Samsung GT-I9082 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBuku panduan PemakaiGT-I9082

Mempersiapkan perangkat10•Jangan melepaskan isolasi pelindung yang membungkus antena, karena ini dapat merusak antena.•Jangan memasukkan kartu memor

Pengaturan100SuaraMengubah pengaturan berbagai suara pada perangkat.•Volume: Mengatur tingkat volume untuk nada dering panggilan, musik dan video, su

Pengaturan101•Smart stay: Mengatur agar lampu layar tampilan tidak mati saat anda sedang melihat tampilan.•Gaya huruf: Mengubah jenis huruf untuk te

Pengaturan102BateraiMelihat jumlah daya baterai yang dikonsumsi oleh perangkat anda.Manajer aplikasiMelihat dan mengelola aplikasi pada perangkat anda

Pengaturan103–Penanda informasi: Mengatur untuk menampilkan berita atau informasi saham pada layar yang dikunci.Fitur ini belum tentu tersedia tergan

Pengaturan104•Kendali jarak jauh: Mengatur untuk memungkinkan kendali jarak jauh melalui Internet atas perangkat anda yang hilang atau dicuri. Untuk

Pengaturan105Bahasa dan masukanMengubah pengaturan untuk input teks.BahasaMemilih bahasa tampilan untuk semua menu dan aplikasi.DefaultMemilih jenis k

Pengaturan106Pengetikan Google voiceUntuk mengubah pengaturan input suara, ketuk .•Pilih bahasa masukan: Memilih bahasa input untuk input teks.•Cek

Pengaturan107•Auto-start speaker: Mengatur untuk menyalakan speakerphone secara otomatis saat melakukan panggilan dengan S Voice.•Show body of messa

Pengaturan108Output teks ke suara•Mesin TTS yang diutamakan: Memilih mesin sintesis bicara. Untuk mengubah pengaturan mesin sintesis bicara, ketuk .•

Pengaturan109GerakanMengaktifkan fitur gerakan dan mengubah pengaturan pengenalan gerakan.•Panggilan langsung: Mengatur untuk melakukan panggilan sua

Mempersiapkan perangkat11Melepas kartu SIM atau USIM dan baterai1 Buka tutup belakang.2 Keluarkan baterai.3 Cabut kartu SIM atau USIM.

Pengaturan110AksesoriMengubah pengaturan aksesori.•Suara dok: Mengatur perangkat untuk memutar suara saat perangkat anda tersambung ke atau dilepas d

Pengaturan111AksesibilitasLayanan aksesibilitas merupakan fitur khusus bagi mereka yang mengalami kecacatan fisik tertentu. Akses dan ubah pengaturan

Pengaturan112•Tingkatkan aksesibilitas web: Mengatur aplikasi untuk menginstal skrip web agar konten web mereka lebih mudah diakses.•Keseimbangan su

Pengaturan113•Skala animasi transisi: Memilih kecepatan pergantian antar layar.•Skala durasi animator: Memilih berapa lama jendela pop-up ditampilka

114Pemecahan masalahSaat anda menghidupkan perangkat atau menggunakannya, perangkat akan meminta anda memasukkan salah satu kode berikut:•Kata sandi:

Pemecahan masalah115Perangkat membeku atau mengalami kesalahan fatalJika perangkat anda membeku atau macet, anda mungkin perlu menutup program atau me

Pemecahan masalah116Kualitas audio buruk•Pastikan anda tidak memblokir antena internal perangkat.•Jika anda berada di area dengan sinyal yang lemah

Pemecahan masalah117Pesan kesalahan muncul saat meluncurkan kameraPerangkat Samsung anda harus memiliki memori dan daya baterai cukup yang tersedia un

Pemecahan masalah118Perangkat Bluetooth lain tidak ditemukan•Pastikan fitur nirkabel Bluetooth diaktifkan di perangkat anda.•Pastikan fitur nirkabel

Indonesian. 02/2013. Rev. 1.0Beberapa isi yang tercantum mungkin berbeda dengan perangkat anda, tergantung pada wilayah atau penyedia layanan.www.sams

Mempersiapkan perangkat12Mengisi bateraiGunakan charger untuk mengisi daya baterai sebelum menggunakannya untuk pertama kali. Komputer juga dapat digu

Mempersiapkan perangkat13•Perangkat tetap dapat digunakan saat dayanya diisi, tapi akan memakan waktu lebih lama untuk mengisi daya hingga penuh.•Ji

