Samsung GT-I9152 Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioGT-I9152

Primeiros Passos10Removendo o cartão SIM ou USIM e a bateria1 Remova a tampa da bateria.2 Tire a bateria.3 Tire o cartão SIM ou USIM.

Configurações100Dispositivos nas proximidades•Compartilhamento de arquivo: ativa o compartilhamento de mídia permitindo que outros dispositivos certi

Configurações101Para uma mensagem pessoal:–Editar mensagem pessoal: edita a mensagem pessoal.Para um relógio–Relógio duplo: define o telefone para e

Configurações102•Estilo da fonte: altera o tipo de fonte para o texto do visor.•Tamanho da fonte: altera o tamanho da fonte.•Duração da luz da tecl

Configurações103•Atendendo/encerrando chamadas:–A tecla de início atende chamadas: define o aparelho para atender uma chamada ao pressionar a tecla

Configurações104–Chamada em espera: permite alertas de chamada recebida quando uma chamada já está em andamento.–Rediscagem automática: ativa a funç

Configurações105Modo de conduçãoAtiva o Modo de condução para definir o aparelho a ler conteúdos em voz alta e especificar aplicações para utilizar no

Configurações106AcessibilidadeOs serviços de acessibilidade são funções especiais para pessoas com deficiências físicas. Acessa e altera as seguintes

Configurações107•Áudio mono: habilita o som mono quando você ouve áudio com um fone de ouvido.•Desligar todos os sons: silencia todos os sons do apa

Configurações108Teclado SamsungPara alterar as configurações do teclado Samsung, toque em .Esta função pode não estar disponível dependendo de sua re

Configurações109•Saída de voz: define o aparelho a fornecer feedback de voz para alertá-lo sobre as ações atuais.•Bloquear palavras ofens: oculta pa

Primeiros Passos11Carregar a bateriaUse o carregador para carregar a bateria antes de usar o telefone pela primeira vez. Um computador também pode ser

Configurações110•Movimento com a palma:–Capturar tela: define o telefone a capturar uma imagem de tela ao deslizar sua mão para esquerda ou para a d

Configurações111•Restaurar padrão de fábrica: restaura as configurações para o padrão de fábrica e apaga todos os seus dados.MaisPersonaliza configur

Configurações112–Utilizar redes sem fios: define o telefone para permitir a localização de coleta de dados e para determinar a localização do seu apa

Configurações113ArmazenamentoVerifique informações do cartão de memória e do dispositivo ou formate um cartão de memória.Formatar um cartão de memória

114Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:•Senha: quando a função de

Solução de problemas115Seu aparelho trava ou possui erros fataisSe o seu telefone travar ou interromper a funcionalidade, você precisará encerrar os p

Solução de problemas116A qualidade do áudio está baixa•Certifique-se de que você não esteja bloqueando a antena interna do telefone.•Quando você est

Solução de problemas117Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone deve possuir espaço de memória suficiente e energia de bateria para

Solução de problemas118O outro dispositivo Bluetooth não é localizado•Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa em seu telefone.•Certifiq

World Wide Webhttp://www.samsung.com.brhttp://www.anatel.gov.br Português (BR). 06/2013. Rev. 1.0Algumas partes deste manual podem ser diferentes do c

Primeiros Passos12•O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.•Se o aparelho

Primeiros Passos13Reduzir o consumo da bateriaSeu telefone oferece opções que ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar essas opções e

Primeiros Passos141 Remova a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Recoloque a tampa da bateria

Primeiros Passos15Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o

Primeiros Passos16Ao segurar o telefoneNão cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgo

Primeiros Passos17Alterar entre redesAo inserir ambos os cartões SIM ou USIM, você pode utilizar duas redes diferentes sem precisar carregar dois tele

18Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabel

Informações básicas19Ícone SignificadoModo Offline ativadoErro ocorreu ou cuidado necessárioNível de energia da bateriaUtilizar o touch screenUtilize

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20ArrastarPara mover um ícone, miniatura de imagem ou pré-visualizar uma nova localização, mantenha-o pressionado e arraste-o para

