Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comKasutusjuhendSM-T311

Alustamine10Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisatarvik

Utiliidid100Seadme äratamine häälegaKui ekraan on väljalülitatud, võite käivitada rakenduse S Voice häälkäsu abil. Rakenduse S Voice käivitamiseks öel

Utiliidid101Google NowKäivitage Google otsing Google Now kaartide, mis kuvavad hetke ilma, ühiskondliku transpordi infot, teie järgmist kohtumist ja m

Utiliidid102Märgistage valitav fail või kaust ja kasutage ühte järgnevatest funktsioonidest:• : failide või kaustade kopeerimine teise kausta.• : fa

103Reisimine ja asukohadMapsSelle rakenduse abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil M

104SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded105Võrguteate seadistamineSeade tuvastab avatud Wi-Fi-võrgud ja kuvab olekuribal ikooni teavitamaks, et võrk on saadaval.Toksake seadistuste ekr

Seaded106Enamate suvandite jaoks toksake .•Andmerändlus: seadistage andmeühenduste kasutamine rändluse ajal.•Piira taustaandmeid: seadistage tausta

Seaded107Mobiilsidevõrgud•Mobiilne andmeside: kasutage pakettandmesidevõrkude lubamiseks võrguteenuste jaoks.•Andmesiderändlus: määramaks, kas seade

Seaded108Screen MirroringLülitage sisse ekraanipeegelduse funktsioon ja jagage oma ekraani teistega.BlokeerimisrežiimValige, millised teavitused bloke

Seaded109•Kõne märguanded:–Vastuse värin: määrake seade vibreerima, kui teine pool vastab kõnele.–Kõne lõpu värin: määrake seade vibreerima, kui te

Alustamine11SIM-või USIM-kaardi paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart.Seadmega töötavad ainult microSIM-k

Seaded110Helina seaded ja heliseaded•Helinad ja klahvitoonid:–Helinad: sissetulevate kõnede helina lisamine või valimine.–Värinad: vibratsioonide m

Seaded111HeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.•Helitugevused: kõne helinate, muusika ja videote, süsteemihelide ja teadete helinate helit

Seaded112•Mitmikaken: seadistage seadmel mitmikakna kasutamine.•Ekraani režiim:–Kohanda ekraani: kasutage seda režiimi ekraani kohandamiseks vastav

Seaded113MäluruumTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõi

Seaded114KasutajadSeadistage ja hallake isikupärastatud seadete kasutajaprofiile.AsukohtMuutke asukohateabe lubade seadeid.•Režiim: asukohateabe kogu

Seaded115•Otseteed: määrake seade kuvama ja redigeerima lukustusekraanil olevaid rakenduste otseteid.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist võ

Seaded116•SIM-i muutuse hoiatus: funktsiooni Leia minu mobiil aktiveerimine või deaktiveerimine, mis võimaldab seadme leidmist kadumise või varguse p

Seaded117Keeled ja sisestamineMuutke teksti sisestusseaded. Osad suvandid ei pruugi valitud keelest sõltuvalt võimalikud olla.KeelValige kõigile menüü

Seaded118•Heli: seadme klaviatuuri puudutuse helide seadistamine.•Märgi eelvaade: seadme seadistamine iga puudutatud tähe suurt kujutist kuvama.•Sp

Seaded119•Show body of message: määrake seade kuvama sõidurežiimi ajal uusi saabunud sõnumeid.•Wake up command: määrake seade käivitama häältuvastus

Alustamine12Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadurit.Kasutage ainult Samsungi lubatud laadureid, akusid ja

Seaded120Kõnesünteesi väljund•Eelistatud mootor: valige kõnesünteesi mootor. Kõnesünteesimootorite seadete muutmiseks toksake .•Kõnekiirus: kõnesünt

Seaded121Liikumisandurite seadedAktiveerige liikumisanduri funktsioon ning muutke seadme liikumisanduri seadeid.•Pihuga libistamine, et jäädvustada:

Seaded122Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde järgnevatele seadetele ja saate neid muuta, et kontrollida, kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui ak

Seaded123•Kõnede vastuvõtmine/lõpetamine:–Avaekraani klahviga vastate kõnele: seadistage seade kõnedele avakuva-nupule vajutamisega vastama.–Vasta

Seaded124•Heli tasakaal: reguleerige peakomplekti kasutamise ajal helitasakaalu.•Monoheli: võimaldage monoheli aktiveerimine ainult ühe kõrvaklapi k

125TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme

Tõrkeotsing126Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan ko

Tõrkeotsing127Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendu

Tõrkeotsing128Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, v

Tõrkeotsing129•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korr

Alustamine13•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Tõrkeotsing130Seadmesse salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmesse salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole k

Estonian. 11/2014. Rev.1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine14Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on suvandid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal töötavaid funktsioon

Alustamine151 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.2 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukustub.Mälukaardi eemal

Alustamine16Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraanile kuvatud juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme si

Alustamine17Seadme lukustamine või lukustuse avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutami

18PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline19Ikoon TähendusIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani ainult sõrmedega.•Ärge l

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopelttoksamineTehke veebilehel või

Põhiline21NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid, ke

Põhiline22JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline23PühkiminePühkige käega üle ekraani ekraanipildi tegemiseks. Pilt salvestatakse Galerii → Screenshots. Mõnede rakenduste puhul ei ole võimali

Põhiline24Mitmikakna kasutamineKasutage seda funktsiooni mitme rakenduse samaaegseks jooksutamiseks ekraanil.•Töötavad ainult mitmikakna salve rakend

Põhiline252 Toksake ja hoidke mitmikakna salves rakenduse ikooni ja lohistage see seejärel ekraanile.Vabastage rakenduse ikoon, kui ekraan muutub sini

Põhiline26Sisu jagamine rakenduste vahelPukseerimise abil saate rakenduste vahel, nagu E-post ja Internet lihtsalt jagada teksti või pilte.Teatud rake

Põhiline273 Toksake ja hoidke interneti aknas üksust ning lohistage see asukohta e-posti aknas.Mitmikakna kombinatsiooni loomineKasutage seda funktsio

Põhiline28Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline29•Blok.-režiim: blokeerimisrežiimi aktiveerimine või deaktiveerimine. Blokeerimisrežiimis blokeerib seade kõik teavitused. Blokeeritavate te

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Üksuse teisaldamineToksake ja hoidke üksust ning lohistage see teise kohta. Teisele paneelile liigutamiseks lohistage see ekraani küljele.Ük

Põhiline31Vidinate kasutamineVidinad on väikesed rakendused, mis pakuvad avalehel mugavaid funktsioone ja teavet. Nende kasutamiseks lisage vidin vidi

Põhiline32Paneelide ümberkorraldaminePaneeli teisaldamineKerige vidinate paneelil vasakule või paremale, toksake ja hoidke paneeli eelvaadet ning lohi

Põhiline33Paneelide ümberkorraldamineSuurendage ekraanil sõrmedega, toksake ja hoidke paneeli eelvaadet ning lohistage seejärel see uude kohta.Rakendu

Põhiline34Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega, alates meediumitest kuni veebirakendusteni.Rakenduse ava

Põhiline35Teksti sisestamineKasutage teksti sisestamiseks Samsungi klaviatuuri või häälsisestuse funktsiooni.Mõnes keeles ei saa teksti sisestada. Tek

Põhiline36Käsitsi kirjutamineToksake ja hoidke → ja seejärel kirjutage sõna sõrme abil. Soovitatud sõnad ilmuvad tähetede sisestamisel. Valige soo

Põhiline37Ühendamine Wi-Fi võrgugaÜhendage seade Wi-Fi-ga interneti kasutamiseks või meediumifailide teiste seadmetega jagamiseks. (lk. 104)Wi-Fi siss

Põhiline38Kontode seadistamineGoogle rakendused, nagu Play pood vajavad Google kontot ja Samsung Apps (GALAXY Apps) vajab Samsung kontot. Looge Google

Põhiline39Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Funktsiooniga Samsung Kies ühendamineSa

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie seadmes olevatele isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kas

Põhiline41PIN koodi seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukustusekraan → Ekraanilukk → PIN-kood.Sisestage vähemalt neli numbrit ja seejäre

Põhiline42Täiendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FOTA abil otse täiendada.Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Teave tahvelarvuti

43SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side44Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side45Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake .Sõnumi saatmineToksake ekraanil kuvatu

Side46Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel lohistage sõnumist keeldumise rib

Side47VideokõnedVideokõne tegemineSisestage või valige kontaktide loendist number ja toksake .Videokõne ajalVõimalikud on järgnevad tegevused:•Pildi

Side48Piltide vahetamineLohistage piltide vahetamiseks ühe poole pilt teise poole pildile.Kõneposti sõnumite kuulamineToksake ja hoidke klaviatuuril 1

