Samsung SM-T810 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comRomanian. 08/2015. Rev.1.0Manualul utilizatoruluiSM-T810

Noţiuni de bază10Sfaturi şi precauţii privind încărcarea bateriei•Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare

Anexă100Scoaterea bateriei•Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeţi la un centru de service autorizat cu instrucţiunile furnizate.•Pentru siguran

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2015 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a

Noţiuni de bază11Modul Economisire maximă a energieiUtilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei dispozitivului. În modul Economisire maximă

Noţiuni de bază121 Introduceți agrafa de îndepărtare în orificiul din tăviţa pentru cartela de memorie pentru a scoate tăviţa.Asigurați-vă că agrafa d

Noţiuni de bază13Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de sigura

Noţiuni de bază14Pornirea şi oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe tasta Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.Dacă porniţi disp

Noţiuni de bază15AtingerePentru a deschide o aplicaţie, pentru a selecta un element din meniu, pentru a apăsa un buton pe ecran sau pentru a introduce

Noţiuni de bază16Atingere de două oriAtingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru mărire. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni

Noţiuni de bază17Ecranul AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afi

Noţiuni de bază18Opţiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile

Noţiuni de bază19Informare FlipboardVizualizaţi cele mai recente articole din diverse categorii. Puteţi fi la curent cu ştirile care vă interesează ut

2CuprinsNoţiuni de bază4 Citiţi mai întâi aceste informaţii5 Conţinut pachet6 Aspectul dispozitivului8 Baterie11 Cartela de memorie14 Pornirea şi

Noţiuni de bază20Crearea folderelor1 Pe ecranul Acasă, atingeţi şi ţineţi apăsat pe o aplicaţie, apoi glisaţi-o peste o altă aplicaţie.2 Când un contu

Noţiuni de bază21Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază224 Atingeţi Introduceţi numele folderului. şi introduceţi un nume pentru folder.Pentru a adăuga mai multe aplicaţii în folder, ţineţi

Noţiuni de bază23Blocare ecranApăsând pe tasta Pornire opriţi ecranul şi blocaţi-l. De asemenea, ecranul se opreşte şi se blochează automat dacă dispo

Noţiuni de bază24PINUn cod PIN este compus doar din cifre. Introduceţi cel puţin patru cifre, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica.ParolăO pa

Noţiuni de bază25Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Setări.Comutaţi între conturile de utilizator sau adăugaţi conturi

Noţiuni de bază26Conect. rapidăCăutaţi automat dispozitive în apropiere şi conectaţi-vă rapid la acestea.•Dacă dispozitivul pe care doriţi să-l conec

Noţiuni de bază27Partajarea conţinutuluiPartajaţi conţinut cu dispozitivele conectate.1 Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi Conect. rapidă.2 S

Noţiuni de bază28Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite e-mailuri, a cr

Noţiuni de bază29• : Comutaţi la modul scriere de mână.Comutaţi între modul Număr şi modul Caracter.Comutaţi la tastatura standard.În funcţie de regi

Cuprins393 Baterie93 Spaţiu de stocare93 Accesorii94 Dată şi oră94 Manualul utilizatorului94 Despre dispozitivAnexă95 Depanare100 Scoaterea bater

Noţiuni de bază30DicţionarCăutaţi definiţiile cuvintelor în timp ce utilizaţi anumite caracteristici, cum ar fi atunci când răsfoiţi pagini web.1 Ţine

Noţiuni de bază31FerestreIntroducereCaracteristica Ferestre vă permite să rulaţi două aplicaţii simultan pe un ecran divizat. De asemenea, puteţi rula

Noţiuni de bază32Vizualizare ecran divizat1 Atingeţi pentru a deschide lista aplicaţiilor recente.2 Glisaţi în sus sau în jos şi atingeţi pe o fer

Noţiuni de bază33Utilizarea opţiunilor suplimentareAtunci când utilizaţi aplicații pe ecran divizat, selectaţi fereastra unei aplicaţii şi atingeţi ce

Noţiuni de bază34Reglarea dimensiunii ferestrelorGlisaţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor în sus sau în jos pentru a regla dimensiunea ferestrelo

Noţiuni de bază35Mutarea ferestrelor pop-upPentru a muta o fereastră pop-up, atingeţi şi ţineţi apăsat pe cercul de pe fereastră şi glisaţi-o către o

Noţiuni de bază36Managementul dispozitivului şi datelorTransferarea datelor din dispozitivul anteriorPuteţi transfera date de pe un dispozitiv anterio

Noţiuni de bază373 Conectaţi-vă dispozitivul anterior la computer utilizând cablul USB.4 Pe computer, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea

Noţiuni de bază38Actualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over the air”Dispoz

Noţiuni de bază39Copierea de rezervă şi restabilirea datelorPăstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă, pe dispozi

4Noţiuni de bazăCitiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corect

Noţiuni de bază40Conectare la TVIntroducereÎnregistraţi un televizor pe dispozitivul dvs. pentru a partaja cu uşurinţă conţinut între acestea.•Aceast

