Samsung SGH-F400 Manuel d'utilisateur

SGH-F400Manuale dell'utente

Operazioni preliminari8Vista posterioreTasti e iconeTastiQuando chiudete il telefono, si bloccano i tasti esterni in modo da impedire eventuali operaz

9Eseguite o rispondete ad una chiamata.Nella schermata di stand-by, visualizzate i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute.Tenete pr

Operazioni preliminari10IconeLe seguenti icone possono apparire sulla parte superiore dello schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visu

11Connessione alla rete UMTS (3G) o trasferimento dati nella rete UMTS (3G)Rete HSDPA (3G+)Connessione alla rete HSDPA (3G+) o trasferimento dati nell

Operazioni preliminari12Accesso alle funzioni dei menuNuovo messaggio:•: SMS• : MMS•: E-mail• : Segreteria• : Messaggio Wap Push• : Messaggio di confi

13Immissione del testoUso dei numeri di menuPremete il tasto numerico corrispondente all'opzione desiderata.Cambiamento del modo di inserimento t

Operazioni preliminari14Personalizzazione del telefono3. Quando la parola è corretta, premete [ ] per inserire uno spazio.Altrimenti, premete [0] per

15Per cambiare le proprietà di un profilo, procedete come segue.1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Pro

Operazioni preliminari161. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Display e illuminazione → Display → Sfondo →

17Funzioni specialiIntroduzione alle funzioni di chiamata, fotocamera, lettore MP3, browser Web e altre funzioni specialiEsecuzione o ricezione di chi

Importanti precauzionidi sicurezza Sicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiate il veicolo prima di parlare al te

Funzioni speciali183. Per terminare la chiamata, premete [ ].Per eseguire una videochiamata, procedete come segue.1. Nella schermata di stand-by, imme

19Uso della fotocamera1. Durante la chiamata, chiamate il secondo partecipante.La prima chiamata viene messa in attesa.2. Premete il tasto di programm

Funzioni speciali203. Orientate l'obiettivo verso il soggetto e regolate l'immagine.4. Premete [ ] per scattare una foto. La foto viene salv

21Caricamento di foto e video nel web1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Archivio → Video → Video.2. Selezionate il vid

Funzioni speciali22Uso del programma di avvio dei file multimedialiPotete utilizzare svariate applicazioni multimediali con una migliore qualità audio

23Riproduzione musicaleUtilizzate i metodi seguenti:• Download dal wireless web.• Download da un computer usando il programma Samsung. Per ulteriori i

Funzioni speciali243. Premete [ ] per ritornare alla schermata di standby.4. Collegate il telefono al PC con un cavo dati per PC opzionale.5. Selezion

254. Selezionate Sincronizza file multimediali con dispositivo quando appare la finestra popup sul computer.5. Immettete il nome del telefono e termin

Funzioni speciali26• Sinistra: tornate al file precedente. Tenete premuto il tasto per cercare a ritroso all'interno di un file.• Destra: passate

27Ascolto della Radio FM6. Selezionate una playlist oppure selezionate i file desiderati e premete <OK>.7. Premete [Centro] per riprodurre la mu

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

Funzioni speciali28Navigazione nel WebSintonizzazione automatica:1. Dalla schermata della radio, premete <Opzioni> e selezionate Sintonizzazione

29Uso della rubrica• Per tornare alla pagina precedente, premete <Indietro>.• Per accedere alle opzioni del browser, premete <Opzioni>.1.

Funzioni speciali30Invio messaggi4. Passate ad un numero e premete [ ] per comporlo oppure premete <Opzioni> e selezionate Modifica per modifica

314. Aggiungete un file multimediale, un contatto, un elemento dell'agenda, un promemoria o un'attività.5. Premete <Opzioni> e selezio

Funzioni speciali32Visualizzazione dei messaggi5. Premete [Su] per passare al campo dell'oggetto.6. Immettete l'oggetto del messaggio email.

