Samsung HW-J8501 Manuel d'utilisateur

Multiroom Link(Para usuarios de la Soundbar)Imagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, r

1110CONEXIONES6 Vaya a la app Samsung Multiroom.7 Seleccione Siguiente.8 En la lista de redes inalámbricas, seleccione su red.9 En caso de una red seg

1110CONEXIONES12 Vaya a la app Samsung Multiroom.• Se terminan todas las conexiones de red.

1312CONEXIONESCONEXIÓN CON UN CABLE DE LANAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VDC 24VConexión a toma de corriente

1312CONEXIONESADICIÓN DE ALTAVOCES ADICIONALESPara añadir altavoces adicionales a una conexión de altavoz existente, utilice la función Añadir altavoz

1514CONEXIONES7 Pulse Conectar.• Se añade el nuevo altavoz adicional.

1514CONEXIONESCONEXIÓN CON UN CONCENTRADOR (NO INCLUIDO)AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VDC 24VConexión a to

1716CONEXIONES4 NETWORK CONNECTED aparecerá en la ventana de visualización del producto y se oirá un pitido una vez establecida la conexión.• Coloque

1716CONEXIONES8 Si falla la configuración automática, ejecute de nuevo la App y siga las instrucciones de la guía de la App en su dispositivo para con

1918CONEXIONES3 NETWORK CONNECTED aparecerá en la ventana de visualización de la Soundbar y se oirá un pitido una vez que la nueva Soundbar se conecte

1918UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMUTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMVISIÓN GENERAL DE LA APPLa rueda se gira para buscar otra música.Va

32ÍNDICE GENERALÍNDICE GENERALCONEXIONES 3Preparación de la conexión 3Instalación de la app Samsung Multiroom 3Acceso a app Samsung Multiroom 3Conex

2120UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMCAMBIO DE LA FUENTE DE ENTRADAPuede cambiar la fuente de entrada (Servicios de música, Dispositivos cercano

2120UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMREPRODUCCIÓN DE MÚSICA ● Reproducción de un archivo de música almacenado en el dispositivo inteligente1 Pul

2322UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMUtilización del menú de reproducción1 Pulse .2 Cuando aparezca un menú emergente, seleccione la función de

2322UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMAjuste del ecualizadorPuede crear sus propios ajustes seleccionando los ajustes predeterminados de fábrica

2524UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Audición de música transmitidaAudición de música transmitida.1 Pulse Fuente.2 En Servicios de música, se

2524UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMAUDICIÓN DE LA RADIO POR INTERNET1 Pulse Fuente.2 Seleccione TuneIn.3 Seleccione la categoría deseada.• Si

2726UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Seguimiento de una emisoraPuede añadir un canal a la lista Siguiendo.1 Seleccione el canal deseado.2 Pul

2726UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Configuración de predefinidasPuede añadir el canal de radio en Internet que está siguiendo en la lista d

2928UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMCONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ ● Configuración de la alarmaPuede escuchar servicios de sonido o canales de emiso

2928UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Configuración de la hora de dormirPuede configurar el altavoz para que apague automáticamente un altavoz

32CONEXIONESCONEXIONESPREPARACIÓN DE LA CONEXIÓNEnrutador Internet inalámbricoSamsung LinkInternet1 Requisitos: Enrutador inalámbrico, dispositivo int

3130UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Cambio de nombre de un productoEs posible cambiar el nombre del producto conectado.1 Pulse para ver la

3130UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMUSO DEL MENÚ CONFIGURACIÓN1 Pulse . ● Añadir altavozAñadir altavozPuede conectar varios productos a la App

3332UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● GuíaTutorialSeleccione Tutorial para aprender a utilizar la App. ● ServiciosMuestra una lista de servici

3332UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Ajustes de dispositivoPaísPuede seleccionar el país en País. ● Al cambiar el país se cambian los servici

3534UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMRespuesta sonora ● No : Desactiva Respuesta sonora. ● Sí : Activa Respuesta sonora.Actualización del softwa

3534UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Se recomienda encarecidamente definir los ajustes de Actualización automática en todos los productos uti

3736UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMRed en suspensión de la SoundbarPuede activar y desactivar el modo Red en suspensión de la Soundbar del alt

3736UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● RelojAlarmaPermite definir la Alarma.TemporizadorPermite definir el Temporizador.

3938UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Asistencia técnicaTérminos y condicionesPuede comprobar todo el contenido del acuerdo del usuario de tod

3938UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOMContactar con SamsungProporciona un enlace del sitio web de Samsung.Licencias Open SourcePermite ver las Li

54CONEXIONESCONEXIÓN INALÁMBRICA ● Conexión automática a la red inalámbrica (Android/iOS)AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-F

4140UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● InformaciónSamsung MultiroomPermite comprobar el número de versión del altavoz.Versión aplic.Permite com

4140CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOSCONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOSSELECCIÓN DEL PRODUCTOPuede seleccionar el que desee desde productos conectados y definir

4342CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOSAJUSTE DE GRUPOSPuede unir varios productos en un solo grupo para reproducir la misma música. Agrupar solo está dispon

4342CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOSAJUSTE DEL MODO DE SONIDO SURROUNDPuede configurar varios productos para el efecto de sonido Surround.1 Pulse para i

4544CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS4 Pruebe los productos y ajuste e volumen del producto y, a continuación, pulse Hecho. ● El modo Surround solo funcion

4544UTILIZACIÓN DE FUNCIONES DIVERSASREPRODUCCIÓN DE CONTENIDO MULTIMEDIA GUARDADO EN UN PC ● Wireless Audio - Multiroom for DesktopPara reproducir ar

4746UTILIZACIÓN DE FUNCIONES DIVERSAS1 Haga doble clic en el icono creado en el escritorio del PC.2 Seleccione Next para establecer las carpetas compa

4746UTILIZACIÓN DE FUNCIONES DIVERSAS3 Seleccione el tipo de contenido y añada la carpeta seleccionada a la lista de carpetas compartidas. Después de

4948SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:Antes de solicitar servicio técnico, comprue

4948SOLUCIÓN DE PROBLEMASLa App no funciona correctamente ● ¿Se produce el error al acceder a la App? ¼ Asegúrese de que su dispositivo inteligente se

54CONEXIONES4 Una vez que se encuentra un dispositivo disponible, intenta conectar a la red inalámbrica. En caso de una red segura, la solicitud de co

50SOLUCIÓN DE PROBLEMASLa Soundbar no funciona correctamente ● ¿Está la Soundbar conectada? ¼ Compruebe si el enrutador Wi-Fi que está utilizando cue

50[Eliminación correcta de las baterías de este producto](Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)La presencia de esta marca en l

76CONEXIONES ● Conexión manual a la red inalámbrica (Android)Según los entornos de red, es posible que el producto o los productos no se puedan conect

76CONEXIONES3 En su dispositivo inteligente, pulse Siguiente.• Busca el dispositivo disponible para emparejarlo.4 Una vez que se encuentra un disposi

98CONEXIONES ● Conexión manual a la red inalámbrica (iOS)AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPD

98CONEXIONES3 En su dispositivo inteligente, pulse Siguiente.• Busca el dispositivo disponible para emparejarlo.4 Vaya a Configuración ; Wi-Fi en iOS