Samsung SGH-P300 Manuel

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com Printed in KoreaCode No.: GH68-08603AGerman. 12/2005. Rev 1.0* Manche Beschreibungen in dieser Bedienun

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine

97Sicherheitshinweise• Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität Ihres Akkus: Vor dem Laden kann ein Abkühlen oder Aufwärmen des Akkus er

98SicherheitshinweiseWie bei anderen mobilen Funkgeräten wird empfohlen, das Gerät für zufrieden stellenden Betrieb und aus Gründen der persönlichen S

99SicherheitshinweiseBesondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefor

100SicherheitshinweiseWenn bestimmte Funktionen wie die Anrufsperre eingeschaltet sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell erst deaktivieren, bevor

101Sicherheitshinweise• Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen, verschmutzten Orten, da die Komponenten beschädigt werden können.• L

102IndexAABC-Modus, Texteingabe • 25AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 96Alarm • 44Anklopfen • 85Anrufeabweisen • 29anklopf

103Index HHalten, Anruf • 30Hintergrundbild • 81IInfomeldungen • 55, 64Internationale Anrufe • 28Internet • 48JJava-Anwendungen • 39KKalender • 69Kam

104IndexS (Fortsetzung)SpeicherstatusDateimanager • 68Heruntergeladene Elemente • 68Nachrichten • 64Telefonbuch • 39SperrenMenüfunktionen • 90SIM-Kart

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothMobiltelefon(Produktb

8Erste SchritteAnzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

9Erste SchritteTasten und Display TasteZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betrieb: Direktzugriff

10Erste SchritteDisplayAufbauSymbole*Stärke des EmpfangssignalsAktives GesprächKein Netz; Sie können keine Anrufe tätigen oder empfangenGPRS-NetzFremd

11Erste SchritteMenüfunktionen aufrufenSoft-Tasten verwendenDie Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach ihrer aktuellen Funktion. Der Text in der un

12Erste SchritteTelefon individuell anpassen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einstellungen Telefon- Einstellungen  Spra

13Erste SchritteSie können die Farbe von Anzeige-elementen (z.B. Titelleisten und Markierungsleisten) ändern.1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Men

14Erste SchritteAnrufe tätigen/annehmenSie können Ihr Telefon mit einem Telefonpasswort vor unbefugtem Gebrauch schützen. Das Telefon benötigt das Pas

15Erste SchritteLederetui verwendenDas speziell für Ihr Telefon entworfene tragbare Lederetui verfügt über einen integrierten Akku, so dass Sie keinen

16Sonderfunktionen des Telefons nutzenDas Telefon bietet eine Kamera, einen MP3-Player, Internetzugriff und andere Sonderfunktionen.Kamera verwenden1.

SGH-P300Bedienungs-anleitung

17Sonderfunktionen des Telefons nutzenMP3-Dateien abspielen1.Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Dateimanager  Videos  Videoa

18Sonderfunktionen des Telefons nutzenIm Internet surfenMit dem integrierten Web-Browser können Sie problemlos auf das Internet zugreifen, um eine Vie

19Sonderfunktionen des Telefons nutzenTelefonbuch verwendenIm Telefonspeicher:1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie <O

20Sonderfunktionen des Telefons nutzenNachricht senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Telefonbuch  Eigene Visitenkarte.

21Sonderfunktionen des Telefons nutzen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten  Nachricht verfassen  MMS.2. Wählen

22Sonderfunktionen des Telefons nutzenNachrichten anzeigen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Nachrichten  Nachricht verfas

23Sonderfunktionen des Telefons nutzenWenn eine Benachrichtigung erscheint:1. Drücken Sie <Zeigen>.2. Drücken Sie <Optionen> und wählen Si

24Sonderfunktionen des Telefons nutzenBluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenau

25Text eingebenABC-, T9-, Ziffern- und Symbol-ModusBei bestimmten Funktionen, wie Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-

26Text eingebenTipps zur Verwendung des ABC-Modus• Um denselben Buchstaben erneut oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste einzugeben, warten

KurzhinweisezurSicherheitDie Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann gefährlich oder rechtswidrig sein.Sicherheit im Straßenverkehr steht

Text eingeben 27Tipps zur Verwendung des T9-Modus• Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie [ ], um

28AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].Internati

Anruffunktionen 29Anruf beendenDrücken Sie [ ].Anruf beantwortenBei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon und auf dem Display erscheint das

30AnruffunktionenOptionen während eines GesprächsSie können während eines Gesprächs zahlreiche Funktionen aufrufen.Lautstärke während eines Gesprächs

Anruffunktionen 313. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Gehaltenes Gespräch beenden, um den gehaltenen Anruf zu beenden.4. Um das laufende

32•Übertragen: Sie können den aktiven Anruf an den gehaltenen Anrufer weiterleiten. Die beiden Anrufer können miteinander sprechen, die Verbindung zu

Menüfunktionen Anruflisten (Menü 1)333. Drücken Sie [ ], um Details zu einem Anruf anzuzeigen, oder [ ], um die Nummer zu wählen.Anruflistenoptione

34Menüfunktionen•Letztes Gespräch: Zeigt die Dauer Ihres letzten Gesprächs an.•Ausg. Anr. gesamt: Zeigt die Gesamtdauer aller von Ihnen getätigten Anr

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)35Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Telefonbuch.Kontakte (M

36Menüfunktionen•Mobil/Privat/Büro/Fax/Andere: Tragen Sie für jede Kategorie eine Nummer ein.•E-Mail: Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.•Anruferfoto:

Kurzhinweise zur Sicherheit1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmungen

Menüfunktionen Telefonbuch (Menü 2)37Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzufügen1. Wählen Sie eine Gruppe aus.2. Drücken Sie <Hinzufügen>.3.

