Samsung SM-T230 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T230

Začíname10Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky.Používajte len nabíjačky, batérie a káble schválené spoločnosťou Samsu

Nastavenia100ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zariadení. Toto

Nastavenia101•Typ úložného priestoru: Nastavenie typu ukladacieho priestoru pre súbory s povereniami.•Dôveryhodné poverenia: Používanie certifikátov

102PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha103Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranný prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha104Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často o

Príloha105Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate príliš dlho

Príloha106•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia fungovať s

Príloha107Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom prípade ne

Príloha1083 Po odpojení displej oddeľte od zadného krytu.Odložte zadný kryt nabok a zariadenie položte displejom na rovný pracovný povrch.4 Odpojte ko

www.samsung.com Slovak. 06/2015. Rev.1.2Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ver

Začíname11Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariadenia. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka

Začíname12Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname131 Otvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu p

Začíname14Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zar

Začíname15Držanie zariadeniaNezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie b

16ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy17Používanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového displeja používajte len prsty.•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickým

Základy18Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk chcete ikonu, mini

Základy19Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy21Pohyb dlane cez obrazovkuPrejdením dlaňou naprieč obrazovkou vytvoríte snímku obrazovky. Obrázok sa uloží do priečinka Galéria → Screenshots.

Základy22Používanie funkcie Viac okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke viacero aplikácií.•Spustiť možno len aplikácie z panela funk

Základy232 Ťuknite na ikonu aplikácie na paneli funkcie Viac okien, podržte ju a potom ju potiahnite na obrazovku.Keď sa farba obrazovky zmení na modr

Základy24Zdieľanie obsahu medzi aplikáciamiPresúvaním môžete jednoducho zdieľať obsah medzi aplikáciami, ako napríklad E-mail a Internet.Niektoré apli

Základy253 Ťuknite na položku v okne aplikácie Internet, podržte ju a pretiahnite do okna aplikácie E-mail.

Základy26OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú nové správy, udalosti kalendára, stav zariade

Základy27Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy28Zmena usporiadania panelovPridanie nového panelaStiahnite prsty na obrazovke k sebe a ťuknite na položku .Premiestnenie panelaDotknite sa ob

Základy29Používanie widgetovWidgety sú malé aplikácie, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na domovskej obrazovke. Ak ich chcete používať,

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Usporiadanie pomocou priečinkovSúvisiace aplikácie môžete umiestniť do jedného priečinka, aby ste k nim mali jednoduchý prístup.Postupne ťukn

Základy31Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie ap

Základy32Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy33Prepnutie medzi jazykovými klávesnicamiPridajte jazyky na klávesnicu a potom posúvaním tlačidla medzerníka doľava alebo doprava môžete meniť

Základy34Kopírovanie a vkladanieŤuknite na text, podržte ho, potiahnutím ikony alebo vyberte viac alebo menej textu a ťuknutím na položku Kopírova

Základy35Pridanie sietí Wi-FiAk sa požadovaná sieť nezobrazuje v zozname sietí, ťuknite v dolnej časti zoznamu sietí na položku Pridať sieť Wi-Fi. Zad

Základy36Nastavenie používateľských profilovNastavte používateľské profily a potom vyberte jeden z nich pri odomknutí zariadenia, aby sa použili osobn

Základy37Pripojenie ako mediálneho zariadenia1 Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.2 Otvorte panel oznámení a postupne ťuknite na položky

Základy38Nastavenie kódu PINNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zariadenie → Zamknutá obrazovka → Uzamknutie obrazovky → P

Základy39Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno priamo aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru prostredníctvom služby FOTA (Firmware Over The Air).

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

40KomunikáciaKontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia41Vyhľadávanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte nahor alebo nadol zo

Komunikácia42Importovanie alebo exportovanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Importovanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Nastavenia → I

Komunikácia43Skupiny kontaktovŤuknite na položku Skupiny.Vytvorenie skupinyŤuknite na , nastavte podrobnosti skupiny, pridajte kontakty a potom ťukni

Komunikácia44VizitkaŤuknite na položku Kontakty.Táto funkcia umožňuje vytvoriť vizitku a odoslať ju ostatným.Ťuknite na položku Nastaviť profil, zadaj

Komunikácia45Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovať odoslanie. Začiarknite možnosť Naplánov

Komunikácia46Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

Komunikácia47Čítanie správZobrazenie ukážky prílohy.Odstránenie správy.Dlhodobé uchovanie správy.Odpovedanie na správu.Označenie správy ako neprečítan

Komunikácia48HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti al

Komunikácia49FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať fotografie alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Goog

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Nabíjanie batérie12 Vloženie pamäťovej karty14 Zapnutie a vypnutie zariadenia15 Drž

50Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť51HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → Záložky → His

Web a sieť52ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, postupne ťuknite na položky → Uložiť.Ak chcete otvoriť stránku uloženú me

Web a sieť53Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pripojenia → Bluetooth → Vyhľadať,

54MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Prehrávanie hudbyVyberte kategóriu hudby a potom v

Médiá55Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Prehrá-vač → Inteligentná hlasit

Médiá56FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá57Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických režimov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

Médiá58Použitie efektov filtraPoužitím efektov filtrov môžete vytvárať jedinečné fotografie alebo videá.Ťuknite na položku a vyberte efekt filtra. Do

Médiá59Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak ch

Obsah6Cestovanie a informácie o umiestnení85 MapyNastavenia86 Informácie o nastaveniach86 Pripojenia89 Zariadenie94 Ovládanie97 Všeobecné101 Na

Médiá60Konfigurácia nastavení fotoaparátu/kameryAk chcete nakonfigurovať nastavenia fotoaparátu, ťuknite na položku . Niektoré z nasledujúcich možnos

