Samsung SM-G316ML Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioSM-G316MLPortuguês (BR). 12/2014. Rev.1.0

Primeiros Passos103 Insira a bateria.214 Recoloque a tampa da bateria.•Certifique-se que a tampa da bateria esteja bem fechada.•Use somente tampas e

Acessibilidade100Configurar opções do atraso do manter pressionadoDefine o tempo de reconhecimento ao tocar e manter a tela pressionada.Na Tela inicia

101Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu

Solução de problemas102O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas103As pessoas não conseguem ouvi-lo durante uma chamada•Certifique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.•Certifique-

Solução de problemas104A bateria esgota mais rápido do que quando comprado•Quando você expõe a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a

Solução de problemas105•Certifique-se de que a música não é protegida por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se a música for protegida por DRM

Solução de problemas106Seu aparelho não consegue localizar seu local atualSinais GPS podem se obstruir em alguns locais, como em ambientes fechados. D

Direitos autoraisDireitos autorais © 2014 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Primeiros Passos113 ► Modelos dual chip: retire o chip.► Modelos single chip: retire o chip.Carregar a bateriaUse o carregador para carregar a bateria

Primeiros Passos12Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone. Qualquer dano causado por mau uso não é coberto pela gara

Primeiros Passos13•Feche aplicações desnecessárias com o gerenciador de tarefas.•Desative a função Bluetooth.•Desative a função Wi-Fi.•Desative a

Primeiros Passos143 Recoloque a tampa da bateria.Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desinstale para a remoção s

Primeiros Passos15Ligar ou desligar seu telefoneMantenha pressionada a tecla Ligar por alguns segundos para ligar o aparelho.Se estiver ligando seu ap

Primeiros Passos16Se ambos os chips estiverem ativos, você poderá receber ligações e mensagens em cada chip. Enquanto estiver em uma chamada em um chi

17Informações básicasUtilizar o touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas pode

Informações básicas18Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um íc

Informações básicas19DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

2ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho8 Usar o chip e a bateria13 Usar um cartão de memória15 Ligar ou desligar seu telefone15 Bloquear ou d

Informações básicas20Layout da Tela inicialTela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones in

Informações básicas21Opções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções dis

Informações básicas22Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecem na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os m

Informações básicas23Painel de notificaçõesSobre o painel de notificaçõesAo receber novas notificações, como mensagens ou chamadas perdidas, ícones in

Informações básicas24Ajustar o brilhoPara ajustar manualmente o brilho através do nível automático, deslize a barra de ajuste do brilho para a direita

Informações básicas25Instalar ou desinstalar aplicaçõesSamsung AppsUse essa aplicação para comprar e baixar aplicações.Toque em GALAXY Apps na Tela de

Informações básicas26Gerenciar aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicativosPara desativar aplicações padrão, na Tela de aplicações toque em → Desi

Informações básicas27Alterar o idioma de entradaToque em → Selecionar os idiomas de entrada e depois selecione os idiomas para utilizar. Se selecion

Informações básicas28Captura de telaCapture uma tela enquanto usa o aparelho.Mantenha pressionada a Tecla inicial e a Tecla ligar simultaneamente. A i

Informações básicas29•Uso do armazenamento: exibe status da memória do dispositivo e cartão de memória se este estiver inserido.•Configurações: alte

Índice3Configurações75 Sobre as Configurações75 CONEXÕES79 DISPOSITIVO82 PESSOAL84 SISTEMAAcessibilidade89 Sobre a Acessibilidade89 Retorno de voz

Informações básicas30Na tela de Aplicações, toque em Config. → Modo de baixo consumo e toque o seletor Modo de baixo consumo para ativá-lo.Para adicio

31Conexões de redeDados móveisConecte o dispositivo a uma rede móvel para usar a internet ou compartilhe arquivos de mídia com outros dispositivos.► M

Conexões de rede32Esquecer redes Wi-Fi Qualquer rede que já tiver sido utilizada, incluindo a rede atual, pode ser desconectada para que o dispositivo

Conexões de rede332 Conecte seu aparelho a um computador com um cabo USB.3 Marque Ancoragem USB.O ícone aparece na barra de status quando os dois dis

34PersonalizandoGerenciar a Tela inicial e a Tela de aplicaçõesGerenciar a Tela inicialAdicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou uma pasta

Personalizando35Gerenciar pastasPara renomear uma pasta, selecione uma pasta e depois toque no nome de pasta existente. Insira um novo nome para a pas

Personalizando36Mover itensNa tela de aplicações, toque em → Editar. Mantenha um item pressionado e arraste-o para uma nova localização.Para mover o

Personalizando37Alterar o método de bloqueio de telaVocê pode alterar o modo de bloqueio da tela para prevenir que outras pessoas acessem seus dados p

Personalizando38Transferir dados de seu aparelho anteriorUsar contas de backupVocê pode transferir contas de backup de seus aparelhos anteriores para

Personalizando39Depois, siga as instruções na tela para completar a configuração de conta.Para sincronizar conteúdos com suas contas, selecione uma co

4Leia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descrições nesse manual s

40TelefoneEfetuar chamadasToque em Telefone na Tela de aplicações.► Modelos Dual chip: toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque e

41► Modelos Single chip: toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque em para fazer uma chamada de voz. Você também pode fazer cha

42Discagem rápidaToque em Teclado.Para discagem rápida mantenha pressionado o dígito correspondente.Para atribuir um contato à discagem rápida, mante

43Para enviar uma mensagem quando uma chamada recebida for rejeitada, arraste a barra de mensagens para cima.Para criar várias mensagens de rejeição,

44Para fechar a janela pop-up, mantenha pressionado e depois toque em OK.Para retornar para a tela de chamada, toque na janela pop-up.

45ContatosAdicionar contatosCriar contatos manualmente1 Na Tela de aplicações, toque em Contatos.2 Toque em e insira as informações do contato.• :

46Compartilhar um contatoSelecione um contato para compartilhar, toque em → Compartilhar cartão de visitas e depois selecione um método de compartil

47Pesquisar por contatosNa Tela de aplicações, toque em Contatos.Use um dos seguintes métodos de pesquisa:•Percorra para cima ou para baixo na lista

48Mensagens e E-mailMensagensEnviar mensagensEnvia mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Cobranças adicionais podem ser geradas ao enviar ou re

Mensagens e E-mail49► Modelos Single chip:Acessa opções adicionaisInsere a mensagemSeleciona contatos da lista de contatosAdiciona destinatáriosEnvia

Leia-me primeiro5Ícones de instruçãoAviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou out

Mensagens e E-mail50Visualizar mensagens recebidasAs mensagens recebidas são agrupadas em correntes de mensagens por contato. Selecione um contato par

Mensagens e E-mail51Enviar e-mailsToque em E-mail na Tela de aplicações.Toque em na parte superior da tela para escrever uma mensagem.Adiciona cópia

Mensagens e E-mail52Ler e-mailsToque em E-mail na Tela de aplicações. Toque em , selecione uma conta de e-mail para usar e novos e-mails serão recupe

53CâmeraDisparo básicoTirar fotos ou filmar1 Toque em Câmera na Tela de aplicações. Na tela de bloqueio, deslize para fora do círculo grande.Certifi

54•A câmera é automaticamente desativada quando não esta em uso.•Certifique-se de que a lente da câmera esteja limpa, ou o telefone pode não funcio

55Para tirar várias fotos continuamente, utilize cartões de memória com velocidade de gravação mais rápida (micro SDHC Class10 ou superior).PanoramaU

56•Para melhorar os sinais GPS, evite disparos em localizações onde o sinal possa estar obstruído, tais como entre prédios, em áreas de baixa altitu

57GaleriaVer imagens ou vídeosVer o conteúdo no dispositivoNa Tela de aplicações, toque em Galeria e selecione uma imagem ou um video.Arquivos de víde

58MultimídiaVídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo na Tela de aplicações.Selecione um vídeo para assistir.Avança ou volta o vídeo ao arrastar a barraAlt

59Aplicações e funções úteisS PlannerIniciar o S PlannerUse essa aplicação para gerenciar eventos e tarefas.Toque em S Planner na Tela de aplicações.A

6Primeiros PassosLayout do aparelhoMicrofoneTouch screenConector multifuncionalTecla InícioTecla Aplicativos recentesTecla Ligar / DesligarFoneTecla V

Aplicações e funções úteis60Criar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner na Tela de aplicações.2 Toque em . Ou selecione uma data sem eventos ou tare

Aplicações e funções úteis61RelógioAlarmeNa Tela de aplicações, toque em Relógio → Alarme.Configurar alarmesToque em na lista de alarmes, defina um

Aplicações e funções úteis62CronômetroNa Tela de aplicações toque em Relógio → Cronômetro.Toque em Iniciar para cronometrar um evento. Toque em Marcar

Aplicações e funções úteis63Pesquisando por notasToque em na lista de notas e insira uma palavra-chave para pesquisar por notas que incluem a palavr

Aplicações e funções úteis64DropboxUse essa aplicação para salvar e compartilhar arquivos via nuvem de armazenamento Dropbox. Ao salvar arquivos em su

Aplicações e funções úteis65Aplicações do GoogleO Google fornece aplicações de entretenimento, rede social e negócios. Você precisará de uma conta Goo

Aplicações e funções úteis66Play GamesBaixe jogos da Play Store e jogue-os com outras pessoas.YouTubeAssista ou crie vídeos e compartilhe-os.FotosGere

67Conectar-se a outros dispositivosBluetoothSobre o BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta

Conectar-se a outros dispositivos68Enviar e receber dadosMuitas aplicações suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados

Conectar-se a outros dispositivos69Wi-Fi DirectSobre o Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem solic

Primeiros Passos7TeclasTecla FunçãoLigar•Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.•Pressione para ativar ou bloquear a tela.Aplicações

Conectar-se a outros dispositivos70Receber uma imagemQuando outro dispositivo enviar uma imagem, aceite o pedido de autorização do Wi-Fi Direct. A ima

Conectar-se a outros dispositivos71Imprimir conteúdoAo visualizar conteúdo, como imagens ou documentos, toque em → Imprimir e depois selecione uma i

72Gerenciador de aplicações e dadosAtualizar o telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Atualizar com o serviço firmware over the

Gerenciador de aplicações e dados73Transferir arquivos entre o dispositivo e um computadorTransfira arquivos de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos d

Gerenciador de aplicações e dados74Cópia de segurança e restauração de dadosMantenha suas informações pessoais, dados de aplicações e configurações sa

75ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações76BluetoothAtiva a função Bluetooth para trocar dados dentro de pequenas distâncias.Na lista de configurações, selecione Bluetooth e depo

Configurações77Uso de dadosMantenha-se informado sobre seus dados de armazenamento utilizados e personalize configurações para seu limite de dados.Na

Configurações78LocalAltere as configurações para permissões de informações de localização.Na lista de configurações, toque em Local e depois deslize o

Configurações79DISPOSITIVOSomAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Som.•Volume: ajusta o nível do

Primeiros Passos8Usar o chip e a bateriaInstalando o chip e a bateriaInsira o chip fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida.•So

Configurações80VisorAltere as configurações de exibição.Na tela de configurações, toque em Visor.•Papel de parede: –Tela principal: seleciona uma ima

Configurações81ChamadasPersonalize os parâmetros para funções de chamada.Na tela de configurações, toque em Chamada.•Código do provedor de serviço: d

Configurações82este número com a sua operadora de serviços.•Opções de Caixa Postal (modelos single chip): insere o número para acessar a caixa postal

Configurações83•Atendendo/encerrando chamadas: –Pressione a tecla inicial: define o aparelho para atender uma chamada ao pressionar a tecla Início. –

Configurações84SISTEMAIdioma e inserçãoAltere as configurações de entrada de texto. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do idioma se

Configurações85•Pré-visualiz. caracteres: define o telefone para exibir uma imagem grande de cada letra que você tocar.•Redefinir configurações: res

Configurações86Velocidade do ponteiroAjusta a velocidade do ponteiro para o mouse conectado ao seu telefone.Data e HoraAcesse e altere os seguintes pa

Configurações87ArmazenamentoVerifique informações do cartão de memória e do dispositivo ou formate um cartão de memória.Na tela de configurações, toqu

Configurações88•Ir para o site: acessa o site Find my mobile (findmymobile.samsung.com). Você pode rastrear e controlar seu aparelho perdido ou rouba

89AcessibilidadeSobre a AcessibilidadeMenus de acessibilidade são funções especiais para pessoas com algum tipo de deficiência física, como visão frac

Primeiros Passos92 ► Modelos Dual chip: insira o chip no telefone com os contatos dourados voltados para baixo.Insira o chip primário no compartimento

Acessibilidade902 Toque no seletor TalkBack para ativá-lo.3 Toque em OK.Para desativar o talkback, toque novamente no seletor TalkBack e toque em OK.A

Acessibilidade91•Retornar para página anterior: arraste dois dedos sobre a tela para a direita.•Mover para página seguinte: arraste dois dedos sobre

Acessibilidade92•Botão “Aplicativos recentes”: abre a lista de aplicações recentes.•Abrir notificações: abre o painel de notificações.•Abrir o menu

Acessibilidade933 Mantenha a tela pressionada e desenhe um círculo com o dedo para explorar menus. Depois solte seu dedo quando ouvir Granularidades d

Acessibilidade94Depois solte seu dedo quando ouvir Navegação rápida. Toque na tela pressionada novamente e desenhe um círculo com o dedo ao redor do m

Acessibilidade95•Falar ID da chamada: define o dispositivo para ler o nome do telefone chamando em voz alta durante o recebimento de uma chamada.•Re

Acessibilidade96Configurando a função texto-para-falaMude as configurações, como língua, velocidade e mais, da função texto-para-fala quando utilizar

Acessibilidade97Editando textoUtilize o menu de contexto local para mover o cursor ou copiar e colar textos.Abra o menu de contexto global deslizando

Acessibilidade98Alterar o idioma de entradaAo inserir texto por voz, toque em Português (Brasil) e selecione um idioma para alterar o idioma de entrad

Acessibilidade99Ampliar a telaUtilize esta função para ampliar a tela e poder dar zoom em uma área específica.Na Tela de aplicações, toque em Config.