Samsung SGH-J600 Manuel d'utilisateur

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

7Het klepje van het batterijcompartiment verwijderenDe telefoon in- en uitschakelenOnderdelen van de telefoonVooraanzichtInschakelen1. Open de telefoo

Aan de slag8AchteraanzichtToetsen en symbolenToetsenAls u de telefoon sluit, wordt het gebruik van de toetsen geblokkeerd, zodat er niets gebeurt als

9In de standby-stand: de webbrowser starten.In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren of de invoer bevestigen.Bellen of oproepen beantwoord

Aan de slag10SymbolenDe volgende symbolen kunnen bovenaan in het scherm worden weergegeven om de status van de telefoon aan te duiden. De symbolen op

11Buiten bereik van uw servicegebied of in vliegtuigstandVerbonden met een beveiligde webpaginaGesynchroniseerd met pcDoorschakelfunctie ingeschakeldT

Aan de slag12Toegang tot menufunctiesFluisterstand, tijdens een gesprekMicrofoon gedempt, tijdens een gesprekBatterijsterkteEen optie selecteren1. Dru

13Tekst ingevenMenunummers gebruikenDruk op de cijfertoets die overeenkomt met de gewenste optie.Tekstinvoer-stand wijzigen• Houd [ ] ingedrukt om te

Aan de slag143. Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op [ ] om een spatie in te voegen.Als dat niet het geval is, drukt u op [0] om alternat

15De instellingen van de telefoon wijzigen1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Instellingen → Telefoon → Taal.2. Selecteer een taa

161. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Instellingen → Display → Kleurpatroon.2. Selecteer een kleurpatroon.1. Druk in de standby-s

SGH-J600EGebruiksaanwijzing

17Andere functies van de telefoon gebruikenAan de slag met oproepfuncties, de camera, de MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functiesBellen o

Andere functies van de telefoon gebruiken18Druk op [ ] en vervolgens op <Ja> om tijdens een gesprek de externe luidspreker in te schakelen.Druk

19De camera gebruikenWanneer u de camera inschakelt, is het display mogelijk leeg als gevolg van een tijdelijke elektrostatische ontlading. Zet de tel

Andere functies van de telefoon gebruiken20Muziekbestanden afspelen5. Druk op < > als u nog een video-opname wilt maken.1. Druk in de standby-st

211. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Extra's → MP3-speler.2. Druk op <Opties> en selecteer Muziek toevoegen van → een

Andere functies van de telefoon gebruiken22Luisteren naar de FM-radio• Omhoog: hiermee opent u de huidige afspeellijst.• Volume: hiermee past u het vo

23Surfen op internetBij handmatig afstemmen:1. Druk vanuit het radioscherm op [Links] of [Rechts] om het gewenste station te selecteren.2. Druk op <

Andere functies van de telefoon gebruiken24De telefoonlijst gebruiken1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op <Opties>.2. Se

25Berichten verzenden1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Berichten → Bericht maken → SMS-bericht.2. Geef de berichttekst in.3. Dr

Andere functies van de telefoon gebruiken26Berichten bekijkenBluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telef

Copyright information•Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide.•JavaTM is a trademark or registered trademark of Sun

271. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Instellingen → Bluetooth → Activering → Aan.2. Selecteer Zichtbaarheid van mijn telefoon →

Andere functies van de telefoon gebruiken284. Voor het verzenden van een contactpersoon selecteert u welke gegevens moeten worden verzonden.5. Zoek en

29MenuoptiesEen overzicht van alle menuoptiesIn dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van de menuopties van uw telefoon.OproepenlijstenTelefoonlij

Menuopties30Contact toevoegen Een nieuwe contactpersoon toevoegen aan de telefoonlijst.Groep Uw contactpersonen indelen in belgroepen.Snelkiezen Een s

31Extra's‡Menu BeschrijvingMP3-speler Naar muziek luisteren. Ook kunt u uw eigen muziekafspeellijsten maken.Spraakrecorder Spraakmemo's en a

Menuopties32Browser‡‡Stopwatch De verstreken tijd meten. Notitie Notities van belangrijke dingen maken en deze beheren.SIM AT Gebruikmaken van een aan

33BerichtenGeschiedenis Een lijst weergeven met webpagina's die u onlangs hebt geopend.Buffer leegmaken De buffer leegmaken. De buffer is een tij

Menuopties34Mijn bestandenInstellingen Opties instellen voor het gebruik van de berichtendiensten.SOS-berichten Opties opgeven voor het verzenden en o

35AgendaUw agenda bijhouden.CameraDe in de telefoon geïntegreerde camera gebruiken om foto's te nemen en video-opnamen te maken.InstellingenMenu

Menuopties36Telefoon → SneltoetsenDe navigatietoetsen gebruiken als sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de standby-stand bepaalde menu's te openen

1Speciale voorschriftenHoud u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gev

37Display → Stijl hoofdmenuEen stijl selecteren voor het scherm van het hoofdmenu.Display → KleurpatroonEen kleurpatroon selecteren voor de menustand.

Menuopties38Geluid → Toon bij in-/uitschakelenDe melodie selecteren die u hoort als u de telefoon in- of uitschakelt.Geluid → Stille standInstellen ho

39Netwerkdiensten → Netwerk kiezenHet netwerk selecteren dat wordt gebruikt tijdens roaming buiten uw eigen netwerk, of instellen dat het netwerk auto

Menuopties40Beveiliging → PrivacyDe toegang tot berichten, bestanden of alle menuopties op de telefoon vergrendelen, behalve oproepfuncties.Beveiligin

41Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidSAR-certificeringsinformatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) m

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid42iedereen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand, te kunnen garanderen.De blootstellingsnorm

43• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebruikte type batterij en oplader. De batterij kan honderden

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid44VerkeersveiligheidMet een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om bijna overal en altijd mo

45PacemakersFabrikanten van pacemakers adviseren om tussen een mobiele telefoon en een pacemaker een afstand van minimaal 15 cm aan te houden om stori

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid46Het wordt aangeraden de telefoon uit te schakelen bij een tankstation. Houd u aan de voorschri

2Over deze gebruiksaanwijzingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. In deze gebruiksaanwi

47Overige belangrijke veiligheidsinformatie• Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technici repareren of in een voertuig installeren. Onjuiste

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid48• Houd de telefoon droog. Regen, vocht en vloeistoffen bevatten mineralen die de elektronica a

49• Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennes of aangepaste accessoires kunnen de telefoon beschad

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het pr

3•JavaU kunt geïntegreerde Java™-games spelen en nieuwe games downloaden.• VliegtuigstandU kunt de telefoon in de vliegtuigstand zetten om de niet-dra

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenAan de slag 6De eerste stappen bij de bediening van de telefoonDe telefoon in elkaar zetten en opladen

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren.1 Oproepenlijsten1 Laatste oproepen2 Gemiste opro

6UitpakkenOverzicht van de onderdelen• Telefoon• Reisadapter•Batterij• GebruiksaanwijzingBij de plaatselijke Samsung-dealer zijn diverse accessoires v