Samsung GT-S7580 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comKullanma KılavuzuGT-S7580Cep Telefonu

Başlarken10SIM veya USIM kartını ve pilini takmaCep telefonu servis sağlayıcısı tarafından verilen SIM veya USIM kartını takın ve tedarik edilen pili

Ayarlar100HesaplarHesap ekleE-posta veya SNS hesapları ekleyin.Yedekle ve sıfırlaAyarları ve verileri yönetmek için ayarları değiştirin.•Verilerimi y

Ayarlar101GüvenlikCihazı ve SIM veya USIM kartını güvence altına almak için ayarları değiştirin.•Cihazı şifrele: Cihazınıza kaydedilen verileri şifre

Ayarlar102•Bilinmeyen kaynaklar: Kaynağa bakılmaksızın tüm uygulamaların yüklenebilmesi için bu seçeneği belirleyin. Eğer seçmezseniz, uygulamaları s

Ayarlar103Tarih ve saatCihazın saati ve tarihi nasıl gösterdiğini kontrol etmek için aşağıdaki ayarlara erişin ve değiştirin.Eğer pilin şarjı tamamen

104Sorun gidermeBir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar cihazınız için uygulanamıyor ol

Sorun giderme105Dokunmatik ekran yavaş veya kötü yanıt veriyor•Eğer bir koruyucu kapak veya isteğe bağlı bir aksesuar kullanıyorsanız, dokunmatik ekr

Sorun giderme106Bir arama sırasında ses yankılanmasıSes tuşuna basarak sesi ayarlayın veya başka bir alana gidin.Bir hücresel ağ ya da internet bağlan

Sorun giderme107Cihazınız aşırı ısınıyorDaha fazla güç gerektiren uygulamaları kullandığınızda ya da uygulamaları cihazınızda uzun süre kullandığınızd

Sorun giderme108•Cihazınız, cihaz tarafından çekilen fotoğrafları ve videoları destekler. Diğer cihazlar tarafından çekilen fotoğraflar ve videolar d

Sorun giderme109Cihazda saklanan veriler kaybolduCihazınızda saklanan tüm önemli verilerin daima yedek kopyalarını oluşturun. Aksi halde, bozulmuş ya

Başlarken11•SIM kart yuvasına hafıza kartı takmayın. Bir hafıza kartı SIM kartı yuvasına sıkışırsa, hafıza kartını çıkarmak için bir Samsung Servis M

Turkish. 11/2013. Rev.1.1* Bazı içerikler bölgeye, servis sağlayıcısına ya da yazılım sürümüne bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir ve önceden h

Başlarken12SIM veya USIM kartı ile pili çıkarma1 Arka kapağı çıkarın.2 Pili çekerek çıkarın.3 SIM veya USIM sim kartı çekerek çıkartın.

Başlarken13Pili şarj etmePili ilk kez kullanmadan önce şarj etmek için şarj aletini kullanın. Cihaz bir USB kablosu ile bilgisayara bağlanarak da şarj

Başlarken14•Şarj sırasında cihaz kullanabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer cihaz şarj olurken dengesiz gü

Başlarken15Pil tüketimini azaltmaCihazınız pil gücünden tasarruf etmenize yardım edecek seçenekler sunar. Bu seçenekleri özelleştirerek ve arka planda

Başlarken161 Bellek kartı yuvasının kapağını açın.2 Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yukarı bakacak şekilde yerleştirin.3 Hafıza kartını ye

Başlarken17Hafıza kartını formatlamaBir bilgisayarda formatlanan bir hafıza kartı cihaz ile uyumlu olmayabilir. Hafıza kartını cihazınızda formatlayın

Başlarken18Cihazı tutmaAnten alanını elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bu, bağlantı sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir.Ciha

19Temel hususlarGösterge simgeleriEkranın en üstünde gösterilen simgeler cihazın durumu hakkında bilgi sunar. Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en

2Bu kılavuz hakkındaBu cihaz, Samsung'un yüksek standartlarını ve teknik uzmanlığını kullanarak yüksek kalitede mobil iletişim ve eğlence sunar.

