake samme 2-4.5 Võltskõne tegemineSelle

Side36Võltskõnesid saate veelgi realistlikumaks muuta, kui näitate ekraanil helistaja ID pilti, nime või numbrit.Valige menüürežiimis 1 Seaded → Raken

Side37Valige 3 Suuna: → Kontaktid, et lisada kontakt või Teisele numbrile, et sisestada number millele kõned suunatakse.Valige 4 Aktiveeri.Teie seade

Side38LogidSiit leiate informatsiooni selle kohta kuidas hallata logisid valitud, vastu võetud või vastamata kõnede ning saadetud või vastuvõetud sõnu

Side39 ›Tekstsõnumi saatmine1 Valige menüürežiimis Sõnumid → Koosta.Valige 2 Kontaktid.Mõne muu valikuga saate numbri käsitsi sisestada, valida selle

Juhendi kasutamine4AutoriõigusAutoriõigus © 2011 Samsung ElectronicsSee juhendi kasutamist käsitlevad autoriõiguseseadused.Selle juhendi ühtki osa ei

Side40 ›Tekst- või multimeediumsõnumi vaatamineVastu võetud, saadetud või salvestatud sõnumid sorteeritakse automaatselt järgnevatesse sõnumikaustades

Side41 ›Hädaabisõnumi saatmineHädaolukorras saate abi paluda kui saadate eelnevalt määratud vastuvõtjatele hädaabisõnumi.See funktsioon ei pruugi teie

Side42E-postÕppige kuidas luua ja saata e-kirju ning vaadata ja hallata vaadatud ja vastuvõetud sõnumeid. ›E-kirja saatmine1 Valige menüürežiimis E-po

Side43Social HubSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada Social Hub™-i, integreeritud siderakendust e-posti, sõnumite, kiirsõnumite, kontaktide ja

Meelelahutus44MeelelahutusKaameraÕppige kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2048 x 1536 pikslit (3,2 mega

Meelelahutus45 ›Pildistamine eelseadistatud valikutega erinevates stseenidesTeie kaameral on eri stseenide jaoks eelmääratletud seaded. Teil tuleb vai

Meelelahutus46 ›Panoraampildi pildistaminePanoraamvõtte režiimi abil saate pildistada laiu panoraampilte. See režiim on mugav lahendus maastike pildis

Meelelahutus47Salvestamise lõpetamiseks valige 7 .Videoklipp salvestatakse automaatselt.Aeglase edastuskiiruse puhul ei pruugi videpkaamera videoid mä

Meelelahutus48MuusikaSiin on teavet selle kohta, kuidas MP3-mängijaga liikvel olles muusikat kuulata. ›Muusikafailide lisamine seadmesseAlustage fail

Meelelahutus49Ikoon Funktsioon Järgmisele failile hüppamine; failis edasi liikumine (toksake ja hoidke all).Muusikafaili üksikasjade vaatamine.Juhuesi

Sisukord5Kokkupanek ... 8Pakendi sisu ...

Meelelahutus50FM raadioÕppige kuidas kuulata FM-raadio abil muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadio

Meelelahutus51Loo salvestamine FM-raadiost. ›Ühendage peakomplekt seadmega.1 Valige menüürežiimis 2 FM-raadio.Valige FM-raadio sisselülitamiseks 3 .Ke

Meelelahutus52MängudKuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogial jooksvaid mänge ja rakendusi.Java-mängude või -rakenduste allalaadimine ei pruugi sea

Isiklik teave53Isiklik teaveKontaktidSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata seadme mällu või SIM või USIM kaardile salvestatud isiklike võ

Isiklik teave54Määrake kontakt lemmikute hulka, valides ●.Muutke kontaktandmeid, valides ●Muuda.Kasutage täiendavaid omadusi, valides ●. ›Määrake l

Isiklik teave55KalenderSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata igapäevaseid ja igakuiseid sündmusi ning seadistada olulistest sündmustest t

