Samsung HW-MS650 Manuel d'utilisateur

FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

ENG - 4 •When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 seco

ENG - 5󰟷AUX IN Connect to the Analog output of an external device.󰟸HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

ENG - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundbar Main Unit

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 83. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To

ENG - 9 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use t

ENG - 10If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV • If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 14Connecting using an HDMI CableHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Soun

ENG - 1506 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 18Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 19Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2007 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 21󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - 22󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 23󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - iiiRadiation Exposure StatementThis equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Thi

ENG - 24Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurroundTV remote control On/Offpage 23 (Source)BT Paringpage

ENG - 2508 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 262. Align the Paper Template’s Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall M

ENG - 277. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 28Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to the botto

ENG - 2910 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 303. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3113 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICEFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual prod

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

ENG - ivPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

HW-MS650MANUEL COMPLETImaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregis

FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN

FRA - iiiDeclaration d’exposition aux radiations:Cet equipement est conforme aux limites etablies pour un env

FRA - ivPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur 

FRA - vÀ PROPOS DE CE MANUELUTILISATEUR et un MANUEL COMPLET

FRA - viSOMMAIRE01 VéricationdesComposants 2Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) ------------------------- 202

FRA - vii07 Utlisation de la Télécommande 20Procédure d’utilisation de la télécommande ------------------------- Réglage du volume du Soundbar

FRA - 201 VÉRIFICATION DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale du Soundbar Télécommande/PilesCordon d’alimentationCâ

FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITFace avant/Face latérale droite du Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Face droite du SoundbarPlacez le produit de sorte que le logo SAMSUNG

FRA - 4  Lorsque vous branchez le cordon c.a., la touche de mise en fonction s’activera dans un délai de 4 à 6 secondes.  Lorsque vous mettez cet a

ENG - vABOUT THIS MANUALThe user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.USER MANUALSee this m

FRA - 5󰟷AUX IN Se branche à la sortie analogue d'un périphérique externe.󰟸HDMI INPermet d'entrer simultanément des signaux vidéo et audio nu

FRA - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Arrière de l’unité principale du

FRA - 704 BRANCHEMENT À VOTRE TÉLÉVISEUR  Lorsque le So

FRA - 83. Appuyez sur le bouton de Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction Auto Power Link.  La fonction

FRA - 9REMARQUES  HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur.  Si le téléviseur d

En cas d’échec de la connexion du périphérique  Si l’entrée correspondant au Soundbar précédemment connecté (par ex., «[AV] Samsung Soundbar

Connexion via Wi-FiListe de contrôle avant la connexion1. Samsung Smart TV a été mis en marché après 2014. Cette

Étape2:Congurationdesréglagessurletéléviseur  

05 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

Branchement à l’aide d’un câble HDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Arrière du Soun

ENG - viCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

06 BRANCHEMENT D’UN APPAREIL MOBILEMéthode 1. Connexion par Bluetooth

QuesignientlesstatutsBTREADYetBTPAIRING?  BT READY

Déconnexion d’un périphérique Bluetooth d’un SoundbarVous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth à partir du système Soundbar. Pour des

Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(réseausansl)  Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à toute une gamme de services de diffusio

Installationd’uneSoundbarsupplémentairelorsquedesenceintessanslSamsungsontdéjà en cours d’utilisation1. Sur l’écran Accueil de ap

07 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEProcédure d’utilisation de la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationSu

󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERLa fonction Son ambiophonique permet d'ajouter de la profondeur et un sentiment d'

FRA - 22󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERHaut/Bas/Gauche/DroiteAppuyez sur les zones indiquées pour sélectionner le bouton du Haut/Bas/Gauche

FRA - 23󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO

FRA - 24Utilisation des boutons masquésBouton masquéPage de référenceBouton de la télécommande FonctionSurroundActiver/Désactiver la fonction Télécom

ENG - vii07 Using the Remote Control 20How to Use the Remote Control ------------------------- 20Adjusting the Soundbar volume with a TV remote c

FRA - 2508 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation  Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement.  N’installez pas le pr

FRA - 262. Alignez la Ligne Centrale du gabarit papier sur le centre de votre téléviseur (si vous montez le Soundbar sous ce dernier), puis G

FRA - 277. Installez le Soundbar à l’aide des Support de xationmurale en accrochant ces derniers sur les Vis de support8. Faites gli

FRA - 28Installation du pied de supportPied de support à l’arrière

FRA - 2910 DÉPANNAGEL’unité ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation est-il bra

3. Wi-Fi.  Si elle est connectée, la Soundbar se trouve dans la liste des enceintes lorsque Applicat

13 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE SERVICELes chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d’utilisation sont fournis à titre de ré

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower Cord (Main Unit)Optica

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i