Temel hususlar20Simge AnlamıUçuş modu etkinleştirildiHata oluştu veya dikkat gerekiyorPil gücü seviyesiDokunmatik ekranı kullanmaDokunmatik ekranı sad

Temel hususlar21SürüklemeBir simgeyi, küçük resmi veya önizlemeyi yeni bir yere taşımak için, uzun dokunun ve hedef konuma sürükleyin.Çift dokunmaBir

Temel hususlar22Geçiş YapmaAna ekranda veya Uygulamalar ekranında sola veya sağa doğru geçiş yaparak diğer paneli görün. Bir web sayfasında veya kişil

Temel hususlar23Kontrol hareketleriBasit hareketler cihazı kolay kontrol etmenize olanak sağlar.Hareketleri kullanmadan önce, hareket özelliğinin etki

Temel hususlar24AlmaCihaz belirli bir süre boşta kaldıktan sonra veya ekran kapandığında, cevapsız arama veya yeni mesajınız varsa cihazı elinize aldı

Temel hususlar25BildirimlerCevapsız aramaları, yeni mesajları, takvim etkinliklerini, cihaz durumunu ve daha fazlasını bildirmek için bildirimler simg

Temel hususlar26Öğeleri yeniden düzenlemeBir uygulama simgesi eklemeAna ekranda, Uygulmlr üzerine dokunun, bir uygulama simgesine uzun dokunun ve ardı

Temel hususlar27Bir paneli çıkarma → Sayfayı düzenle öğesine dokunun, bir panel önizlemesine uzun dokunun ve ardından ekranın üstündeki çöp kutusuna s

Temel hususlar28Uygulamaları kullanmaBu cihaz, medyadan internet uygulamalarına kadar çeşitli uygulama türlerini çalıştırabilir.Bir uygulamayı açmaAna

Temel hususlar29Klasörler ile düzenlemeİlgili uygulamaları bir klasör içine yerleştirin. → Düzenle üzerine dokunun, bir uygulamaya uzun dokunun ve ard

Bu kılavuz hakkında3•Cihaz ile gelen varsayılan uygulamalar güncellenebilir ve önceden bildirilmeden destek kesilebilir. Cihaz ile birlikte verilen b

Temel hususlar30Metin girmeMetin girmek için Samsung klavyesini veya sesli giriş özelliğini kullanın.Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir. M

Temel hususlar31Metni sesle girmeSesli giriş özelliğini etkinleştirin ve ardından mikrofona konuşun. Cihazda konuştuklarınız görünür.Eğer cihaz sözcük

Temel hususlar32Wi-Fi ağlarına katılmaUygulama ekranında, Ayarlar → Bağlantılar → Wi-Fi üzerine dokunun ve ardından Wi-Fi tuşunu sağa sürükleyin.Algıl

Temel hususlar33Dosyaları aktarmaSes, video, görüntü veya diğer dosya türlerini cihazdan bilgisayara veya tam tersine aktarın.Aşağıdaki dosya biçimler

Temel hususlar34Bir medya cihazı olarak bağlama1 Cihazı bir USB kablosu kullanarak bir bilgisayara bağlayın.2 Bildirimler panelini açın ve ardından Or

Temel hususlar35Kilit açma modeli ayarlamaUygulamalar ekranında, Ayarlar → Cihazım → Ekranı kilitle → Ekran kilidi → Model üzerine dokunun.Dört veya d

Temel hususlar36Cihaz kilidini açmaGüç tuşuna veya Anasayfa tuşuna basarak ekranı açın ve kilit açma kodunu girin.Eğer kilit açma kodunu unutursanız,

37İletişimTelefonBir arama yapmak veya aramayı cevaplamak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Telefon üzerine dokunun.Aramalar yapmaBir ara

İletişim38Kişileri bulmaKişiler listesinden bir kişiyi bulmak için bir isim, telefon numarası veya e-posta adresi girin. Karakterler girildikçe, tahmi

İletişim39Kişileri eklemeBir telefon numarasını tuş takımını kullanarak kişi listesine eklemek için, numarayı girin ve Rehbere ekle üzerine dokunun.Me

