Samsung SGH-P300 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-08790ALatvian. 02/2006. Rev 1.0*Atsevišķi šajā rokasgrāmata sniegtie apraksti

7Darba sākšanaPirmie soļi tālruņa lietošanāSIM kartes informācijaAbonējot mobilo sakaru tīkla pakalpojumus, jūs saņemat ieliekamu SIM (Subscriber Iden

8Darba sākšanaZema akumulatora uzlādes līmeņa indikatorsJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems:• atskan brīdinājuma signāls,•tiek parādīts paziņojums

9Darba sākšanaTaustiņi un displejsTaustiņiIzpilda displeja apakšējā rindā norādīto funkciju.Gaidīšanas režīmā ļauj tieši piekļūt izvēlētajām izvēlnēm.

10Darba sākšanaDisplejsIzkārtojumsIkonas*Uztvertā signāla stiprumsNotiek sarunaRedzams, ja atrodaties ārpus uztveršanas zonas; jūs nevarat ne zvanīt,

11Darba sākšanaPiekļūšana izvēlņu funkcijāmIzvēles taustiņu lietošanaIzvēles taustiņa funkcija var mainīties atkarībā no konteksta. Pašreizējā funkcij

12Darba sākšanaTālruņa pielāgošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Iestatījumi ¤ Tālruņa iestatījumi ¤ Valoda.2. Izvēlie

13Darba sākšanaNavigācijas taustiņiem var piešķirt īsceļus uz biežāk lietotajām izvēlnēm.1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlietie

14Darba sākšanaZvanīšana/atbildēšana uz zvaniem Ādas maciņa lietošanaPārnēsājamais ādas maciņš, kas ir īpaši veidots šim tālrunim, ir aprīkots ar iebū

15Tālruņa papildfunkcijasSāciet ar kameru, MP3 atskaņotāju un citām speciālajām funkcijāmKameras lietošanaNospiediet slēdža abas puses un bīdiet tālru

16Tālruņa papildfunkcijasMP3 atskaņošana1. Lai ieslēgtu kameru, gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet [ ].2. Nospiediet [1], lai pārslēgtos uz ieraks

SGH-P300Lietotāja rokasgrāmata

17Tālruņa papildfunkcijasInterneta pārlūkošanaIzmantojot iebūvēto interneta pārlūku, var viegli piekļūt bezvadu tīmeklim, lai saņemtu dažādus jaunākos

18Tālruņa papildfunkcijasKataloga lietošanaTālruņa atmiņā:1. Gaidīšanas režīmā ievadiet tālruņa numuru un nospiediet <Iespējas>.2. Izvēlieties S

19Tālruņa papildfunkcijasZiņu sūtīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Katalogs ¤ Mana vizītkarte.2. Norādiet savu konta

20Tālruņa papildfunkcijas4. Izvēlieties Attēls un video vai Skaņa.5. Ja esat izvēlējies Attēls un video, izvēlieties Pievienot attēlu vai Pievienot vi

21Tālruņa papildfunkcijasZiņu apskateKad parādās paziņojums: 1. Nospiediet <Skatīt>. 2. Izvēlieties ziņu ienākošo ziņu mapē.Ienākošo ziņu mapē:1

22Tālruņa papildfunkcijasBluetooth lietošanaJūsu tālrunis ir aprīkots ar tehnoloģiju Bluetooth, kas nodrošina iespēju izveidot bezvadu savienojumu ar

23Teksta ievadīšanaAB, T9, ciparu un simbolu režīmsDažām iespējām, piemēram, ziņapmaiņai, katalogam vai kalendāram, var ievadīt tekstu, izmantojot AB

24Teksta ievadīšanaPadomi AB režīma lietošanai• Lai ievadītu to pašu burtu divreiz pēc kārtas vai ievadītu citu burtu, kas atrodas uz tā paša taustiņa

254. Izmantojot AB režīmu, ievadiet vēlamo vārdu un nospiediet <Labi>.Ciparu režīma lietošanaŠajā režīmā var ievadīt ciparus. Nospiediet taustiņ

26Zvanu funkcijasAtkārtota zvanīšana uz nesen izsauktiem numuriem1. Lai parādītu nesen izsaukto numuru sarakstu, gaidīšanas režīmā nospiediet [ ].2. R

SvarīgidrošībasnorādījumiŠo noteikumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.Droša braukšanaNelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu.

