Samsung SGH-E370 Manuel d'utilisateur

SGH-E370KäyttöopasE370.book Page 2 Saturday, June 10, 2006 10:02 AM

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• tyh

98Terveys ja turvallisuusHätäpuhelutTämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä käy

99Terveys ja turvallisuus• Katkaise puhelimesta virta, ennen kuin nouset lentokoneeseen. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa ei ole sallittua, koska k

100Terveys ja turvallisuus• Kun puhelin tai akku kastuu, puhelimen sisällä oleva vesivahinkoa osoittava ilmaisin vaihtaa väriä. Tällöin valmistajan ta

101HakemistoAAika, asettaminen • 79Ajastin • 45Akkukäyttöohjeet • 95lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyhjenemisilmoitus • 8Autom. soitontoisto

102HakemistoNäyttö (jatkuu)kirkkaus • 82kuvakkeet • 10osat • 10taustavalo, asetus • 84OOhitetut hälytystapahtumat • 73Ongelmat, ratkaiseminen • 92PPal

103Hakemisto TTaajuusvalinta • 87Tallentaminenpuhemuistiot • 40videot • 77Taustakuva • 82Taustavalon aika, määrittäminen • 83Teksti, syöttäminen • 24

E370.book Page 104 Saturday, June 10, 2006 10:02 AM

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothin kanssaMatkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-E370(Mallin nimi)Valmistaja:- S

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

9Käytön aloittaminenNäppäimet ja näyttöNäppäinNäillä näppäimillä suoritetaan näytön alarivillä esitetyt toiminnot.Perustilassa tällä näppäimellä pääse

10Käytön aloittaminenNäyttöNäillä näppäimillä voi kirjoittaa erikoismerkkejä.Painamalla perustilassa jonkin aikaa [ ] voi siirtyä äänettömään tilaan t

11Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenUusi tekstiviestiUusi multimediaviestiUusi sähköpostiviestiUusi vastaajaviesti Soitonsiirto on käyt

12Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valitseminen1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoeht

13Käytön aloittaminenVoit asettaa näytön perustilassa näkyvän taustakuvan.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Näyttöasetukset

14Käytön aloittaminenPuhelun soittaminen ja puheluun vastaaminenVoit estää muita käyttämästä puhelinta määrittämällä siihen salasanan. Puhelin pyytää

15LisäominaisuudetVoit käyttää puhelinta muun muassa kamerana ja musiikkisoittimena ja voit selata sillä Web-sivuja.Kameran käyttäminen1. Avaa puhelim

16LisäominaisuudetMusiikin toistaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Tiedostonhallinta → Videot → Videot.2. Valitse haluamasi video.

17Lisäominaisuudet WWW-sivujen selaaminenLangattoman Internetin käyttö on helppoa sisäänrakennetun WWW-selaimen ansiosta. Voit käyttää erilaisia palve

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

18LisäominaisuudetPuhelinmuistion käyttäminen Puhelimen muistiin:1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina <Tallenna>.2. Valitse Puhelin

19LisäominaisuudetViestien lähettäminen3. Tallenna käyntikortti painamalla [].4. Lähetä käyntikortti muille painamalla <Valinnat> ja valitsemall

20LisäominaisuudetViestien lukeminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo uusi viesti → Sähköposti.2. Valitse Aihe.3. Anna sä

21LisäominaisuudetBluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa langattoman yhteyden muihin Bluetooth-laittei

22Lisäominaisuudet3. Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi tai toisen laitteen Bluetooth-yhteyden PIN-koodi, jos sillä on sellainen, ja paina <OK>.K

23LisäominaisuudetValikkojen avaaminen nopeasti numeron mukaanValintanäytössä on pikanäppäimet joillekin valikoille, joita voit käyttää annetulla nume

24Tekstin kirjoittaminenKirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi k

25Tekstin kirjoittaminen Muut kirjaintilan toiminnot• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai jos haluat kirjoittaa samassa näppäime

26Tekstin kirjoittaminen• Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla [C]. Näytön voi tyhjentää painamalla jonkin aikaa [C].Uuden sanan lisääminen T9-s