Mempersiapkan perangkat14Mengurangi konsumsi bateraiPerangkat anda menyediakan opsi yang dapat membantu menghemat daya baterai. Dengan menyesuaikan op

Mempersiapkan perangkat151 Lepaskan tutup belakang dan baterai.2 Masukkan kartu memori dengan kontak berwarna emas menghadap ke bawah.3 Ganti baterai

Mempersiapkan perangkat16Memformat kartu memoriKartu memori yang diformat di komputer mungkin tidak kompatibel dengan perangkat. Format kartu memori p

Mempersiapkan perangkat17Menahan perangkatJangan menutupi bagian antena dengan tangan benda lainnya. Tindakan ini dapat mengganggu konektivitas atau m

Mempersiapkan perangkat18Beralih ke mode heningGunakan salah satu metode berikut:•Tekan dan tahan tombol Volume ke bawah hingga beralih ke mode henin

19Dasar-dasarIkon indikatorIkon yang ditampilkan di bagian atas layar menyediakan informasi tentang status perangkat. Ikon yang tercantum di tabel di

2Tentang buku panduan iniProduk ini menyediakan komunikasi dan hiburan seluler berkualitas tinggi dengan standar dan keahlian teknologi yang tinggi da

Dasar-dasar20Ikon ArtiTerjadi kesalahan atau butuh perhatianTingkat daya bateraiMenggunakan layar sentuhGunakan hanya jari untuk menggunakan layar sen

Dasar-dasar21MenyeretUntuk memindahkan ikon, gambar kecil, atau pratinjau ke lokasi baru, ketuk dan tahan lalu seret ke posisi tujuan.Mengetuk dua kal

Dasar-dasar22MenggerakkanGerakkan ke kiri atau kanan di Home screen atau layar Aplikasi untuk melihat panel lain. Gerakkan ke atas atau bawah untuk be

Dasar-dasar23Kontrol gerakanGerakan sederhana selalu mempermudah kontrol perangkat.Sebelum menggunakan gerakan, pastikan fitur gerakan diaktifkan. Pad

Dasar-dasar24MengambilJika perangkat diambil setelah idle selama beberapa waktu atau saat layar dimatikan, perangkat akan bergetar jika anda memiliki

Dasar-dasar25Menggeser untuk memindahkanKetuk dan tahan sebuah item, lalu pindahkan perangkat ke kiri atau kanan untuk memindahkan item ke panel lainn

Dasar-dasar26Mengetuk dua kaliKetuk dua kali perangkat untuk memindahkan ke bagian atas daftar kontak atau email.MemutarKetika layar dikunci, ketuk da

Dasar-dasar27MembalikBalik perangkat untuk mengheningkan nada dering, menjeda pemutaran media, atau mengheningkan radio FM (ketika menggunakan speaker

Dasar-dasar28MenyapuSapukan tangan anda pada layar untuk mengambil screenshot. Gambar ini disimpan di Galeri → Screenshots. Tidaklah mungkin mengambil

Dasar-dasar29Halaman temanGunakan aplikasi ini untuk memakai aplikasi tertentu sesuai tindakan anda. Halaman yang terkait dengan tindakan anda muncul

Tentang buku panduan ini3Ikon instruksiPeringatan: Situasi yang dapat menyebabkan cedera bagi diri anda atau orang lainAwas: Situasi yang dapat menyeb

Dasar-dasar30NotifikasiIkon notifikasi muncul pada bilah status di bagian atas layar untuk melaporkan panggilan terlewat, pesan baru, acara kalender,

Dasar-dasar31Home screenHome screen adalah titik awal untuk mengakses semua fitur perangkat. Layar ini menampilkan ikon indikator, widget, pintasan ke

Dasar-dasar32Mengatur ulang panelMenambahkan panel baruKetuk → Ubah halaman → .Memindahkan panelKetuk → Ubah halaman, ketuk dan tahan pratinjau p

Dasar-dasar33Menggunakan aplikasiPerangkat ini dapat menjalankan banyak jenis aplikasi berbeda, mulai dari media hingga aplikasi internet.Membuka apli

Dasar-dasar34Mengelola folderLetakkan aplikasi yang terkait bersama-sama dalam satu folder untuk kemudahan.Ketuk → Ubah, ketuk dan tahan aplikasi, la

Dasar-dasar35Memasukkan teksGunakan keyboard Samsung atau fitur input suara untuk memasukkan teks.Entri teks tidak didukung dalam beberapa bahasa. Unt