Bu kılavuz hakkında4Ticari markalar•SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics'in tescilli ticari markalarıdır.•Bluetooth®, Bluetooth SIG, I

İletişim40Aramayı reddetmeBir arama geldiğinde, öğesini geniş dairenin dışına sürükleyin.Gelen aramayı reddederken mesaj göndermek için Aramayı mesa

İletişim41Video aramalarıBir video araması yapmaNumarayı girin veya rehberden bir kişi seçin üzerine dokunarak bir görüntülü arama yapın.Bir video ar

İletişim42Görüntünüze uzun dokunarak aşağıdaki seçeneklere erişin:•Kameraya geç: Ön ve arka kamera arasında geçiş yapmanızı sağlar.•Giden resim: Diğ

İletişim43RehberTelefon numaraları, e-posta adresleri ve diğerleri dahil olmak üzere kişileri yönetmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında

İletişim44Kişileri aramaRehber öğesine dokunun.Aşağıdaki arama yöntemlerinden birini kullanın:•Kişi listesinde yukarı veya aşağı kaydırın.•Parmağını

İletişim45Kişileri içeri ve dışarı aktarmaRehber öğesine dokunun.Kişileri içeri aktarma → İçe aktar/Dışa aktar → USB bellekten içe aktar, SD kartından

İletişim46Kişi gruplarıGruplar öğesine dokunun.Kişileri bir gruba eklemeBir grup seçin ve ardından üzerine dokunun. Ekleyeceğiniz kişileri seçin ve

İletişim47MesajlaşmaMetin mesajlarını (SMS) veya multimedya mesajlarını (MMS) göndermek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Mesajlaşma üzer

İletişim48Gelen mesajları görüntülemeGelen mesajlar kişi bazında mesaj dizininde gruplanır.Kişinin mesajını görmek için bir kişi seçin.Sesli mesajı di

İletişim49Planlı e-postaları göndermeMesaj yazarken → Zamanlanan e-posta öğesine dokunun. Zamanlanan e-posta'yi işaretleyin, bir saat ve tarih

5İçerikBaşlarken7 Cihaz yerleşimi8 Tuşlar9 Paket içindekiler10 SIM veya USIM kartını ve pilini takma13 Pili şarj etme15 Hafıza kartı takma17 Ci

İletişim50GmailGoogle Mail hizmetlerine doğrudan ve hızlı bir şekilde ulaşmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Gmail üzerine dokunun.•B

İletişim51E-postaları okumaOkunmamış olarak işaretleBu e-postayı silEki görüntüleE-postayı hatırlamak için işaretleBu mesajı uzun süreli depolama için

İletişim52Google+Google'ın sosyal ağ hizmeti üzerinden insanlar ile bağlantıda kalmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Google+ üzer

İletişim53ChatONHerhangi bir cihaz ile sohbet etmek için bu uygulamayı kullanın. Bu uygulamayı kullanmak için Samsung hesabınızda oturum açmanız veya

54Web ve ağİnternetİnternete gözatmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında İnternet üzerine dokunun.Web sayfasını görüntülemeAdres alanına d

Web ve ağ55GeçmişSon ziyaret edilen web sayfaları arasından bir web sayfasını açmak için → Geçmiş üzerine dokunun. Geçmişi temizlemek için → Geçmiş

Web ve ağ56Yeni bir sayfa açma → Yeni sekme üzerine dokunun.Başka bir web sayfasına gitmek için üzerine dokunun ve web sayfası seçin.Webde sesli aram

Web ve ağ57Diğer Bluetooth cihazları ile eşleştirmeUygulamalar ekranında, Ayarlar → Bağlantılar → Bluetooth → Tara üzerine dokunun ve algılanan cihazl

58MedyaMüzikMüzik dinlemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Müzik üzerine dokunun.•Bazı dosya biçimleri, cihaza yüklenen yazılıma bağlı

Medya59Bir kulaklık ile şarkıları dinlerken kişiselleştirilmiş bir sesi ayarlamak için, → Ayarlar → Adapt Sound → Açık üzerine dokunun. Ses seviyesi

