Samsung HW-N300 Manuel d'utilisateur Page 157
- Page / 529
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
EST - 2
OHUTUSTEAVE
HOIATUSED
ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE
EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAPANEELI).
SEADMES POLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI.
HOOLDAMISEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD
TEENINDUSTÖÖTAJATE POOLE.
ETTEVAATUST!
MITTE AVADA,
ELEKTRILÖÖGIOHT
See sümbol tähendab, et seade sisaldab
kõrgepinge all olevaid osi. Toote mis
tahes seesmiste osade puudutamine on
ohtlik.
See sümbol tähendab, et seadmega on
kaasas selle kasutamist ja hooldamist
puudutav oluline dokumentatsioon.
II klassi toode: selle sümboliga
tähistatud toode ei nõua ohutuks
ühendamiseks elektrimaandust.
Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga
tähistatud nimipinge on
vahelduvvoolupinge.
Alalisvoolupinge: selle sümboliga
tähistatud nimipinge on
alalisvoolupinge.
Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit:
see sümbol annab teada, et kasutaja
peab täpsemat ohutusteavet vaatama
kasutusjuhendist.
HOIATUS
• Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks
ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega
niiskusega.
ETTEVAATUST!
• ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS PANGE PISTIKU
LAI HARU TÄIELIKULT LAIA PILUSSE.
• Seade peab alati olema ühendatud
kaitsemaandusega vahelduvvoolu
pistikupessa.
• Seadme lahtiühendamiseks toiteallikast tuleb
pistik elektrikontaktist välja tõmmata.
Seetõttu peab toitepistik olema alati kergesti
juurdepääsetav.
• Vältige seadme kokkupuudet veetilkade või
-pritsmetega. Ärge pange seadmele
vedelikega täidetud anumaid, nt vaase.
• Seadme täielikult väljalülitamiseks peate
toitepistiku seinakontaktist välja tõmbama.
Seetõttu peab toitepistik alati olema kergesti
juurdepääsetav.
- FULL MANUAL 1
- SAFETY INFORMATION 2
- PRECAUTIONS 3
- ABOUT THIS MANUAL 3
- CONTENTS 4
- 01 CHECKING THE COMPONENTS 6
- 02 PRODUCT OVERVIEW 7
- Bottom Panel of the Soundbar 8
- 03 THE REMOTE CONTROL 9
- 04 CONNECTING THE SOUNDBAR 13
- 05 CONNECTING TO A TV 14
- Fast-Blinking 16
- Bluetooth device 16
- Bluetooth menu 16
- TV Connect-OFF 17
- Blinking 17
- TV Connect-ON 17
- Bluetooth Power On 18
- Setting Repeat Play Options 23
- CAUTION 26
- 09 SOFTWARE 27
- When update fails 28
- 10 TROUBLESHOOTING 29
- 14 SPECIFICATIONS AND GUIDE 31
- ENG - 32 32
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 33
- ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 34
- ЗА ТОВА 34
- РЪКОВОДСТВО 34
- СЪДЪРЖАНИЕ 35
- 01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ 37
- 02 ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 38
- Долен панел на Soundbar 39
- 03 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 40
- 04 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR 44
- 05 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР 45
- Включване на Bluetooth Power 49
- Свързване чрез оптичен кабел 51
- 07 СВЪРЗВАНЕ НА USB ПАМЕТ 53
- Списък със съвместимите 54
- Предпазни мерки при монтаж 55
- Компоненти за стенен монтаж 55
- ВНИМАНИЕ 57
- 09 АКТУАЛИЗИРАНЕ 58
- НА СОФТУЕР 58
- Когато актуализирането е 59
- Устройството не се включва 60
- Не се възпроизвежда звук 60
- Спецификация 62
- BUL - 32 63
- MJERE OPREZA 65
- 01 PROVJERA KOMPONENTI 68