Dasar-dasar36Tulisan tanganKetuk dan tahan , ketuk , lalu tuliskan sebuah kata dengan jari. Kata-kata yang disarankan akan muncul sebagai karakter s

Dasar-dasar37Menyambung ke jaringan Wi-FiSambungkan perangkat ke jaringan Wi-Fi untuk menggunakan Internet atau berbagi file media dengan perangkat la

Dasar-dasar38Menyiapkan akunAplikasi Google, seperti Play Store, memerlukan akun Google, dan Samsung Apps memerlukan akun Samsung. Buat akun Google da

Dasar-dasar39Menyambung dengan Samsung KiesSamsung Kies adalah aplikasi komputer yang mengelola pustaka media, kontak, dan kalender, dan menyelaraskan

4Daftar IsiMempersiapkan perangkat6 Tata letak perangkat7 Tombol8 Konten paket9 Memasang kartu SIM atau USIM dan baterai12 Mengisi baterai14 Mema

Dasar-dasar40Mengamankan perangkatMencegah orang lain menggunakan atau mengakses data dan informasi pribadi yang disimpan di perangkat menggunakan fit

Dasar-dasar41Mengatur PINPada layar aplikasi, ketuk Pengaturan → Kunci layar → Kunci layar → PIN.Masukkan setidaknya empat angka, lalu masukkan sandi

Dasar-dasar42Meningkatkan melalui udaraPerangkat dapat langsung ditingkatkan ke perangkat lunak terbaru dengan layanan firmware melalui udara (FOTA).P

43KomunikasiTeleponGunakan aplikasi ini untuk melakukan atau menjawab panggilan.Ketuk Telepon pada layar aplikasi.Melakukan panggilanMelakukan panggil

Komunikasi44Mencari kontakMasukkan nama, nomor telepon, atau alamat email untuk mencari kontak dalam daftar kontak. Saat karakter dimasukkan, kontak y

Komunikasi45Menambahkan kontakUntuk menambahkan nomor telepon ke daftar kontak dari keypad, masukkan nomor dan ketuk Tambahkan ke kontak.Melihat log p

Komunikasi46Menolak panggilanSaat panggilan masuk, seret ke luar lingkaran, atau tekan dan tahan tombol headset.Untuk mengirim pesan saat menolak pa

Komunikasi47Panggilan videoMelakukan panggilan videoMasukkan nomor atau pilih kontak dari daftar kontak, lalu ketuk untuk melakukan panggilan video.

Komunikasi48Menukar gambarSeret gambar pihak mana pun ke gambar pihak lain untuk menukar gambar.KontakGunakan aplikasi ini untuk mengelola kontak, ter

Komunikasi49Mengedit kontakPilih kontak yang akan diedit, lalu ketuk .Menghapus kontakKetuk → Hapus.Mengatur nomor panggilan cepatKetuk → Pengatu

Daftar Isi5Pengaturan96 Tentang Pengaturan96 Wi-Fi97 Bluetooth97 Penggunaan data97 Pengaturan lainnya99 Mode layar depan99 Mode pemblokiran99 Pe

Komunikasi50Mengimpor dan mengekspor kontakMenyinkronkan dengan Google KontakKetuk → Gabungkan dengan Google.Kontak yang disinkronkan dengan Google

Komunikasi51Kontak favoritKetuk , lalu ambil salah satu tindakan berikut:•Mencari: Mencari kontak.•Tambah ke favorit: Menambahkan kontak ke favorit

Komunikasi52PesanGunakan aplikasi ini untuk mengirimkan pesan teks (SMS) atau pesan multimedia (MMS).Ketuk Pesan pada layar aplikasi.Anda mungkin dike

Komunikasi53EmailGunakan aplikasi ini untuk mengirim atau melihat pesan email.Ketuk Email pada layar aplikasi.Menyiapkan akun emailSiapkan akun email

Komunikasi54Membaca pesanPilih akun email yang akan digunakan, dan pesan baru diambil. Untuk mengambil pesan baru secara manual, ketuk .Ketuk pesan un

Komunikasi55Mengirim pesanDalam kotak surat mana pun, ketuk , masukkan penerima, subjek, dan pesan, lalu ketuk .Ketuk → Lampirkan gambar untuk mela

Komunikasi56TalkGunakan aplikasi ini untuk mengobrol dengan orang lain melalui Google Talk.Ketuk Talk pada layar aplikasi.Aplikasi ini belum tentu ter