Informações básicas21DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas22Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do telefone.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de qu

Informações básicas23Alerta inteligenteQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado ou quando a tela tenha desativad

Informações básicas24Mover um íconeMantenha um item pressionado e depois mova o aparelho para a direita ou para a esquerda para mover o item para outr

Informações básicas25Silenciar/pausarVire o telefone com a face para baixo para silenciar toques de chamada, pausar a reprodução de mídia ou silenciar

Informações básicas26Movimentos com a palmaUse os movimentos com a palma para controlar o telefone ao tocar a tela.Antes de utilizar os movimentos, ce

Informações básicas27Ativar o Multi janelaUse essa função para executar duas aplicações na tela ao mesmo tempo.•Somente aplicações do painel Multi ja

Informações básicas28NotificaçõesOs ícones de notificações aparecem na barra de status no topo da tela para mostrar chamadas perdidas, novas mensagens

Informações básicas29Tela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones indicadores, widgets, at

Sobre este manual3•Aplicações padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio.

Informações básicas30Mover um painelPressione → Editar página, mantenha pressionada uma pré-visualização de painel e depois arraste-o para uma nova lo

Informações básicas31Tela bloqueadaA tela bloqueada impede que o dispositivo faça operações indesejadas quando não estiver em uso e também permite que

Informações básicas32Utilizar aplicaçõesEste telefone pode executar diferentes tipos de aplicações, variando de mídia para aplicações da internet.Abri

Informações básicas33Organizar com pastasColoque aplicações relacionadas juntas numa mesma pasta para sua conveniência.Pressione → Editar, mantenha

Informações básicas34Operação com uma mãoVocê pode ativar o modo de operações com uma mão para sua conveniência. Neste modo, interfaces de aplicação s

Informações básicas35Alterar o idioma do tecladoAdicione idiomas para utilizar no teclado e depois deslize a barra de espaço para a esquerda ou direit

Informações básicas36Conectar a uma rede Wi-FiConecte o telefone a uma rede Wi-Fi ou use a internet para compartilhar arquivos de mídia com outros dis

Informações básicas37Adicionar contasSiga as instruções que aparecem ao abrir uma aplicação Google sem iniciar sessão para configurar uma conta Google

Informações básicas382 Transfira arquivos entre seu aparelho e o computador.Consulte a ajuda do Kies para mais informações.Conectar com o Windows Medi

Informações básicas39Definir um desbloqueio facial e de vozNa lista de aplicações, selecione Config. → Meu dispositivo → Tela de bloqueio → Bloqueio d

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Teclas8 Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateria11 Carregar a bateria13 Inserir um cart

Informações básicas40Desbloquear o telefoneAtive a tela ao pressionar a tecla Ligar ou a tecla Início e insira o código de desbloqueio.Caso esqueça su

41ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Pressione Telefone na Tela de aplicações.Efetuando chamadasEfetuando uma c

Comunicação42Encontrar contatosInsira um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para encontrar um contato na lista de contatos. Conforme os ca

Comunicação43Adicionar contatosPara adicionar um número de telefone à lista de contatos pelo teclado, insira o número e pressione Adicionar aos contat

Comunicação44Rejeitar uma chamadaAo receber uma nova chamada, arraste para fora do círculo ou mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.Para en

Comunicação45VideochamadasEfetuando uma videochamadaInsira o número ou selecione um contato da lista de contatos e depois toque em para efetuar uma

Comunicação46Alternar imagensArraste uma imagem de ambos participantes na imagem do outro participante para alternar as imagens.ContatosUse essa aplic

Comunicação47Editar um contatoSelecione um contato para editar e depois pressione .Apagar um contatoPressione → Apagar.Definir chamada rápidaPressi

Comunicação48Mover contatosSincronizar com Contatos GoogleToque em → Associar contas → Associar c/ Google.Contatos movidos para os Contatos Google a

