Samsung SGH-Z500 Guide de l'utilisateur

* Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder.* Telefonen

7Kom godt i gangDe første trin til at bruge telefonenOm SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module)

Kom godt i gang8Indikator for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• vises meddelelsen for lavt batteriniveau

9Kom godt i gang Taster og skærmTast BeskrivelseBruges til at udfører den funktion, der vises nederst på skærmen.I inaktiv tilstand: Giver direkte

Kom godt i gang10SkærmUdseendeSkærmen består af tre områder.IkonerSignalstyrke for modtagelse.Adgang til tjenester på et 2.5G-netværk. Dette ikon er a

11Kom godt i gang Åbne menufunktionerIkoner (fortsat)• : MMS eller MMS med vedhæftede filer•: E-mail•: Besked på telefonsvarer•: WAP push• : Konfig

Kom godt i gang12Tilpasse din telefonVælg en funktion1. Tryk på den ønskede funktionstast eller for at få adgang til menutilstand.2. Tryk på navigat

13Kom godt i gang 6. Vælg Videoopkaldsringetone, og vælg en ringemelodi for videoopkald.7. Tryk på <Vælg>.8. Tryk på <Valg>, og vælg Ge

14Foretage/besvare opkaldMere end en telefonTelefonen indeholder kamera, spil, WAP og andre særlige funktioner.Bruge kameraetSådan foretages et taleop

15Mere end en telefon Afspil mediefiler1. I inaktiv tilstand: Tryk på [ ], og hold den nede for at tænde kameraet.2. Tryk på [1] for at skifte til

Mere end en telefon16Spille et spil1. Fra skærmen Medieafspiller: Tryk på .2. Vælg den ønskede fil.3. Brug følgende taster under afspilningen:• : Sta

SGH-Z500Brugervejledning

17Mere end en telefon Browse på internettetMed den indbyggede WAP-browser (Wireless Application Protocol) kan du gå på internettet for at få adgang

Mere end en telefon18Sende beskederTil USIM/SIM-kortet:1. I inaktiv tilstand: Indtast et telefonnummer.2. Tryk på <Valg>, og vælg Gem i Kontaktp

19Mere end en telefon 1. I inaktiv tilstand: Tryk på og vælg Beskeder → Opret ny → MMS-besked.2. Indtast et emne for beskeden.3. Vælg Tekst.4. In

Mere end en telefon20Vise beskeder1. I inaktiv tilstand: Tryk på og vælg Beskeder → Opret ny → Email.2. Indtast e-mailens emne.3. Gå til linjen Besk

21Mere end en telefon Bruge trådløs BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse melle

Mere end en telefon22Bruge et hukommelseskortDu kan øge telefonens kapacitet ved at bruge et hukommelseskort.Telefonens Bluetooth-funktion skal være s

23Mere end en telefon 1. Skub hukommelseskortet ind i åbningen til hukommelseskortet (mærkatsiden skal vende nedad).2. Tryk på kortet, indtil det k

24Indtastning af tekstABC-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i Beskeder, Telefonbog og Planlægning via ABC-tilstand, T9-tilstand, talt

25Indtastning af tekst Bruge ABC-tilstandTryk på den korrekte tast, indtil det ønskede tegn vises på skærmen.Tip til brug af ABC-tilstand• Hvis du

26OpkaldsfunktionerAvancerede opkaldsfunktionerForetage et opkald1. I inaktiv tilstand: Indtast områdenummer og telefonnummer.2. Tryk på [ ].Foretage

TrafiksikkerhedDu må ikke betjene en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankningDu må ikke bruge telefonen,

27Opkaldsfunktioner •Når der er valgt Aktiv klap, kan du besvare et opkald ved at åbne telefonen s 71.• Tryk på <Afvis> eller [ ] for at afv

Opkaldsfunktioner28Besvare et andet opkaldDu kan besvare et indgående opkald under et igangværende opkald, hvis netværket understøtter det, og du har

29Opkaldsfunktioner Sende en SMSDu kan oprette og sende en SMS til andre personer og til personerne i det aktuelle opkald.Tryk på <Valg>, og

Opkaldsfunktioner30Fjerne en deltager1. Tryk på <Valg>, og vælg Drop opkald. 2. Vælg et navn eller et nummer på listen over deltagere. Deltagere

31MenufunktionerAlle menufunktionerOpk.log (Menu 1)Menuen Opk.log gør det muligt at få vist udgående, indgående, ubesvarede opkald og længden og prise

Menufunktioner32Dataopkald (Menu 1.6)Brug denne menu til at få vist, mængden af data du har sendt og modtaget.Tryk på <Valg>, og vælg Nulstil el

33Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)Telefonbog (Menu 2)Du kan gemme telefonnumre på USIM/SIM-kortet og i telefonens hukommelse. Selvom USIM/SIM-kor

Menufunktioner34•Tildel hurtigkald: Angiv det valgte nummer som hurtigopkaldsnummer.•Videoopkald: Bruges til at foretage et videoopkald.•Kopier til SI

35Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)•Gruppe (For USIM): Tildeler en opkaldsgruppe.•Sted: Bruges til at tildele et placeringsnummer.3. Tryk på for

Menufunktioner36Mit navnekort(Menu 2.5)Brug denne menu til at oprette et visitkort og sende det til andre.Gemme dit visitkortFremgangsmåden til at opr

1Vigtige sikkerhedsforanstaltningerForstyrrelserAlle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, der kan påvirke ydeevnen.Særlige reglerOverhold de

37Menufunktioner Programmer (Menu 3)Programmer (Menu 3)Brug denne menu til at afspille mediefiler, indspille talenotater, indstille tidszoner og br

Menufunktioner38Bruge funktioner i MedieafspillerUnder afspilning: Tryk på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:•Pause/Fortsæt: Stand

39Menufunktioner Programmer (Menu 3)•Flyt: Flytter den valgte fil til den ønskede placering inden for den valgte afspilningsliste eller til en ande

Menufunktioner40•Detaljer: Viser oplysninger om det valgte talenotat. •Optageindstillinger: Skifter standardindstillinger for optagelse af et talenota

41Menufunktioner Internet (Menu 4)•Hent hukommelse: Henter den gemte værdi.•Slet hukommelse: Sletter de gemte værdier.Omregner(Menu 3.6)Brug denne

Menufunktioner42Bruge menufunktioner i browserenPå en vilkårlig WAP-side: Tryk på <Indstillinger> for at få adgang til følgende browserfunktione

43Menufunktioner Beskeder (Menu 5)2. Indtast en URL-adresse, og tryk på .3. Indtast et navn for objektet, og tryk på <OK>.4. Tryk på for a

Menufunktioner44MMS-besked (Menu 5.1.2) MMS (Multimedia Message Service) er en tjeneste, der leverer beskeder med en kombination af tekst, video og ly

45Menufunktioner Beskeder (Menu 5)6. Tryk på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:•Vedhæftede filer: Viser en liste over vedhæfted

Menufunktioner46Vise en besked, når den modtagesTelefonen gør dig opmærksom på modtagne beskeder på følgende måde:• Viser et beskedikon og en tekstbes

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

47Menufunktioner Beskeder (Menu 5)•Slet: Sletter beskeden.•Slet alle: Sletter alle beskeder.MMS•Afspil: Afspiller beskeden.•Ring op/Gå til URL/Gå t

Menufunktioner48• angiver, at beskeden sendes. • angiver, at beskeden ikke kunne sendes.Tryk på <Valg> på listen over beskeder for at få adgan

49Menufunktioner Beskeder (Menu 5)Bruge e-mail-funktionerTryk på <Valg>, når listen over e-mail vises eller i en e-mail, for at få adgang til

Menufunktioner50Multimedieskabeloner (Menu 5.8.2)I denne menu kan du få vist en liste over gemte skabeloner.Tryk på <Valg>, når listen over MMS

51Menufunktioner Beskeder (Menu 5)Indstillinger (Menu 5. )Brug denne menu til at konfigurere forskellige funktioner til brug af beskedsystemet.SMS

Menufunktioner52Behold kopi: Sender beskederne og gemmer en kopi i mappen Sendt post.Tilføj mit visitkort: Gør det muligt at føje dine kontaktoplysnin

53Menufunktioner Beskeder (Menu 5)Email (Menu 5. .3)Du kan konfigurere standard e-mail-indstillinger.•Sendefunktioner: Konfigurer følgende funktion

Menufunktioner54POP3 port/IMAP4 port: Angiv nummeret på POP3- eller IMP4-porten.IMAP4 hentefunktion (gælder kun IMAP-protokol): Angiv, om telefonen ku

55Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)Filhåndtering (Menu 6)Menuen Filhåndtering gør det muligt at få adgang til billeder, videoklip, ringetoner,

Menufunktioner56•Skjult for Bluetooth: Skjuler billedet, så det ikke kan åbnes af andre Bluetooth-enheder.•Synlig for Bluetooth: Deler det valgte bill

3Specialfunktioner på telefonen•BluetoothSend fotos, billeder, videoklip og andre personlige data, og opret forbindelse til andre enheder ved hjælp af

57Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)VideoDenne menu viser videoklip, som du har indspillet, downloadet eller hentet fra beskeder.Afspille et vid

Menufunktioner58•VOD-indstillinger: Aktiver en forbindelsesprofil, der skal bruges til at få adgang til en streamingserver. Du kan også oprette eller

59Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)•Indstillinger for afspiller: Skifter standardindstillinger for afspilning af filer.Afspil funktioner: Vælg

Menufunktioner602. Tryk på en vilkårlig tast undtagen [ ].3. Vælg PLAY, eller tryk på <PLAY>.4. Vælg en figur.5. Tryk på <OK> for at start