- Donja ploča uređaja Soundbar 70
- 04 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBAR 75
- 05 POVEZIVANJE S TELEVIZOROM 76
- Brzo trepće 78
- Uređaj s funkcijom 78
- Izbornik Bluetooth 78
- Više o funkciji Bluetooth 80
- POHRANU PODATAKA 84
- Popis kompatibilnosti 85
- Komponente za zidnu montažu 86
- 10 RJEŠAVANJE PROBLEMA 91
- 14 TEHNIČKI PODACI I VODIČ 93
- CRO - 32 94
- BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 95
- BEZPEČNOSTNÍ 96
- OPATŘENÍ 96
- O PŘÍRUČCE 96
- 01 KONTROLA SOUČÁSTÍ 99
- 02 POPIS VÝROBKU 100
- Dolní panel zařízení Soundbar 101
- 03 DÁLKOVÝ OVLADAČ 102
- Připojení napájení 106
- 05 PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU 107
- Auto Power Link 108
- Nabídka Bluetooth 109
- Bliká rychle 109
- Zařízení Bluetooth 109
- Audio Remote 112
- DIGITAL AUDIO IN 113
- (OPTICAL) 113
- USB (5V 0.5A) 115
- Kompatibilní formáty 116
- (VOLITELNÁ) 117
- VÝSTRAHA 119
- 09 AKTUALIZACE 120
- SOFTWARU 120
- Pokud se aktualizace nezdaří 121
- 10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 122
- Technické údaje 124
- CZE - 32 125
- SICHERHEITSINFORMATIONEN 126
- HINWEISE 127
- ÜBER DIESES HANDBUCH 127
- Batterien (AAA x 1, An 130
- 02 PRODUKTÜBERSICHT 131
- Unterseite der Soundbar 132
- 03 DIE FERNBEDIENUNG 133
- 04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR 137
- Bluetooth-Gerät herstellen 140
- TV Connect-AUS 141
- TV Connect-EIN 141
- Bluetooth Power Ein 142
- GERAT HERSTELLEN 144
- Kompatibilitätsliste 147
- (OPTIONAL) 148
- ACHTUNG 150
- 09 SOFTWAREAKTUALISIERUNG 151
- Wenn die Aktualisierung 152
- 10 FEHLERBEHEBUNG 153
- Technische daten 155
- DEU - 32 156
- OHUTUSTEAVE 157
- ETTEVAATUSABINÕUD 158
- TEAVE SELLE 158
- JUHENDI KOHTA 158
- SISUKORD 159
- (AAA x 1, ei ole teatud 161
- 02 TOOTE ÜLEVAADE 162
- Soundbari alumine paneel 163
- 03 KAUGJUHTIMISPULT 164
- 04 SOUNDBARI ÜHENDAMINE 168
- 05 TELERIGA ÜHENDAMINE 169
- Vilgub kiirelt 171
- Bluetooth-seade 171
- Bluetoothi menüü 171
- TV Connect-VÄLJAS 172
- TV Connect-SEES 172
- Bluetooth Power sees 173
- Päring : Samsung Audio Remote 174
- 06 VÄLISSEADME ÜHENDAMINE 175
- 07 USB-MÄLUSEADME ÜHENDAMINE 177
- (VALIKULINE) 179
- ETTEVAATUST! 181
- 09 TARKVARA 182
- VÄRSKENDUS 182
- Kui värskendamine nurjub 183
- 10 VEAOTSING 184
- Tehnilised andmed 186
- EST - 32 187
- AVERTISSEMENTS 188
- PRÉCAUTIONS 189
- À PROPOS DE CE 189
- SOMMAIRE 190
- 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS 192
- 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT 193
- 03 TÉLÉCOMMANDE 195
- 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR 199
- 05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR 200
- Clignotement rapide 202
- Appareil Bluetooth 202
- Menu Bluetooth 202
- TV Connect-ÉTEINT 203
- Clignotement 203
- TV Connect-ACTIVÉ 203
- Activation de Bluetooth Power 204
- STOCKAGEUSB 208
- Liste de compatibilités 209
- (EN OPTION) 210
- ATTENTION 212
- 09 MISE À JOUR DU 213
- LOGICIEL 213
- Si la mise à jour échoue 214
- 10 DÉPANNAGE 215
- 14 SPÉCIFICATIONSETGUIDE 217
- FRA - 32 218
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑ 219
- ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ 220
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟ 220
- ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ 220
- ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ 221