Comunicação49Grupos de contatosAdicionar contatos a um grupoSelecione um grupo e depois pressione . Selecione contatos para adicionar e depois seleci

Índice5Viagem e local94 Mapas95 Local95 Navegador GPSConfigurações97 Sobre as Configurações97 Conexões100 Meu dispositivo110 Cont

Comunicação50MensagensUse essa aplicação para enviar mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Pressione Mensagens na Tela de aplicações.Cobranças

Comunicação51E-mailUse essa aplicação para enviar ou visualizar e-mails.Pressione E-mail na Tela de aplicações.Configurando contas de e-mailConfigure

Comunicação52Ler mensagemSelecione uma conta de e-mail para usar e novas mensagens são recuperadas. Para recuperar novas mensagens manualmente, pressi

Comunicação53Enviar mensagensEm qualquer caixa de mensagens, pressione , insira destinatários, um assunto e uma mensagem e depois selecione .Toque

Comunicação54GTalkUse essa função para bate-papo via Google Talk.Pressione GTalk na Tela de aplicações.Esta função pode estar indisponível dependendo

Comunicação55Google+Utilize essa aplicação para ficar conectado com pessoas via serviços de rede social Google.Pressione Google+ na Tela de aplicações

56Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque o cam

Internet e rede57HistóricoToque → Histórico para abrir uma página da internet da lista de páginas recentemente visitadas. Para limpar o histórico, t

Internet e rede58Pesquisar a internet por vozToque o campo de endereço, toque , fale uma palavra-chave e depois selecione uma das palavras-chave suge

Internet e rede59Parear com outros dispositivos BluetoothNa Tela de aplicações, toque em Config. → Conexões → Bluetooth → Procurar e dispositivos visí

6Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarConector multifuncionalFoneSensor de Proximidade/LuzTecla MenuMicrofoneCâmera frontalTecla Liga / Desli

Internet e rede60Compartilhar arquivosSelecione um dispositivo ou armazenamento da web, toque em , selecione arquivos, toque em Concluído e depois se

Internet e rede61Group PlayUse esta aplicação para compartilhar telas com vários dispositivos. Crie ou associe-se a uma sessão Group Play e depois com

62MídiaMúsicaUse essa aplicação para ouvir música.Toque Música na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivos não são suportados dependendo da ve

Mídia63Para ouvir músicas em níveis iguais de volume, toque em → Configurações → Volume inteligente.Quando o Volume inteligente está ativo, o volume

Mídia64CâmeraUtilize essa aplicação para tirar fotos ou filmar.Use a Galeria para visualizar fotos e vídeos tirados pela câmera do telefone. (p. 69)To

Mídia65Modo de disparoVários efeitos de foto estão disponíveis.Toque em MODO e percorra para cima ou parra baixo na tela do lado direito.•Automático:

Mídia66Fotos panorâmicasUma foto panorâmica é uma imagem ampla de uma paisagem que consiste em disparos múltiplos.Toque em MODO → Panorama.Toque em

Mídia67Modo de gravaçãoToque em → para alterar o modo de gravação.•Normal: use este modo para qualidade normal.•Limite MMS: use este modo para di

Mídia68Personalizar as configurações da Câmera e FilmadoraToque em → para personalizar as configurações da Câmera. Nem todas as seguintes opções e

Mídia69•Guias: exibe guias na tela para ajudar na configuração ao selecionar opções.•Flash: ativa ou desativa o flash.•Nome do arquivo contextual:

Primeiros Passos7•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Não

Mídia70Aumentar e diminuir o zoomUse um dos seguintes métodos para aumentar uma imagem:•Toque duas vezes em qualquer lugar para aumentar o zoom.•Afa

Mídia71•Comp. foto de amigo: envia a imagem à uma pessoa que esteja com o nome inserido numa imagem.•Girar para a esquerda: rotaciona no sentido ant

Mídia72Marcar rostosToque em → Configurações e depois marque Marcar rosto → . Uma moldura amarela aparece ao redor do rosto reconhecido em uma imag