Noţiuni de bază41Oglindirea ecranului unui televizor pe dispozitivul dvs.1 Deschideţi panoul de notificări şi atingeţi Conect. rapidă.Televizorul înre

42AplicaţiiInstalarea sau dezinstalarea aplicaţiilorGalaxy AppsAchiziţionaţi şi descărcaţi aplicaţii. Puteţi descărca aplicaţii care sunt specializate

Aplicaţii43Gestionarea aplicaţiilorDezinstalarea sau dezactivarea aplicaţiilorPe ecranul de aplicații, atingeţi EDITARE. Pictograma apare pe aplicaţ

Aplicaţii44GalerieIntroducereVizualizaţi şi gestionaţi fotografii sau videoclipuri stocate în dispozitiv.Vizualizarea imaginilor sau a videoclipurilor

Aplicaţii45Ştergerea imaginilor sau a videoclipurilorŞtergerea unei imagini sau a unui videoclipSelectaţi o imagine sau un videoclip şi atingeţi Şterg

Aplicaţii46Realizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor1 Atingeţi imaginea pe ecranul de previzualizare acolo unde camera trebuie să foc

Aplicaţii47Lansarea Camerei pe ecranul blocatPentru a realiza rapid fotografii, lansaţi Cameră foto pe ecranul blocat.Pe ecranul blocat, glisaţi în a

Aplicaţii48PanoramăRealizaţi o serie de fotografii pe orizontală sau pe verticală, apoi îmbinați-le pentru a crea o scenă amplă.Pe ecranul de previzua

Aplicaţii49Vizualizarea fotografiilor virtuale1 Pe ecranul de previzualizare, atingeţi miniatura de previzualizare.2 Atingeţi .3 Trageţi cu degetul l

Noţiuni de bază5Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţii care v-ar putea d

Aplicaţii50Foto&alteleRealizaţi o serie de fotografii şi modificaţi-le prin aplicarea unor efecte diverse utilizând modurile de fotografiere.Carac

Aplicaţii51Cameră foto dualăCând realizaţi o fotografie în orientarea de tip peisaj folosind camera foto spate, fotografia sau videoclipul a ceea ce a

Aplicaţii523 Așezați-vă cu faţa spre obiectivul camerei foto frontale.4 Când dispozitivul vă detectează faţa, atingeţi ecranul pentru a realiza un aut

Aplicaţii53Setări CamerăSetări rapidePe ecranul de previzualizare, folosiţi următoarele setări rapide.Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de mo

Aplicaţii54•Mod vizualizare: Modificaţi raportul de aspect al ecranului de previzualizare.•Linii ghidare: Afişaţi ghidajele vizorului pentru a vă aj

Aplicaţii55Trimiterea e-mailurilor1 Atingeţi pentru a compune un e-mail.2 Adăugaţi destinatari şi introduceţi un text de e-mail.3 Atingeţi TRIMITE p

Aplicaţii56ContacteIntroducereCreaţi contacte noi sau gestionaţi contactele de pe dispozitiv.Adăugarea contactelorCrearea manuală a contactelor1 Ating

Aplicaţii57Căutarea contactelorPe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista de contacte

Aplicaţii58Utilizarea caracteristicii de optimizare rapidăPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Smart Manager → ŞTERGERE TOTALĂ.Caracteristica de optimiza

Aplicaţii59Planificator SIntroducereGestionaţi-vă programul prin introducerea evenimentelor sau activităţilor viitoare în planificator.Crearea evenime

Noţiuni de bază6Aspectul dispozitivuluiEcran senzitivSenzor de luminăTastă Aplicații recenteTastă Acasă (Senzor recunoaştere amprente)Tastă ÎnapoiDifu

Aplicaţii60Crearea de sarcini1 Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.2 Atingeţi ACTIVITĂŢI.3 Introduceţi detaliile sarcinii şi atingeţi AZI

Aplicaţii61Conectarea tabletei şi a telefonului inteligentTableta şi telefonul inteligent trebuie să accepte Wi-Fi Direct.1 Lansaţi Sincronizarea ecra

Aplicaţii62Conectarea tabletei şi a computerului1 Conectaţi tableta la computer cu ajutorul unui cablu USB.Alternativ, conectaţi ambele dispozitive la

Aplicaţii63Utilizarea ecranului virtualAplicaţia SideSync afişează ecranul unui dispozitiv pe un alt dispozitiv. Puteţi folosi funcţiile unui dispozit

Aplicaţii64Comutarea între ecranePentru a folosi ecranul curent de pe dispozitivul conectat, apăsaţi tasta Pornire sau tasta Acasă de pe dispozitivul

Aplicaţii652 Mutaţi cursorul mouse-ului pe marginea stângă sau dreaptă a ecranului computerului pentru a accesa ecranul tabletei.Cursorul mouse-ului v

Aplicaţii66MuzicăAscultaţi muzică sortată în funcție de categorie şi particularizaţi setările pentru redare.Atingeţi Muzică pe ecranul de aplicații.Se

