Samsung SM-T335 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-T335

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd.•Alleen micro

Instellingen100•Sneltoets: instellen dat het apparaat snelkoppelingen naar applicaties op het vergrendelde scherm weergeeft en dat ze kunnen worden b

Instellingen101ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgen

Instellingen102•Behendigheid en interactie: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een verminderde handigheid

Instellingen103•Belsignalen:–Trillen bij antwoord: instellen dat het apparaat trilt wanneer de andere partij een oproep beantwoordt.–Trillen bij ei

Instellingen104Beltonen en geluiden•Beltonen en toetstonen:–Beltonen: een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren.–Trilstand: een t

Instellingen105BEDIENINGTaal en invoerDe instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de gese

Instellingen106Google Spraakgestuurd typen•Taal: de invoertalen voor tekstinvoer selecteren.•Offline spraakherkenning: taalgegevens downloaden en in

Instellingen107HandpalmbewegingDe functie voor bewegingen met de handpalm inschakelen om het apparaat te bedienen door het scherm aan te raken.•Scher

Instellingen108Datum en tijdDe volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft.Als de batterij

Instellingen109StandaardapplicatiesEen standaardinstelling voor het gebruik van applicaties selecteren.GebruikersGebruikersprofielen instellen en behe

Aan de slag11De SIM- of USIM-kaart verwijderen1 Open het klepje van de SIM-kaartsleuf.2 Duw op de SIM- of USIM-kaart tot deze loskomt van het apparaat

Instellingen110BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.•Apparaatbeheerders: de apparaatbeheerp

Instellingen111•Wachtwoorden zichtbaar: u kunt instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven.•Updates beveilig.belei

112Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung-servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen113Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen114Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.D

Problemen oplossen115Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen116•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen117Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig aan wijzigingen zonder v

Aan de slag12Opladen met de opladerSluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele

Aan de slag13De oplaadstatus van de batterij controlerenWanneer u de batterij oplaadt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, geven de volgende pictogr

Aan de slag14Een geheugenkaart plaatsenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken in het apparaat. Afhankelijk van de fabr

Aan de slag15De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag16Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag17Het apparaat vergrendelen en ontgrendelenWanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voork

18BasisfunctiesIndicatorpictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De p

Basisfuncties19Het aanraakscherm gebruikenGebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt.•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanrakin

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20Tikken en blijven aanrakenTik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven.SlepenAls u e

Basisfuncties21DubbeltikkenDubbeltik op een webpagina of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan.VegenVeeg naa

Basisfuncties22BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Basisfuncties23VegenVeeg met uw hand over het scherm om een schermafbeelding vast te leggen. De afbeelding wordt opgeslagen in Galerij → Screenshots.

Basisfuncties24Multi window gebruikenGebruik de functie Multi window om meerdere applicaties tegelijk op het scherm weer te geven.•Alleen de applicat

Basisfuncties252 Blijf een applicatiepictogram in het vak van de functie Multi window aanraken en sleep het pictogram naar het scherm.Laat het applica

Basisfuncties26Inhoud delen tussen applicatiesU kunt applicaties gemakkelijk inhoud laten delen, zoals E-mail en Internet, door inhoud te verslepen tu

Basisfuncties273 Blijf een item in het internetvenster aanraken en sleep het item naar een locatie in het e-mailvenster.

Basisfuncties28MeldingenMeldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk bovenaan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agenda-ite

Basisfuncties29StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Achtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm.1

Basisfuncties31Scherm ApplicatiesOp het scherm Applicaties worden pictogrammen weergegeven voor alle applicaties, waaronder nieuwe applicaties die zij

Basisfuncties32Applicaties uitschakelenTik op → Apps verwijderen/uitschakelen en selecteer de applicatie die u wilt uitschakelen.Als u de applicatie

Basisfuncties33HelpHelpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en applicaties of voor het configureren van belangr

Basisfuncties34Hoofdletters ingevenTik op voordat u een teken ingeeft. Als u alles in hoofdletters wilt ingeven, tikt u twee keer hierop.Het toetsen

Basisfuncties35Tekst via spraak ingevenActiveer de functie voor spraakinvoer en spreek in de microfoon. Het apparaat geeft weer wat u hebt gezegd.Als