- 01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 223
- 02 ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 224
- Κάτω πλαίσιο του Soundbar 225
- 03 ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟ 226
- Samsung 229
- 04 ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR 230
- 05 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 231
- Αναβοσβήνει γρήγορα 233
- Συσκευή Bluetooth 233
- Μενού Bluetooth 233
- Λίστα συμβατότητας 240
- ΣΤΗΡΊΞΗΣ (ΠΡΟΑΊΡΕΤΊΚΑ) 241
- ΠΡΟΣΟΧΗ 243
- 09 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 244
- ΛΟΓΊΣΜΊΚΟΥ 244
- Σε περίπτωση αποτυχίας της 245
- 10 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 246
- 14 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣ 248
- GRE - 32 249
- BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 250
- BIZTONSÁGI 251
- ÓVINTÉZKEDÉSEK 251
- A KÉZIKÖNYVRŐL 251
- TARTALOMJEGYZÉK 252
- 01 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE 254
- 02 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 255
- Soundbar Alsó Panel 256
- 03 A TÁVIRÁNYÍTÓ 257
- HUN - 13 261
- 05 CSATLAKOZÁS TV-HEZ 262
- Gyors Villogás 264
- Bluetooth-készülék 264
- Bluetooth-menü 264
- TV Connect-KI 265
- Villogás 265
- TV Connect-BE 265
- Bluetooth Power Be 266
- Kompatibilitási lista 271
- (OPCIONÁLIS) 272
- FIGYELEM 274
- 09 SZOFTVERFRISSÍTÉS 275
- Ha a frissítés sikertelen 276
- 10 HIBAELHÁRÍTÁS 277
- Műszaki adatok 279
- HUN - 32 280
- INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 281
- PRECAUZIONI 282
- INFORMAZIONI SUL 282
- SOMMARIO 283
- 01 VERIFICA DEI COMPONENTI 285
- 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO 286
- FondodellaSoundbar 287
- 03 IL TELECOMANDO 288
- ITA - 13 292
- 05 COLLEGAMENTO A UNA TV 293
- AutoPowerLink 294
- Bluetooth 295
- AccensioneBluetoothPower 297
- AudioRemote 298
- MEMORIAUSB 301
- Elencodellacompatibilità 302
- Almeno5cm 303
- ATTENZIONE 305
- 09 AGGIORNAMENTO 306
- DEL SOFTWARE 306
- Incasodiesitonegativo 307
- 10 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI 308
- 14 SPECIFICHE E GUIDA 310
- ITA - 32 311
- DROŠĪBAS INFORMĀCIJA 312
- PIESARDZĪBAS 313
- PASĀKUMI 313
- ROKASGRĀMATU 313
- 01 KOMPONENTU PĀRBAUDE 316
- 02 IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS 317
- Soundbar apakšējais panelis 318
- 03 TĀLVADĪBAS PULTS 319
- 04 SOUNDBAR PIEVIENOŠANA 323
- 05 SAVIENOŠANA AR TELEVIZORU 324
- Ātra mirgošana 326
- Bluetooth ierīce 326
- Bluetooth izvēlne 326
- 08 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS 334
- (PAPILDIESPĒJA) 334
- UZMANĪBU 336
- 09 PROGRAMMATŪRAS 337
- ATJAUNINĀŠANA 337
- Ja atjaunināšana neizdodas 338
- 10 PROBLĒMU NOVĒRŠANA 339
- Specikācijas 341
- LAT - 32 342
- SAUGOS INFORMACIJA 343
- ATSARGUMO 344
- PRIEMONĖS 344
- APIE ŠĮ VADOVĄ 344
- 01 KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS 347
- 02 GAMINIO APŽVALGA 348
- Apatinis „Soundbar“ skydelis 349
- 03 NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 350
- 04 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS 354
- Mirksi greitai 357
- „Bluetooth“ įrenginys 357
- „Bluetooth“ meniu 357
- „Bluetooth Power“ įjungimas 359
- (PASIRENKAMA) 365
- DĖMESIO 367
- 09 PROGRAMINĖS 368
- ĮRANGOS 368
- NAUJINIMAS 368
- Jei nepavyksta atnaujinti 369
- 10 TRIKČIŲ ŠALINIMAS 370
- Specikacijos 372
- LTU - 32 373
- OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE 374