27PuhelutoiminnotPuheluiden lisäominaisuudetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].3. Lopeta puhelu pa

1Tärkeitä turvallisuusohjeitaHäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille. Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

28PuhelutoiminnotPuheluun vastaaminenKun joku soittaa numeroosi, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuvake. Vastaa puheluun painamalla <

29Puhelutoiminnot Toiminnot puhelun aikanaPuhelun aikana käytettävissä on lukuisia toimintoja.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaKuulokkeen

30Puhelutoiminnot3. Lopeta nykyinen puhelu painamalla [ ].Puhelunaikaisten toimintojen käyttäminenVoit käyttää seuraavia toimintoja puhelun aikana pai

31•Erota: keskustele yksityisesti yhden neuvottelupuheluun osallistuvan henkilön kanssa. Muut osapuolet voivat keskustella keskenään. Yhdistä molemmat

32Valikkotoiminnot3. Painamalla [ ] voit tarkastella puhelun tietoja ja painamalla [ ] voit soittaa numeroon.PuhelutietovalinnatKun tarkastelet puhelu

33Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)•Nollaa laskurit: nollaa puhelulaskurit. Sinun on annettava puhelimen salasana.Puhelukustannukset (val

34ValikkotoiminnotNimen etsiminen1. Kirjoita etsittävän nimen ensimmäiset kirjaimet.2. Valitse nimi puhelinmuistiosta.3. Siirry nimen kohdalle ja soit

35Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)Yhteystietojen vaihtoehtojen käyttäminenSiirry henkilön yhteystietojen kohdalle ja siirry vaihtoehtoih

36Valikkotoiminnot2. Paina <Lisää>.3. Valitse lisättävät yhteystiedot.Soittajaryhmien hallintaKun tarkastelet ryhmäluetteloa, saat käyttöösi seu

37Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)Oman käyntikortin tallentaminenKäyntikortin luominen tapahtuu samalla tavalla kuin puhelinnumeron tall

2Tietoja tästä oppaastaKäyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat oppia perusasiat puhelimesta nopeasti, katso kohtia "Kä

38Valikkotoiminnot•Muistin tila: näytössä näkyy, kuinka monta yhteystietoa puhelimen muistiin ja SIM-korttiin on tallennettu.Palvelunumerot (valikko 2

39Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)•Lisää kaikki: lisää kaikki puhelimen muistissa olevat tiedostot toistoluetteloon.•Lisää tiedosto: lisää

40Valikkotoiminnot•Poista: poista valittu tiedosto toistoluettelosta.•Asetukset: muuta musiikkitiedostojen soittamisen oletusasetuksia. Uudelleentoist

41Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:Puhemuistion asetusten muuttaminenVoit muuttaa puhemuisti

42Valikkotoiminnot•Suojaus: lukitse sovellus, jolloin sitä ei voi poistaa, tai vapauta lukitus.•Päivitys: päivitä sovellus, jotta saat käyttöösi uusim

43Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Kesäaikaan siirtyminen1. Paina maailmankartalla <Valinnat> ja valitse Aseta kesäaika.2. Valitse hal

44Valikkotoiminnot2. Valitse Pois Hälytys-rivillä.3. Paina <Tallenna>.Laskin (valikko 3.6) Tämän valikon avulla voit tehdä peruslaskutoimintoja,

45Valikkotoiminnot Selain (valikko 4)Ajastin (valikko 3.8)Tämän valikon avulla voi asettaa ajan, jota puhelin alkaa laskea. Puhelin hälyttää, kun m

46ValikkotoiminnotKoti (valikko 4.1)Tämän valikon avulla voit muodostaa yhteyden verkkoon ja ladata langatonta WWW-palvelua tarjoavan palveluntarjoaja

47Valikkotoiminnot Selain (valikko 4)Suosikit (valikko 4.2)Tämän valikon avulla voit tallentaa niiden Web-sivustojen URL-osoitteet, joihin haluat p

3Puhelimen erikoisominaisuudet•BluetoothVoit lähettää valokuvia, kuvatiedostoja, videoita ja muita henkilökohtaisia tietoja sekä muodostaa yhteyden mu

