Samsung SGH-X480 Manuel d'utilisateur

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie est faible :• une tonalité d'avertissement retentit ;• un message d'avertissement

9Mise en serviceTouches et affichageTouche(s) DescriptionExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvre

10Mise en serviceEcranAffichageL’écran est divisé en trois zones :IcônesPuissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte (appels impossibles)Le

11Mise en serviceAccès aux menusTouches écranLes rôles des touches écran varient selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière lign

12Mise en servicePersonnaliser votre téléphone 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Langue.2. Choisissez une langu

13Mise en serviceTéléphoner2. Entrez le mot de passe défini par défaut : "00000000", puis appuyez sur <OK>.3. Entrez un nouveau mot de

14Au-delà des fonctions téléphoniquesDécouvrez le WAP, le compositeur de sonneries, les messages et d'autres fonctions spécialesNavigateur WAPGrâ

15Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyer des messagesDans la carte SIM1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Enreg.&g

16Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → MMS → Créer.2. Entrez l'objet du mes

SGH-X480Mode d’emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher les messagesComposer vos sonneriesLorsqu'une notification de réception apparaît :Appuyez sur <Af

18Au-delà des fonctions téléphoniques5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options>, puis choisissez Enregistrer.6. Nommez la mélodie, puis

19Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symbolePour profiter de certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou l'agenda, vous ser

20Saisie de texte• Pour insérer un espace, appuyez sur [ ].• Pour changer la casse, appuyez sur [ ]. Trois modes sont disponibles : Majuscule ( ), Min

Saisie de texte 21Astuces pour le mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour changer la casse en mo

22Fonctions d’appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez l'indicatif et le numéro de téléphone désiré.2. Appuyez

Fonctions d’appel 234. Pour composer le numéro désiré, appuyez sur <Appeler> ou sur [ ].Composer un numéro stocké dans la carte SIM1. En mode

24Fonctions d’appelUtiliser une oreilletteL'oreillette permet de téléphoner sans tenir l'appareil. Branchez l'oreillette dans la prise

Fonctions d’appel 25Activer ou désactiver les tonalités du clavierVous pouvez activer ou désactiver les tonalités émises par le clavier.Appuyez sur

26Fonctions d’appelAppel de conférenceCette fonction permet à six personnes de participer simultanément à une conversation sous forme de conférence in

N’utilisez pas votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vou

27Options des menusListe des optionsSIM AT (Menu 1)Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM de type AT qui fournit des services supplémen

28Options des menusDurée des appels (Menu 2.5) Ce menu vous permet d’afficher la durée des appels passés et reçus. La durée réelle facturée par votre

Options des menus Services réseau (Menu 3)29•Prix/unité : définit le prix de l'unité utilisé lors du calcul du coût des appels. Vous devez sai

30Options des menusInterdiction d'appel (Menu 3.2)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1. Sélectionnez une option d&ap

Options des menus Services réseau (Menu 3)31Sélection réseau (Menu 3.4)Ce service vous permet d’indiquer si le choix du réseau à utiliser lorsque v

32Options des menus•Désactiver : cette option n'est disponible que lorsque le groupe pré-réglé est activé ou qu’un index est sélectionné.Sélectio

Options des menus Sonneries (Menu 4)33•Vibreur : le téléphone vibre sans sonner.•Vibreur+Mélodie : le téléphone vibre trois fois, puis se met à son

34Options des menus•Bip durée appel : le téléphone émet un bip toutes les minutes lors des appels sortants, afin de vous tenir informé(e) de la durée

Options des menus Messages (Menu 5)35•Ajouter depuis les favoris : permet d'ajouter une adresse de page Web.•Langue : permet de changer la lan

36Options des menus•Extraire objets : permet d'enregistrer dans le téléphone les images ou les sons contenus dans le message.Modèles (Menu 5.1.4)

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs perfo

Options des menus Messages (Menu 5)37le centre serveur lorsque plusieurs tentatives d’envoi échouent.•Rég. commun : Les options suivantes sont disp

38Options des menus•Réglages : permet de modifier les paramètres des messages.•Ajouter une destination : permet de saisir les numéros ou les adresses

Options des menus Messages (Menu 5)39• : le serveur traite votre demande• : échec d'envoi par le serveur• : message lu• : message non luLo

40Options des menus•Envoyer : envoie ou renvoie le message.•Modifier : permet de modifier le message.•Propriétés : affiche les propriétés du message.B

Options des menus Messages (Menu 5)41•Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages.•Accusés acceptés : envoie un accusé de ré

42Options des menusSupprimer tout (Menu 5.4)Ce menu vous permet de supprimer tous les messages de chaque boîte.1. Sélectionnez un type de message.2. A

Options des menus Loisirs (Menu 6)43Le dossier Enregistrement conserve les messages indéfiniment. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Enreg

44Options des menusFonctionnement du navigateur WAPOptions du navigateur1. Appuyez sur <Menu> et sélectionnez une option. 2. Choisissez l’une de

Options des menus Loisirs (Menu 6)45Ajouter un favori1. Sélectionnez un emplacement vide. 2. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur <Enr

46Options des menus•Mot de passe : permet d'entrer le mot de passe.•APN : permet de saisir l'adresse de la passerelle du réseau GPRS.Si le r

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Options des menus Loisirs (Menu 6)47Afficher des infos sur les MIDletNaviguez jusqu'au MIDlet désiré, puis appuyez sur <Informations>.Mo

48Options des menusÉtat mémoire (Menu 6.6)Vous pouvez connaître la quantité totale de mémoire disponible et occupée par chaque dossier multimédia.Comp

Options des menus Loisirs (Menu 6)49•Couper : coupe la note ou la pause.•Coller : colle la note ou la pause.•Changer : permet de modifier la note o

50Options des menusAgenda (Menu 7)La fonction Agenda vous permet d'organiser votre emploi du temps et vos tâches et d'enregistrer des mémos

Options des menus Agenda (Menu 7)51Calendrier (Menu 7.2)Ce menu permet de consulter le calendrier, de rédiger des mémos et de programmer des alarme

52Options des menus•Copier vers : copie le mémo à une autre date.•Déplacer vers : permet de changer la date du mémo.Heure & date (Menu 7.3)Ce menu

Options des menus Agenda (Menu 7)533. Choisissez un niveau de priorité.4. Entrez la date d'échéance, puis appuyez sur [ ].Sinon, appuyez sur &

54Options des menus4. Sélectionnez Enregistrer pour conserver ce mémo.5. Nommez le mémo vocal, puis appuyez sur <OK>.Liste de mémos (Menu 7.6.2)

Options des menus Répertoire (Menu 8)55Répertoire (Menu 8)Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone dans les mémoires de la carte SIM et de

56Options des menusAjouter contact (Menu 8.2)Ce menu permet d'ajouter un nouveau contact au répertoire.Enregistrer un numéro ou une adresse email

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Navigateur WAPSurfez en toute liberté sur le Web sans fil, accédez à de nombreux services et recevez les dern

Options des menus Répertoire (Menu 8)57•Icône : choisissez l’icône qui signalera les appels des membres de ce groupe.•Nom du groupe : nommez ce gro

58Options des menusÉtat mémoire (Menu 8.7)Ce menu permet de vérifier le nombre d'entrées déjà stockées dans le répertoire et le nombre d'ent

Options des menus Réglages (Menu 9)59•Rétroéclairage faible : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage en mode obscurci après l&apo

60Options des menusVérifier PIN(Menu 9.5.1)Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les u

Options des menus Réglages (Menu 9)61Mode FDN(Menu 9.5.7) Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels

62Réinitialiser réglages (Menu 9.9)Ce menu permet de rétablir les réglages initiaux du téléphone. Entrez le mot de passe de 4 à 8 chiffres du téléphon

Dépannage 63• L’option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code

64DépannageVotre correspondant ne vous entend pas.• Avez-vous désactivé le microphone ?• Tenez-vous le téléphone suffisamment près de votre bouche ? L

65Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

66Informations relatives à la santé et à la sécuritéEn effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n’utilise

4SommaireInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des boutons et fonctionsMise en service 7Premières étapes

Informations relatives à la santé et à la sécurité 67• N’entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu’une voiture placée en

68Informations relatives à la santé et à la sécuritéAfin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d’utiliser l’appareil

Informations relatives à la santé et à la sécurité 69Zones signaliséesEteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demand

70Informations relatives à la santé et à la sécuritéIl est possible que les appels d’urgence n’aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobi

Informations relatives à la santé et à la sécurité 71• Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L’utilisation de ce type de téléphones en avion

72Informations relatives à la santé et à la sécurité• N’appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pi

73IndexAAccusés de réception des mes-sages • 40Affichageréglages • 58Agenda • 50Alarme • 50Appel de conférence • 26Appelsinterdiction • 30mise en atte

74IndexMMSaffichage • 38, 39création/envoi • 37réglages • 40suppression • 39Mode ABC, saisie de texte • 19Mode de saisie, changer • 19Mode FDN • 61Mod

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l’appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband DigitalTéléphone cellulaire portable (Description du pro

54 Sonneriesp.321 Appels entrants2 Volume3 Type d’indicateur4 Son du clavier5 Son des messages6 Son du clapet7 Marche/arrêt8 Signal d’appel9

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Télép