Samsung GT-I9082 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comUser ManualGT-I9082

Getting started10•Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna.•Do not insert a memory card into the SIM c

Settings100Mobile networks•Mobile data: Use to allow packet switching data networks for network services.•Data roaming: Use the device to connect to

Settings101Kies via Wi-FiConnect the device to Samsung Kies via a Wi-Fi network.Home screen modeSelect a Home screen mode (basic or easy).Blocking mod

Settings102SoundChange settings for various sounds on the device.•Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, system sounds

Settings103•Smart stay: Set to prevent the display backlight from turning off while you are looking at the display.•Font style: Change the font type

Settings104BatteryView the amount of battery power consumed by your device.Application managerView and manage the applications on your device.Location

Settings105–Information ticker: Set to show news or stock information on the locked screen.This feature may not be available depending on the region

Settings106•Remote controls: Set to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to y

Settings107Language and inputChange the settings for text input.LanguageSelect a display language for all menus and applications.DefaultSelect a defau

Settings108•Keyboard swipe: Enable or disable the keyboard sweeping feature for the text input mode. Switch between input modes by scrolling left or

Settings109•Auto-start speaker: Set to automatically turn on the speakerphone when making a call with S Voice.•Show body of message: Set to view the

Getting started11Removing the SIM or USIM card and battery1 Remove the back cover.2 Pull out the battery.3 Pull out the SIM or USIM card.

Settings110Text-to-speech output•Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, tap .•

Settings111MotionActivate the motion feature and change settings for motion recognition.•Direct call: Set to make a voice call by picking up and hold

Settings112AccessoryChange the accessory settings.•Dock sound: Set the device to play a sound when your device is connected to or removed from a car

Settings113AccessibilityAccessibility services are special features for those with certain physical disabilities. Access and alert the following setti

Settings114•Enhance web accessibility: Set applications to install web scripts to make their web content more accessible.•Sound balance: Adjust the

Settings115•Transition animation scale: Select a speed for switching between screens.•Animator duration scale: Select how long pop-up windows will b

116TroubleshootingWhen you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes:•Password: When

Troubleshooting117Your device freezes or has fatal errorsIf your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain

Troubleshooting118Audio quality is poor•Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna.•When you are in areas with weak signals or p

Troubleshooting119Error messages appear when launching the cameraYour Samsung device must have sufficient available memory and battery power to operat

Getting started12Charging the batteryUse the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also used to charge t

Troubleshooting120Another Bluetooth device is not located•Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device.•Ensure that the Bl

English (EU). 01/2013. Rev. 1.0Some content may differ from your device depending on the region or service provider.www.samsung.com

Getting started13•The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery.•If the device receives an unstabl

Getting started14Reducing the battery consumptionYour device provides options that help you save battery power. By customising these options and deact

Getting started151 Remove the back cover and battery.2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.3 Replace the battery and

Getting started16Formatting the memory cardA memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the memory card on the

Getting started17Holding the deviceDo not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the b

Getting started18Switching to silent modeUse one of the following methods:•Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode.•P

19BasicsIndicator iconsThe icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table

2About this manualThis device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsung’s high standards and technological expertise.

Basics20Icon MeaningError occurred or caution requiredBattery power levelUsing the touch screenUse only fingers to use the touch screen.•Do not allow

Basics21DraggingTo move an icon, thumbnail, or preview to a new location, tap and hold it and drag it to the target position.Double-tappingDouble-tap

Basics22FlickingFlick left or right on the Home screen or the Applications screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a webpage o

Basics23Control motionsSimple motions allow easy control of the device.Before using motions, make sure the motion feature is activated. On the Home sc

Basics24Picking upWhen you pick up the device after it has been idle for some time or when the screen has turned off, it vibrates if you have missed c

Basics25Panning to moveTap and hold an item, and then move the device to the left or right to move the item to another panel on the Home screen or the

Basics26Double-tappingDouble-tap the device to move to the top of a list of contacts or emails.RotatingWhile the screen is locked, tap and hold the sc

Basics27Turning overTurn over the device to mute ringtone, pause media playback, or mute the FM radio (when using the speaker).Shaking•Shake the devi

Basics28SweepingSweep your hand across the screen to capture a screenshot. The image is saved in Gallery → Screenshots. It is not possible to capture

Basics29Page BuddyUse this feature to use specific applications based on your actions. Pages related to your actions appear in the following condition

About this manual3Instructional iconsWarning: situations that could cause injury to yourself or othersCaution: situations that could cause damage to y