38MenüfunktionenKurzwahlnummern wählenHalten Sie einfach im Standby-Betrieb die entsprechende Taste gedrückt.Eigene Visitenkarte (Menü 2.5)Über diese

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)39•Alle kopieren in telefon: Bei Auswahl dieser Option werden alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte in d

40Menüfunktionen•Löschen: Löscht die ausgewählte Anwendung oder alle Anwendungen, mit Ausnahme der integrierten Anwendungen.•Eigenschaften: Zeigt die

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)41Wiedergabeliste erstellen1. Drücken Sie bei Anzeige des MP3-Players <Optionen> und wählen Sie Zu Wiederg

42Menüfunktionen•Zu Musik wechseln: Für den Zugriff auf den Ordner Musik.•Senden über: Mit dieser Option können Sie die aktuelle Datei per E-Mail oder

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)43Sprachmemo (Menü 3.3)Über dieses Menü können Sie Sprachmemos aufzeichnen. Ein Sprachmemo kann bis zu eine Stu

44MenüfunktionenZeitzone (Menü 3.4)Über dieses Menü können Sie Ihre Zeitzone einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Erdteilen abfragen. Zeitz

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)45Alarm ausschalten• Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn es sich nicht um einen Weckruf handelt.• Zum Ausscha

46Menüfunktionen3. Wählen Sie auf der PIM-Synchr.-Anzeige ein Profil aus.4. Drücken Sie [ ].Synchronisationsoptionen verwendenDrücken Sie auf der PIM-

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)47• Bei Temperaturumrechnungen können Sie das Vorzeichen der Temperatur durch Drücken von [ ] in "über Null

48MenüfunktionenBrowser (Menü 4)Der WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) Ihres Telefons ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Internet. M

Menüfunktionen Browser (Menü 4)49•Cache löschen: Mit dieser Option können Sie den Cache leeren. Ein Cache ist ein temporärer Speicher, in dem die z

50MenüfunktionenWAP-Profil (Menü 4.4)Über dieses Menü können Sie ein Verbindungsprofil auswählen, das für den Zugriff auf das Internet verwendet wird

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)513. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Speichern und senden oder Senden.4. Geben

52Menüfunktionen•Seite bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Dauer der Seitenanzeige ändern oder die Seite nach vorne verschieben.•Anhängen: Mi

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)53•Andere Dateien: Fügen Sie Textdateien hinzu, die im Ordner Andere Dateien gespeichert sind. •Anhängen: Hängen

54Menüfunktionen• Infomeldung von Ihrem Netzbetreiber• Zustellungsbericht für von Ihnen gesendete NachrichtenNachrichtenoptionen verwendenWenn Sie b

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)55•Eintrag kopieren: Zum Ausschneiden von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.•Medien ko

56MenüfunktionenEntwürfe (Menü 5.2.2)In diesem Ordner werden Nachrichten gespeichert, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten. Postausgang

3Besondere Funktionen Ihres Telefons• Gestalten Sie Ihr Telefon individuell mit dem AnruferfotoAnhand des Anruferfotos können Sie sehen, wer Sie anruf

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)57E-Mail-Box (Menü 5.2.5)In diesem Ordner werden empfangene E-Mails gespeichert.E-Mail anzeigen1. Wählen Sie ei

58Menüfunktionen•Medien kopieren: Mit dieser Option können Sie die angehängten Dateien im Telefonspeicher ablegen.•Schutz: Schützt die E-Mail, so dass

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)59•Neu hinzu: Mit dieser Option können Sie eine neue Vorlage hinzufügen.Alle löschen (Menü 5.4)Über dieses Menü

60Menüfunktionen•Profileinstellungen: Mit dieser Option können Sie die Eigenschaften jedes Profils ändern.SMS-Zentrale: Mit dieser Option können Sie d

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)61Bericht möglich: Mit dieser Option legen Sie fest, ob der Absender über die erfolgreiche Zustellung seiner Nac

62MenüfunktionenRufnummer bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Telefonnummer in Ihrer Signatur bearbeiten.Notiz bearbeiten: Mit dieser Option

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)63- SMTP-Port: Geben Sie die SMTP-Port-Nummer ein.- Protokolltyp: Wählen Sie das Protokoll für den E-Mail-Eingan