Komunikasi57Google+Gunakan aplikasi ini untuk tetap terhubung dengan orang-orang melalui layanan jaringan sosial Google.Ketuk Google+ pada layar aplik

58Web & jaringanInternetGunakan aplikasi ini untuk menjelajahi Internet.Ketuk Internet pada layar aplikasi.Melihat halaman webKetuk bidang alamat,

Web & jaringan59HistoriKetuk → Histori untuk membuka halaman web dari daftar halaman web yang baru-baru ini dikunjungi. Untuk menghapus histori,

6Mempersiapkan perangkatTata letak perangkatTombol kembaliKonektor multifungsiEarpieceProximity sensor/Sensor cahayaTombol menuMikrofonKamera depanTom

Web & jaringan60Mencari di web dengan suaraKetuk bidang alamat, ketuk , ucapkan kata kunci, lalu pilih salah satu saran kata kunci yang muncul.Me

Web & jaringan61Memasangkan dengan perangkat Bluetooth lainPada layar aplikasi, ketuk Pengaturan → Bluetooth → Pindai, dan perangkat yang terdetek

Web & jaringan62Berbagi filePilih perangkat atau penyimpanan web, pilih file, ketuk , lalu gunakan pilihan berikut:•Ruang Berbagi: Berbagi layar

Web & jaringan63Ruang BerbagiGunakan aplikasi ini untuk berbagi gambar, dokumen dan musik dengan perangkat lain yang tersambung ke jaringan Wi-Fi

64MediaPemutar MusikGunakan aplikasi ini untuk mendengarkan musik.Ketuk Pemutar Musik pada layar aplikasi.•Beberapa format file tidak didukung tergan

Media65SRS WOW HDx™ secara signifikan meningkatkan kualitas pemutaran audio, menghasilkan pengalaman hiburan yang dinamis dengan bass yang lebih dalam

Media66KameraGunakan aplikasi ini untuk mengambil foto atau video.Gunakan Galeri untuk melihat foto dan video yang diambil dengan kamera perangkat. (h

Media67Mode pemandanganPengaturan yang ditentukan sebelumnya memudahkan pengambilan foto arahkan-dan-jepret.Ketuk → Mode scene.•Potret: Gunakan peng

Media68Mode pemotretanTersedia beberapa efek foto, contohnya perenderan kartun.Ketuk → Mode Shooting.•Shot tunggal: Mengambil satu foto.•Deteksi wa

Media69Merekam videoMerekam videoGeser sakelar foto-video ke ikon video, kemudian ketuk untuk merekam video. Untuk berhenti merekam, ketuk .•Fokus

Mempersiapkan perangkat7•Jangan menutupi bagian antena dengan tangan benda lainnya. Tindakan ini dapat mengganggu konektivitas atau menguras daya bat

Media70Ketuk untuk mengubah mode perekaman.•Normal: Gunakan mode ini untuk kualitas normal.•Batas MMS: Gunakan mode ini untuk kualitas rendah guna

Media71•Mode Shooting: Mengubah mode pemotretan.•Mode merekam: Mengubah mode perekaman.•Efek: Memilih berbagai efek foto yang tersedia.•Mode scene

Media72•Nama file kontekstual: Mengatur kamera agar menampilkan tag kontekstual.•Simpan sbg terbalik: Membalik gambar untuk membuat cerminan latar y

Media73Memperbesar dan memperkecilGunakan salah satu metode berikut untuk memperbesar gambar:•Ketuk di mana saja dua kali untuk memperbesar.•Rentang

Media74•Kerat: Mengubah ukuran frame oranye untuk memotong dan menyimpan gambar di dalamnya.•Ubah: Meluncurkan aplikasi Editor foto.•Atur sebagai:

Media75Pemutar VideoGunakan aplikasi ini untuk memutar file video.Ketuk Pemutar Video pada layar aplikasi.•Beberapa format file tidak didukung tergan

Media76YouTubeGunakan aplikasi ini untuk menonton video dari situs web YouTube.Ketuk YouTube pada layar aplikasi.Aplikasi ini belum tentu tersedia ter

Media77Radio FMMendengarkan musik dan berita di radio FM. Untuk mendengarkan radio FM, anda harus mencolokkan headset, yang berfungsi sebagai antena r

Media78Memindai stasiun radioKetuk → Menscan, kemudian pilih salah satu pilihan pemindaian. Radio FM akan memindai dan menyimpan stasiun yang ada se

