Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T311

Začíname10Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná Príručka•Položky dodávané so zariadením a

Cestovanie a informácie o umiestnení100NavigáciaTáto aplikácia vám umožní vyhľadať trasu do cieľa.Ťuknite na položku Navigácia na obrazovke aplikácií.

101NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku N

Nastavenia102Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo spojiť dve zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prí

Nastavenia103Ďalšie nastaveniaPrispôsobenie nastavení na ovládanie pripojení s inými zariadeniami alebo sieťami.Letový režimToto nastavenie umožňuje v

Nastavenia104Blízke zariadenia•Zdieľanie súborov: Aktivácia zdieľania médií, čo umožňuje iným zariadeniam s funkciou DLNA získať prístup k mediálnym

Nastavenia105ZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.•Hlasitosť: Nastavenie úrovne hlasitosti pre zvonenia hovoru, hudbu a videá, systémové zvu

Nastavenia106–Dynamické: Tento režim použite na oživenie tónov farieb obrazu.–Štandardné: Tento režim použite pre normálne prostredie.–Film: Tento

Nastavenia107Režim šetrenia energieAktivácia režimu šetrenia energie a zmena jeho nastavení.•Šetrenie energie procesora: Nastavenie zariadenia na obm

Nastavenia108Uzamknúť obrazovkuZmena nastavení na uzamknutú obrazovku.•Uzamknutie obrazovky: Aktivácia funkcie uzamknutia obrazovky. Nasledujúce možn

Nastavenia109ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia karty SIM alebo USIM.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zaria

Začíname11Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických služieb.So zariaden

Nastavenia110•Neznáme zdroje: Výber inštalácie aplikácií z ľubovoľného zdroja. Ak táto možnosť nie je povolená, aplikácie možno sťahovať len z obchod

Nastavenia111Klávesnica SamsungAk chcete zmeniť nastavenia klávesnice Samsung, ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od ob

Nastavenia112Hlasové hľadanieV prípade rozpoznávania hlasu Samsung použite tieto možnosti:•Language: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•Open via the

Nastavenia113V prípade rozpoznávania hlasu Google použite tieto možnosti:•Jazyk: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•Hlasový výstup: Nastavenie zariad

Nastavenia114Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.•Zálohovať moje údaje: Nastavenie zariadenia, aby zálohovalo nast

Nastavenia115PríslušenstvoZmena nastavení príslušenstva.•Zvuk pripojenia k doku: Nastavenie prehratia zvukového signálu po pripojení zariadenia k sto

Nastavenia116Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce

Nastavenia117•Možn. prev. textu na reč:–Preferovaný nástroj TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťu

118Riešenie problémovPri zapnutí alebo používaní zariadenia sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:•Heslo: Keď je aktívna funkcia

Riešenie problémov119Zariadenie nereaguje alebo sa v ňom zobrazujú závažné chybyAk zariadenie prestane reagovať alebo sa zablokuje, na obnovenie jeho

Začíname12Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky.Používajte len nabíjačky, batérie a káble schválené spoločnosťou Samsu

Riešenie problémov120Kvalita zvuku je nízka•Uistite sa, že nezakrývate vnútornú anténu zariadenia.•Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom ale

Riešenie problémov121Pri otváraní hudobných súborov sa zobrazujú chybové správyNiektoré hudobné súbory nemusí byť z rôznych príčin možné prehrať vo va

www.samsung.com Slovak. 08/2013. Rev. 1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ve

Začíname13•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname14Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname151 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.2 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, až kým nezapadne na s

Začíname16Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa zobrazených pokynov.Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľk

Začíname17Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

18ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy19Ikona VýznamVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového d

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy21Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy22Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy23Pohyb dlane cez obrazovkuPrejdením dlaňou naprieč obrazovkou vytvoríte snímku obrazovky. Obrázok sa uloží do priečinka Galéria → Screenshots.

Základy24Aktivácia zobrazenia viacerých okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke dve aplikácie.•Spustiť možno len aplikácie z panela f

Základy25Používanie aplikácií funkcie zobrazenia viacerých okienPočas používania aplikácií funkcie zobrazenia viacerých okien ťuknite na položku ale

Základy26•Režim blokov.: Aktivácia alebo deaktivácia režimu blokovania. V režime blokovania bude zariadenie blokovať oznámenia. Ak chcete vybrať ozná

Základy27Pridanie položkyDomovskú obrazovku môžete prispôsobiť pridaním widgetov, priečinkov alebo panelov.Ťuknite na prázdnu oblasť na domovskej obra

Základy28Nastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej obrazovky.Na domovskej obrazovke postupne

Základy29Uzamknutá obrazovkaUzavretá obrazovka bráni zariadeniu vykonať nechcenú operáciu v čase, keď ho nepoužívate a umožňuje vám pridávať praktické

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie ap

Základy31Usporiadanie pomocou priečinkovSúvisiace aplikácie môžete umiestniť do jedného priečinka, aby ste k nim mali jednoduchý prístup.Postupne ťukn