Side49Kontakti muutmineValige kontakt ja toksake seejärel .Kontakti kustutamineToksake .Kiirvalimisnumbri määramineToksake → Kiirvalimise seadistu

5SisukordAlustamine8 Seadme osad9 Nupud10 Pakendi sisu11 SIM-või USIM-kaardi paigaldamine12 Aku laadimine14 Mälukaardi sisestamine16 Seadme siss

Side50Kontaktide liigutamineKontaktide liigutamine Google'isseToksake → Ühenda kontod → Ühenda Google'iga.Google'isse liigutatud kont

Side51LemmikkontaktidToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Lisa Lemmikutesse: kontakti lisamine lemmikutesse.•Ee

Side52Sõnumi või e-kirja saatmine rühma liikmeteleValige rühm, toksake → Saada sõnum või Saada e-kiri, valige liikmed ja toksake seejärel Valmis.Vis

Side53Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Ajakavastamine. Seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksake seejärel OK. Seade saadab sõ

Side54E-postSee rakendus võimaldab teil saata või vaadata oma e-kirju.Toksake rakenduste ekraanil E-post.E-posti kontode seadistamineSeadistage E-post

Side55Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi laadimiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side56Sõnumite saatmineToksake ükskõik millises postkastis , sisestage saajad, teema ja sõnum ning toksake seejärel SAADA.Rohkemate saajate lisamisek

Side57HangoutsSelle rakenduse abil saate lobiseda.Toksake rakenduste ekraanil Hangouts.See rakendus võib sõltuvalt teie regioonist või teenusepakkujas

Side58PhotosSelle rakenduse abil saate Google'i suhtlusvõrgu teenuste kaudu pilte või videosid kuvada ja jagada.Toksake rakenduste ekraanil Photo

59Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Sisukord699 S Voice100 Google101 Häälotsing101 Minu Failid102 Allalaet. failid102 TripAdvisorReisimine ja asukohad103 MapsSeaded104 Seadetest104 Wi

Veeb ja võrgustik60AjaluguToksake → Ajalugu veebilehe avamiseks hiljuti külastatud veebilehtede loendist. Ajaloo puhastamiseks toksake → Kustuta aj

Veeb ja võrgustik61Veebi häälega otsimineToksake aadressiväljal , öelge võtmesõna ja valige seejärel üks soovitatud võtmesõnadest.Sünkroonimine teist

Veeb ja võrgustik62Sidumine teiste Bluetooth seadmetegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth → Otsi seadmeid ja leitud seadmed loetletakse. V

Veeb ja võrgustik63Samsung LinkKasutage seda rakendust eemal asuvatesse seadmetesse või veebi ladustamisserveritesse salvestatud sisu interneti kaudu

Veeb ja võrgustik64Veebi ladustamisserveri sisu haldamineValige veebi ladustamisserverisse ja vaadake ning hallake oma faile.Seadme ja veebi ladustami

Veeb ja võrgustik65Group Play grupi loomineKui loote Group Play seansi, saavad teised seadmed seansiga liituda ja sisu jagada.Kui kasutate Group Play

Veeb ja võrgustik66Smart RemoteSelle rakenduse abil saate kasutada seadet teleri ja meelelahutussüsteemide kaugujuhtimispuldina.Toksake rakenduste ekr

67MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Muusika esitamineValige muusika kategooria ja seejär

Meediumid68Lugude kuulamiseks võrdse helitasemega toksake → Seaded → Täpsemalt → Nutikas helitugevus.Kui Nutikas helitugevus on aktiveeritud, võib h

Meediumid69KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate kuvada seadme kaameraga tehtud fotosid ja videoid. (lk. 74)Toksake

Sisukord7120 Varundamine ja lähtestamine120 Lisa konto121 Liikumisandurite seaded121 Hääljuhtimine121 Lisatarvikud122 Kuupäev ja kellaaeg122 Juurd

Meediumid70PildistusrežiimSaadaval on mitu eriefekti fotodele.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani paremas servas üles või alla.•Automaatne: lub

Meediumid71Videode tegemineVideo tegemineToksake salvestamiseks . Salvestamise peatamiseks toksake . Salvestamise lõpetamiseks toksake .Salvestusrež

Meediumid72Suurendamine ja vähendamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kasutage suurendamiseks või vähendamiseks helitugevuse nuppu.•Suurendami