Zvanu funkcijas 27Austiņu lietošanaLietojiet austiņas, lai zvanītu un atbildētu uz zvaniem, neturot tālruni rokās. Pievienojiet austiņas kontaktlig

28Zvanu funkcijas3. Nospiediet <Iespējas> un izvēlieties Beigt aizturēto, lai pārtrauktu aizturēto zvanu.4. Lai pārtrauktu pašreizējo sarunu, no

29Izvēlņu funkcijasVisu izvēlņu iespēju uzskaitījumsZvanu arhīvs (1. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai apskatītu sastādīto, saņemto vai neatbildēto

30Izvēlņu funkcijasDzēst visu (1.5. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai no zvanu arhīva izdzēstu visus zvanu ierakstus.1. Nospiediet [ ], lai izvēlēt

Izvēlņu funkcijas Katalogs (2. izvēlne)31Katalogs (2. izvēlne)Tālruņu numurus var saglabāt SIM kartē un tālruņa atmiņā. Lai gan SIM kartes atmiņa

32Izvēlņu funkcijas•E-pasts: piešķiriet e-pasta adresi.•Zvanītāja ID: piešķiriet attēlu, kas paziņotu par zvanu no šīs personas.•Zvana signāls: piešķi

Izvēlņu funkcijas Katalogs (2. izvēlne)33Zvanītāju grupu pārvaldībaApskatot grupu sarakstu, nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējā

34Izvēlņu funkcijasVizītkartes iespēju lietošanaPēc vizītkartes saglabāšanas nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējām:•Labot: rediģēt

Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)35Programmas (3. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai spēlētu Java spēles, atskaņotu MP3 mūzikas failus va

36Izvēlņu funkcijasMP3 atskaņotājs (3.2. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai klausītos mūziku. Vispirms tālruņa atmiņā jāsaglabā MP3 faili. Mūzikas f

Svarīgi drošības norādījumi1TraucējumiVisu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.Īpašo norādījumu ievērošanaV

Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)37MP3 atskaņotāja iespēju izmantošanaMP3 atskaņotāja ekrānā nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādā

38Izvēlņu funkcijasBalss piezīmes ierakstīšana1. Nospiediet [uz augšu], lai sāktu ierakstu.2. Runājiet mikrofonā. Nospiediet [uz augšu], lai uz laiku

Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)392. Nospiediet [pa kreisi] vai [pa labi], lai ritinātu līdz nepieciešamajai pilsētai. Pārvietojot atbilst

40Izvēlņu funkcijasSinhronizācijas profila izveide1. Nospiediet <Piev.>.2. Profilam norādiet šādu informāciju:•Profila nosaukums: ievadiet profi

Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)41Konvertors (3.8. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai veiktu parastas pārrēķina darbības, piemēram, konv

42Izvēlņu funkcijasSIM pakalpojumi (3. izvēlne)Šī izvēlne ir pieejama, ja izmantojat SIM karti, kas nodrošina SIM programmu rīku izvēlnes un piedāvā

Izvēlņu funkcijas Pārlūks (4. izvēlne)43•Iet uz URL: manuāli ievadiet URL adresi.•Parādīt URL: parādiet pašreiz atvērtās Web lapas URL adresi. Pašr

44Izvēlņu funkcijasZiņas (5. izvēlne)Izmantojiet izvēlni Ziņas, lai nosūtītu un saņemtu īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas. Varat izmantot arī info

Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)452. Ievadiet ziņas tēmu un nospiediet [ ]. 3. Izvēlieties rindu Attēls un video vai Skaņa un pievienojiet attē

46Izvēlņu funkcijas4. Ievadiet e-pasta ziņas tekstu un nospiediet [ ].5. Izvēlieties rindu Pievienots fails un pēc tam izvēlieties kādu no failu pievi

2Par šo rokasgrāmatuŠajā lietotāja rokasgrāmatā iekļauta koncentrēta informācija par tālruņa lietošanu. Lai ātri apgūtu tālruņa lietošanas pamatus, sk

Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)47• Balss pasta ziņa• Infoziņa no interneta serveriem• Konfigurācijas ziņa, kas ietver pakalpojumu sniedzēja

48Izvēlņu funkcijas•Kopēt ierakstu: izņemiet no ziņas URL adreses, e-pasta adreses vai tālruņa numurus.•Dzēst: izdzēsiet ziņu.Infoziņas•Iet uz URL: iz

Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)49Nosūtītā (5.2.4. izvēlne)Šajā mapē tiek saglabātas ziņas, ko esat nosūtījis.Ziņas apskates laikā nospiediet