Základy32Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy33RukopisŤuknite na položka a potom prstom napíšte slovo. Pri zadávaní znakov sa zobrazujú navrhované slová. Vyberte navrhované slovo.Zadávan

Základy34Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy35Nastavenie kontAplikácie Google, ako napríklad Obchod Play, vyžadujú konto Google a obchod Samsung Apps vyžaduje konto Samsung. Ak chcete svo

Základy36Prepojenie s aplikáciou Samsung KiesSamsung Kies je počítačová aplikácia, ktorá umožňuje spravovať knižnice médií, kontakty a kalendáre a syn

Základy37Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístup k vašim osobným dátam a informáci

Základy38Nastavenie kódu PINNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Uzamknúť obrazovku → Uzamknutie obrazovky → PIN.Zadajte na

Základy39Aktualizácia prostredníctvom služby FOTA (Firmware Over The Air)Zariadenie možno priamo aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru prostredníc

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Logo Android, Go

40KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia41Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia42• → Kontakty: Otvorenie zoznamu kontaktov.• → Poznámka: Vytvorenie poznámky.• → Správa: Odoslanie správy.• → Prenos: Prepojenie prvéh

Komunikácia43Prijímanie hovorovPrijatie hovoruKeď prichádza hovor, potiahnite položku von z veľkého kruhu alebo stlačte tlačidlo na náhlavnej súprav

Komunikácia44Ukončenie hovoruAk chcete ukončiť hovor, ťuknite na položku Uk.hov. Môžete tiež stlačiť tlačidlo na náhlavnej súprave.VideohovoryUskutočn

Komunikácia45Zámena obrazovAk chcete zameniť obrazy, potiahnite obraz jedného z účastníkov na obraz druhého účastníka.KontaktyTáto aplikácia umožňuje

Komunikácia46Úprava kontaktuVyberte kontakt, ktorý chcete upraviť, a potom ťuknite na položku .Odstránenie kontaktuŤuknite na položku .Nastavenie čí

Komunikácia47Zobrazenie kontaktovNa základe predvoleného nastavenia sa v zariadení zobrazujú všetky kontakty zariadenia, na karte SIM alebo USIM alebo

Komunikácia48Obľúbené kontaktyPostupne ťuknite na položky Obľúbené.Ťuknite na položku a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Hľadať: Vyhľadávanie

Komunikácia49Odstraňovanie skupínŤuknite na položku , vyberte používateľom pridané skupiny a potom ťuknite na položku Odstrániť. Predvolené skupiny n

5ObsahZačíname8 Popis zariadenia9 Tlačidlá10 Obsah balenia11 Inštalácia karty SIM alebo USIM12 Nabíjanie batérie14 Vloženie pamäťovej karty16 Z

Komunikácia50Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovaná správa. Nastavte čas a dátum a potom ť

Komunikácia51E-mailTúto aplikáciu použite na odosielanie alebo zobrazovanie e-mailových správ.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Nastave

Komunikácia52Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia53Odosielanie správV ľubovoľnej poštovej schránke ťuknite na položku , zadajte príjemcov, predmet a správu a potom ťuknite na položku ODOS

Komunikácia54TalkTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami prostredníctvom služby Google Talk.Ťuknite na položku Talk na obrazovke aplikácií

Komunikácia55Google+Táto aplikácia vám umožní ostať v kontakte s osobami prostredníctvom služby sociálnej siete od spoločnosti Google.Ťuknite na polož

56Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť57HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť58Otvorenie novej stránkyPostupne ťuknite na položky → Nová karta.Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, posúvajte v poli s názvom doľava

Web a sieť59Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať, čím sa zobra

Obsah694 S Voice95 Google96 Hlasové vyhľadávanie96 Moje súbory97 Stiahnuté položky97 TripAdvisorCestovanie a informácie o umiestnení98 Mapy99

Web a sieť60Samsung LinkTáto aplikácia umožňuje prehrávať obsah uložený v rôznych zariadeniach prostredníctvom internetu. Môžete prehrať a odoslať mul

Web a sieť61Správa obsahu v službe webového ukladacieho priestoruVyberte službu webového ukladacieho priestoru a zobrazte a spravujte súbory.Súbory zo

Web a sieť62WatchONTáto aplikácia sa používa na pripojenie televízora a sledovanie obľúbených relácií a filmov.Ťuknite na položku WatchON na obrazovke

Web a sieť63Smart RemotePomocou tejto aplikácie môžete používať zariadenie ako diaľkový ovládač TV prijímača a systémoch domácej zábavy.Ťuknite na pol

64MédiáPrehrávač hudbyTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Prehrávač hudby na obrazovke aplikácií.•V závislosti od verzie softv

Médiá65Ak chcete nastaviť vlastný zvuk počas počúvania skladieb cez náhlavnú súpravu, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Pokročilé → Adapt S

Médiá66Etiketa pri používaní fotoaparátu•Nefotografujte ani nenahrávajte iných ľudí bez ich povolenia.•Nefotografujte ani nenahrávajte videá na mies

Médiá67•Panoráma: Vytvorenie fotografie spojením viacerých fotografií.Najlepšie zábery zaznamenáte, ak sa budete riadiť nasledovnými radami:–Kamerou