48Valikkotoiminnot•GPRS-asetukset: mukauta seuraavat GPRS-verkkoasetukset:Kun välityspalvelimen asetus on Päälle:Välityspalvelimen IP-osoite: anna HTT

49Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Käytössä oleva profiili (valikko 4.6)Tämän valikon avulla voit aktivoida jonkin määrittämistäsi välityspalvel

50Valikkotoiminnot•Tallenna ja lähetä: tallenna viestistä kopio ja lähetä viesti.•Lisää: lisää viestiin malli, puhelinmuistion kohde tai suosikki.•Lis

51Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Muokkaa: muokkaa viestin aihetta tai tekstiä.•Vaihda kuva / Vaihda video / Vaihda ääni: korvaa lisätty tiedo

52Valikkotoiminnot7. Anna sähköpostiosoite.Jos haluat lähettää sähköpostiviestin useammalle kuin yhdelle vastaanottajalle, täytä muutkin vastaanottaja

53Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)• Multimediaviestin ilmoitus ( : noudetaan, : nouto epäonnistui)• Palvelimen lähettämä palveluviesti.Viesti

54Valikkotoiminnot•Lisää estoluetteloon: lisää lähettäjän numero estettyjen numeroiden luetteloon. Tällöin lähettäjän viestejä ei oteta vastaan.•Poimi

55Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Lajitteluperuste: vaihda viestiluettelon lajittelujärjestystä.•Suojaus: jos haluat, että viestiä ei voi pois

56Valikkotoiminnot•Tulosta käyttäen Bluetoothia: tulosta yhteystiedot Bluetooth-yhteensopivalla tulostimella. •Suojaus: jos haluat, että viestiä ei vo

57Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)•Poista: poista valittu sähköpostiviesti.•Lisää estoluetteloon: lisää lähettäjän sähköpostiosoite suodatuslue

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelimen

58ValikkotoiminnotMalliluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Näytä: avaa valittu malli.•Lähetä viesti: lähetä

59Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)Voimassaoloaika: määritä, kuinka kauan viestejä säilytetään tekstiviestikeskuksessa ellei niiden toimitus vas

60ValikkotoiminnotSeuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa koskien vastaanottoa kotiverkossa tai vieraassa verkossa:- Automaattinen: puhelin noutaa uud

61Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)- Versio: valitse käytettävissä oleva OMA-versio ja viestien lähetyksessä tai vastaanotossa käytettävä enimmä

62ValikkotoiminnotLähetä kopio itselle: lähetä sähköpostiviestin kopio omaan sähköpostiosoitteeseesi.Toimitusvahvistus: määritä verkko ilmoittamaan, k

63Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)- Käytössä: aktivoi nykyinen sähköpostitili.- Tilin nimi: anna valitun tilin nimi.Pääset seuraaviin asetuksii

64ValikkotoiminnotKun protokollan tyyppi on IMAP4:- IMAP4-palvelin: anna sähköpostin vastaanotossa käytettävän palvelimen IP-osoite tai isäntänimi.- I

65Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)WAP-palveluviesti (valikko 5.5.4)Voit muuttaa asetukset, joita käytetään vastaanotettaessa palveluviestejä la

66ValikkotoiminnotTiedostonhallinta (valikko 6)Tiedostonhallinta-valikon avulla voit käyttää puhelimen muistiin tallennettuja kuvia, videoita, musiikk

67Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)•Nimeä uudelleen: vaihda tiedoston nimi.•Siirrä paikkaan / Siirrä suosikkikuviin: siirrä tiedosto t

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelutiedots. 311 Edelliset yhteystiedot2 Ei vastatut puhelu

68Valikkotoiminnot•Siirrä paikkaan / Siirrä suosikkivideoihin: siirrä tiedosto toiseen kansioon.•Bluetooth-jakaminen: jaa tiedosto muiden Bluetooth-la

69Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)Äänet (valikko 6.4)Tässä valikossa näkyvät tallentamasi puhemuistiot sekä lataamasi, viesteissä vas

70Valikkotoiminnot•Bluetooth-jakaminen: jaa tiedosto muiden Bluetooth-laitteiden kanssa.•Tulosta käyttäen Bluetoothia: tulosta kuva Bluetooth-yhteenso

71Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)Ajoitetun tapahtuman tai muun merkinnän lisääminen1. Valitse päivä kalenterista.2. Paina <Valinnat> j

72Valikkotoiminnot•Toista joka vuosi: aseta puhelin muistuttamaan vuosipäivästä joka vuosi.4. Tallenna vuosipäivä painamalla <Tallenna>.Tehtävän

73Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)Kalenterivaihtoehtojen käyttäminenPainamalla <Valinnat> saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot:•Näkymät

74Valikkotoiminnot1. Paina <Valinnat> ja valitse Ohitetut merkintähälytykset.2. Valitse kohde.3. Vahvista ja poista merkintä painamalla <Vahv

75Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)Kameravaihtoehtojen käyttäminen kuvaustilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla kuvaustilassa <

76ValikkotoiminnotNäppäimistön käyttäminen kuvaustilassaVoit mukauttaa kameran asetuksia näppäimien avulla valokuvatilassa.Valokuvavaihtoehtojen käytt

77Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)•Nimeä uudelleen: vaihda tiedoston nimi.•Siirry valokuviin: siirry Valokuvat-kansioon. s. 66•Bluetooth-jakami

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.Puhelin PikalaturiAkkuKäy

78Valikkotoiminnot•Asetukset: muuta seuraavia videon tallennusasetuksia:Tallennustila: valitse videon kuvaustila.- Multimediaviestin rajoitus: kuvaa m

79Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Videovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot pain

80Valikkotoiminnot•Aseta päivämäärä: anna nykyinen päivämäärä.•Päivämäärän esitysmuoto: valitse päivämäärän esitysmuoto.•Viikon aloituspäivä: määritä,

81Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Poista kaikki: poista kaikki pikanäppäintoiminnot käytöstä.Edistynyt pikanäppäin (valikko 9.2.5)Valikon av

82Valikkotoiminnot•Vastaus kaikilla näppäimillä: vastaa saapuvaan puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä lukuun ottamatta näppäimiä <Hylkää>

83Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Ääniasetukset (valikko 9.4)Valikon avulla voit mukauttaa ääniasetuksia.Saapuva puhelu (valikko 9.4.1)Valiko

84ValikkotoiminnotÄänetön tila (valikko 9.4.6)Valikon avulla voi määrittää, kuinka puhelin hälyttää kustakin tapahtumasta äänettömässä tilassa. Muut ä

85Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Soitonsiirto (valikko 9.6.1)Tämä verkkopalvelu ohjaa saapuvat puhelut määrittämääsi numeroon.1. Valitse soi

86Valikkotoiminnot4. Anna palveluntarjoajalta saamasi puheluneston salasana ja paina <Valitse>.Koputus (valikko 9.6.3)Tämän verkkopalvelun avull

87Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Taajuusalueen valinta (valikko 9.6.7)Jotta puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa puheluita, se täytyy rek

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jo

88Valikkotoiminnot•Bluetooth-palvelut: tarkastele käytettävissä olevia Bluetooth-palveluita. Bluetooth-laitteen etsiminen ja pariliitoksen muodostus1.

89Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Valtuuta laite / Poista laitteen valtuutus: määritä, kysyykö puhelin lupaa yhteyden sallimiseen, kun muut

90ValikkotoiminnotPIN-kysely (valikko 9.8.1)4--8-numeroinen PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Kun

91Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Vaihda PIN2-koodi (valikko 9.8.8)Tämän valikon avulla voit vaihtaa PIN2-koodin, jos SIM-korttisi tukee kyse

92Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltopuheluista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä jak

93Ongelmien ratkaiseminen• varmista, että lähtevien puhelujen estotoiminto ei ole käytössä.Puhelimeesi ei voi soittaa.• varmista, että puhelimesi on k

94Terveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vastaa

95Terveys ja turvallisuusAkkujen käyttöohjeita• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se

96Terveys ja turvallisuusLiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuitenki

97Terveys ja turvallisuusMuut lääketieteelliset apulaitteetJos käytät mitä tahansa muuta lääketieteellistä apulaitetta, tarkista laitteesi valmistajal