50Izvēlņu funkcijas•Kopēt multividi: saglabāt e-pasta ziņai pievienotos failus tālruņa atmiņā.•Aizsardzība: aizsargāt e-pasta ziņu pret izdzēšanu.•Rek

Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)51Dzēst visu (5.4. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai no katras mapes izdzēstu visas ziņas.1. Nospiediet [ ],

52Izvēlņu funkcijasSlēpt adresi: iestatiet, lai adrese saņēmēja tālrunī netiktu uzrādīta.Lasīšanas atskaite: kopā ar savām ziņām nosūtiet lasīšanas ap

Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)53E-pasts (5.5.3. izvēlne)Varat konfigurēt noklusētos e-pasta iestatījumus.•Sūtīšanas iestatījumi: iestatiet e

54Izvēlņu funkcijasKonta iestatījumi: konfigurējiet e-pasta kontus, izmantojot dažādus e-pasta serverus. Iestatiet katra konta iespējas:- Konta nosauk

Izvēlņu funkcijas Failu pārvaldnieks (6. izvēlne)55Infoziņa (5.5.4. izvēlne)Varat mainīt iestatījumus, ko izmanto infoziņu saņemšanai no bezvadu t

56Izvēlņu funkcijasSlaidrādes apskateFotoattēlus var apskatīt kā slaidrādi, kas ir secīga visu izvēlētajā mapē esošo fotoattēlu parādīšana.1. Izvēliet

3Speciālās tālruņa funkcijas• Personalizējiet tālruni, izmantojot zvanītāja IDNosakiet zvanītāju, aplūkojot tā fotoattēlu tālruņa ekrānā.•VizītkarteIz

Izvēlņu funkcijas Failu pārvaldnieks (6. izvēlne)57Video (6.2. izvēlne)Šajā izvēlnē tiek parādīti ierakstītie, lejupielādētie vai ziņās saņemtie v

58Izvēlņu funkcijasMūzika (6.3. izvēlne)Šajā izvēlnē ir pieejami ielādēti MP3 faili.Izvēlieties failu. Tiek atvērts MP3 atskaņotājs.36. lpp.Skaņas (

Izvēlņu funkcijas Kalendārs (7. izvēlne)59•Aizsardzība: aizsargājiet failu pret izdzēšanu.•Rekvizīti: piekļūt faila rekvizītiem.Atmiņas stāvoklis

60Izvēlņu funkcijasJauna plānotā notikuma ievadīšana1. Ritiniet līdz kalendāra dienai.2. Nospiediet <Iespējas> un izvēlieties Izveidot ¤ Grafiks

Izvēlņu funkcijas Kalendārs (7. izvēlne)61Piezīmes ievadīšana1. Kalendārā izvēlieties datumu.2. Nospiediet <Iespējas> un izvēlieties Izveidot

62Izvēlņu funkcijasDienas skatsVarat apskatīt izvēlētajai dienai ieplānotos notikumus. Lai apskatītu informāciju par notikumu, izvēlieties notikumu.No

Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)632. Koriģējiet uzņemamo attēlu.• Nospiediet < >, lai piekļūtu kameras iespējām. Sk. nākamo nodaļu.• Li

64Izvēlņu funkcijasTastatūras lietošana fotografēšanas režīmāVarat izmantot tastatūru, lai pielāgotu kameras iestatījumus fotografēšanas režīmā.Fotoat

Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)65•Dzēst: izdzēsiet failu.•Pārdēvēt: mainiet faila nosaukumu.•Atvērt fotoattēlus: tiek atvērta mape Fotoattēli

66Izvēlņu funkcijasIerakstīšanas režīms: izvēlieties videoklipa ieraksta režīmu.Izvēlieties MMS/fona limits, lai ierakstītu videoklipu ziņapmaiņai vai

4SatursKomplektācija 6Pārbaudiet, vai tālrunis ir pilnībā nokomplektētsJūsu tālrunis 6Pogas, funkcijas un to atrašanās vietasDarba sākšana 7Pirmie

Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)67Videoklipu iespēju lietošanaPēc videoklipa saglabāšanas nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām

68Izvēlņu funkcijasValoda (9.2.1. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai displeja tekstiem izvēlētos kādu no pieejamām valodām.Sveiciens (9.2.2. izvēln

Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)69Displeja iestatījumi (9.3. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai mainītu displeja un apgaismojuma iestatīj