İçerik6Seyahat ve yerel86 Haritalar87 Yerel87 NavigasyonAyarlar88 Ayarlar Hakkında88 Bağlantılar91 Cihazım100 Hesaplar100 Daha fazla103 Googl

Medya60KameraFotoğraf veya video çekmek için bu uygulamayı kullanın.Cihazın kamerası ile çekilen fotoğrafları ve videoları görüntülemek için Galeri&ap

Medya61Çekim moduBirkaç fotoğraf efekti vardır.MOD üzerine dokunun ve ardından ekranın sağ tarafında ekranda yukarı veya aşağı kaydırın.•Otomatik: Bu

Medya62Videoları çekmeBir video çekmeBir video çekmek için üzerine dokunun. Kaydı duraklatmak için, üzerine dokunun. Kaydı durdurmak için, üzerin

Medya63Yakınlaştırma ve UzaklaştırmaAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için Ses açma/kapama tuşunu kullanın.•

Medya64•ISO: Bir ISO değeri seçin. Bu, kameranın ışık hassaslığını kontrol eder. Film kamera eşdeğerinde ölçülür. Düşük değerler durağan veya iyi ayd

Medya65GaleriGörüntüleri ve videoları görüntülemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Galeri üzerine dokunun.•Bazı dosya biçimleri, cihaz

Medya66Görüntüleri düzenlemeBir görüntüyü görüntülerken, üzerine dokunun ve ardından aşağıdaki işlevleri kullanın:•Sık kullanılanlar: Favori listes

Medya67Görüntüleri silmeAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Bir klasördeyken → Öğe seçin üzerine dokunun, resimleri seçin ve üzerine dokunun.

Medya68Videoları oynatmaOynatılacak videoyu seçin.Ekran oranını değiştirinÇubuğu sürükleyerek ileri veya geri gidinDLNA etkin cihazlarını tarayınOynat

Medya69YouTubeVideoları YouTube web sitesinden izlemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında YouTube üzerine dokunun.Bu uygulama bölgeye veya

7BaşlarkenCihaz yerleşimiGeri tuşuMenü tuşuÇok amaçlı girişAnasayfa tuşuKulaklıkÖn kameraYakınlık sensörüMikrofonSes açma/kapama tuşuDokunmatik ekranH

Medya70RadyoFM radyodan müzik ve haberleri dinleyin. FM radyo dinlemek için, radyo anteni olarak çalışan bir kulaklık bağlamanız gereklidir.Uygulamala

Medya71Radyo kanallarını tarama → Tara üzerine dokunun ve ardından bir tarama seçeneği seçin. FM radyo kullanılabilir istasyonları otomatik olarak tar

72Uygulama ve medya mağazalarıGoogle Play StoreCihazda çalışabilecek uygulamaları ve oyunları satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın.Uygu

Uygulama ve medya mağazaları73Samsung AppsÖzel Samsung uygulamalarını satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın. Ayrıntılı bilgi için, www.s

Uygulama ve medya mağazaları74Play OyunlarOyun indirmek ve oynamak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Play Oyunlar üzerine dokunun.Bu uygu

75Yardımcı programlarNotÖnemli bilgileri daha sonra kaydetmek veya görüntülemek üzere not etmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulamalar ekranında Not

Yardımcı programlar76Bir notu görüntülemeKısa notun küçük görüntüsüne dokunarak açın. Daha fazla not görmek için sola veya sağa ilerleyin. üzerine dok

Yardımcı programlar77Bir başlık girin ve hangi takvimi kullanacağınızı veya senkronize edeceğinizi belirleyin. Ardından Etkinlik ayrıntılarını düzenle

Yardımcı programlar78DropboxDropbox bulut depolama hizmeti üzerinden dosyaları kaydetmek ve diğer kişiler ile paylaşmak için bu uygulamayı kullanın. D

Yardımcı programlar79SaatAlarm ayarlamak, dünyanın çeşitli önemli şehirlerindeki saati görmek, bir etkinliğin süresini ölçmek veya zamanlayıcı ayarlam