Aplicaţii67VideoUrmăriţi videoclipuri stocate în dispozitiv şi particularizaţi setările pentru redare.Atingeţi Video pe ecranul de aplicaţii.Selectaţi

Aplicaţii68NotăCreaţi note şi organizaţi-le în funcție de categorie.Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Notă.Compunerea notelorAtingeţi pe lista de no

Aplicaţii69Setarea alarmelorSetaţi o oră pentru alarmă şi atingeţi SALVARE.Pentru a deschide tastatura ca să introduceţi o oră pentru alarmă, atingeţi

Noţiuni de bază7•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sa

Aplicaţii70CRONOMETRU1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → CRONOMETRU.2 Atingeţi ÎNCEPUT pentru a cronometra un eveniment.Pentru a înregistra tim

Aplicaţii71Aplicaţii GoogleGoogle furnizează aplicaţii de divertisment, pentru reţele de socializare şi pentru afaceri. Este posibil să vi se solicite

Aplicaţii72FotografiiCăutaţi, gestionaţi şi editaţi toate fotografiile şi videoclipurile din diverse surse într-un singur loc.HangoutsConversaţi indiv

73SetăriIntroducerePersonalizaţi setări pentru funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul prin configurarea opţiunilor de setări diverse.Pe

Setări743 Atingeţi CONECTARE.Odată ce dispozitivul se conectează la o reţea Wi-Fi, acesta se va reconecta la reţeaua respectivă de fiecare dată când a

Setări75Terminarea conexiunii dispozitivului1 Atingeţi Wi-Fi pe ecranul Setări.2 Atingeţi Wi-Fi Direct.Dispozitivul afişează dispozitivele conectate î

Setări76Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth1 Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi glisați comutatorul pentru activare.Dispozitivele detecta

Setări77Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth1 Atingeţi Bluetooth pe ecranul Setări.Dispozitivul afişează dispozitivele asociate pe listă.2 Atingeţi

Setări78ImprimareConfiguraţi setările pentru accesoriile aplicaţiilor software instalate pe dispozitiv. Puteţi conecta dispozitivul la o imprimantă pr

Setări79Sunete şi notificăriModificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Sunete şi notificări.•Mod sunet: Setaţ

Noţiuni de bază8BaterieÎncărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade înde

Setări80Mişcări şi gesturiActivaţi caracteristica de recunoaştere a mişcării şi schimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de pe dispo

Setări81•Invitat: Acest cont permite oaspeţilor să acceseze dispozitivul. Informaţiile şi datele folosite în timpul unei sesiuni în calitate de oaspe

Setări82Comutarea utilizatorilorAtingeţi pictograma contului de utilizator din partea de sus a ecranului blocat sau a panoului de notificări, şi selec

Setări83Ecran blocare şi securit.OpțiuniModificaţi setările pentru securizarea dispozitivului.Pe ecranul Setări, atingeţi Ecran blocare şi securit.Opţ

Setări84Recunoaștere amprentePentru a activa caracteristica de recunoaştere a amprentelor, informaţiile despre amprente trebuie să fie înregistrate şi

Setări85Înregistrarea amprentelor1 Pe ecranul Setări, atingeţi Ecran blocare şi securit. → Amprente digitale → Adăugare amprentă.2 Puneţi degetul pe t

Setări863 Atingeţi EDITARE.4 Bifaţi amprentele pe care doriţi să le ştergeţi şi atingeţi ELIMINARE.Schimbarea parolei de rezervăPuteţi schimba parola

Setări87Utilizarea amprentelor pentru conectarea la conturiPuteţi utiliza amprentele pentru a vă conecta la paginile web care acceptă salvarea parolei

Setări88Mod PrivatAscundeţi conţinutul personal în dispozitiv în vederea prevenirii accesării acestuia de către alte persoane.Activarea Modului Privat

Setări89Vizualizarea conţinutului ascunsPuteţi vizualiza elementele ascunse doar atunci când Modul Privat este activat.1 Pe ecranul Setări, atingeţi C

Noţiuni de bază93 După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi decon

Setări90AccesibilitateConfiguraţi diversele setări pentru a îmbunătăţi accesibilitatea la dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Accesibilitate.•Vede

Setări91ConturiAdăugaţi-vă conturile Samsung şi Google sau alte conturi cu care doriţi să vă sincronizaţi.Adăugarea conturilorUnele aplicaţii utilizat

Setări92Creare copii de rezervă şi resetareModificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Creare copii

Setări93BaterieVizualizaţi informaţii despre energia bateriei şi modificaţi opţiunile de economisire a energiei.Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie.Ti

Setări94Dată şi orăAccesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afişează data şi ora.Pe ecranul Setări,

95AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu s

Anexă96Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta po

Anexă97Pictograma bateriei este goalăBateria este descărcată. Încărcaţi bateria.Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aproba

Anexă98Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afișată în previzualizare•Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi şi d

Anexă99Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer•Verificaţi compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dv