Samsung CL-21M40MQ Manuel d'utilisateur

Owner’s InstructionsCOLOR TELEVISIONCL-21K40MQCL-21M40MQRegister your product at www.samsung.com/global/registerAA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14

English - 10INSTALLATIONConnecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box▼1Plug the incoming

English - 11INSTALLATIONConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels▼1Find the cable that is connected to the ANTENNA OUT terminalon your c

English - 12INSTALLATION4Connect a coaxial cablebetween the ANTENNAOUT terminal on the cablebox and the B–IN terminalon the RF(A/B) switch.5Connect an

English - 13INSTALLATIONConnecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cableTV system (according

English - 14INSTALLATIONConnecting a DVD Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV.Note: Only 480i forma

English - 15INSTALLATION2Connect an audio cablebetween the AUDIO OUTPUT jack onthe camcorder and theAUDIO terminals on theside of the TV.3Connect a vi

English - 16INSTALLATION▼3Replace the cover.Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a lo

English - 17OPERATIONChapter ThreeOPERATIONTurning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on

English - 18OPERATIONSelecting a Menu Language2Press the œœor √√buttonto select the appropriatelanguage: English,Spanish or French. Press the EXIT but

English - 19OPERATIONMemorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both “air” (antenna)and cable channels. A

English - 2CONTENTSChapter 1: Your New TV. . . . . . . . . . . . . . . . . 4List of Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English - 20OPERATION3Press the œœor √√button. The TV will begin memorizing all of theavailable channels.Storing Channels in Memory (Automatic Method)

English - 21OPERATIONAdding and Erasing Channels (Manual Method)1Press the MENU button to display the menu.Press the ▲ or ▼ buttonto select “Channel”,

English - 22OPERATIONChanging ChannelsUsing the Channel ButtonsPress the CH or CH button to change channels.When you press CH or CH , the TV changes c

English - 23OPERATION1Press the MENU button todisplay menu. Press the œœor√√button toselect “Picture”.Customizing the PictureYou can use the on-screen

English - 24OPERATIONUsing Automatic Picture SettingsYour TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard” and “Movie”) thatare preset a

English - 25Adjusting the VolumeUsing the MUTE ButtonAt any time, you can temporarily cut off the sound using the MUTE button.1Press the MUTE button a

English - 26OPERATION4Press the ▲ or ▼ buttonto select a particular itemto be changed.Press the œœor√√buttonto increase or decreasethe value of a part

English - 27OPERATIONSetting the Clock1Press the MENU button todisplay the on-screenmenu.Press the ▲ or ▼ buttonto select “Function”, thenpress the œœ

English - 28OPERATIONViewing a VCR or Camcorder TapeYou must select the appropriate mode in order to view the VCR orCamcorder signal on the TV.1Press

English - 29Chapter FourSPECIAL FEATURESFine Tuning ChannelsUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.2Press the ▲

English - 3CONTENTSChapter 4: Special Features . . . . . . . . . . . . . 29Fine Tuning Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English - 30SPECIAL FEATURESSelecting the Color Tone2Press the ▲ or ▼ buttonto select "Color Tone".3Press the œœor√√buttonrepeatedly to sele

English - 31SPECIAL FEATURESChanging the Screen Size3Press the œœor√√buttonrepeatedly to select“Normal” or “Zoom”.Press the EXIT button toexit.• Norm

English - 32SPECIAL FEATURESUsing the Surf FeatureThis feature allows you to set the TV to return to a particular channel after a certainamount of tim

English - 33SPECIAL FEATURESChoosing a Multi-Channel Sound (MTS)SoundtrackDepending on the particular program being broadcast, you can listen to stere

English - 34SPECIAL FEATURESExtra Sound Settings • Auto VolumeEach broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you t

English - 35SPECIAL FEATURESSetting the On/Off Timer3Press the ▲ or ▼ buttonto select "On time".Press the œœor√√buttonto select the “On time

English - 36SPECIAL FEATURES5Press the √√button to select “On/Off”.Press the ▲ or ▼ buttonto turn the On time “On”.(Repeatedly pressing the▲ or ▼ butt

English - 37SPECIAL FEATURES▼Misspellings and unusual characterssometimes occur during closed caption transmissions, especiallythose of live events. T

English - 38If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, th

English - 39Cleaning and Maintaining Your TVWith proper care, your TV unit will give you many years of service. Please follow theseguidelines to get t

English - 4List of FeaturesYour TV was designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit thatincludes the following special feat

This page is intentionallyleft blank.AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 40

This page is intentionallyleft blank.AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 41

This page is intentionallyleft blank.AA68-03810A-Eng_Latin 8/18/06 10:14 AM Page 42

Standard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) areprimarily designed to view standard format full-motion vid

Printed in MexicoAA68-03810A-04Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG

English - 5POWERFamiliarizing Yourself with The TVControl ButtonsYou can control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the mo

English - 6YOUR NEW TVConnection Jacks (Side)You can use the Side panel jacks to connect an A/V component that is used only occasionally, such as a ca

English - 7YOUR NEW TVConnection Jacks (Rear)Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously, such as a VCR o

YOUR NEW TVEnglish - 8Remote ControlYou can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote,always point it directly at

English - 9Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads” below.If