70Izvēlņu funkcijasIenākošais zvans (9.4.1. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai mainītu ienākošo zvanu skaņas iestatījumus.•Zvana signāls: izvēlieties

Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)71Zvanu pāradresācija (9.5.1. izvēlne)Šis tīkla pakalpojums pāradresē ienākošos zvanus uz jūsu norādīto

72Izvēlņu funkcijasZvanu gaidīšana (9.5.3. izvēlne)Šis tīkla pakalpojums informē, ja kāds jūs cenšas sazvanīt jau notiekošas sarunas laikā.1. Izvēliet

Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)73Veicot zvanu, jums tiek piedāvāta iespēja izmantot noklusēto slēgto lietotāju grupu, nevis izvēlēties t

74Izvēlņu funkcijasBluetooth ierīces meklēšana un savienošana pārī1. Bluetooth iestatījumos izvēlieties iespēju Manas ierīces.2. Izvēlieties Meklēt ja

Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)75Datu sūtīšana, izmantojot Bluetooth1. Aktivizējiet Bluetooth funkciju.2. Izvēlieties programmu, kurā ir

76Izvēlņu funkcijasTālruņa bloķēšana (9.7.3. izvēlne) Izmantojiet šo izvēlni, lai bloķētu tālruni pret neatļautu lietošanu. Ja šī funkcija ir aktiviz

5Izvēlņu funkciju pārskatsLai piekļūtu izvēlņu režīmam, gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne>.1 Zvanu arhīvs29. lpp. 1 Pašreizējie kontakti2

Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)77Profila izveide1. Nospiediet <Jauns>. Ja profils jau ir saglabāts, nospiediet <Iespējas> un

78Atjaunot rūpn. iestatījumus (9.9. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai atceltu tālruņa iestatījumu izmaiņas.1. Nospiediet [ ], lai izvēlētos iestatī

79Problēmu novēršana"Ievadiet PUK"• PIN kods ir ievadīts nepareizi trīs reizes pēc kārtas, un tagad tālrunis ir bloķēts. Ievadiet pakalpojum

80Akumulators neuzlādējas pilnībā vai tālrunis reizēm izslēdzas• Noslaukiet tālruņa un akumulatora lādētāja kontaktus ar tīru drāniņu.Ja iepriekš minē

81Informācija par veselību un drošībuSAR testēšana tiek veikta, izmantojot standarta darbības pozīcijas un tālrunim raidot ar tā augstāko apstiprināto

82Informācija par veselību un drošību• Akumulatora ietilpību ietekmē temperatūras ekstrēmi: iespējams, ka akumulators vispirms ir jāatdzesē vai jāsasi

83Informācija par veselību un drošībuElektroniskās ierīcesVairākums moderno elektronisko ierīču ir aizsargātas pret radiofrekvenču (RF) signāliem. Tač

84Informācija par veselību un drošībuSprādzienbīstamas videsIzslēdziet tālruni, atrodoties sprādzienbīstamā vidē, un ievērojiet visas norādes un instr

85Informācija par veselību un drošībuCita svarīga informācija par drošību•Veikt tālruņa tehnisko apkopi un to uzstādīt transportlīdzeklī drīkst tikai

86Informācija par veselību un drošību• Nemetiet, nesitiet un nekratiet tālruni. Rīkojoties ar tālruni nesaudzīgi, var salauzt tā iekšējos elektronisko

6KomplektācijaPārbaudiet, vai tālrunis ir pilnībā nokomplektētsJūs varat iegādāties dažādus aksesuārus pie vietējā Samsung izplatītāja.Tālrunis Ceļ

87Alfabētiskais rādītājsAAB režīms, teksta ievade • 23Aizturēšana, zvans • 27Akumulatorsnorādījumi • 81uzlāde • 7zema uzlādes līmeņa indikators • 8Apd

88Alfabētiskais rādītājsI (turpinājums)Izsaukšanas fonts, iestatīt • 69ĪĪsceļš • 68Īsziņasapskate • 46dzēšana • 47iestatīšana • 51izveide/sūtīšana • 4

89Alfabētiskais rādītājs T (turpinājums)Tālrunisapkope un glabāšana • 85bloķēšana • 76displejs • 10ieslēgšana/izslēgšana • 8iestatījumu atjaunošana •

Atbilstības deklarācija (R&TTE) Šādam produktam:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothMobilais tālrunis(Produkta apraksts)SGH-P300(Modeļa nosaukums)Ražo