Médiá61•Vodiace čiary: Zobrazenie vodiacich čiar hľadáčika, ktoré pomáhajú dosiahnuť správnu kompozíciu pri výbere objektov.•Kontextový názov súboru

Médiá62Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Na priblíženie obrázka použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Dvojitým ťuknutím na ľubovoľné miesto priblíž

Médiá63•Tlač: Tlač obrázka po pripojení zariadenia k tlačiarni. Niektoré tlačiarne nemusia byť so zariadením kompatibilné.•Premenovať: Premenovanie

Médiá64Nastavenie tapetyAk chcete obrázok nastaviť ako tapetu alebo priradiť ku kontaktu, pri zobrazení obrázka postupne ťuknite na položky → Nastav

Médiá65VideoTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete

Médiá66Zdieľanie videíPostupne ťuknite na položky → Zdieľať cez, vyberte videá, ťuknite na položku Hot. a potom vyberte spôsob zdieľania.Používanie

67Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami68Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami69Play Movies & TVTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a požičiavať filmy alebo televízne programy.Na obrazov

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo Spustené aplikácieTlačidlo DomovDotykový displejPredný fotoaparátTlačidlo SpäťMultifunkčný konektorTlačidlo hlasitos

70PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky71Prehľadávanie poznámokMiniatúry poznámok môžete prehľadávať ich posúvaním nahor alebo nadol.Ak chcete vyhľadať poznámku, ťuknite na položku .

Pomôcky72Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

Pomôcky73Zmena typu kalendáraŤuknite na horný ľavý roh obrazovky a vyberte jeden z rôznych typov kalendárov vrátane ročných, mesačných, týždenných ale

Pomôcky74DropboxTáto aplikácia umožňuje ukladanie a zdieľanie súborov s inými používateľmi prostredníctvom cloudového ukladacieho priestoru Dropbox. K

Pomôcky75Zálohovanie alebo obnovenie dátAk chcete zálohovať alebo obnoviť dáta prostredníctvom konta Samsung, ťuknite na položku Zálohovanie alebo Obn

Pomôcky76Hľadanie dokumentovAk si chcete dokument prezrieť, ťuknite na Open.Počas prezerania dokumentu použite jednu z nasledujúcich možností:• : Vyt

Pomôcky77Prezentácia•Find: Vyhľadávanie textu.•Zoom: Zmena veľkosti zobrazenia.•Document Info: Zobrazenie podrobností o dokumente, ako názov, dátum

Pomôcky78PDF•Hľadať: Vyhľadávanie textu.•Odoslať: Odoslanie dokumentu ostatným používateľom alebo jeho zdieľanie.•Vlastnosti: Zobrazenie podrobnost

Pomôcky79Nastavenie budíkovŤuknite na položku , nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktorých sa má budík opakovať, a potom ťuknite na položku

Začíname8•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Pomôcky80KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky81GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsahu v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovk

Pomôcky82Hlasové vyhľadávanieTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať webové stránky pomocou hlasu.Ťuknite na položku Hlasové vyhľadávanie na obrazovke apli

Pomôcky83Po výbere kategórie ťuknite na položku a potom použite jednu z nasledujúcich možností:•Vybrať: Výber súborov alebo priečinkov.•Usporiadať

Pomôcky84Zmena režimu zobrazeniaŤuknutím na položku zmeníte režim zobrazenia.Vytváranie priečinkovŤuknite na položku , zadajte názov priečinka a po

85Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

86NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia87Nastavenie oznamovania sieteZariadenie môže zisťovať otvorené siete Wi-Fi a v prípade ich dostupnosti zobraziť ikonu v stavovom riadku.Ak

Nastavenia88Využitie dátSledovanie využitia dát a prispôsobenie nastavení obmedzenia.•Cyklus používania dát: Zadanie mesačného dátumu vynulovania na

Nastavenia89Sieť VPNNastavenie a pripojenie k virtuálnym súkromným sieťam (VPN).Blízke zariadenia•MENO ZARIADENIA: Zobrazenie názvu zariadenia.•Zdie

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Nastavenia90ZobrazenieZmena nastavení displeja.•Jas: Nastavenie jasu displeja.•Časový limit obrazovky: Nastavenie doby, po uplynutí ktorej zariadeni

Nastavenia91•Osobná správa: Nastavenie zariadenia tak, aby na uzamknutej obrazovke zobrazovalo osobnú správu.–Upraviť osobnú správu: Úprava osobnej

Nastavenia92Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce n

Nastavenia93•Možn. prev. textu na reč:–PREFEROVANÝ NÁSTROJ TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťuk

Nastavenia94OvládanieJazyk a vstupZmena nastavení zadávania textu. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné v závislosti od vybraného jazyka k dispozíci

Nastavenia95•Ovládanie kurzora: Zapnutie funkcie inteligentnej navigácie po klávesnici presúvaním kurzora alebo posúvaním po klávesnici.•Zvuk: Nasta

Nastavenia96•Check missed events: Nastavenie zariadenia, aby kontrolovalo zmeškané správy alebo udalosti po spustení funkcie S Voice stlačením tlačid

Nastavenia97Rýchlosť ukazovateľaNastavenie rýchlosti ukazovateľa pre myš alebo navigačné tlačidlo pripojené k zariadeniu.Pohyb dlaneAktivácia funkcie

Nastavenia98Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.•Zálohovať moje údaje: Nastavenie zariadenia, aby zálohovalo nasta

Nastavenia99Správca aplikáciíZobrazenie a správa aplikácií v zariadení.Predvolené aplikácieVýber predvoleného nastavenia pri použití aplikácií.Používa