Isiklik teave56ÜlesanneÕppige looma virtuaalset ülesannete loendit ja määrama endale oluliste ülesannete meelde tuletamiseks alarme või määrama priori

Isiklik teave57MemoÕppige kuidas salvestada olulist teavet, et seda saaks hiljem vaadata.Memo koostamine ›Valige menüürežiimis 1 Memo.Valige 2 Loo.Sis

Isiklik teave58Rääkige mikrofoni.3 Kui olete lõpetanud, valige 4 või Salvesta.Järgmiste häälmemode salvestamiseks korrake samme 2-4.5 ›Häälmemo esit

Veeb59VeebInternetSiin on teavet selle kohta, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebilehtedele ja kuidas neid järjehoidjateks muuta.Veebi sirvimine ja mee

Sisukord6Meelelahutus ... 44Kaamera...

Veeb60 ›RSS-lugeja kasutamineSiit saate informatsiooni RSS-lugeja kasutamise kohta värskeimate uudiste ning informatsiooni saamiseks enda lemmiklehted

Veeb61Samsung Apps’i kasutamiseks peab teie seade ●olema kas mobiilse andmeside või Wi-Fi abil veebiga ühendatud.Veebi kasutamine ja rakenduste allal

Ühenduvus62ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus63 ›Teiste Bluetooth-seadmete otsimine ja nendega ühenduse loomineValige menüürežiimis 1 Seaded → Ühenduvus → Bluetooth → Otsi.Valige seade.2

Ühenduvus64 ›Bluetooth-funktsiooni kaudu andmete vastuvõtmineSisestage Bluetoothi PIN-kood ja valige 1 Valmis (vajaduse korral).Valige andmete vastuvõ

Ühenduvus65 ›WLAN-i leidmine ja sellega ühenduse loomineValige menüürežiimis 1 Seaded → Ühenduvus → Wi-Fi. Seade otsib automaatselt saadaolevaid WLAN-

Ühenduvus66Käivitage Samsung Kies, mille abil saate kasutada traadita 2 ühendusi ning kopeerida andmeid ja faile.Lisateavet leiate Samsung Kiesi spikr

Ühenduvus67Avage failide vaatamiseks kaust.4 Kopeerige failid arvutist mälukaardile.5 Seadme ja arvuti ühenduse katkestamiseks klõpsake Windowsi tegum

Tööriistad68TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas määrata ning juhtida alarme ja maailmakelli. Teil on ka stopperi ja taimeri kasutuse võim

Tööriistad69 ›Stopperi kasutamineValige menüürežiimis 1 Kell → .Valige stopperi käivitamiseks 2 Alusta.Ringiaegade salvestamiseks valige 3 Ring. Kui o

Sisukord7Seaded ... 73Seadete menüü avamine ...

Tööriistad70Minu kontodSiin on teavet selle kohta, kuidas hallata veebikontosid, mille abil sünkroonitakse andmeid või kasutatakse kogukonnateenuseid.

Tööriistad71Muutke automaatse sünkroniseerimise ›graafikutValige menüürežiimis 1 Minu kontod.Valige 2 .Valige intervall, millega teie kontodega andme

Tööriistad72 ›Faili vaatamineValige menüürežiimis 1 Minu failid → failitüüp.Mälukaardile salvestatud kastad või failid on märgistatud mälukaardi ikoon

Seaded73SeadedSeadete menüü avamineValige menüürežiimis 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Kohandage seade ja valige 3 Tagasi või Määra.