Basics30NotificationsNotification icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, devic

Basics31Home screenThe Home screen is the starting point to access all of the device’s features. It displays indicator icons, widgets, shortcuts to ap

Basics32Rearranging panelsAdding a new panelTap → Edit page → .Moving a panelTap → Edit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to a

Basics33Using applicationsThis device can run many different types of applications, ranging from media to Internet applications.Opening an application

Basics34Organising with foldersPut related applications together in a folder for convenience.Tap → Edit, tap and hold an application, and then drag i

Basics35Entering textUse the Samsung keyboard or the voice input feature to enter text.Text entry is not supported in some languages. To enter text, y

Basics36HandwritingTap and hold , tap , and then write a word with a finger. Suggested words appear as characters are entered. Select a suggested wo

Basics37Connecting to a Wi-Fi networkConnect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other devices. (p. 98)Turning

Basics38Setting up accountsGoogle applications, such as Play Store, require a Google account, and Samsung Apps requires a Samsung account. Create Goog

Basics39Connecting with Samsung KiesSamsung Kies is a computer application that manages media libraries, contacts, and calendars, and syncs them with

4Table of ContentsGetting started6 Device layout7 Buttons8 Package contents9 Installing the SIM or USIM card and battery12 Charging the battery14

Basics40Securing the devicePrevent others from using or accessing personal data and information stored in the device by using the security features. T

Basics41Setting a PINOn the Applications screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock → PIN.Enter at least four numbers, and then enter the passwo

Basics42Upgrading over the airThe device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service.On the Applicatio

43CommunicationPhoneUse this application to make or answer a call.Tap Phone on the Applications screen.Making callsMaking a callUse one of the followi

Communication44Finding contactsEnter a name, phone number, or email address to find a contact in the contacts list. As characters are entered, predict

Communication45Adding contactsTo add a phone number to the contacts list from the keypad, enter the number and tap Add to contacts.Viewing call logsTa

Communication46Rejecting a callWhen a call comes in, drag outside the circle, or press and hold the headset button.To send a message when rejecting

Communication47Video callsMaking a video callEnter the number or select a contact from the contacts list, and then tap to make a video call.During a

Communication48Swapping imagesDrag an image of either party onto the other party’s image to swap the images.ContactsUse this application to manage con

Communication49Editing a contactSelect a contact to edit, and then tap .Deleting a contactTap → Delete.Setting a speed dial numberTap → Speed dia

Table of Contents597 NavigationSettings98 About Settings98 Wi-Fi99 Bluetooth99 Data usage99 More settings101 Home screen mode101 Blocking mode101

Communication50Importing and exporting contactsSyncing with Google ContactsTap → Merge with Google.Contacts synced with Google Contacts appear with

Communication51Favourite contactsTap , and then take one of the following actions:•Search: Search for contacts.•Add to Favourites: Add contacts to

Communication52MessagingUse this application to send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS).Tap Messaging on the Applications screen.You may

Communication53EmailUse this application to send or view email messages.Tap Email on the Applications screen.Setting up email accountsSet up an email

Communication54Reading messagesSelect an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new messages, tap .Tap a message t

Communication55Sending messagesIn any mailbox, tap , enter recipients, a subject, and a message, and then tap .Tap → Attach picture to attach image

Communication56TalkUse this application to chat with others via Google Talk.Tap Talk on the Applications screen.This application may not be available

Communication57Google+Use this application to stay connected with people via Google’s social network service.Tap Google+ on the Applications screen.Th

58Web & networkInternetUse this application to browse the Internet.Tap Internet on the Applications screen.Viewing webpagesTap the address field,

Web & network59HistoryTap → History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the history, tap → Clear history.Tap

6Getting startedDevice layoutBack buttonMultipurpose jackEarpieceProximity/Light sensorMenu buttonMicrophoneFront cameraPower buttonHome buttonTouch s

Web & network60Searching the web by voiceTap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

Web & network61Pairing with other Bluetooth devicesOn the Applications screen, tap Settings → Bluetooth → Scan, and detected devices are listed. S

Web & network62Sharing filesSelect a device or web storage, select a file, tap , and then use the following options:•Group Play: Share screens w

Web & network63Group PlayUse this application to share images, documents, and music with other devices that are connected to the same Wi-Fi networ

64MediaMusic PlayerUse this application to listen to music.Tap Music Player on the Applications screen.•Some file formats are not supported depending

Media65SRS WOW HDx™ significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic entertainment experience with deeper, richer bass, a wi