Basisfuncties36Verbinding maken met Wi-Fi-netwerkenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → VERBINDINGEN → Wi-Fi en sleep de schakelaar Wi-Fi n

Basisfuncties37Account verwijderenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → ALGEMEEN → Accounts, selecteer een accountnaam onder Mijn accounts,

Basisfuncties38Wisselen tussen gebruikersTik op boven aan het vergrendelde scherm. Selecteer het account dat u nu wilt gebruiken en ontgrendel het a

Basisfuncties39Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Bluetooth® is wereld

Basisfuncties40Het apparaat beveiligenMet de beveiligingsfuncties kunt u voorkomen dat anderen persoonlijke gegevens en informatie gebruiken of openen

Basisfuncties41Het apparaat ontgrendelenSchakel het scherm in door op de aan/uit-toets of de starttoets te drukken en geef de ontgrendelingscode in.Al

42CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Zelf belle

Communiceren43Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren44Contacten toevoegenAls u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt

Communiceren45Automatisch oproepen weigeren van ongewenste nummersTik op → Oproep-instellingen → Oproep-instellingen → Oproep weigeren → Lijst voor

Communiceren46Video-oproepenEen video-oproep plaatsenGeef het nummer in of selecteer een contact in de lijst met contacten en tik op .Tijdens een vid

Communiceren47Afbeeldingen verwisselenSleep een afbeelding van een van de partijen op de afbeelding van de andere partij om de afbeeldingen te verwiss

Communiceren48ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren49Zoeken naar contactenTik op CONTACTEN.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Gebr

5InhoudAan de slag7 Indeling van het apparaat8 Toetsen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart plaatsen11 De batterij opladen14 Een geh

Communiceren50Contacten importeren en exporterenTik op CONTACTEN.Contacten importerenTik op → Instellingen → Contacten importeren/exporteren en sele

Communiceren51Groepen beherenTik op en voer een van de volgende acties uit:•Groepen verwijderen: selecteer door gebruikers toegevoegde groepen en t

Communiceren52BerichtenGebruik deze applicatie om tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden.Tik op Berichten op het scherm Applic

Communiceren53E-mailGebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven.Tik op E-mail op het scherm Applicaties.E-mailaccounts in

Communiceren54Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren55GmailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Gmail op het scherm Applicaties.•De beschi

Communiceren56Berichten lezenVoorbeeld weergeven van bijlage.Het bericht verwijderen.Het bericht bewaren voor langdurige opslag.Het bericht beantwoord

Communiceren57HangoutsGebruik deze applicatie om te chatten met anderen.Tik op Hangouts op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze applicat

Communiceren58Foto'sGebruik deze applicatie om afbeeldingen of video's weer te geven en te delen via Google's sociale netwerkservices.T

59Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Inhoud6Reizen en lokaal93 MapsInstellingen94 Over Instellingen94 VERBINDINGEN98 APPARAAT105 BEDIENING107 ALGEMEEN111 Google InstellingenProblemen op

Internet en netwerk60GeschiedenisTik op → GESCHIEDENIS om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs bezochte webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk61FavorietenAls u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, tikt u op → Opslaan.Als u een webpagina wilt openen die is in

Internet en netwerk62Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → VERBINDINGEN → Bluetooth → SCANNEN, de ged

63MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.Muziek afspelenSelecteer een muziekcategorie

Media64Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Geavanceerd → Slim volume.Als Slim volume is geactiveerd,

Media65CameraGebruik deze applicatie om foto's of video's te maken.Gebruik Galerij om foto's en video's weer te geven die zijn gem

Media66FotostandEr zijn verschillende foto-effecten beschikbaar.Tik op Stand en scrol omhoog of omlaag op het scherm aan de rechterkant van het scherm

Media67Panoramafoto'sEen panoramafoto is een brede landschapsafbeelding die bestaat uit meerdere opnamen.Tik op Stand → Panorama.Tik op en bewee

Media68VideostandSchakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde.Foto's en video's weergeven die u hebt gemaakt.