64MenüfunktionenInfomeldungen (Menü 5.5.5)Sie können die Einstellungen für den Empfang von Infomeldungen ändern.•Empfangen: Wählen Sie, ob Sie Infome

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)65Diashow anzeigenSie können Ihre Fotos als Diashow anschauen, bei der alle Fotos im aktuellen Ordner nacheinan

66MenüfunktionenVideos (Menü 6.2)Dieses Menü zeigt Videoclips an, die Sie aufgezeichnet, heruntergeladen oder in Nachrichten empfangen haben.Videocli

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.Ihr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Er

Menüfunktionen Dateimanager (Menü 6)67•In Heruntergeladene Videos verschieben: Mit dieser Option können Sie die Datei in den Ordner Heruntergeladen

68Menüfunktionen•In Bevorzugte Töne verschieben: Mit dieser Option können Sie die Datei in den Ordner Bevorzugte Töne verschieben.•In Sprachmemodateie

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)69Kalender (Menü 7)Das Menü Kalender gestattet Ihnen, den Überblick über Ihre Termine zu behalten.Um dieses Menü a

70MenüfunktionenEintrag erstellenSie können Termine, Jahrestage, Notizen und Aufgaben im Kalender speichern. Sie können mehrere Einträge pro Tag speic

Menüfunktionen Kalender (Menü 7)713. Geben Sie Informationen ein oder ändern Sie die Einstellungen:•Anlass: Geben Sie Informationen zum Jahrestag e

72MenüfunktionenEintrag anzeigenWenn Sie Kalendereinträge erstellt haben, werden die entsprechenden Symbole und die Anzahl der Einträge am unteren Ran

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)73• Sich wiederholendes Ereignis• Aufgabenpriorität (Rot: hoch, Blau: normal, Grau: niedrig)• Erledigte AufgabeWoch

74MenüfunktionenKameraoptionen im Bildaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Bildaufnahmemodus < > drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Option

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)75Auslösergeräusch: Hier können Sie das Geräusch auswählen, das ertönen soll, wenn Sie den Auslöser [] betätigen.•Sch

76MenüfunktionenFotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optionen> folgende Optionen zur Ve

5Übersicht der MenüfunktionenZum Aufrufen der Menüsteuerung drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>.1 AnruflistenS. 321 Aktuelle Kontakte2 Unb

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)774. Drücken Sie [] oder < >, um die Aufzeichnung zu stoppen. Das Video wird automatisch im Ordner Videoclips g

78MenüfunktionenQualität: Mit dieser Option können Sie eine Bildqualität auswählen. Sucher: Mit dieser Option können Sie eine Vorschauansicht auswähle

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)79Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Opt

80Menüfunktionen•AM/PM: Falls Sie das 12-Stunden-Zeitformat eingestellt haben, wählen Sie AM oder PM.•Zeitformat: Wählen Sie das Zeitformat aus.•Datum

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)81Autom. Tastensperre (Menü 9.2.4)Mit diesem Menü können Sie eine Wartezeit einstellen, bevor das Telefon bei

82MenüfunktionenDisplayhelligkeit (Menü 9.3.3)Sie können die Helligkeit des Displays an unterschiedliche Lichtbedingungen anpassen.Displaybeleuchtung

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)83Tastenton (Menü 9.4.2)Mit dieser Option können Sie den Ton festlegen, der beim Drücken einer Taste ertönt.S

84MenüfunktionenNetzdienste (Menü 9.5)Über dieses Menü können Sie auf die verschiedenen Netzdienste zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)85•Anrufe in fremde Netze: Wenn Sie auf Reisen sind, können nur Anrufe innerhalb des Landes, in dem Sie sich g

86MenüfunktionenAnruferfoto (Menü 9.5.5)Mit diesem Netzdienst können Sie verhindern, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erhalten Sie verschiedenes Zubehör.

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)87Bandauswahl (Menü 9.5.8)Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen oder empfangen können, muss es bei einem d

88Menüfunktionen•Sicherheitsmodus: Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon Ihre Bestätigung erfragen soll, wenn andere Geräte auf Ihre

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)89•Dateien durchsuchen: Mit dieser Option können Sie Daten auf anderen Geräten suchen und direkt in Ihr Telefo

90MenüfunktionenPIN prüfen (Menü 9.7.1)Die vier- bis achtstellige PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) schützt die SIM-Karte vor unbefugter Verwe

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)91FDN-Modus (Menü 9.7.7) Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Number - Fester Rufnummernkreis) unter

92Menüfunktionen•Erweiterte Einstellungen: Ändern Sie die erweiterten Optionen. Die verfügbaren Optionen können je nach gewählter Übertragungsart vari

93Probleme lösenFehlerbeschreibung und LösungsvorschlägeBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfun

94Probleme lösen• Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im richtigen Mobilfunknetz befinden.• Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Anrufsperre für aus

95Falls die obigen Hinweise Ihr Problem nicht lösen, notieren Sie folgende Informationen:• Modell und Seriennummer Ihres Telefons• Einzelheiten Ihrer

96SicherheitshinweiseSAR-Tests werden unter Verwendung der Standard-Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelas