Samsung SGH-F210 Manuel d'utilisateur

* În funcţie de software-ul instalat, de furnizorul de servicii sau de ţară, unele prezentări din acest ghid pot să nu se potrivească cu telefonul dv

7Scoaterea baterieiPornire sau oprirePrezentare telefonVedere din faţăPorniţi telefonul1. Deschideţi telefonul.2. Ţineţi apăsat [ ].3. Dacă este neces

Pornirea8Vedere din spateTaste şi pictogrameTasteTastă de blocarea tastaturiiLentile cameră fotoOglindăÎn modul Repaus, accesaţi direct meniurile favo

9În modul Repaus, ţineţi apăsat pentru a porni camera foto. În modul Cameră foto, fotografiaţi sau înregistraţi un videoclip.Efectuaţi sau preluaţi un

Pornirea10PictogrameUrmătoarele pictograme pot apărea în partea superioară a ecranului pentru a indica starea telefonului. În funcţie de ţară sau de f

11Accesarea funcţiilor din meniuReţea în roamingConectat la o pagină Web securizatăCartelă de memorie inseratăRadio FM pornitSetare alarmăMod silenţio

Pornirea12Introducere textSchimbaţi modul de introducere a textului• Ţineţi apăsat [ ] pentru a comuta între modurile T9 şi AB.•Apăsaţi [ ] pentru a s

13Particularizarea telefonuluiMod simbolApăsaţi tastele corespunzătoare simbolurilor pe care le doriţi.Alte operaţiuni•Apăsaţi [1] pentru a introduce

Pornirea14În modul Repaus, apăsaţi [+/-] pentru a regla volumul tonului tastelor.1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări → Setăr

15Utilizaţi o cartelă de memorie opţională1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări → Securitate → Blocare telefon.2. Selectaţi Ac

16Mai mult decât telefonÎncepeţi cu funcţiile de apelare, player-ul muzical, navigatorul Web şi alte caracteristici specialeEfectuare sau primire apel

SGH-F210Manualul utilizatorului

171. Când sună telefonul, apăsaţi [].2. Apăsaţi [ ] pentru a termina apelul.1. În timpul unui apel, apelaţi al doilea participant.Primul apel este pus

Mai mult decât telefon18Utilizaţi camera foto1. În modul Repaus, ţineţi apăsat [ ] pentru a porni camera foto.2. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi

19Redarea muziciiUtilizaţi aceste metode:•Descărcaţi de pe Web-ul fără fir.•Descărcaţi de pe un PC utilizând programul opţional Samsung PC Studio. Con

Mai mult decât telefon20Aveţi posibilitatea să copiaţi în telefon fişiere muzicale prin sincronizarea cu Windows Media Player 11.1. În modul Repaus, a

216. Apăsaţi < > pentru a reveni la ecranul player-ului muzical.7. Apăsaţi < >.8. Selectaţi o categorie de muzică şi derulaţi la un fişier

Mai mult decât telefon22Ascultarea la radioul FM• Stânga: reporniţi redarea. Apăsaţi din nou într-un interval de 3 secunde pentru a reveni la fişierul

23Navigarea pe WebPrin căutare automată:1. Din ecranul radio FM, apăsaţi <> şi selectaţi Deschidere Favorite.2. Apăsaţi < > şi selectaţi A

Mai mult decât telefon24Utilizarea Agendei telefoniceTrimiterea mesajelor1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi <Opţiuni>

25Vizualizarea mesajelor5. Apăsaţi [Centru] pentru a trimite mesajul.1. În modul Repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Mesaje → Creare mesaj → Me

Mai mult decât telefon26Utilizarea BluetoothTelefonul este echipat cu tehnologie Bluetooth, permiţându-vă să vă conectaţi fără fir telefonul la alte d

Măsuri importantede siguranţăSiguranţa în trafic în orice situaţieNu utilizaţi un telefon pe care trebuie să-l ţineţi în mână în timp ce conduceţi; pa

273. Introduceţi un PIN al dispozitivului Bluetooth sau PIN-ul al celuilalt dispozitiv Bluetooth, dacă are unul, şi apăsaţi <OK>.Când deţinătoru

28Funcţiile din meniuLista tuturor opţiunilor din meniuAceastă secţiune oferă explicaţii sumare ale funcţiilor din meniul telefonului.Listă apeluriAge

29MuzicăApelare rapidă Asociaţi un număr de apelare rapidă pentru numerele apelate cel mai frecvent.Cartea mea de vizităCreaţi o carte de vizită şi tr

Funcţiile din meniu30AplicaţiiMeniu DescriereCameră foto Utilizaţi camera foto încorporată în telefon pentru a efectua fotografii şi pentru a înregist

31NavigatorCronometru Măsuraţi timpul scurs.Notă Faceţi note despre lucrurile importante şi gestionaţi-le.SIM-AT Utilizaţi o varietate de servicii sup

Funcţiile din meniu32MesajeSetări streaming Selectaţi profilul de conexiune utilizat pentru a accesa un server de streaming. În funcţie de furnizorul

33Manager fişiere SetăriMeniu DescriereImagini, Videoclipuri, Muzică, Sunete, Alte fişiereAccesaţi fişierele media şi alte fişiere stocate în memoria

Funcţiile din meniu34Setări telefon → Taste lateraleSetaţi modul în care va reacţiona telefonul dacă ţineţi apăsat [+/-] când primiţi un apel.Setări t

35Setări ecran → Afişare informaţii apelantSetaţi telefonul să afişeze sau să blocheze informaţiile apelanţilor pentru toate apelurile pierdute şi mes

Funcţiile din meniu36Expert configurare → Expert configurare telefonParticularizaţi rapid setările de bază pentru telefonul dvs. Selectaţi opţiunea d

1Reglementări specialeRespectaţi toate reglementările stabilite pentru zona în care vă aflaţi şi opriţi întotdeauna telefonul acolo unde este interzis

37Servicii de reţea → Grup restrâns de utilizatoriSetaţi apelurile care să fie restricţionate la un anumit grup de utilizatori. Bluetooth Conectaţi te

38Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăInformaţii privind certificarea SARAcest telefon îndeplineşte cerinţele Uniunii Europene (UE) în p

39Cea mai mare valoare SAR pentru acest model de telefon a fost 0,201 W/kg.Testele SAR se efectuează utilizând poziţii standard de operare, cu telefon

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă40•Utilizaţi numai baterii originale Samsung, şi reîncărcaţi bateria numai cu încărcătoare originale

41Mediul de utilizareAmintiţi-vă să vă conformaţi regulilor speciale aplicabile în anumite locuri, şi opriţi-vă întotdeauna telefonul în locuri în car

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă42Alte dispozitive medicaleDacă utilizaţi orice alt dispozitiv medical, consultaţi producătorul pent

43Apeluri de urgenţăAcest telefon, ca orice alt telefon mobil, funcţionează utilizând semnalele radio, reţelele radio şi de linii interurbane precum ş

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă44•Dacă aceste instrucţiuni nu sunt urmate, fie i se pot suspenda sau refuza serviciile persoanei ca

45• Nu introduceţi şi nu puneţi telefonul pe aparate de încălzit, cum ar fi cuptorul cu microunde, soba sau radiatorul. Când este supraîncălzit, telef

2Despre acest GhidGhidul utilizatorului vă oferă informaţii despre modul de utilizare a telefonului. În acest ghid apar următoarele pictograme pentru

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsul Telefon mob

3• Radio FMAscultaţi posturile de radio favorite oricând, oriunde.• JavaVă bucuraţi de jocurile încorporate bazate pe Java™ şi descărcaţi jocuri noi.•

4CuprinsDespachetarea 6Asiguraţi-vă că aveţi fiecare articolPornirea 6Primii paşi în utilizarea telefonuluiAsamblaţi şi încărcaţi telefonul ...

51 Listă apeluri1 Apeluri recente2 Apeluri pierdute3 Apeluri efectuate4 Apeluri primite5 Ştergere toate6 Manager apeluri2 Agendă telefonică1

6DespachetareaAsiguraţi-vă că aveţi fiecare articol• Telefon• Adaptor de voiaj•Baterie• Ghidul utilizatorului•CăştiPuteţi obţine diferite accesorii de