61Menufunktioner Planlægning (Menu 7)HukommelseskortBrug denne menu til at få adgang til mediefiler på hukommelseskortet. Denne funktion er kun til

Menufunktioner62•Ny: Gør det muligt at tilføje en ny begivenhed, mærkedag, opgave eller påmindelse. Du kan oprette op til 100 begivenheder, 50 mærkeda

63Menufunktioner Planlægning (Menu 7)3. Tryk på [Ned], og indtast oplysninger, eller skift indstillinger i følgende felter:•Titel: Indtast en titel

Menufunktioner642. Vælg den celle, der indeholder den ønskede begivenhed.Begivenheder i dag(Menu 7.4)Brug denne menu til at få vist begivenheder for d

65Menufunktioner Kamera (Menu 8)Hukommelsesstatus (Menu 7.0)Denne menu viser et samlede antal begivenheder efter hver oprettet type og det samlede

Menufunktioner66•Optagetilstand: Gør det muligt at tage et foto i følgende tilstande:Enkel optagelse: Tager et billede i normal tilstand.Flere billede

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Knapper, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin til at bruge telef

67Menufunktioner Kamera (Menu 8)Bruge fotofunktionerNår du har gemt et foto, skal du trykke på <Valg> for at få adgang til følgende funktione

Menufunktioner68Bruge kamerafunktioner i optagetilstandI optagetilstand: Tryk på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:•Optag: Starter

69Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Bruge videofunktionerNår du har gemt et videoklip, skal du trykke på <Valg> for at få adgang til følge

Menufunktioner70Læg på tone: Indstiller telefonen til at bippe eller bruge et faded signal, når et opkald afbrydes af den anden person.Tænd/sluk: Tele

71Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Bruge genvejsfunktionerPå skærmen Genveje: Tryk på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:•Ti

Menufunktioner72LCD lysstyrke (Menu 9.4.4)Brug denne menu til at indstille lysstyrken for den indvendige skærm.Baggrundslys(Menu 9.4.5) Du kan skifte

73Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)3. Indtast det nummer, som opkaldene skal viderestilles til, på linjen Viderestil til.4. Hvis du valgte Inte

Menufunktioner74•Udenfor gruppe: Aktiver opkald til numre, der ligger uden for den lukkede brugergruppe. Denne funktion afhænger af dit CUG-abonnement

75Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)•Min telefons navn: Gør det muligt at tildele telefonen et Bluetooth-navn, der vises på andre enheder.•Sikke

Menufunktioner76Telefonen søger efter enheder inden for sin rækkevidde og viser en liste over tilgængelige enheder.5. Vælg en enhed.6. Indtast eventue

51 Opk.logs. 311 Ubesvarede2 Foretagne opkald3 Indgående4 Aktuelle kontakter5 Slet alle6 Dataopkald7 Opkaldspris*8 Opkaldstids. 31s. 31s.

77Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Tilføje eller redigere en forbindelsesprofilTryk på <Valg>, og vælg Ny, eller vælg den forbindelsespro

Menufunktioner78Programindstillinger (Menu 9.7)Du kan tilpasse indstillingerne for brug af programmer på telefonen.Internet (Menu 9.7.1)Brug denne men

79Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)SIM lås(Menu 9.8.2)Når du opretter en kode til USIM/SIM-låsen, fungerer telefonen kun med det aktuelle USIM/

80Nulstil indstillinger(Menu 9.0) Brug denne menu til at gendanne telefonens standardindstillinger.1. Indtast telefonens adgangskode, og tryk på <B

81Fejlfinding Indstillinger (Menu 9)"Ingen service", "Netværksfejl" eller "Ikke udført" vises• Telefonen har mistet f

82Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefon

83Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Batteriets opladningstid afhænger af, hvor meget strøm der er tilbage på batteriet og den type batteri og o

Oplysninger om sundhed og sikkerhed84Elektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er d

85Oplysninger om sundhed og sikkerhed NødopkaldSom alle andre mobiltelefoner bruger denne telefon radiosignaler, trådløse og faste netværk samt bru

Oplysninger om sundhed og sikkerhed86VedligeholdelseDin telefonen er et designprodukt af højeste kvalitet, der skal behandles forsigtigt. Nedenstående

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonRejseopladerBatteri Datakabel til p

87IndeksAABC-tilstand, tekstindtastning • 25adgangskodespærre • 73telefon • 79alarm • 61autogenkald • 73Bbaggrund • 71baggrundslys, indstille tid • 72

Indeks88Llommeregner • 40lyde, downloadede • 59lydindstillinger • 69lydløsmikrofon • 28tastetoner • 29lydstyrke for tastetoner • 69låsemedieindhold •

89Indeks Ttalenotaterafspille • 39indspille • 39tastaturtonerindstillinger • 70sende • 29tegn, indtaste • 24telefonadgangskode • 79ikoner • 10låse

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMAwith Bluetooth (Produktbeskrivelse)SGH-Z500(Modelnavn)Fremstil