Médiá68Režim nahrávaniaRežim nahrávania zmeníte ťuknutím na položku → .•Normálne: Tento režim použite pre nahrávanie v normálnej kvalite.•MMS lim

Médiá69Zdieľať záberŤuknite na položku → a vyberte jeden z nasledujúcich krokov:•Zdieľať záber: Odoslanie fotografie priamo do iného zariadenia p

Obsah7110 Jazyk a vstup113 Cloud114 Zálohovanie a resetovanie114 Pridať konto114 Pohyb114 Hlasové ovládanie115 Príslušenstvo115 Dátum a čas116

Médiá70•Ak chcete zlepšiť príjem signálov GPS, nefotografujte na miestach, kde môže byť signál tienený, napríklad medzi budovami, v nízko položených

Médiá71GalériaTáto aplikácia umožňuje zobrazovať obrázky a videá.Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštal

Médiá72Úprava obrázkovPri zobrazení obrázka ťuknite na položku a použite nasledujúce funkcie:•Obľúbené: Pridanie obrázka do zoznamu obľúbených polo

Médiá73Odstraňovanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku postupne ťuknite na položky → Vybrať položku, začiarknutím vyberte

Médiá74Usporiadanie pomocou priečinkovMôžete vytvoriť priečinok a organizovať obrázky alebo videá uložené v zariadení. Súbory môžete kopírovať alebo p

Médiá75Prezeranie albumov príbehovVyberte album príbehov. Na prvej stránke sa zobrazí titulný obrázok. Posúvaním doľava alebo doprava zobrazíte obrázk

Médiá76Paper ArtistTáto aplikácia umožňuje, aby obrázky vyzerali ako ilustrácie so zábavnými efektmi a orámovaním.Ťuknite na položku Paper Artist na o

Médiá77Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete prehrať.Zmena pomeru strán.Posúvanie dopredu alebo dozadu ťahaním posúvača.Opätovné spustenie aktu

Médiá78YouTubeTáto aplikácia umožňuje sledovať videá z webovej lokality YouTube.Ťuknite na položku YouTube na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

Médiá79FlipboardTáto aplikácia poskytuje prístup k personalizovaným magazínom.Ťuknite na položku Flipboard na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

8ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo MožnostiMultifunkčný konektorSvetelný snímačTlačidlo DomovDotykový displejTlačidlo SpäťMikrofónSlúchadloSnímač vzdia

80Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami81Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami82Music HubPomocou tejto aplikácie môžete prehrávať hudbu a kupovať skladby alebo albumy z katalógu aplikácie Music Hub

Obchody s aplikáciami a médiami83Hudba PlayTáto aplikácia vám umožní počúvať hudbu zo zariadenia alebo prenášať hudbu z cloudovej služby Google.Ťuknit

84PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky85Zobrazenie poznámkyŤuknutím otvorte miniatúru poznámky. Posunutím doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie poznámky.Ťuknite na položku a použit

Pomôcky86Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

Pomôcky87Zmena typu kalendáraŤuknite na horný ľavý roh obrazovky a vyberte jeden z rôznych typov kalendárov vrátane mesačných, týždenných alebo dennýc

Pomôcky88Ak chcete odovzdať súbory do služby Dropbox, postupne ťuknite na položky → → Upload here → Photos or videos alebo Other files. Ak chcete

Pomôcky89Polaris OfficePomocou tejto aplikácie môžete upravovať dokumenty v rôznych formátoch vrátane tabuliek a prezentácií.Ťuknite na položku Polari

Začíname9Mikrofón v hornej časti zariadenia je aktívny len pri používaní hlasitého odposluchu alebo nahrávaní videí.•Nezakrývajte oblasť antény rukam

Pomôcky90Ťuknite na položku a použite jednu z nasledujúcich funkcií:Dokument•Uložiť ako: Uloženie dokumentu pod iným názvom.•Export do PDF: Uložen

Pomôcky91Hárok•Uložiť ako: Uloženie dokumentu pod iným názvom.•Nájsť a nahradiť: Vyhľadanie alebo nahradenie textu.•Chrániť hárok: Uzamknutie hárka

Pomôcky92Nastavenie budíkovŤuknite na položku , nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktoré sa má budík opakovať, a potom ťuknite na položku U

Pomôcky93KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky94S VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie zariadenia hlasom tak, aby odoslalo správu, napísalo poznámku prípadne vykonalo iné činnosti.Ťuknite

Pomôcky95GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsahu v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovk

Pomôcky96Hlasové vyhľadávanieTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať webové stránky pomocou hlasu.Ťuknite na položku Hlasové vyhľadávanie na obrazovke apli

Pomôcky97Stiahnuté položkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť, ktoré súbory sa preberajú prostredníctvom aplikácií.Ťuknite na položku Stiahnuté po

98Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

Cestovanie a informácie o umiestnení99Získanie trasy do cieľového miesta1 Ťuknite na položku .2 Ťuknite na položku a vyberte spôsob zadania počiato