Seaded74ÜhenduvusBluetooth ●: aktiveerige üle vahemaa informatsiooni vahetamiseks Bluetooth’i omadus. ► lk 62Wi-Fi ●: aktiveerige Wi-Fi omadus, et ühe

Seaded75ÜldineSiit saate juurdepääsu enda seadme üldiste seadete muutmise juurde:Ekraani keel ●: siin saate valida kõigi menüüde ja rakenduste kuvakee

Seaded76Menüü ja vidinadMuutke seadeid mis puudutavad menüüde ja vidinate kasutamist. ●Kohastuva menüü järjekord: järjestage rakendusi automaatselt v

Seaded77TurvalisusSiit saate juurdepääsu, et muuta seadeid mis kontrollivad teie seadme ja andmete turvalisust:Telefonilukk ●: seadme lukustamise funk

Seaded78Mälu olek ●: vaadake kasutatud ning vaba mälu erinevate failtüüpide joaks.Tühjenda telefoni mälu ●: kustutage seadme mälust valitud andmeid.Lä

Tõrkeotsing79TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPar

Kokkupanek8KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:mobiiltelefon ●aku ●reisilaadija ●kiirjuhend ●Kasutage ainult Samsu

Tõrkeotsing80Puuteekraan reageerib aeglaselt või valestiKui teie seadmel on puuteekraan ja see ei reageeri õigesti, proovige üht järgmistest lahendust

Tõrkeotsing81Teie vestluskaaslane ei kuule teidVeenduge, et seadme sisseehitatud mikrofon pole millegagi ●kaetud.Veenduge, et mikrofon on suu lähedal

Tõrkeotsing82Seade läheb tuliseksKui kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem võimsust või kasutate neid pikema aja jooksul, võib seade tuliseks minna.

Tõrkeotsing83Muusikafailide avamisel kuvatakse tõrketeatedMõnesid muusikafaile ei pruugita teie Samsungi mobiilsideseadmes eri põhjustel esitada. Kui

Ohutusabinõud84OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine tea

Ohutusabinõud85Kaitske seadet, akusid ja laadijaid kahjustuste eestÄrge jätke seadet või akusid väga külma või väga kuuma temperatuuri kätte.• Äärmusl

Ohutusabinõud86Ärge kasutage seadet tanklas, küttematerjalide ja kemikaalide lähedal ega • õhkimisalal.Ärge säilitage ega kandke tuleohtlikke vedelikk

Ohutusabinõud87Kasutage seadet abi kutsumiseks. Helistage tulekahju, liiklusõnnetuse või • meditsiinilise hädaolukorra puhul kohalikul hädaabinumbril.

Ohutusabinõud88Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedalKokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku • tühjendada.Magnetväljad võiva

Ohutusabinõud89Seadmega rääkides, pidage meeles järgmistHoidke seadet püstiasendis, nagu kasutaksite tavatelefoni.• Rääkige otse mikrofoni.• Vältige k

Kokkupanek9SIM või USIM kaardi ja aku paigaldamiseks tehke järgmist.Kui seade on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke selle 1 väljalülitamiseks all [ ]

Ohutusabinõud90Ärge kasutage seadet, kui ekraan on mõranenud või katkiKatkine klaas võib põhjustada vigastusi teie kätele ja näole. Tooge oma seade pa

Ohutusabinõud91Ärge levitage autoriõigustega kaitstud materjaleÄrge levitage teie poolt salvestatud autoriõigustega kaitsud materjale teistele isikute

Ohutusabinõud92Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed ak

Ohutusabinõud93Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu

Register94akuinstallimine 8laadimine 11alarmidkinnipanek 68loomine 68Arvutiühendusedmassmälu 66Samsung Kies 65Windows Media Player 66automaatne

Register95multitegumtöö 24muusikaesitamine 48mälukaarteemaldamine 14sisestamine 13vormindamine 15pakendi sisu 8PIN lukk 28puuteekraankasutamine

Register96tekstmemod 57tekstsõnumidsaatmine 39vaatamine 40USIM kaartinstallimine 8vaikne režiim 26veebibrauserjärjehoidjate lisamine 59videodesi

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM Wi-Fi mobiiltelefon : GT-C6712millele see kinnitus kohald

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsung.com Estonian. 06/2011. Rev