Media66CameraUse this application to take photos or videos.Use Gallery to view photos and videos taken with the device’s camera. (p. 72)Tap Camera on

Media67Scene modePredefined settings make point-and-shoot photos easier to take.Tap → Scene mode.•Portrait: Use this setting for a human subject.•L

Media68Shooting modeSeveral photo effects are available, such as cartoon rendering.Tap → Shooting mode.•Single shot: Take a single photo.•Face dete

Media69Taking videosTaking a videoSlide the still-video switch to the video icon, and then tap to take a video. To stop recording, tap .•Manual foc

Getting started7•Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery.•Do not u

Media70Tap to change recording mode.•Normal: Use this mode for normal quality.•Limit for MMS: Use this mode to lower quality for sending via messa

Media71•Shooting mode: Change the shooting mode.•Recording mode: Change recording mode.•Effects: Select among various photo effects that are availa

Media72•Contextual filename: Set the camera to display contextual tags.•Save as flipped: Invert the image to create a mirror-image of the original s

Media73Zooming in and outUse one of the following methods to zoom in an image:•Double-tap anywhere to zoom in.•Spread two fingers apart on any place

Media74•Crop: Resize the orange frame to crop and save the image in it.•Edit: Launch the Photo editor application.•Set as: Set the image as a wallp

Media75Video PlayerUse this application to play video files.Tap Video Player on the Applications screen.•Some file formats are not supported dependin

Media76YouTubeUse this application to watch videos from the YouTube website.Tap YouTube on the Applications screen.This application may not be availab

Media77FM RadioListen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna.Tap

Media78Scanning radio stationsTap → Scan, and then select a scan option. The FM radio scans and saves available stations automatically.Select the ra

79Application & media storesPlay StoreUse this application to purchase and download applications and games that are able to run on the device.Tap

Getting started8Package contentsCheck the product box for the following items:•Device•Battery•Quick start guideUse only Samsung-approved software.

Application & media stores80Samsung AppsUse this application to purchase and download dedicated Samsung applications. For more information, visit

Application & media stores81Game HubUse this application to access games.Tap Game Hub on the Applications screen.Scroll left or right and select a

Application & media stores82Play MoviesUse this application to watch, download, and rent movies or TV shows.Tap Play Movies on the Applications sc

83UtilitiesS MemoUse this application to create a memo using images and voice recordings.Tap S Memo on the Applications screen.Composing memosAppend a

Utilities84View more colours. Adjust the highlighter transparency.Change the pen type.Change the line thickness.Change the pen colour.To change the sh

Utilities85To create a memo by importing a file, tap → Import S Memo.To sync memos with Google Docs or Evernote, tap → Sync.To create a folder, tap

Utilities86To add an event or task more briefly, tap a date to select it and tap it again.Enter a title and specify which calendar to use or sync with

Utilities87Searching for eventsTap → Search, and then enter a keyword to search for.To view today’s events, tap Today at the top of the screen.Delet

Utilities88AlarmSetting alarmsTap Create alarm, set a time for the alarm to go off, select days for the alarm to repeat, and then tap Save.•Snooze: S

Utilities89TimerSet the duration, and then tap Start.Drag outside the large circle when the timer goes off.Desk clockTap to view in full screen.Cal

Getting started9Installing the SIM or USIM card and batteryInsert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the incl

Utilities90Voice RecorderUse this application to record or play voice memos.Tap Voice Recorder on the Applications screen.Recording voice memosTap t

Utilities91Managing voice memosIn the list of voice memos, tap and select one of the following:•Share via: Select voice memos to send, and then sel

Utilities92GoogleUse this application to search not only the Internet, but also applications and their contents on the device as well.Tap Google on th

Utilities93Voice SearchUse this application to search webpages by speaking.Tap Voice Search on the Applications screen.This application may not be ava

Utilities94DownloadsUse this application to see what files are downloaded through the applications.Tap Downloads on the Applications screen.This appli

95Travel & localMapsUse this application to pinpoint the location of the device, search for places, or get directions.Tap Maps on the Applications

Travel & local96Getting directions for a destination1 Tap .2 Tap , and then select a method to enter starting and ending locations:•My current

Travel & local97NavigationUse this application to search for a route to a destination.Tap Navigation on the Applications screen.•Navigation maps,

98SettingsAbout SettingsUse this application to configure the device, set application options, and add accounts.Tap Settings on the Applications scree

Settings99BluetoothActivate the Bluetooth feature to exchange information over short distances.Data usageKeep track of your data usage amount, and cus