Media69Opname delenTik op → en selecteer een van de volgende opties:•Opname delen: een foto rechtstreeks naar een andere apparaat verzenden via W

7Aan de slagIndeling van het apparaatToets Recente appsStarttoetsAanraakschermCamera aan de voorzijdeTerugtoetsMultifunctionele aansluitingVolumetoets

Media70•Foto's/video's bekijken: instellen dat het apparaat foto's of video's weergeeft na het maken.•Volumetoets: instellen dat

Media71GalerijGebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Applicaties.Afbeeldingen weergevenAls Gale

Media72Afbeeldingen bewerkenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Favoriet: aan de lijst met favorieten toevoegen.•

Media73Afbeeldingen delenGebruik een van de volgende methoden:•Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen en tik vervolgens op o

Media74VideoGebruik deze applicatie om video's af te spelen.Tik op Video op het scherm Applicaties.Video's afspelenSelecteer een video om af

Media75Video's delenTik op → Selecteren, selecteer video's, tik op en selecteer een methode voor delen.Pop-upvideospeler gebruikenGebrui

76Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores77Galaxy AppsGebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar ap

Applicatie- en mediastores78Play FilmsGebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken, downloaden en huren.Tik op Play Films op het scherm A

79Hulpprogramma'sNotitieMet deze applicatie kunt u belangrijke informatie vastleggen en later opnieuw bekijken.Tik op Notitie op het scherm Appli

Aan de slag8De microfoon bovenaan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt of video's maakt.•Bedek het gedee

Hulpprogramma's80Bladeren door notitiesU kunt door notitieminiaturen bladeren door omhoog of omlaag te scrollen.Als u een notitie wilt zoeken, ti

Hulpprogramma's81Als u een gebeurtenis of taak sneller wilt toevoegen, tikt u op een datum om deze te selecteren en tikt u er nogmaals op.Geef ee

Hulpprogramma's82Gebeurtenissen of taken zoekenTik op en geef een zoekwoord in waarnaar u wilt zoeken.Als u de gebeurtenissen of taken van vand

Hulpprogramma's83CloudGebruik deze functie om bestanden te synchroniseren of een back-up te maken van applicatiegegevens met uw Samsung-account o

Hulpprogramma's84Google DriveGebruik deze applicatie om documenten te maken en te bewerken en deel ze vervolgens met anderen via de opslagdienst

Hulpprogramma's85Documenten lezenTik op een document in Onlangs geopende documenten of in een map.Tik op of en gebruik een van de volgende fun

Hulpprogramma's86Spreadsheet•Zoeken: tekst zoeken.•Zoomen: de weergavegrootte wijzigen.•Info document: documentgegevens weergeven, zoals titel

Hulpprogramma's87AlarmGebruik deze applicatie om een alarm in te stellen voor belangrijke gebeurtenissen.Tik op Alarm op het scherm Applicaties.D

Hulpprogramma's88Alarmen stoppenSleep buiten de grote cirkel om een alarm te stoppen. Sleep buiten de grote cirkel om het alarm na een opgege

Hulpprogramma's89S Voice Gebruik deze applicatie om het apparaat met uw stem de opdracht te geven diverse functies uit te voeren.Tik op S Voice o

Aan de slag9Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het apparaat wo

Hulpprogramma's90GoogleGebruik deze applicatie om niet alleen op internet te zoeken maar ook applicaties en de bijbehorende inhoud op het apparaa

Hulpprogramma's91Mijn bestandenGebruik deze applicatie om bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat, waaronder afbeeldingen, video&

Hulpprogramma's92Tik op → Selecteren, selecteer een bestand of map en gebruik een van de volgende functies:• : bestanden naar anderen verzende

93Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krij

94InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen95Netwerkmelding instellenHet apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven

Instellingen96VliegtuigstandAlle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is.G

Instellingen97Meer netwerkenInstellingen aanpassen om verbindingen met andere apparaten of netwerken te beheren.Standaard berichtenappSelecteer de app

Instellingen98Apparaten in de buurt•Apparaatnaam: de apparaatnaam weergeven.•Inhoud om te delen: instellen om inhoud van uw apparaat te delen met an

Instellingen99DisplayHier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen.•Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen.•Time-out scherm: inst