Başlarken8•Anten alanını elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bu, bağlantı sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir.•Ekran koruyuc

Yardımcı programlar80Alarmları durdurmaBir alarmı durdurmak için öğesini büyük dairenin dışına sürükleyin. Alarmın belirli bir süre sonra tekrarlama

Yardımcı programlar81Hesap makinesiBasit veya karmaşık hesaplamalar için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Hesap makinesi üzerine dokunun.Bili

Yardımcı programlar82Sesli notları oynatmaOynatmak istediğiniz ses notunu seçin.• : Sesli notu kırpar.• : Oynatma hızını ayarlar.• : Oynatmayı dura

Yardımcı programlar83GoogleSadece internette değil cihazdaki uygulamalarda ve içeriklerde de arama yapmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranın

Yardımcı programlar84DosyalarımGörüntüler, videolar, şarkılar ve ses klipleri de dahil olmak üzere cihazda saklanan tüm dosya türlerine giriş yapmak i

Yardımcı programlar85İndirilenlerUygulamalar ile hangi dosyaların indirildiğini görmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında İndirilenler üze

86Seyahat ve yerelHaritalarCihazın yerini bulmak, yerleri aramak veya yönleri almak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Haritalar üzerine d

Seyahat ve yerel87YerelYakındaki restoranları, bankaları, otobüs duraklarını ve daha fazlasını aramak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Y

88AyarlarAyarlar HakkındaCihazı yapılandırmak için bu uygulamayı kullanın, uygulama seçeneklerini ayarlayın ve hesapları ekleyin.Uygulama ekranında Ay

Ayarlar89Wi-Fi DirectWi-Fi Direct, iki cihazı bir erişim noktası gerekmeden doğrudan bir Wi-Fi ağı aracılığıyla bağlar.Wi-Fi → Wi-Fi Direct üzerine do

Başlarken9Paket içindekilerÜrün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:•Cihaz•Pil•Hızlı Başlangıç Kılavuzu•Cihaz ile birlikte

Ayarlar90Diğer ağlarAğları kontrol etmek için ayarları özelleştirin.Uçuş moduBu, cihazınızdaki tüm kablosuz işlevleri engeller. Yalnızca ağ dışı servi

Ayarlar91CihazımEkranı kilitleKilitli ekran için ayarları değiştirin.•Ekran kilidi: Ekran kilidi özelliğini etkinleştirin. Aşağıdaki seçenekler seçil

Ayarlar92EkranEkran ayarlarını değiştirmenizi sağlar.•Duvar kağıdı:–Ana ekran: Ana ekran için arka plan resmi seçin.–Ekranı kilitle: Kilit ekranı i

Ayarlar93•Çalarken titret: Gelen aramalar için cihazın titremesi ve bir zil sesi çalması için ayarlayın.•Tuş sesleri: Cihazınızın tuş takımı üzerind

Ayarlar94•Arama aksesuarları:–Otomatik cevaplama: Belirtilen sürenin sonunda cihazın otomatik olarak cevaplaması için cihazı ayarlayın (sadece kulak

Ayarlar95•Ses: Yeni sesli postalarda sizi uyarması için bir zil sesi seçmenizi sağlar.•Titreşim: Sesli postalar alındığında titremesi için cihazı ay

Ayarlar96ErişilebilirlikErişilebilirlik hizmetleri belirli fiziksel engele sahip kişiler için özel özelliklerdir. Cihaza erişebilirliği iyileştirmek i

Ayarlar97•Metinden sese seçenekleri:–Tercihli TTS motoru: Bir konuşma sentez motoru seçin. Konuşma sentez motorları için ayarları değiştirmek üzere,

Ayarlar98Google sesle yazmaSesli giriş ayarlarını değiştirmek için, üzerine dokunun.•Giriş dillerini seçin: Metin girişi için giriş dillerini seçin

Ayarlar99Sesli arama•Dil: Ses algılaması için bir dil seçin.•Konuşma çıkışı: Mevcut konumunuzu uyarması için sesli geri bildirim vermesi amacıyla ci