79Toko media & aplikasiPlay StoreGunakan aplikasi ini untuk membeli dan mendownload aplikasi serta permainan yang bisa dijalankan di perangkat.Ket

Mempersiapkan perangkat8Konten paketPeriksa kotak produk untuk item-item berikut:•Perangkat•Baterai•Petunjuk Praktis PemakaianGunakan hanya perangk

Toko media & aplikasi80Samsung AppsGunakan aplikasi ini untuk membeli dan mendownload aplikasi khusus Samsung. Untuk informasi lebih jauh, kunjung

Toko media & aplikasi81Game HubGunakan aplikasi ini untuk mengakses permainan.Ketuk Game Hub pada layar aplikasi.Gulir ke kiri atau kanan dan pili

82UtilitasS MemoGunakan aplikasi ini untuk membuat memo menggunakan gambar dan rekaman suara.Ketuk S Memo pada layar Aplikasi.Menulis memoMenambahkan

Utilitas83Melihat warna lainnya. Menyesuaikan transparansi yang lebih disorot.Mengubah jenis pena.Mengubah ketebalan garis.Mengubah warna pena.Untuk m

Utilitas84Untuk membuat memo dengan mengimpor file, ketuk → Impor S Memo.Untuk menyinkronkan memo dengan Google Docs atau Evernote, ketuk → Sinkr.U

Utilitas85Untuk menambahkan acara atau tugas lebih cepat, ketuk tanggal untuk memilihnya dan ketuk lagi.Masukkan judul dan tentukan kalender mana yang

Utilitas86Mencari acaraKetuk → Cari, lalu masukkan kata kunci yang akan dicari.Untuk melihat acara hari ini, ketuk Hr ini di bagian atas layar.Mengh

Utilitas87AlarmMengatur alarmKetuk Membuat alarm, atur waktu alarm berbunyi, pilih hari untuk pengulangan alarm, lalu ketuk Simpan.•Snooze: Mengatur

Utilitas88TimerAtur durasinya, lalu ketuk Mulai.Seret di luar lingkaran besar ketika timer hidup.Jam mejaKetuk untuk melihat di layar penuh.Kalkula

Utilitas89Perekam SuaraGunakan aplikasi ini untuk merekam atau memutar memo suara.Ketuk Perekam Suara pada layar aplikasi.Merekam memo suaraKetuk un

Mempersiapkan perangkat9Memasang kartu SIM atau USIM dan bateraiMasukkan kartu SIM atau USIM yang disediakan oleh penyedia layanan ponsel, dan baterai

Utilitas90Mengelola memo suaraDi daftar memo suara, ketuk dan pilih salah satu dari yang berikut:•Berbagi lewat: Pilih memo suara yang akan dikirim

Utilitas91GoogleGunakan aplikasi ini untuk mencari tidak hanya di Internet, tapi juga di aplikasi dan kontennya pada perangkat.Ketuk Google pada layar

Utilitas92File SayaGunakan aplikasi ini untuk mengakses segala macam file yang disimpan di perangkat, termasuk gambar, video, lagu, dan klip suara.Ket

93Perjalanan & lokalMapsGunakan aplikasi ini untuk menunjukkan lokasi perangkat, mencari tempat, atau mendapatkan petunjuk arah.Ketuk Maps pada la

Perjalanan & lokal94Mendapatkan petunjuk arah tujuan1 Ketuk .2 Ketuk , lalu pilih metode untuk mengawali dan mengakhiri lokasi:•My current loca

Perjalanan & lokal95NavigasiGunakan aplikasi ini untuk mencari rute ke suatu tujuan.Ketuk Navigation pada layar aplikasi.•Peta navigasi, lokasi a

96PengaturanTentang PengaturanGunakan aplikasi ini untuk mengonfigurasi perangkat, mengatur pilihan aplikasi, dan menambahkan akun.Ketuk Pengaturan pa

Pengaturan97BluetoothAktifkan fitur Bluetooth untuk bertukar informasi dalam jarak dekat.Penggunaan dataMencatat jumlah penggunaan data anda, dan meny

Pengaturan98Jaringan seluler•Data seluler: Digunakan untuk mengizinkan paket mengalihkan jaringan data bagi layanan jaringan.•Data roaming: Mengguna

Pengaturan99Kies melalui Wi-FiMenyambungkan perangkat ke Samsung Kies melalui jaringan Wi-Fi.Mode layar depanPilih mode Home screen (dasar atau mudah)