Meediumid73Kaamera seadete konfigureerimineToksake → kaamera sätete konfigureerimiseks. Mõned järgnevatest suvanditest ei ole võimalikud nii kaame

Meediumid74•Särituse väärtus: säriväärtuse muutmine. See määrab, kui palju valgust kaamera andur saab. Kasutage halvemates valgustingimustes suuremat

Meediumid75Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake sisse suumimis

Meediumid76•Pööra paremale: pöörab päripäeva.•Kärbi: muutke kärpimiseks sinist raami ja salvestage pilt.•Määra: määrake pilt taustpildiks või konta

Meediumid77Näosiltide loomineToksake → Seaded → Sildid ja märkige ära Näomärgistus. Pildil ilmub äratuntava näo ümber kollane raam. Toksake näol, to

Meediumid78Story AlbumKasutage seda rakendust isiklike lugudega digialbumi loomiseks ja piltide kenasti automaatseks korrastamiseks.Toksake rakenduste

Meediumid79Silditeabe alusel albumite loomineSortige albumite loomiseks fotosid silditeabe alusel, nagu pildistamise asukoht, subjektid või aeg.Toksak

8AlustamineSeadme osadMenüünuppMitmeotstarbeline pesaValgussensorAvakuva-nuppPuuteekraanTagasi-nuppMikrofonKuularLähedussensorEesmine kaameraHelitugev

Meediumid80•Jaga:: albumi saatmine teistele.•Prindi: seadme ja printeri ühendamisega albumi printimine. Teatud printerid ei pruugi antud seadmega üh

Meediumid81Paper ArtistRakenduse abil saate muuta oma pildid erinevate efektide või raamidega illustratiivsemaks.Toksake rakenduste ekraanil Paper Art

Meediumid82Videote esitamineValige esitatav videofail.Ekraanisuhte muutmine.Riba libistamise teel edasi-tagasi liikumine.Just esitatud video taaskäivi

Meediumid83YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

84Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed85Samsung Apps (GALAXY Apps)Kasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamise

Rakendused ja meediumipoed86Play raamatudSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud raamatufaile.Toksake rakenduste ekraanil Play raamatud.See rak

Rakendused ja meediumipoed87Play kioskSelle rakenduse abil saate lugeda värskeid uudiseid ja artikleid.Toksake rakenduste ekraanil Play kiosk.See rake

88UtiliididMemoSee rakendus on mõeldud olulise teabe salvestamiseks ning hilisemaks kasutamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineTok

Utiliidid89Memo vaatamineMemo avamiseks toksake selle pisipildil. Teiste memode vaatamiseks kerige vasakule või paremale.Toksake ja kasutage järgmisi

Alustamine9Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kasutate valjuhääldit või salvestate videosid.•Ärge katke antenni piirkonda kä

Utiliidid90Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mill

Utiliidid91Kuupäevadele memode lisamineToksake ja hoidke valimiseks kuupäeva ja ilmub memo klahvistik.Google kalendriga sünkroonimineToksake rakendust

Utiliidid92Sündmuste või ülesannete otsimineToksake ja sisestage seejärel otsingu võtmesõna.Tänase päeva sündmuse või ülesannete vaatamiseks toksake

Utiliidid93CloudSelle rakenduse abil saate faile Samsung konto või Dropboxiga sünkroonida või seadeid või rakendusi sinna varundada.Toksake rakenduste

Utiliidid94POLARIS Office 5See rakendus võimaldab muuta eri vormingus dokumente, näiteks arvutustabeleid ja esitlusi.Toksake Rakenduste ekraanil POLAR

Utiliidid95Dokumentide lugemineToksake failil. Või toksake File Browser, Form type või Favorites ja valige seejärel avamiseks fail.Slaidiseansi alusta

Utiliidid96Tekst•Read All: dokumendi lugemine tekst-kõneks funktsiooni abil.•Screen capture: valitud ala jäädvustamine.•View Information: dokumendi

Utiliidid97Alarmide peatamineLohistage alarmi peatamiseks suurest ringist välja. Lohistage alarmi kordamiseks määratud ajavahemiku järel suurest r

Utiliidid98Kalkulaat.Rakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Teaduskalkulaatori kasuta

Utiliidid99S VoiceSelle rakenduse abil saate häälega käivitada sõnumi saatmise, memo kirjutamise jne.Toksake rakenduste ekraanil S Voice. Samuti võite