33Uso di BluetoothIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri dispositivi Bluetooth e scamb

Funzioni speciali341. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Applicazioni → Bluetooth → Dispositivi associati → Cerca nuovo d

35Passaggio ad altre applicazioniPotete passare ad altre applicazioni tramite un menu, senza chiudere quella che state utilizzando.1. Se necessario, i

36Funzioni dei menuTutte le opzioni di menu elencateQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni dei menu del telefono.Registro chiama

37E-mail ricevute Accedete alle email ricevute.Bozze Accedete ai messaggi salvati per essere inviati successivamente.In uscita Accedete ai messaggi ch

2Informazioni sul manualeQuesto manuale fornisce informazioni sull'uso del telefono. In questo manuale, vengono utilizzate le seguenti icone:Indi

Funzioni dei menu38ArchivioCalendarioControllate e organizzate i vostri impegni.FotocameraUsate la fotocamera integrata nel telefono per scattare foto

39ApplicazioniMenu DescrizioneBluetooth Connettete il telefono senza fili ad altri dispositivi Bluetooth.Editor immagini Modificate le foto utilizzand

Funzioni dei menu40SvegliaPredisponete una sveglia per il mattino, o un allarme di avviso per un dato evento, ad un'ora specifica.Lettore RSS Sal

41ImpostazioniMenu DescrizioneProfili telefono Cambiate le impostazioni sonore dei profili e scegliete quale utilizzare.Ora e data Cambiate l'ora

Funzioni dei menu42Display e illuminazione → Display → ColoreSelezionate un motivo colorato per il modo menu.Display e illuminazione → Illuminazione →

43Telefono → Menu personaleImpostate i collegamenti del vostro Menu personale, a cui potete accedere premendo <Menu p.> nella schermata di stand

Funzioni dei menu44Sicurezza → Blocco SIMImpostate il telefono in modo da utilizzare nel telefono solo la scheda USIM o SIM corrente tramite assegnazi

45Sicurezza → Mobile Tracker (Riferimento alla nota alla pagina 47).Impostate il telefono per inviare automaticamente il messaggio di localizzazione p

Funzioni dei menu46Memoria Modificate le impostazioni correlate alla memoria e controllate le informazioni sulla memoria attualmente in uso. Potete in

47Mobile TrackerLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso di furto o

3• Fotocamera e videocameraUtilizzate la fotocamera del telefono per scattare una foto o registrare un video.• Sincronizzazione con Windows Media Play

48Informazioni sulla salute e sulla sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) r

49Ciò si verifica perché il telefono è progettato per operare a più livelli di potenza, in modo da utilizzare solo la potenza richiesta per raggiunger

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza50Tenete sempre la batteria a temperatura ambiente. Il telefono con una batteria troppo calda o fredda potr

51Analogamente ad altri apparecchi radiotrasmittenti, per un funzionamento soddisfacente e per la propria sicurezza, si consiglia di utilizzare il dis

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza52Infrastrutture con avvisi espostiSpegnete il telefono nei luoghi in cui è esposto un avviso esplicito in

53Per effettuare una chiamata di emergenza, procedete come segue:1. Se il telefono è spento, accendetelo.2. Digitate il numero di emergenza del Paese

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza54Cura e manutenzioneQuesto telefono è un prodotto di alta qualità e deve essere trattato con cura. I segue

55• Se il telefono dispone di un flash o luce, non utilizzatela vicino agli occhi di persone o animali. Ciò potrebbe provocare danni agli occhi.• Util

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza56Corretto smaltimento di questo prodottoDirettiva WEEE (Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elett

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

4SommarioContenuto della confezione 6Accertatevi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Primi passi con il telefonoInstallazio

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponi

51 Registro chiamate2 Rubrica3 Lettore MP34 Internet5 Messaggi1 Crea nuovo2 Ricevuti3 E-mail ricevute4 Bozze5 In uscita6 Inviati7 Cartelle

6Contenuto della confezioneAccertatevi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utentePo

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione e spegnimentoComponenti del telefonoVista anterioreAccensione1. Aprite il telefono.2. Tenete premuto