Mídia73•Álbuns de viagem: defina um número mínimo de fotos para os álbuns de fotos de viagem.Toque em Criar álbum → Das recomendações. Selecione um á

Mídia74Paper ArtistUse essa aplicação para fazer com que as imagens pareçam desenhos com efeitos divertidos ou molduras.Toque em Papel Artist na Tela

Mídia75Reproduzir vídeosSelecione um vídeo para reproduzir.Altera o tamanho datelaAvança ou volta ovídeo em reprodução na barra de progressoPesquisa

Mídia76YouTubeUse essa aplicação para assistir vídeos no site do YouTube.Toque em YouTube na Tela de aplicações.Esta função pode não estar disponível

Mídia77Rádio FMOuça músicas e notícias no rádio FM. Para ouvir o rádio FM, você deve conectar um fone de ouvido que serve como antena de rádio.Toque R

Mídia78Pesquisar estações de rádioToque → Pesquisar e depois selecione uma opção de pesquisa. O telefone pesquisa e salva automaticamente as estaçõe

79Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Primeiros Passos8Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateriaInsira o cartão SIM ou USIM fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida

Aplicações e lojas de mídia80Samsung AppsUtilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes, visite o sit

81UtilidadesS MemoUse essa aplicação para criar uma nota usando imagens e gravações de voz.Toque em S Memo na Tela de aplicações.Escrever notasCrie no

Utilidades82Ao anotar uma nota, toque mais uma vez para alterar o tipo, a espessura e a cor da caneta.Ao apagar uma nota escrita a mão, toque em e

Utilidades83Visualizar uma notaToque o ícone da nota para abrí-la.Para apagar notas, toque → Excluir.Para enviar notas, toque em → Compartilhar vi

Utilidades84Para adicionar um evento ou tarefa mais rapidamente, toque uma data para selecioná-la e toque-a novamente.Insira um título e especifique q

Utilidades85Alterar o tipo de calendárioSelecione um dos diferentes tipos de calendários incluindo anual, mensal, semanal, entre outros. Um gesto de a

Utilidades86Para transferir arquivos para o Dropbox, toque em → → Enviar para este local → Fotos ou vídeos ou Outros arquivos. Para abrir arquivos

Utilidades87RelógioUse essa aplicação para definir alarmes, verificar o tempo em qualquer localização do mundo, medir a duração de um evento, definir

Utilidades88Relógio mundialCriar relógiosToque em Adicionar cidade, e insira o nome da cidade ou selecione uma cidade da lista.Para aplicar o horário

Utilidades89CalculadoraUse essa aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora na Tela de aplicações.Rotacione o aparelho para a or

Primeiros Passos9•Não remova a fita protetora que cobre a antena, pois isso pode danificar a antena.•Não insira o cartão de memória no compartimento

Utilidades90Gravador de vozUse essa aplicação para gravar ou reproduzir notas.Toque Gravador de voz na Tela de aplicações.Gravar notas de vozToque p

Utilidades91Gerenciar notas de vozNa lista de notas de voz, toque e selecione uma das seguintes opções:•Compartilhar via: selecione notas de voz pa

Utilidades92Pesquisar no telefoneToque o campo de pesquisa e depois insira uma palavra-chave. Ou toque , fale uma palavra-chave e depois selecione um

Utilidades93Em uma pasta, toque e depois utilize uma das seguintes opções:•Selecionar tudo: seleciona todos os arquivos para aplicar a mesma opção

94Viagem e localMapasUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Mapas na Tela de

Viagem e local95•Ponto no mapa: mostra a localização ao tocar no mapa.•Meus lugares: seleciona seu destino a partir da lista de locais favoritos.3 S

Viagem e local96Especifique seu destino utilizando um dos seguintes métodos:•Fale o endereço do destino.•Insira o endereço do destino.•Selecione o

97ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações98Configurar Notificação de redeO aparelho pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibir um ícone na barra de status para notificar quando e

Configurações99Mais redesPersonaliza configurações para controlar redes.Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode utili