- BEZPIECZEŃSTWA 374
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 375
- INFORMACJE O PODRĘCZNIKU 375
- UŻYTKOWNIKA 375
- SPIS TREŚCI 376
- 01 SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW 378
- 02 OPIS PRODUKTU 379
- Panel dolny listwy Soundbar 380
- 03 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 381
- POL - 13 385
- 05 PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA 386
- Szybkie miganie 388
- Urządzenie Bluetooth 388
- ZEWNĘTRZNEGO 392
- 07 PODŁĄCZANIE PAMIĘCI USB 394
- Lista zgodności 395
- Komponenty montażowe 396
- PRZESTROGA 398
- 09 AKTUALIZACJA 399
- OPROGRAMOWANIA 399
- W przypadku niepowodzenia 400
- 10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 401
- 14 DANE TECHNICZNE I UWAGI 403
- POL - 32 404
- INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ 405
- PRECAUŢII 406
- DESPRE ACEST MANUAL 406
- CONŢINUT 407
- 01 VERIFICAREA COMPONENTELOR 409
- 02 DESCRIERI 410
- 03 TELECOMANDA 412
- ROM - 13 416
- 05 CONECTAREA LA UN TV 417
- Aprindere intermitentă rapidă 419
- Dispozitiv Bluetooth 419
- Meniu Bluetooth 419
- Conectarea prin cablu optic 423
- STOCARE PRIN USB 425
- Listă de compatibilitate 426
- (OPȚIONAL) 427
- ATENŢIE 429
- 09 ACTUALIZARE 430
- SOFTWARE 430
- 10 DEPANARE 432
- 14 SPECIFICAŢII ȘI SUGESTII 434
- ROM - 32 435
- SIGURNOSNE INFORMACIJE 436
- MERE OPREZA 437
- O OVOM PRIRUČNIKU 437
- SADRŽAJI 438
- 01 PROVERA KOMPONENATA 440
- 02 PREGLED PROIZVODA 441
- Donji deo uređaja Soundbar 442
- 03 DALJINSKI UPRAVLJAČ 443
- SER - 13 447
- Brzo treperenje 450
- Bluetooth uređaj 450
- Bluetooth meni 450
- Bluetooth Power Uključeno 452
- Lista kompatibilnosti 457
- Komponente zidnog nosača 458
- 09 AŽURIRANJE 461
- SOFTVERA 461
- Kada ažuriranje ne uspe 462
- 10 REŠAVANJE PROBLEMA 463
- 14 SPECIFIKACIJE I VODIČ 465
- SER - 32 466
- BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 467
- BEZPEČNOSTNÉ 468
- OPATRENIA 468
- INFORMÁCIE O TEJTO 468
- PRÍRUČKE 468
- 01 KONTROLA SÚČASTÍ 471
- 03 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE 474
- SLK - 13 478
- 05 PRIPOJENIE K TELEVÍZORU 479
- Rýchle blikanie 481
- Zariadenie Bluetooth 481
- Ponuka Bluetooth 481
- Bluetooth Power Zap 483
- Zoznam kompatibility 488
- 08 MONTÁŽ DRŽIAKA NA STENU 489
- (VOLITEĽNÉ) 489
- UPOZORNENIE 491
- 09 AKTUALIZÁCIA 492
- SOFTVÉRU 492
- Keď aktualizácia zlyhá 493
- 10 RIEŠENIE PROBLÉMOV 494
- 14 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKA 496
- SLK - 32 497
- VARNOSTNI PODATKI 498
- PREVIDNOSTNI 499
- O TEM PRIROČNIKU 499
- 01 PREVERJANJE KOMPONENT 502
- 02 PREGLED IZDELKA 503
- Spodnji del zvočnika Soundbar 504
- 03 DALJINSKI UPRAVLJALNIK 505
- SLV - 13 509
- Povezovanje z optičnim kablom 510
- Hitro utripanje 512
- Naprava Bluetooth 512
- Meni Bluetooth 512
- TV Connect-IZKLOP 513
- TV Connect-VKLOP 513
- Več o povezavi Bluetooth 514
- 07 POVEZOVANJE NAPRAVE ZA 518
- SHRANJEVANJE USB 518
- Seznam združljivosti 519
- Komponente stenskega nosilca 520
- 09 POSODOBITEV 523
- PROGRAMSKE 523
- Ko posodobitev ni uspešna 524
- 10 ODPRAVLJANJE NAPAK 525
- 14 SPECIFIKACIJE IN VODNIK 527
- SLV - 32 528
Produits connexes et manuels pour Haut-parleurs de la barre de son Samsung HW-N300
(102 pages)
(106 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.564 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels